De sublimitate commentarius

141쪽

DE SUBLIMITATE, &c. 101

ς Θο δε πάίων και πολεμικωτοίον ίημα εἰς τὰς ψυχὰς ς συ κεκόμισΘε ἐπαινήμενοι - μἀλλον η τοῖς άλλοις ς ἄπαισι χαίρετε V Ἀντι τοῦ ς πονεῖν Θέλετε 'ς πόνον 20 ε γεμον τοῦ ζῆν ἡδ- ποι , ,' εἰπωιυ καὶ τ αλλ' 6μοίως ἐπεμνας, μεγάλην τινα ἐννοιαν τω ἐπα ιν προ περιωρίσαlo. Καὶ το ἀμμύον ἐκεῖνο τοῦ ροδοτου, πων utpote cuius sensus in prima L. t 4. Aρα δὴ ata Editio pr. sententiae parte jam contine et Sti Par et Ambr. Vulgotiatur. Adeo autem non e ἄρα δε. rum est Dion Halicarn hane bid. ΩΓλωσε την νόησιν; J Ita

Platonis Periphrasim mire ut ego et interpungo sententiam, Faber dicit cavillari, ut eam, sensu ut opinor postulanter

postremis verbis eXceptis, ap antea nota Interrogationis pau- pellet admirandam materia id infra ad VOCem ευμ ελειαν pinque dignam, ornatus, gravita posita fuit, et tro vulgataetis. harmoniaeque verborum ditiones vitiose habent, Si gratia ulterius emendatione hic opus L. 8. Ἐργωμὶν ἡρειν To μῖν Sit, Censeam legendum esse, eleganter abundat. Sed ha ην δελ λας , τη λεν Θελοποίησε venustate non SSequitur lin- c. quem Sen Sum cum acce-gua Latina I utrius. Imo ferit nudum dictionem modu- vero pronomines Latina quae latus est C. primam secundam perso L. 5. η τηι κ τῆς που φρά- nam reprae Seniant, Saepe ele σεωςJ Istud σῆ reperitur in ganter apud optimo Auctores Stis Par Ambr. et Vat. duoia Latinos abundant, praesertim in US: ponitur, Pinor, Pro ταυ- Casu tertio, Cil .urbi, mihi, ali τη c. λεξει de quo modo loquando etiam nobis, et om a non quendi vide quae dixi in E-

autem eodem in loco, nec Sim mendat ad OCES πῖ δε την αρε- iliter semper Sita sunt pronom τηι, ecl. O. P. 43.

in abundantia apud Graecos L. t 7 TIόνον δὶ 95ν, αJ Videatque Latinos. E.

142쪽

Xenophoni des Cyropae diu. l. non a sui quisque in tanto Pe- l. p. 54. d. Xon riculo laciendum vellet, et L. 23. Των Σκυθίων, sperare deberet. Verba sunt Herodoti in I. I. c. i. I. Ἐπίκηραν Ita Edit pri-IO5. Is morbuS, qualiscunque ma et M Sti Par Ambr. El. et suit, proprius seminarum rub Vat. duo in quibus omnibus II erodoto ut conjicere lar exceptis Vat paulo infra in-esty credebatur eum vero venitur συ τρω : rno in Vat. modestiae grati non nominat 2 legitur σὐν 'oo. Vox ἰαί- sed cum vellet dicere Deam κηρον Significat . at Sive fatali- illo Scythas in denam assecis bus morbis obnoxium et heri- se, periphrasi USUM Ode Sta culosum: Vulgo legitur ἔλλοι cum appellat semine Uni OP- ρον et ἀσυμμίτρως.bum. Interim, licet hanc He i. 3. Παχυτατο Ita Edi-rodoti periphrasin longinus ti pr. et Sti Par et Vat. S. censeat vii imitandam CSSe, Vulgo πιαχυτητ D ausim tamen ei opponere id, i. A. Δεινος α In, urci quod Cicero in or pro mi formandis meata Plato quan-lon dicit de morte Clodii oc suam in usu heccat. Nulla vox cis servis Milonis Fece in omni Grcaeiu et mures et

