장음표시 사용
271쪽
lico de ludi et villo do Brugos o ordon norunt, par tu urs cures de luti millis XL, quo lacloy quo volt est perpetuolle se res ei Oil an uia uti parcius contes oti se commissu ires le Our de tu purification do 'ostre-Dumo . Marguerile se ui duci adicie contos se de heiano donnam coul de Bruges Octroy potiri ovoir grandii leur ille et schev inuige . t uiro unis osseau poni nomme Reqnuert-Donchaei t-Bruqqhe et sinis sunt uti egi, inuiguen tu Reyu, par os ultros docian M II in LXX. Et despuis, en an LXX .ladicle coniussu arguerile, alter se ignoui de Lils uolo, Vendirent uti x- diei de rugos, certainos parties de terre potir encore tu extendi oleurs dictos villos et e sche vinalges. Lo conto Guy et mussire Iehun de his tolle, se ignoui de tonii seu se Brugos, baillerent ordire et regi ait sulci u 0ix, et ordon nerent quo enla ille ne p0urro it a voir en a niuison plus de pol quo de x iures Purleui scio tiro do an mitra I in illi V XIII, it assi anchis solent alis syclos bourgeois udi et ionii ou moyonnant uno grande sommo de denter quo couis de Bruges en nyorent a madam e subeau de tu oos line, usue et
Johan de his tolle sit dudiet messire Iohan .
Suivant Meyer nil de Flandres an . 056),la premi ere tot de Bruges remontera it usqua laut 0. 6. . Lus archives de Bruges, dit M. Tailliar, datis ne nolice publio dans es Lutletins de la ominission royate,'histoire t Vlu, p. 152, ne portentias de trace de ei te charte, quoi tu illait
pii exister de celte anne une tui non ecri te
redius flandria ethnica s, 458 et Warn-koenit Hist de I landre, I lI, p. 41Tydonnent ala charte de stat ut heurbries de la elia tollente de Bruges la date de anne 1190. Elle ossi e et te
particularite remarquabie, qu elle ut 0rme partes homines libres et les manant memes, Ct arcu stium is a la confirmation dii cortite Philippo
272쪽
confirma a colle ille ous eur privi logos qui Voloni sio rus te oti
273쪽
En an init III XXXI il los assi une his de has turdi se sy uvant que let,ustard sol bourgeois ouil de bourgeois an si auido et confirma te privilege quo te conte Guy leui avolt Oniae. Item, it euria illa aussymetroy de olivoli amplier tu ille ut extendi eroscho vin uige usque u certaino limites. Et par uti uultro privilego do lan XXXIII poui te bon servie qu il luyuVolent sui et conti esto due .d Brabant i leui uecordo i de cessor de sui redroici usque u eo quo tu tori que issicior eur avolt sui et contre leui stiri vilegus sustis pare. Eniun XXXVII lo conte Loys ussi ancis te bourgeo is de Bruges quil neptiis solii sui re se biens potir implo homicide, et sy euit que ne sollui res labi en tu ille, se nos ultu in oti conuuincti Oti prius en preSent messu ict.
En tu in os me anno XXXVII, i consontist que suci conte i sonivillyou Son recep eur de Flandre Dissent utile uia tortis tu illo contre leui pri-Vilege et quil ne reparassent ei dedens dix ours pres, quil ei sero ient
274쪽
somni Og quo laclo poli a ceSSer de sui re droici es causes dii conte usquosa, quo terior seroti repare, et nonnimoin poli olent procuder ei totillos
Nous extrayons 'un artici de M. ailliar, Tl ous17 ). - Pliilippe d'Αlsace, conite de publie dans te t. VIII, p. 155, des Bulle in de a Flandre, et role ne charte aiax chevin et a laConrauission myala illis te la noti e sui vante, qui cornuiuiae M Ypres. Tette charte prononem desinitique quelque chartes communales d0nt notre eines et des amendes contre ceu qui mal trai te' auteur ne parte pus roni quel tu ui ou Patiaqueront dans a demeure,
275쪽
Item, quo ut O urgeo is ne Durra ostro ut laint ne conva incit par Sus
qui recoleront de armes ou des annis, qui omni citroni declaretiistides vi0is, qui en Dein drontia pat ent restes cit0yens contre les echevius quirendi ori do sauciugenients contre ceu qui au- roiit uti ago es magistrat S i est perinis auxechevitas de laire des reglement pota te bien- et rectri 'utilite de la ille Voy. Memoires de a Sociale des antiquatres de la Morinis, et Archives de la illed Ypres. 2- ureau oute, layette 1 14 2 J.)1202 mars . - Baudo uin IX, conite de Flandreet de Hai naut charge les echei infra Vpres 'informe Sur totis te crimes de rapi et de viol commis clavers de semines, dans Petendue deacche-vinage. 2 V tur au Doule, layette 1 ia 49. 1209 maritia presta a int-Pierre . - Philippe, conate de Namur, gouuerneu de Flandre, permetati echevius d Ypres Di expiration de leui clanctions annuelles, de designer in i des principauxhabitant poli clire in t echev in qui a leurtour, 'en a Moindrontavit aut res. Lureau secret, case 98 livre ouge, p. l, '.)121s dans es our de Pu ques). - errant, conite de Flandre, ordon ne aux eheuin et habitanis 'Ypres de sorti stercia ville et de Pent0urer de remparis il leur accorde, a cet esset, te diro it de prendi' aut an de terrain qu il en saudra, acli arge d indemniser te pr0prietat res. 2 iureau Noule, layette 1, ii 55 μὶ 1227 mars). - errant et Jeanne, conate et
150s avril Philippe, conite de Thiette,
declare qu'en cas de dissension entre te conite et une des in Obonne villes mand Bruges, preS, Lille et Douay le jugement de dissiculte furventi s Sera remis avx quatre a uires illes. 2 v Bureau oute, layettera, 'rat, A. in
l509. - Ordon natice de Philippe IV dit te Dei.
