장음표시 사용
641쪽
P. I 5. v. a. occlΝE ME MISERUM: hoc ingenio IVe-ertiovius haec ita constituit se IO I NE ME MISERUM AD N LIRE MEO MODO IΝGENIO FRUIs Sibi bonum ingenium inquietellae habere. mihi et non init pater. Ita hoc ingenio etc. M i, durus exsistet 'estertiovius es durus Iuctuos ex et V. 3. X p . . . . aliquid IVestertiovius edidit expolis aliquid horum. V. T. quaeritur quaerit editio ei densis uil estertio vi una. V. 33. videatur In S. lacuna nulla. artasse exciderunt illa: APUD ME DOMI. sestertiovius. Ρ. 516. v. a. commeare quod IVestertiovius edidit: mmeare. Hoc crimen quod. V. B. quasi cum quadami
es tertiovius voluit: et qua Si cum quadam. P. I T. V. 3 peccatorem perire se Restituo ex coniectura: uuntum unuam dederi peccatorum. TU REM PERIRE ET SUM O POTERIS PITI. oestertiovius. V. T. et abitum , uego vel ι abiturum cum edit Leid. Vel io minitabiar. - estertiovius. V. 33. quo erat set ego quo erat. Et odit Loidens est: verat. - estertiovius. V. l. quaeretur Editio ei densis apud est erit ovium quaereret. P. 5l3. v. 3. ita enim ut lini seduci, nunc sane bona. Jtestitu Ita non ut olim, sed uti nunc, Sane bona. - est cr-,vius. V. 26. eum ' denique estertiovius haec e S. suo restituit cum sub eo fallaciae argument collegerit, cupiatimique.
P. I9. . . purgat id , uegora purgavit. estertiovius.. 6. communi at seuS. apud est erit ovium communiat. 29. quasi iam Fortasse: cum quasi. estertiovius. P. 520. v. 23. de meretrice cidebJ In S. nulla Iacuna.
P. 52 I. v. 32. subiunguntur 'Vestertiovius edidit subiunt, ita tamen ut aut ubiungit aut subiunguntur scribendum
P. 22. v. 23. y on longe: o est, HAUD MULTUM.Iscripsit Eugraphius HAUD MULTUM: Hoc St , non longe.
P. 24. v. 2. διασυρι ιος Corrige διασυρsto ν. V. 20. Ven- iram . AMS. alter Venturam. ΕΤ ΟΝSTITUERO. um la-rra quaedam sunt ab altero S. abest haec adnotatio. Ve-erhovius V. 24. per intelligitur. , , Haec absunt a MSStο-im uno. In altero discissa sunt. Vestertiovius. V. 40. pro-ueo' estertiovius coniecit scribendum e procudo. P. 526. v. 39. Bene . . . longo vestertiovius edidit Lenerito longe. V. 40. iniuria MFortasse ab iracundiu.- 'ester-
P. 527. v. 40. Menedemo J Haec vox vix comparet inicero margine S. alterius ἰ in altero lacuna nulla est. 'eterho vitis.
642쪽
P. 527. v. 40. interrogantis J esterhovius edidit i terrogantis ut iuste conclusum sit.J V 2I. apud Virgiliun Locus est Aeneidos lib. X. v. 22. V. B. SE Hic Ilai absunt a S altero; in altero lacera fugiunt visuin. este
P. 3I. . . Obscaenumque iam em LCf. Virgili Aen. lib. IIl 367. V. B. Virgilius Locus est Aeneidos lib. IV. v. 564 V. 30 per vitium 'estertiovius scribendum coniecit per cox
P. 32. . . Si bene quid Locus est Virgili Aen. lib. IIv. l7. . . cum ' deicerent se Hic S. alter acerus est alter lacunam nullam agnoscit. estertiovius. V. 20. faci hestertiovius scribendum putavit iaciam. AD DELPHOS UOI II. p. 70. . . a Luscio a nuvino volgo a Luscio anninio. V. 3. Vir stilius 'o cus est Aeneidos lib. IX. v. 244. P. 74. V. 24 avaritiam J estertiovius edidit avaritiam, impares.). P. 176. . . pepererit Sic correxi cum estertiovis' olgo peperit. V. 27. Quae te Locus est Virgili Aen. lib. I v. 609 sq. V. 43. irrumpente4 Vestertiovius scribendum con
volgo egebatur circa istum. V. 36. narrata ' hoc est DII MSS. lacuna nulla est. Fortasse excidit et ait. estertiovius o . . t L 0M DARETUR I SUMPTUM. sella Lindent, rogius
edidit. Legendum autem: DEDIT PRMETERE I SUMPTUM' Vestertiovius. P. 78. . . enim I estertiovius mavolt etiam. V. 2. Hoc aversus Vestertiovius scribendum coniecerat: Haec aversus Vol ο legitur Hac est versus. V. 32. memento rectu.JWeStertioviu tantum modo memento. V. B. Infra VOIgo: Arer . ia P. 79. v. l. non olim se IS. Iter acerus Alter: non solum, eum neutra Iacunarum. Vos tertiovius.