terfecerunt Clodium, hoc enim nem Edit primae, et M Sto- in invidiam odiumque Miloni rum Par. Vat. . et S. quibus cossisset imo, felicis hujus accedit S. Ambr. nisi quod Periphrasis ope, auditoribuc habet tiante καν omne qui- persuadcr voluit, servos illo dem delent vulgatum illud δε-lion modo nilait Crimino Sum se ista vox Contractu καν Ponitur

usqe, sed et nihil secisSe, quod pro κα is, et L τιτ is significa

143쪽

DE SUBLIMITATE, G ii

in quibuadam suorum serum UHNKENIUS Platonis c- locis, ut dicitur in ecl. O. prehen Sore viciSSim repre-Ἀρι οφάνης liminis. Simile ju hendit. IλωJος enim, inquit)dicium de Platone tulit Dion non clivitias significat, sed per- Halicaria in Epistola SV ad Onam, i. e. Deum divitiarum Pompeium, πιολλὰ μὲν γὰρ is τοῖς trαsidem re Spicitque ad mo-επιθ ετοις, και ' δ' ἐν ταῖς ἐπωνυμί rem Statuus iis ponendici id κιe,-σχήμασί τε ποιητικοῖς εσχάτην quod Sati declarunt verba ενοικ- αγροσἔάλλουσιν ἀηδίαν, καὶ μάλιpοι εἰ et ορυμ νον qUorum ulterum το ς Γοργείοις ἀκαίρως καὶ μAρακιωδως deserSonis, alterum de latuisDα νετα dicitur. E. L. . , ετ αργυρκν C. l . . ς, εἰ et eo talα, φησιν lLocus hic extat in Platonis de Vulgo Καὶ ura sed in hac lec- Leg. l. 5. p. 74 l. d. ar tione, quum CXhibeo, Secutu STalo est illud quod Fam sum vestigia Codicum vete-Strada in Prol. Academ . . . rum Editio enim pr. et Stiprol. 6 profert Sub persona. Par. Ambr. et Vat. duo habent Archipoetae Claudiani stilum inta. S. vero El. ως εἰ Porro imitantis: Editio tr. Sti Par et Ambr. iubent φησὶν, Ila VOX Caelum ex Cyclose diurno reddi pote Si dicit aliquis r usi Vocturnus tunc Argus erat clatum S Longino hoet modo loqui, ut diximus in Emendat. Ubi cum diurnus Cyclo is o ad Sect 2. γωαται γ', φησι, C. natur pro die Solem exhiben Iudicet tiam Lector, an non

te, et sciurnus Argus pro Voce καὶ 3ς hic inter φησὶν et nocte stellis innumeris splen- κωλυε excid int, sequiturenim dente Periphrase illae mo in posteriore Sententiae Parte dum valde e V cedunt. ii a 'α βόειον.

pud Athenaeum lib. . De L. . 'Aλλὰ γαο Illud γὰρ mades ille Sophista Gihebos inis , Tollius maluit mutare male vocavit ἔαρ τοῦ δήμου er quia ut videtur putaret a

s Oh uir moenia autem εσθῆτα της Semper debere rationem prae πόλεο vestes civitatis, tubici cedentis cujusdam rei post senem item κοινον ὐ,1ναίων, λείορα, habere: Sed monendus est Le Ilublicum Atheniensium gal tor particulam γαρ poS

144쪽

Secta

Yrix. σχημάτων χρη πως en παρενθήκης τοσαυτα et φιλολογῆ- 10τερους καὶ συ κε νημενους ὀποτελεῖ τους λόγους IIOO δε ιους μετέχει τοῶτον, πόσον ,1ΘΟ ἡδονῆς. habemus ἀλλα γαρ in eodem

Sensu ecl. 9 et 29 et 3. Possis Latine vertere sed enim gnam eodem modo Latini sed enim tuntur, quo hic Longinus ἀλλα γαρ - sius ex quo Tydides sed enim scelerumque inυentor Ulysae Oc. Virg. l. 2. V. 163. Non laudis amor, nec gloria cessit Pulsa metua ed enim gelidus tardante senec id Sanguis hebet. Virg. I. 5. V. 394.

