De nominibus propriis rerum ac personarum, quæ ex nomine veri Dei proprio sunt composita, dissertatio ... a præside Joh. Vorstio respondente Johanne Friderico Schepelero, Holsato

7쪽

NOMINIBUS

PROPRIIS RURUM AC PERSON

RuM, QUAE EX NOMINE VERI

DEI PROPRIO SUNT COMPOSITA,

DISSERTATIO,

IN ILLUSTRI AC AD ROSTOCHIENSI

PLACIDA, VENTILATION 'SUBIICITURA PRAESIDE

ET RESpONDENTE

AD DlEM XVIII FEBRUARII.

9쪽

DE NOMINIBUS PROPRi IJ E-

LIhe in praesentia ea nomina propria considerare

quae ex nomine J EM O A sunt composita. Eorum igitur alia rebus quibusdam inanimatis , alia hominibus tributa deprehendimus. Quae prioris generis

sunt,ea non coaluerunt in unam vocem,sed nomen separatim in iis ponitur Quae autem hominibus tributa sunt, ea in unam vocem coaluerunt. Singula autem tam in animatorum, quam hominum nomina integras propositiones sive enunciationes continent Nimirum habent hoc Hebraei, ut integras quoque enunciation: mina

propria constituant. Exemplum nominis, quo ianimatae tributum est, repetimus Gen. XXII. us . iii narratum esset de Abrahamo. filium tuum immolate instituente, &ab Angelo prohibito, subditur deinde, Abrahamum vocasse locum istum, in quo Isaacum immolare instituerit, hoc nomine i Istud nomen, quod Abrahamus loco indidit, integra utique est enunciatio, si vim ejus pectes Sane in versionibus ea quae nominum propriorum vicem sustinent, una cum caeteris haud temere sunt vertenda. Neque enim concinne fecit Latinus Interpres, quod nomina propria quandoque sic ut caetera vertit. Ex inpli gratia, quod Exod. XVII, 7. ita reddidit. Vocavit nomen Aci, Tentatio. Ueruntamen nihil vetat, quo minus ad ipsorum quoque nominum propriorum signiricationem, rationem

10쪽

impositionis attendamus. Illud igitur nomen , quod Abrahamus loco indidit, sic utique est vertendum, δελ- pa videt estque ut dixi, integra nunciatio, subjecto praedicato constans suffusi erat Rbi aliamus proficilci Tan iuregionem Morijab in i hac certus locus ei demonstratus fuit. Dicitur quippe in v. VIII praedicti capitis, venusti Abrahamum ad locum istum, de quo dixit Et leti ova, ibiq3Mtare eaestruxisse. Locus vero mi ne dubio ovi mons quidam. Cum enim memorasset sacer criptor,quodnam nomen Abrahamus indiderat loco isti, mox subdit de parce nata quadam, quae ex ista occasione frequentata post illa fuerit. Uerba ita habent Hine dicitur dici solat hodie nostra sat 9. Iu

videtur sive apparet: videri sive apparere solet. Levis omnino discrepantia est inter NT F di Et utriusque nominis commoda est significatio Nam vidit Deus, quid Abrahamus instituri et facere, ejusq;

obedientiam ac fidem ob oculos ipsi ponere satis habu j t. Uisus item est de hova sive apparuit quc madmodum alias Abrahamo apparere solitus fuerat. In quodam igitur monte Abrahamus immolare uisus fuerat filium suum : elo monti inditum fuit nomen i Da I bis porro nominibus fabricatum est nomen montis serjalti in quo a Salomone templum fuisse a dificatum proditum est in Isiar. IlI, 2 in quo item ante David ulmus fuerat immolare, ista quidem parte, quae area Auseae fuit, ut apparet ex eodem loco, ecl. Par.

X I , 2 Mc. X XII l, . Sed de isto montis Morijae etymo patium liquidare videri Osiit, nisi ante coniicere

liccari