276쪽
2 2CORPUS CHRONICORUM FLANDRIAE
gogne, comi de Flandre, a sa ob eus enire is Ypres, jure de main leni les rivi leges et c0utumes de cette ville. Lureau secret, case 6, n 9.ὶ 14 1 l octobre . Ordoiana nee durauera eande Bourgogia Sur te renouvesse utent des magistrat sil Yprcs. Dureau secret, casu 100, iure lanc, p. 24540. 1456 29 septembre . - Philippe III, e Bon autori se les echev ins a tenti te pia id es undi mei credi et vendi edi de chaque sema irae, qu0ique lesion nieres se igne uriales qu on deployait avx sene tres de la halle les j0ursi audiencessiissent abSentes de laville. 20 eiureau oule, layette' ia 52.
277쪽
Loys do Crossy assiane his lusio urgeois '' pro de biens de busturus et vovit quo tu hoir illi asturi succedent comm ius legitimus et se sonitu
Sur uno iacienne coli Stume, par se loti res ut tuus dii inois octobre lan
Et par unus ultros luti res de an XXII, ii vovit quo nul buleuti nepotiri olent arrivor ne prendi e rivulge hors de Escauld ne de Yportoet sv non dii consent ement dii conte et des duoe, oschuvius et conseil illi pro . Des privileues u Francq. Λncli iunia ement te runcq apparieno itis uia Vassat particulier qui socii titulo it has tolla in do Bruges, loquo impotra que e conte Philippe die de Elsule, regia tu viei schur et ba illa aux iis lici dii Franc Mordi eo muniere de proceder, inquelle se observe oncor potir le ourdhuy; et nvocq co cur donia bouia eo ut de beaux privi luges par leti res qui soni satis date, nouam eos te heurbriel dii Frane l. En lan in il oui cons XXII l la contusso de heiano acquis tu lorro ii duli runc mu mussiro Johan de Noyolles , chas tolla in de Bruges, potirua soni modo xxvi mille ' xv iures v ous vii denter puris is te conle FerrundeSlant en Ore risOnnior en Frances Et brios apros quo collub terra nil sust revenit de prison lub et in Ont sessu a summo baillerent privilegum couis dii Francq quo es esche in nepotiri olent ostro desiuis de leui est ut sors que o sus lici ori uni et sufenam assi anchiron lus si anchostes dii mutilour cathoit, an et si long h0ment qu'il domo tiron aia Franc re non ultromunt, par leui sciet tres du
La mesine conteSSe eule, lor estunt vosve declara, par o lettros duran miles Iu XXXV, quo la Dane vortio at Francq obvolt ostre tenue partes es hev in dii Francq et non poliat par se ossici ors, veritate ditiqenter
inspecta. Thomas de Savoy se la contusse dehonne s somnie, qui cleroni nuX-
278쪽
diei dii Francq uno servitudo que e conto soli Oit levor sur cliuscunenini soniti Francq nonam ueste bulfueri, par eurs ultros de ran milui XL Hi si sondo a qui clance Sur e quo te propho tu dici: Dominus requirit ubhoinime facere judicit m et dilis e re misericordium.