P 180. . . ut eorum mulieresJ Haec, quae Lindenbr0gius misit, hic et posthao ab Vestertiovi accepi. V. B. illum In S. Iacuna nulla. Videtur autem egendum Fidem vestrum nunc haec implorat. sestertiovius V. d. ix hoo
643쪽
sileni fabulae primus edidit ex S. suo es tertio vitis. V. 3. quidnam Sic scripsimus uni estertiovio Liber habet et ui non. V. 33. quod verberatus fuerit Sic estertiovius scri-endunt coniecit Liber habet qui verba respuerit. P. 132. . . vel quod Cicero dixit Sic liber. IVester-ovius scribi voluit veluti quod Cicero dirit. P. 33. v. H. quasi aliena res ista sit Sic scripsimus cum gestertiovio Liber habet quasi aliena restituta sint. V. 43.ec fraterj Sic scripsi ex coniectura es tertiovi. In libro est:
P. 189. v. 42 obsequori Sic estertiovius scribendum vi-it Liber habet per Sequor.
luom volgo legeretur ad plangendum, estertiovius scribendumoniecerat ad pungenduin V. 31. V. l. O QUAM AUCOS ETC.IIaec omnia usque ad inem sabulae primus edidit Vestertiovius libro suo. V. 33. cum aliquem diligat, in postrema narra-ionem, sicut in omnibus habet, quod argumentum in prologis serentius nullum tenet. Haec ita constituenda putavi. esteri ovius ediderat e libro suo cum aliquem diligat. In postremta rurratione sicut in om habet. m argumentum in prologi Te-entius nullum tenet. P. 13. . . quod claudus sit Vulcanus Sic scribendumam putavit estertiovius pro eo, quod erat in libro quod Jandus sit Vulcanus. Sed iure cetera quoque corruptissuma pronuntiat, quae cita restituenda mensuit, dictus poetis Mut
Ρ. 341. v. 2. sed audita nos taceamus vestertiovius fortasse scribendum dicit: sit audita non taceum. V. 29. non
ut consentiret Sic scribendum putavit 'Vestertiovius. Liber:
P. 346. v. 3. fugiebat. Fugitandi caussa hac est, quia puella est, quam amphilus violarat aliquando Sic scribendum vidit ostertiovius, quom eius liber haberet fugιebat, iugι- iuvit causa haec est, quae puella est, quamquam Pamphitus violarat aliquando. V. 32. quod Laches credit nurum 4 diis seripsi cum esto rhovio. In libro ita haec leguntur: qui ια- ehescere ' nurum. V. 34. quod qui liber. V. 39. QuodlLiber m
644쪽
uum putavit qua filium ducere Delia. Liber has οὐ numi
P 353. V. 9. Hoc est, mihi dos rem umerabi turdx restituendum putavit Vestertio, ius, quod in libro lo aur/ 'ς δε mira dosque eounia ob his, UUR P. 357. v. s. propter quas, quia leves sunt Sic o Genucleandum tuta quod in clibro si propter /εῖ-
- 02 v. Audiendi tibi peram trado. Ilic volu haec adiecta leguntur ' dominos rogent. uno disit, stulto Isia-
et identur referenda ad M. 90. Vide infra ad istum vorsum.
