Comoediae;

661쪽

Mali nus est, qui dissicultatem ostendit Hec. I. 2. 1. Mann pia dicuntur. quod manu capta sunt: Ser qui Servati sunt, cum eos iecidi Oporteret iures belli Adelph.

Ianipulus erat fertum vel corona ex herba vel simili re confecta, quem pro signo sequebantur milites EML 'V. . . Manus Coii firmatae sunt legitime nuptiae per In manum conventionem And. . . 62. Datur ei in manum, qui furtim accipit sine arbitro aut interprete, ut praevaricator aut

iudex corruptus Phorm. IV ' M . Aut adiectio est et abundat aut positum est pro LI syllaba, ut Graeci: α ον 'lano Hoiνα, dicunt Hec. I. . . Mea tu blandimentum feminarum Adelph. II. I. .

Medicina aut in ratione aut in consuetudine aut III Xemplis. And. III. 2. I. . Memor est, qui apud se meminit gratus, qui meruit hoc nomine vocari, dum vicem reddit Adelph. l. 2. o. Merori bona dicimus commoreri mala. eo. Ill. b. d. . Morori et promereri est praestare beneficium, contrarium est commorore. Adelph. II. I. T.

Miletos colonia Atheniensium est in Ponto. Adelph. 1 . . rim Oiσις. And. Ι. l. 3. Eun. . . o. Miser pro nescio. Eun. ΙΙ. 2. 9. Misor est, cui animae miseria ne St. Dun. HL I. . . M o ni in iis consilio : in m impulsu. . Hoc Monstrum est omne contra naturam. iur/. V. d. 'δ. Morem cro res propries lenonis rudi meretricis est Aue h. Mores proprio senum dicuntur: unde senectus morosa et ni oro si , homines, qui sub cuiusdam moris sunt es. IV. 2. I. Dc0ρολογιαι parasitorum Eun. l. - Mors in comoedia non est tragica nil. 1. U. Mulcare uacerare . molitro mutilare. His soli ere desis.

Mulciber a mulctando dictus, quasi ulu liber 'id

prio mulciber Victus est quod omnia mulceat, d ετ, molliat ac vincat Hec. I. I. . Mulieri peregrinae patria nomen ampositum 'ille' 'Dre.

662쪽

Naneis ei proprie dicitur, qui paratus do moria

Nigida us Terentii interpres Phose, . i. 4. Nolo, et Vol' nimis imperiosa et superba Vietio est ML

663쪽

Numquidnam comicum est et erentianum And. . . .

Nuptiarum summa potestas in patre puellae est. And. IV. 4. 2. O interiectio iptantis adventum aut repente ierculsi And. l. i. 32. Obiici Hoc verbo magnitudo doloris ostenditur ex ini proviso incommodo. Adelph. IV. 4. I. Obire mortem plene dicitur, quod postea obire tantum dixerunt nil. I. 3. IB. Obsecro, vide Oro. Obstetrix dicitur, quae opem tulerit parturienti, unde et par-

turientes: For opem clamant And. I. 5. 64. III. I. II.

Imitatur auctoritatem et iactantiam medicorum. And. III. 2. 5. Obnuntiat, qui malam rem nuntiat: qui bonum, annuntiat. Nani proprie obnuntiare dicuntur augures, qui aliquid mali Ominis scaevumque viderint. Ergo olim nari o malum imminens, quasi omen nuntio. Adelph. IV. . . Obsequium quis primus dixerit. And. I. I. I. Observati, in duabus rebus est . in obsequio et speculando. And. I. I. I 42 Observari inc honorari et captari et audiri significat Adelph. rol. 2.

Obstinato facere est aliquid in alterius malum eum conatu facere perseveranter et in alterius perniciem nimis niti. And. I. . . Obtestatio dicitur quando eum radiuramus quem rogamus And. I. 5. 56. obtestatio dicitur, cum per eas res adiuramus aliquem, lac quibus agitur causa. And. III. 3. . Obtestatio est Precati eum mentione AEarum rerum, ter

quas petimus Hec. III. 3. T. Obtundero est saepe repetendo dicere. Translatio a labris qui saepe repetunt tundendo aliquid malleo, et idem obtundunt et hebetant nil. I. 2. II. Adelph. I. 2. 33. Obturbare interstrepere et evertere. And. V. 4. 23. Occipere de ni agno facinore Adelph. III. 2. 29. Oculi amoris indices adiutoresquc flagitii. Adelph. III. I. 20. Offerri dicuntur tam bona, tuam mala, si insperata Obiiciantur adspectibus. IIec. III. I. u. Officium ab ossiciendo dictum And. I. 5. l. Omen est quidquid re dicitur nil. 1. 2. 29. Omina anti-

qui auspicato faciebant, qua rata esse vellent. Ibid.