Lu contos se arguori te, cur de ad ictu contos Se ordo una quo uti Franc Mauro ient trois iei Schares, est asscitvoti ne grande terschare
Aussy par ultros tot tros dii die uno XIII, it confirma orae /rbries do Philippo coni de Flandro et de sermundo is sauis quil otinet u lilycia
cognois sane do lotis delici comitat Sur tu pei Sonne u prince ii Sur es
Le manuscrit II contient les passages sui vanis qui on et omis dans te manuscri conte Guy Dist appo ictum erat 'entre quis de Bruges et u Francq toueliant te orch sto in qui est a dire des destiat qui seusrent auhou reli de Bruges, et ordonii que sycle destiat estentre de ux si anchostes la cogno issance en appartient a ceuis dii Franc i, et 'it sonto ius deuix bourgeois, es schevin de Bruges en cognoistroni, et sy 0u deuix soni oratiis, non bourgeois, ne ranc hoste, cui de Bruge en aurontia cognoisSance: auss si iungis fora in et Pauli re bourgeo is mais uia est sera in et aut tre si anchoste, euis dii Francq en cognoi Stroiit. Ite n, et si uia est Danchoste et Pauli re bourgeois et que o fran hoste 3 t commenche te destiat, cui Sitti Francq en auront a cognoissance, et sy lebourgeois yt omni ene hecie destiat, a ville cognoistra, et 'ilis a disti culte ii comitiencha, lebailli en in sermora, et de ce sunt let tres de Pan
Cressy, modera soricius privileges dii Franc I, ct Ordoiana que Dul ne potiri oti estre schev in dii Prane is ili esto ita ciuellement residentati Franc I et en nul lie bourgeois, ne ciere t eis it advenoitque aut cui de dehors, par in:id veri nee seus lsaici eschev in rae conte deflandisux auit res escii e
279쪽
vetiit avoli renouvultu an ei an par e privilege Ce privilego contient beau coul dos bon nos restrictions et nominent uuls u Franc scies nauul-Vni Sus privilegos et ne se troiive ni egistro ei leui rugis tres, nauis it stros istro en a chambro se Flandro.
un cliten nos privileges cotis lunae et usui ges, potar on joyr comm ii sui solent dii luna ps de Plii lippo contu de Flandro et de ei mendo is sauisquil rondero iunt compte de leui administration uno Mis an pur ses
regio par se tolli os de lun M IIII et sept tu soni nomine presenis es duc a d Brabunt, os conlos de Pon clures , de Namur et de uincl-Pol. l assi anchis avssycios si anchostes de confiscation D lout cas reserve de cris me et do eZ0- majeste conire a person ne u prince, de tu princesse. do oui sitissans legitimus et dii hancellier par o lettres doniaeos amandi promiser dictobro an mi Illis XIIII et e moyennant une rente pei- pelvelle de cinc Dcens iures pari sis par an que cetiis dii Francq se Obligerent annuellemunt payer u recevoui de Flandre.
si leui vendist a clergi do a viei schar qui est illa a dispositio ii dii
conte, set en print ii miscus dor, Ont soni et tres udici an XI tu par es queis te duc Mordonia que ait Franc viae potiri Olent est re que XXVII Sche-vitas et accorda quo es anni de Bruges et uult res villus en clavees uti Frunc I potiri Olent si anchement converser uti Francq hors de res hevin uigo
Philippe, dici lemardy, et a contesse Mar die due i Philippe en aura IIIJ XIlI, it corrigenguerite, a semine, confirmerent a ceuis dii Francq une aut Vais coustum que avolent euis duleiars privileges, coustumes et usaiges doni it Franc I, de en aut cura cas cesser latre loy et donnausolent evant te derniers divisions , aut qu il ortire et regie comment ii ei serunt deformais. en joyront en ovile alson, doni son leti res de , Monsleu te due iraehan modera a sentencet 'an IlID IIII. arbitrale de solidi et seu per sur a maniere de a par aut tres let tres de Pan IIII IX, IIII cesse de laire l0y, et eur donna ulli e maniere X, it confirment les traiete et appoinclemens tors de cesser, par se leti res de Pan ii IIII nnouvellement latet entre euis du Francq et cevis ous ne connaisson aucula conite de ce uina.
280쪽
256 CORPUS CHRONICORUM FLANDRIAE.
lu ugst quo evant. Actum an mitra illa lil Ill in Brugos. Et plus non scay des privilegos des grande villos. Pririli es donne aulae petites illes en Flandre stamin9unt oubc
Philippo, conte de Flandre et do ei mundo is tirant vors la ori o- Suincto et passant parotidenaei do donna a cello illo do povoir joyr delet droiciλ privileges et coustum es quo avolent et nuroient ouis do Gund set os as Iraneliis de mollieur cathoit et derio ullos auli res servitudo par est ei tres di mois do mars do an ii coni Illi et notis prosunt Gerurit, provost do illo Iohan, has tolla in do Bruges Michol conuos labio do
H88 n. t. . Hi s enli 0uve avxarchives de place par Atilenardensibus. Il est ependant in illa Flandre orientale uia texi qui s accorde entie leur hie elui de laneure de and donno par rementisve celui demand a exception de quoi Lesbi oussar et Diei lex, 'apres le cartillaire deque variantes citues ussi pariteri ex L'ael de M. Vari Iulthena. Voy Warnkoenig, Histoire de concession, et ii ii existe auc archives de la hin ire t II, p. 515. Cliambre des comples a Lille, ne contient pas XXIX, 'apres e manuscrit . - us citctexte, si ii a laisse subsister aux articles rons ne ire ne etiari de Pan 127 Sur a muta-c 19 le tot Gaudensibus, qui aurai dii tre rem tion annuelle des echevitas et conseillerS, tui pa-