Ibid. Ἀλλὰ γὰρ Sed enim. Ne

ἀλλὰ neqUe γα die X Pletiva, Sive prorSUS otioSa sunt; ἀλλα autem pote Statem adversativam retinet, et γαρ Ua vi roPria causam indicat. Locutio autem est Ellistica, et si latine Supplenda : se ne ab argu mento ulterius digrediamur, Nam, C. Vae, aliaeve quaedam voces, ad idem Spectantes, Subintelliguntur: quasi dicamus Anglice; ut et uano deviat farther iron thematu subject for c. Similiter utuntur Graeci καὶ γὰρ et

Latini etenim : και enim, Sem Per Ut Solet, ολὶ nectit, et γαρ partinula eauδali remanet.

Sententia igitur erit ellifltica, ex Sensu auctoris facile intelligenda. Π λολογῆσθαι etiam revera infinitivus est, ἰH post Qusubintellecto. E.

L. O. Πεφιλολογῆσθαι, Τερεν τιανε φίλτατε Vulgo σφλολο- ται Sed Sequor auctorit

tem Edit primae, et Storum Par et Vat. . et . quibuS fere convenit Sti Ambr. lectiom λολογεῖσθαι scilicet Infinitivus modus hic Dialectice ponitur pro Imperativo ω λ- ολογήσθω ut in initio secundi Fragmen. Longini, e Porphyrio invita Plotini, habemus

πεμπειν et κομίζω Pr πεμπ et κόμιζε Porro vocem περεντι ανε eίλτατε in textum recepi, quaS, cum in omnibus ante UmEditionibus extarent, Tolliu Se Sua excidere PasSUS est: Satis est Semel monere Lectorem, Tollium tale quid saepius

L. 3. ΗΘ γJIta MSi Pur. et Vat. duo, vice Manutiani διγ. Hunc vero locum X plicant ista, quae Tolliu citavit, verba Ciceronis in Oratore ad Brutum C. 37. Dus urit quae ben tractata ab Oratore admirabilem eloquentiam faciant quo rura alterum eat quod Graeci οικον Ocarit alterum quod idem αὐητικὸν sm .

145쪽

αλλα, ο ἀσι τινα, τοῖς λογοις, ω σπι ἀγαλματι καλ-

riant2-Illud superius, come, bene significante usus ille ad jucundum, ad beneυolentiam Sublimitatem eveXI Sententi-

conciliandam flaratum e hoc e amet dicit enim hemens, incensum, incitatum, quo caueae eri untur, suod, Ante et Trinacrisi lentandue cum raside fertur sustineri remus in unda. nullo modo poteSt.

L. H. E λ μεντοι, &αJ Lon Nihil verbo lentandus aut pro-ginus hic ad quartum Subli Prium magis aut significantiusmitatis sontem venit, nempe opinor proferri potuit.

delectum verborum. L. i. Κατ ακρον i. e. id L. 2. Αύτω φρα ικul Nanu Summum, quo modo Longinu Atius edidit περὶ τοῦ φρα κοῦ; sed loquitur in ecl. 44. - Θαναι μῖν cum in S. ar legitur αν τοῦ π ακρον nisi malit Lector Cum et in S. Vat. 3. αυτς, impres ΜS. Vat. 2 legere a vocessi αὐτοῦ, quae dectio vera est, Si Conjunctim, κάτακρον, Ut Sit Ad-Post ἔρως delea Comma jectivum, et Significet uum Ibid. EI τινα λοιπα ετ i. e. mum, Sive ad Summum Persi quae relicta Sunt, qu3e ab ductum. Eominibus Rhetoricam docen L. 7. EMανειαν, ΞαροςJ Ita Stibus non memorantur, neque i Par. El. et Vat. I. idem-gunt valde communia; nam ea, que voluit dicere S. Ambr. quae minus sunt nota Longi qui habet μίνοιαν omne Conus incipit tractare, cum dicit dice η carent, excepta Editi-paul, infra o ita rοι γε ο κο one Manutii, qui edidit σαφή-