645쪽
forent. Quod nos reposuimus, id conflatum ex est iis tibis, quae volgo ad V. 2. adnotata erant. V. 44. uncei compleat. In his, quae ex Versu 2 huc VocaVimus, irrexi adhibeant pro volgato adhibent. P. . . . ut paedagogum diceret Sic ego scripsi. olgo legebatur: ut paedugogus diceret. Unde est crho iis scribendum coniecit ut paedagogus diceretur. V. 29. quidem magna incommoda maioribus incommodis coepta . . . . utile seu S. Si quidem maior incommoda maioribus in-mmodis coepta. eque utile. ' estertiovius. V. 40. nou
D. 505. v. 32. malionem seu S. Ultio est circa ultos ut PQmulionem multu de loco fugit. estertiovius. P. 50T. V. G. et in societatem non tam culpae, quamatorum sese id iunxit. Sic ego scripsi. Volgo legebatur: societatem non tam culpae, quam malorum η SeSe adrunoert. d quac estertiovius adnotavit: In S. lacuna nulla. . P. 503. V. D. Concedit . . . . ad veniam se Νulla in IIS..cuna. est crit ovius. Sic igitur et hic et infra v. a. bis cunae signa tollenda sunt. Nam ibi quoque id postulat auctotas S. apud est erit Oviunt. P. I 0. v. Is irascitur Immo ignoratur. csterho V. 2T is talem . . . virum L MS. sine lacuna. 'ester
M S. Iacunam dicit esse es tertiovius. P. 14. v. B. ut ille .... alienus seu S. at ille alienus, in lacuna. estertiovius. V. 9. Sinc non erit ut adfiniatem seu S. si voluerit ad Fnitatem. - estertiovius. V. 24. st mihi levis motus . Haec absunt a S. dem. P. 15. v. T. Persuasurus Phormi mali quid est, primo errore ni . . . . atque iniicit. Deinde blanditur seu S. Qui pervasurus est Phormi0ni, privio terrorem iniicit, deinde blandi-ur. Vestertiovius. P. IB. . . est prosilii Hac absunt a S. Vesteri ovius. V. B. animus per pupillas integer foras mittitur Sic et scribendum putavi. Volgo legebatur an iuιu pupulo in- e re ferus M mittitur. S. apud est erit ovium habet animus aer pupillus foras mittitur integer. V. 23. an duae uxores Inana civitate sint. Ilaec absunt a S. estertiovi. P. tu. v. 12. HlS NUN PRAEMlUM EST. Hac adnotatio abest a S apud est orti ovium. V. 25. Phormioni J In IIS . non est lacuna.* Mostertiovius.
646쪽
ipsa plerumque interpretis huius verba exhibens o.
Ab eo amat Ilerentius pro eius ponere. Eun. III. Q. 9 Absolvi etiam reditor dicitur: nam veluti ati sunt uibu
Absurdum Vide Ineptum. Abutor Utimur fructibus rei, quae ab amantibus salvo us
Actum agere seu rem actam apud iudices repetere iure Vili Velitum And. III. I. a. Λctum agere. Proverbium, id est, nihil agere. Quod enirm Iure eme Iudicatum fuerit, rescindi et iterunt agi ii Potest Adelph. II. . a. o
Ad auctiva particuIa est And. IV. 2. II. Adesto unc auctorem sequitur Donatus Eun. IV. 4 42 Adnuo. Ru modo veteres hac particula usi And. III I
Λdolescentes mortem parentum optantes inducuntur a comicis Adelph. IV. I. i. ... I uno Ddioem X editione estertiovi petendum o mami tira
647쪽
dsunt Adesse advocatus dicitur reo. nil Ptol. 24. dventus proprie exspectatorum necessariorumque dicitur.