664쪽

Os Οιo τἐλευτα apta siasti σε cum di inductae et pronuntiatione depravatae. Eun. I. 2. 75.

Omphalae et Herculis historia. inun. V. B. 3. Opera de Iabore corpore in et religione. Adelph IL 3 u

est, ferendo And. . . . Oppido pro valde. Iranslati a rusticis He . II. I. IOptare et Optati verba illitaria iun. V. 9. 27 Ontare

est unum de duobus eligere. And IV 4 ratio de paucis verbis And. I. 5. IG. Ora hi et hi lusi'

disserunt. And. Prol. I 2. Orba proxim nubat orbam proximus ducat, Atticum ius est. PDorm. 1. 2 o. ordo vel bonorum vel malorum dicitur et gravium grex vel bonorum vel malorum est et levium. Adelph. III. . . Ornatus cs s εσων est Eun. II. . . Oro Oramus, quae bona sunt: Mup pdicamus in advorsis magis, vel cum lacrimis And. I. I. 2. Orare est placidos petere: si, Secrare iratos rogare Unde plus facit 4-

Adelph. 111. 4. 26. durum pro impudenti Eun. IV. T. 36. Oscitatio est animi otium et securitas dictum ab ore ciendo id est, commovendo. And. I. I. 0. 'Osculandi genera tria: osculum, basium et suavium. Run. III. 2. 3. Otiose secure significat Adelph. II. . . . νοΡa Iaestra stiam virginibus praebebatur ab antiquis Graecis ad componenda corpora. Eun. 11. 3. 22. II αρα προσδοειαν. Eun. I. 2. 13. Paratus, Subornatus, compositus dolo. And. . . . LIαρελκον And. I. l. 3. Parens veri amoris nomen est. . Adelph. III. 4. D. II αρενθεσις per ευφηsti σφιόν. rid. u. 3. 36. II αρο sto ιον And. L Q. T. III. a. 3. ΙΙαρονο ιασια. And. 1. . . Patior commune est. Nam paeti or te et a te dicimus Hec . . I 03. Patronus aut temporale nomen est defensoris, aut certe ap- Pelati est, per quam stenditur, quid illi cultus et obseu uti debeatur Adelph. III. d. 0. Pecunia in foro et de mensae scriptura magis, quam ex arca domoque e cista numerabatur delph. m. a. 13.

665쪽

Percellere, pervertere. Eun. II. 3. 7. Percontatum a conto dicitur, quo nautae utuntur ad exploranda loca navibus liportuna. Si vero pisa cum ceta tum, ab eo, quod a cunctis perquiratur, dicitur Hec. I. . . Ter ducuntur neclis sitate coacti. And. I. I. 1. Peregrina pro Ineretrice. nil. I. I. IIS Eun. . . T. Perpetuum proprie ad homines pertinet, sempiternum adde s And. V. 5. 3. Persequitur, qui non desinit sequi rad. V. 4. 32. Per Vicax est persevcrans cum quadam vi Heo. IV. l. I7. Petimum aliquid ire cario: i' scimus imperiose: postulamus iuro And. II. 5. II. Meaut IV. 5. 27. Phasma. Menandri fabulam, laedit Luscius Lanuvinus. Eun. Prol. 9. Eius argumentum Ibid. Phormionis τυι ιον Phorm. Prol. 7. Piraeeum, Sunium, est maritima et accessu littoris pars clementior. Adversus praedonum incursus illic excubabat iuventus Attica. Eun. II. 2. 59. Piscatores, qui recentem piscem praebent. Eun. II. 2. 26. Plerique omnes pro una parte orationis dixere veteres And. I. I. 23. Πλοκοὶ Eun. Prol. 6. T. et I. Plure dixerunt veteres pro plus Phorm. IV. I. G. Doctae nomen honorificum And. Prol. I. Poctae no του ποιειν. id est, a saciendo dicti . . Ibid. 3. Pollicitatio multarum rerum promissio. And. III. 2. 47.