L. 6. - ων iocus mihi oc non opUS fuit, quoniam ευπιει currit in Virgilii n. l. 3. v. hic Significare videtur non 384 ubi Verbo proprio et rem qualor Sed id suo verba anti-

146쪽

- εῖν το πανετο, δια το ναλογον. ἔμοιγε σημαν- a te: t cimite tu enim Dion dern mimi hic Longinus, Simi-LIul de Struct Orat. Sect. 23. litudine utitur In sarvis qui- loquitur, σχήμασι χρησθαι φιλεῖ siem litibus has Tragoedias mo-

ibidem de Thucydide sic o Desunt hic in Sto Par. Qua-quitur, 'αμεν - δεε tuor solia ut testatu clariSSi.

147쪽

. επαινετον Haec St lectio tis Simus, quibus moras et len- Manutii, qua multum rece tum profectionis ordinem duclunt Sti Par et Vatic duo cit, Sed verbi etiam vulgari qui habent καὶ et τοῦ Θεοπόμπου bus et quotidianis et arte o καὶ τον ἐπάνετον Ut et Editi pr. Culta Con Secutus est quae Sinisi quod Asteris cum inter του aliter dicta essent, Strepitu ip- et πήνετον ponit. Legendum Sum judicem, deinde utro-

fortaSSe, και το H Θεοπόμπου καὶ num CXCituSSCnt. Hae sunt,

dissimili ut notavit Tollius L. I 2 o Κλεομένης, α Ver-

ratione dixit Cicero in Ep. ad ha sunt Herodotii l. 6. c. 75. Att. l. 4. p. s. Ductum cir ubi Cleomenis Regis Luce lae- cumrodo, quod devorandum moniorum, tyranni simul et eat cui addas, licet, illud e insani mortem sibi illatam narjusdem in or pro Murena c. at Cleomenes cippo illiga-9. di cultatem αδ orbuit tu S gladiumque nactus a tibiis L. 6. Uuλωτι .cili XC. Plu sese truncabat: nam in Iourimum facit illa callidissima iam discindens carnes a tibiis simplicitatis imitatio Milo au ad femora processit et a fetem eum in Senatu fuisset eo moribus ad coxarum vertebrandi quoad Senatus est dimiasu 3, atque ilia, ἐς ο inquit Herodo-

148쪽

10S DIONYSII LONGINI

δίκην λαυνεται, os την πολυπληθε ια αίων, ως ωα χῖ Iquae et intestinum Si et Chor aphoris tractarat, quihil op cla ex intestinis facta eritque posuit verba vulgaria, quae a- τὰν γας ρα καταχορδευμν, eratrem liquando Significantiora sunt ita discindere, ut inuant in quam metaphorae es hic vero testinas vel erit καταχορδεύμν, de multitudine etiam Meta- chordarum in modum concidore Phorarum agit nihil igitur o-Ιmo forsan voce a faece vulgi pus est, ut vel Cum abro le- traducta, ut altera, ακρεε ργεῖν, gamu πλήθ9 των Μεταφορων, Vel locus non aptius reddi potest, Cum Tollio πλήοως ροπων καὶ quam ex se is εο artum iaci Μεταφορων bid. PH Κεκίλιλ C. ens interiit Langi, Cum Sequatur paulo infra ὁ γ L. I. ii Θm ἴως τωδε lac. ΔημοσΘενης ρος καὶ των το των, nata Herodotus in l. 7. C. 8l nar est mihi suspicio in his verrat tres Graecas nave a de bis mendam quandam latere. cem navibus Persicis captas X lectione orationum De fuisse : in unu vero Graeco mosthenis, et ex illo exemplo,rum navi Pythes inquit Is quod Longinus hic addi ixit,

chenoi filius inter propugna satis patet non duabus tribus tores erat vir eo die Prae Stan V Metaphori in unu Sententis Simus et qui, quum Capere liuio Siti DemoSthenem Ontur navi S ἰς τουτο, Πεῖχε μαχόμεν tentum fui SSe. Hinc τω γλη su