I. I. 2.dverti dicitur animus And. Prol. .eger animus, aegrotum corpus And. . . 22.eque quidquam nunc quid c m. hoc est missi nil. 11. 6. . .etas integra est quae in flore consistit, cui neque addendum clam sit meque quidquam adhuc sic immiti utum And. I. I. 45. ethiopissa honestius dicitur puella ex Acthiopia. Eun. I. 2. 5. AEt B. ΙΙΙ. 2. II. gere. Inter agere et agitare hoc interest quod agere egi aliquid ,el necessarium dacer agitare Voluptarium. Hec. 1. 2. IB., gere se tardi et tristes dicuntur And. V. 2. 25. Lgit qui iustam rem dicit: orat, qui animo demisso precatur, ut quasi beneficiunt praestetur sibi. Hec. IV. a. ia. ,ggredi et adoriri disserunt. . Adelph. III. 3. 50. Ygo redi proprie accedere ad dimicandum est Phorm. V. 7 75. xiii' percunctativum verbum est pro .4ιsne nd. V. 3. 4. 1iunt de re dicimus, quam volumus esse falsam. And. II. l. I. lacris quasi ἄδακρυς inun. II. I. I 2.1 lacritam est mutatio quaedam vultus gestientis in spem aliquam Ibid.
Alias Inter alias et alia hoc interest quod alias alio tempore significat, inlia aliter aut per alia. Hec. I. 2. Alias res agis sormula. inun. II. 3. 56. Aliquot, hoc est, nec multi nec pauci. And. III. . . Alter de tertio. nil. I. I. 50.
Amator fingere potest amans vero amat Ind. I. I. 49. Amator ad tempus amicus perpetuo amat inuri . . . 63. Ambitio dicitur magnarum Irum desiderium et appetitus. And. II. 2 36.
Ambivium peritissimus actor Hec Alt. Prol. init aestimationem pretii facit quantum aediles darent Terentio pro Ic-cyra Bid. Alt. Prol. 49. Amicus animi est amator corporis And. IV. . . Amoliri dicuntur ea, quae cum magna dissicultate et molimine summoventur et tolluntur e medio. And. IV. 2. 21. Amor morbus Eun. ΙΙ. q. I9. Amo Vetur proprie saxum, improprio homo. Adelph. IV. . l.
648쪽
Ampliati quaestionis argumento est, nihil constitisse. Eun V. 4. 46.
Amplius quando pronuntiatum a iudicibus. Eun II. 3. 39ωνακολουθον. Ind. Prol. II. l. I. T. I. 5. I 0. II 3 30 Ἀναστροφλ; nil. l. I. Mai. Eun. I. 2. 59. Andria et Perinthia qua in re conveniant And. Pe6L 10 Animo male fieri dicitur, riuum ictu alicuius maeroris pera ieulsus animus non Sustinet corpus, Sequiturque ruina membro
Adelph. l. 2 45. II. 2. 19. 4ποστροφη. Eun. IV. T. 20. Apparari cum dativo casu Semperi cladem et perniciem si nisi cat And. V. I. 32. IV. . a. 'Appellere proprii dicitur cum ex lelago aut freto inuis ad littus accesserit. And. Prol. 1. Arcessi uxor dicitur ad malitum : abduci a marito ad divortium. Hec. V. I. 21. 'Αρχαῖσι ιος And. I. 2. 28. Argumentorum duo genera, Ἀντεχνον καὶ ατεχνον. Adelph.
Assentatio. Per eam non modo errari te decipiuntur ac praecipites eunt, Verum etiam Sapientes interdum sanique evertuntur. Eun. Ill. u. 56. Assertores dicuntur vindices alienae libertatis Adelah
Λssis libra erat eiusque partes unciae. Rursus uncia unius duodecima pars libella dicebatur Phorm. I. I. i. stas τυ, de Athenis Eun. V. 6. T. συνδετον και λ ει η ις figurae erentianae. And. I. 5.50. Ἀτεχνος πιστος de iure iurando. I eo. IV. a. 75. Athenis dominari velle grave critnen. Adolph. Il. I. I. Attendi dicitur animus rid. ProI. B. Attica loquentia, vera et germana, quia excultior. . Eu V. 9. 3.
649쪽
tticum ius de orbis ducendis Phorm. I. 2. 5.u foro. auserinius ea, quae cum fastidio cerni inus, serimus ea, quae eum honore tractamus And. I. I. a.
1υθαδεια. Adelph. I. 2. I9. t o πιστεια Adelph. II. 2 42. ollaria unde dicta. Adelph. IV. 2. I. Onae proprium ista perpetuum ἐπίθετον aclicitatum Eun. II. 3. 32. onus et liberalis disserunt Adelph. III. 4. 3.