Popularis, πολυσημον Phorm. l. I. I. Porro coniuncti est expletiva, alias adverbium temporis And. I. 5. 43. Futuri temporis adverbium vel adhortantis And. III. . T. , Modo adverbium est ordinis alias temporis. Ond. IV. 3. IG. Porto. on solum corpore, sed itiam innim portamus, tam bona, quam mala. And. 11. 2. I. Postquam non tantum praeterito, sed et praesenti tempori adiungitur Phornι. Prol. I. Postulare est querelam dicere de altero apud alterum An LIV. I. I 5. Potior τῶν ι εσίων suit Phorm. III. l. 5. Praedicamus, ut res sunt laud a in us extollendo, Vc pra dicamus voce laudamus arguntentis Eun. III. i. J7. Pravum est, quod et ipsum laedit facientem malum, quod ali0stantii in Adelph. III. 3. 36. Precatori nullus χα animo postulabat veniam servo. Phorm. I. 2. 3.

Probus aerentii interpres Adelph. . ΙΙΙ. I. 25 Phorm. I. 3. 3. Reprchenditur Phorm. V. B. 6.

666쪽

Procare est petere. mo. . . a. unde et pro ei dicti sunt, qui filias alienas in matrimonium petierunt. Ibid. Proclive est porro inclinatum vel pronum inclinatumque And.

I. I. I.

Prodeambulare delicatorum est Adelph. V. I. a. 'Produci res venales dicuntur. Eun. I. . d. Proficisci in rem aegram ac dissicilem dicimus And. III. a. 2I.

Prologi ossicium est argumentum narrare And. Prol. i. Promissio et Pollicitatio eandem vim habent, sed polli-ie Itali maioris asseverationis est And. II. 3. 27. Proprium, perpetuum. And. IV. . . s. 5. 3. Prorsum prius Versum: rursum, retro versum Adelph. I. I. 46. Prorsus, quasi porro versus And. III. 2 30. Prosa ratio, quam non inflexit cantilena. Eun. II. 3. I a. Protervus est, qui dum aliis obvius est, proterit Hec. III 5.53. IΠρωτοτοκος puerpera primum pariens. And. III. 3. 10.

Providemus nobis tam oriunt, quam malum And. I. 3. 3. Proximi et propinqui dicuntur qui nobis cari esse debent.

And. IV. I. 2. Prudentia maturalis est: vinaritas extrinsecus venit. Imprudens per se ignarus per alios. Eun. I. 2. 56.

Publicani Vide Magistri tributorum. Pudere ad dedecus: ligere mi dolorem refertur Pudet, qu0d turpe est, piget, quod dolet. Adelph. III. 3. 37. Puerpera statim a partu lavari solita And. III. . . inde dicta. Ibid. 40. Pugi dictus est a pugna Hec Alt prol. 25. Pugnus a pugna dictus, aut ab illo pugna Adelph. II. I. II.

Pus est omnis humor corpori onerosus Gn. II. I. G. Putare est eius, qui simplicitate pectoris aberravit. And. I. I. 6. Putare purgare est. Unde et arbores et vites putare dicimus And. II 6. II. Putare proprie est falsa et

eassa a veris et utilibus resecare unde arborum purgatο-

res putatores dicuntur. Adelph. V. 3. 0. Putamus in- Stantia, reputamus praeterita. Eun. IV. . . Pyt S Sare proprie est parce vinum gustare quasi tentanda gratia Pytissando, id est, expressis labris exspuendo,duni saporem vini probat Heaut 1ll. I. B. Quadrupes vel igaturae genus vel servus manibus et pedibus ligatus And. V. 2. 24.

667쪽

Quaerit, qui ad plenum et perpetuum reponit: quaeritat, qui vix quotidie inquirendo victum invenit. And. I. I. B. Quaestus a quaerendo dictus inun. I. I. 4.

Quid agis Formula vel perturitati, An l. I. I. I 07, vel convenit invectionis principio vel obiurgationis. Adelph. l. I. o. Quid cistuc Concedentis vel veluti victi verbum And. III. 3. 40. Quiescere. Quiesce illi dicitur, qui est insolens et inquietus And. Prol. 22. Quin corripiendi vel imperandi vim habet. Phorm. ΙΙΙ. 2. I.

Quiritari, Quirites conclamare Adelph. I. I. I. Quis et Aliquis et Quisquam non observabant quo genere aut quo numero declinarent. Adelph. IV. 4. 24.