L. l. Ιερὶ in πληοως κά ετα- προσθεῖ τοῦ Ρη τορο λμος, iit ait φορων Ita omnes libri tam scrip noster. Quem igitur locum ii, quam impressi: Si excipias hic habet γὰρ ante Δημοσθί ης tEdit primam, quae omittit και Cecilius a Longino clicitur pu- sed tamen eam particulam re taSse dua Solum aut ad Sum-tinendam censeo LonginuS, mum tres Metaphoras una opinor, inter ea, quae Paulo an Ponenda eSS : Non item De te desecisse vidimus, domet mo Sthene SA qui, cum temPu S

149쪽

POStularit, πιολυπλης ὐκ illarum , αυτοῦ τὰ ἄκρα vel quia anti- usus est. Quae igitur dicuntur qui criminis convictis aurium de Demosthene, nihil minus X tremitate M amputare Sole in se Continent, quam rationem bant: Neque de aurium so-

illorum, quae de Cecilio ante lum, Sed et narium amputati- dicta fuerunt. iocus igitur ne dicitur quin et maxime Di salior corruptus sic emen Proprie de manuUm pedum vedandus est: Π δὲ πλήθως καὶ detruncatione hae enim

quae videtur huc irrepsis Se ex rege in festis vinum iraesi- margino, ubi posita fuerit, Ut antes, ipSum etiam poculum, notaret Cecilium in longino cui vi Sum eSt, porrigentes do- significatum fuisse in verbis nodabant ut testantur Suidas Ῥοῖς νομοθετουσι C. et Ulpian Us in Memost orat. L. i. ' Αν ωποι, φησὶ, μακροὶ περὶ παραπρε rc. Simile quid ob

Extant haec in Demosthenis se ivat Scholiastes Pindari adorat pro Corona P. I 69. d. Olymp. d. 7 ΙΠροπι, , inquid

do metaphorice idem quod ita Harpocration ad hunc De-

150쪽

L. 2. 'AνατετοοφότεςJIta ΜS. et Sti habent Ἀρα- sed Par et omne ante Tolitum Faber bene monuit legendum

τρε, invenitur apud Aristo veniunt illa Ciceronis de Ora phanem in Nubibus, et ἰμζά tore l. 3. . l. Atque etiam

rit apud Longinum ieci. I 6 enda Sosrae sit επὶ everbo Ct πεπομφε κέκλοφε Attice di ut ei Olim M. Catone moritio Cuntur a Demosthene pro πιε, putrillum Senatum quis relict-εlαφε et κεκλεφε. um diceret, taulydurius e in ,

L. t 3. ων τροπικων Subintel ut ita dicam, lusillum aliquan-lige αίξεων ν eadem loquendi to mitiua esset. Sed multo ap-sormula paulo in Da in hac Sec tius ad hunc locum Fabius Inst.

exemplis, e X variiSauctoribus, frixisse videbimur, quibusdam adductis, satis demonstrat m remediis irremurriendum est προσοεῖν τω πληθήτων τροπικων Sig Ut ita dicam, si licet dicere, nificare multitudinem tross- quodammodo, sermitte miliνum obnubilare et abacondere. ic: jus idem etiam in iis, Suidas etiam verbum ἐπιπροσθεῖ να licentius tran8latin erunt, ut videtur, per ἐπισκιάO XPli Irroderit, quae non tuto dici με cat mane interpretationem Nnt in suo non talia judicie animo probamus. E. um matrum solicitudine issa Ibid. 'Eπιπροσθε Ita recte Ed manifeε tum erit suci de reprima, et F. Portus ex suo ΜSto Graecum illud erit elegantiεεi-jubet legere ἐπιπροσί νῖ, vel π mum, quo troecisitur ita et nε-.προ-ia Manutianum illud ἐπ- πι -- τη περλλγ. Tollitis.

라틴어 텍스트