C. aecilius magnae auctoritatis poeta Meo Alt. Prol. init. alamitatem rustici proprie grandinem dicunt, quod eo niminuat calamum . h. i. culmum ac segetem. inun l. l. Hec Prol. 2.
allidus dictus est etiam . qui exercet dolos. Ἐν callidus, qui callum sibi usu artis induxerit. Adelph. III. 3. 63. an is Hoc verbo imprudentibus inimicis convicium fieri solet. Eun. IV. T. 33. aici ci s iis in ii uri Lo. Adelph. II. I. 7.
aptus est, aenetur et irretitur, ex translatione ferarum atque Venatus And. I. I. 55. .
aptus servorum varie capitur Adelph. III. d. a. arnifex aut excarnificans dominum aut ipse dignus carnifico, ut caro fiat, i. e. lanietur And. . . I 2. astor Per Castorem et Pollucem ornativa sunt iurandi, apta feminis And. III. . . agus plerumquc imitatur industriam . . And. V. 4. Id. atonis Origines citatae Phorm. . . . atus, callidus, doctus, ardens, imus τυ καίειν. Unde Cato dictus, cingeniorum etenim igneus vigor, esse videtur And.
V. 2. II. ella edi collarium in reponendis celandisque rebus esculentis et poculentis dicitur Adelph. IV. 2. J3.ertamen est res ipsa, de qua certatur: concertatio ipso
actus contentioque certantium . Adelph. II. . .essat desidiosus requiescit c fessus Eun. III. I. Io.ctarii, unde dicti Eun. I l. 2. 26. cibum est qui itiam Helicatis , praebetur: victus in larvis aridisquo alimoniis est constitutus nil. I. I. B. cicatricem semper gloriosae, non tamen apud meretrices. Eun. m. 2. 29.
650쪽
Circumspicimus praesentia, prospicimus sutura. Ade
Clemens, qui colit mentem. Adelph. I. I. 7.CIemens vita, quae clementes facit. Ibid. et . . G. Clemens animo, placidus vultu. Ibid.
Coelibem Romani quasi Oelitem dicunt. Adelph. 1. . .
Cognoscere est diligenter et attente considerare. Heo. I. 2 8ῖColaphus contumeliosa caedes. Adelph. II. I. 46. Comiter veteres dixerunt παρὰ το κοσμος Phorm. ΙΙΙ. 3. Commeatus e commoratione temnoralis abscessus. He 2. 100. Commendamus nos cognitis, committimus ignotis inunV. . T. Commerere et peccare differunt And. I. I. I 2. Committim us, quae cum magno periculo Volumus esse servata A1id. 111. . .
Commutare verba est pro 'onis dictis mala ingerere 40, est, iracundia in maledicta compelli And. II. . .
Comoedia inpollini dicata. Tibero patri tragoedia. PIV. G. II. Comprehendere significat strictim inliquem ii facinore e. prehensum Eum V. 6. 23. Conciliatio nominatur omnis conventio. Eun. IV. A. 2. Conclamatum est, qualis formula. Eun. II. 3. 56. Condici ' est pacti οὐ certam uegem in se continens Ani I. l. 2. Confectus. Proprie hoc verbum convenit gladiatoribus iis, qui gravissimis vulneribus occubuerunt. Eun. V. a. a. Confessi peccati in recusatione poenarum plena satisfactio est And. III. 5. I 5. Confidens vel cum improbitate audax vel constans et gravis
Confidentia interdum in bona significatione, interdum in
mala ponitur. I d. Confieri, id est, perlici unde confectum negotium dicitur Vel confecta res, quae ad plenum erit citur. And. I. I. I 40. Confitetur, qui de se tantum et qui invitus indicat is, qui de se volens aliquid et de aliis etiam prodit. Idelph. Prol. 4. Conflictatur, id est, atteritur. Conflictatio est tactus corporum invicem et collisio. And. I. I. 66. Conor levius est conari, quam sacere. And. I. 5. 35. Consilium animi esto factum corporis, successus fortunae. Eun. . . I 5 Plus valet ad laudem quam natura. Adelph. . . 46 Consilia it consultores in consulendo dicuntur. Ibid. 47.
Consistere est audactor et constanter stare. deIPh. II. I. 2.