Quis mi es loquitur Principium erentianum In iungendispersonis And. I. . l. Quis tu es ad dignitatem resertur Quis mihi es ad necessitudinem, id est, frater aut cognatus And. Iri a II. Quisquam etiam feminino genere usurpatum veteribus. iun. II. 3. 2.

Quod faustum felixque sit, dicebant veteres aliquid νgressuri Phorm. Ι. 2. I.

Raptio ad personam resertur rapina ad rem raptus ad stuprum , Si volumus proprie o qui Adelph. III. . . Reete. Sic dicimus, cum sine iniuria interrogantis aliquid reticemus. Hec. III. 2. 20. Recte pro eo, quod est, Nihil. Eun. II. 3. 50. Redeunt bona in sanialiam, si non est heres de proximo aut ex

testamento And. IV. G. Adelph. I. 2. 23. Resellit, qui negat: purgat, qui Tatetur et sic defendit.

Nec. 11. 2. 2. Refutatio clii ac in est confutatio in personam. Phorm. Ill. I. 3. Reginae pro divitibus. Eun. I. 2. 3. Remorari a re mora, iis c minutissimo, qui naves retinet. And. IV. 3. 4. inuit. I. 3. I 0. Reputamus praeterita putamus instantia. Eun. IV. . . Requiescit c sessus cessat desidiosus Eun. III. I. I 5. Rerum natura in tria dividitur. Coelum, aerrani. Maria. Adelph. V. 3. 4. Rem et Iis et negotium meretricis et patrimonium et omnis pccunia nominatur Adelph. II. 2. 2. Res s ervi t divitibus, quia abundant rei serviunt Pauperes, quia se coarctant ad angustias rei Hec. II. I. 27.

668쪽

Resciscere est, quum, quod de industria ceIatur, vi arcumentorum VI agnoscitur Hes. L . U. Resciscunt, ad quos Pertinet et Vesos cunt, qui nesciunt sciunt, qui i-gunt Et resciscimus ex alio et scimus etiam per nostram opinationem Rescire est recognoscere et vix invenire, quod

Res P Icere est porro retro adspicere, sed et non oblivisci illius quem praecedis felicitate. And. V. G. M. Restituimur iis, quibus nos voIunius D reddimur iis ui

cupiens cupientibus, ut parenti ilius. Eun. IV. . . Retinet, qui adversum aliquem tenet. Adelph. Ι. i. 33 Rhamnus pagus Atticae est nil. V. 4. 27. Ridet, qui simpliciter ridet deridet, qui cum alterius irri- Sion et contemptu ridet. Adelph. V. G. 66.

Sacellum sacra cella. Adelph. IV. 2. 37. Sal neutraliter condimentum est masculine sapientia. Eun. Saltem a captivis natum, qui nihil aliud praeter salutem a victore petunt Adelph. II. 2. MI. Sanguinolentus a matre infans. . And. III. 2. 6. Sangui noster res et sumptus dicitur. Horm i. i. 2 et 3.diat habeo. Sic antiqui pro susii ci t dicebant i And. II. I. 35.

3axum volvere, proverbium. Eun. V. 9 55. Scelerosus est multorum scelestus vel unius celer ο-Su proprie auctor est sceleris: sceleratus . in quo scelus sit constitutum e commissum Eun. IV. 3. I.

Scilicet semper cum εἰρωνia ponitur And. Id. Scimus quod certum est noscimus quae aditu incerta desideramus. And. . I. 26. Scimus, quae ad nos descrui

tur: rescimus celata. Hec. I. 2. II 4. Scir Pu paIustris res et Ievissima, sine nodo et levis iunci Decies And. V. a. 33.

Scitus et pulcher disserunt. Mnd. III. . . Mec. V. I. 2. Seori in s ον Eun. III. I. 31. Scrupulus scrupo Iapide dictus, Iapillus minimus And. V. 4. 37. , Adelph. ΙΙ. 2. I. Secretum latens Iatici comparatur. intra vas clausum exsi- Stent , quod, quum effunditur, manat Adelph. II. a. 9. Nectae lutosophorum a sectando dictae. AEun. II. a. l.

669쪽

ectari proprie est, ut taurus buculam, ut aries ovem. Phorm. I. 2. 36. I x e proprie ignavae cessationis est Adelph. IV. 5. 33. .edulo, secus a dolo. id est sine doIo. Adelph. I. I. 25. III. 3. 59.; egregari proprie ab meretrice dicitur ab uxore disiungi. Hec. V. 2 30.; empiternum proprie de dis dicitur. Ond. V. 5. 3. Disserta perpetuo. Ibid.; enex, id est, herus maior Hec . . . I. e nox atque anus, incepti fabulae. eo. IV. 3. J5

,ententiam graves e persona Servorum quum dicuntur, ridiculae sunt et eo consilio interponuntur Phorm. I. 2. 3.

sonti re dicitur qui vix colligidi se vixque animadvertit. And. V. 3. 41. sepulcri ἐτυsto Varium. 'And. . I. 10 I. sequi matrem dicuntur pecora recens nata. Hec. IV. d. 7. ermonem quaerere quid ' inun. III. 3. I 0.SErvi Victi, qui ser Vati sunt, quum mox occidi porteret iure belli Adelph. II. l. 23. Servi saepe dominis sapientiores in palliata comoedia, mon in togata. inun. I. I. 12 et 3 Ser Vorum momina nationibus imposita.

Adelph. V. 9. 6. Servus magister ad nequitiam. de 3h.

IV. I. 3. Servos garrulos et Sententiosos amat comoedia, tristes et parce loquentes tragoedia. Phorm. I. I. T. Servitus iust R, in qua nihil iniquum iubetur: clemens, inqua etiam lac iust multum remittitur ' And. I. I. Seris vitus pro dominatu. Ibid. Sexaginta anni Sunt aetas comicorum senum. Adelph. V. B. 15. Signum est parva quaedam significatio. indicans totius aciqualitatem. And. V. G. T. Sili cornium unde dictum Adelph. V. 2. 43. Similia dicere de proximo amabant veteres And. I. I. I 3.

Sincerum purum, Sine fuco ct simpleX, ut mel sine cera. Eun. I. . T. Sis, si vis, additum imper 'tivis in contumeliam Minuendam. Eun. V. T. 29.

Sobrini vel consobrinorum dilii vel de sororibus nati, quasi sorori ni And. V. G. . Sobrius est Sanae naentis, quasi ebrius, hoc est, ab ebrio separatus And. G. 4. 39. Sodos, si audes And. I. I. 58. Solers, quasi λος ρετῆ, solus in arte. Eun. III. 2. 25. Sollicitudo est quaes inhaeret mentibus D. sollicitatio, quae ab alio sit. nil. I. 5. 26. Sotaicitudo rerum iii certarum magis est Ibid. I.

670쪽

Sors est summa, ui extrinseeus acquiritur senus MelphSpectare fabulam est probare And. Prol. 7. Spectator, probator, ut pecuniae spectatores dicuntur Eun. ΙΙΙ. 5. 13. Speramus ad diem V exspectamus ante diem. Adelah. I. 2. 29. Spes et Metus duin carnifices suturarum rerum sunt nil V. a. a. u. Spes et exspectati disserunt. Eun. I. 2. II 5.

Spoliare, mutilare, Iacerare, qui differant. Hec. I. I. B. Sponsa. Quattuor sunt, quae in sponsis quaeruntur: forma probitas, dos nobilitas. Phorm. 1. 2. 70. Statim, perpetuo aequaliter et suasi ino statu Phorm. V. . . Statura corpori adseribitur status ad habitum refertur Gn. III. 5. 50. Stellio, quale animal. Eun. IV. 4. 22. Stillare est guttas emittere ex corpores exstillares ipsuist eorpus guttatim finire Phornia V. T. 82. Si id tu ni est voluntas hominis attentior atque impensiori meo. II. I. i. Suademus facilia: persuademus dissicilia. Edi suadere facientis est: persuadere perficientis Adelph. III. . . Sub ena peramentum est plenae pronuntiationis, ut subtristis, subridet, non ad plenum aristis aut ridet. And. II 6. 6. Succensere potioris est: succensere in re gravi et iusta irasci. And. ΙΙ. 6. 7. Suo cum est humor in 0rpore, quo abundant bene valentes n. I. 3. 26.

Sunium, promontorium est Atheniensium, et in eo forum re rum venalium, hi ποριον Gun. I. 2. 35. Superstes, salvus superstites senes et anus. An IL 2. T.

Superstitiosus superstes dictus, qui deos timet nimis quod signum est deliramenti And. 111. 2. T. Sycophantae est perturbare rem bonam et curare maIam. And. V. 4. 3.

bus ityeriora suspensa sunt Adelph. III. 3. 5.