Corpus chronicorum Flandriae, sub auspiciis leopoldi Primi, serenissimi Belgarum regis, edidit J.-J. de Smet

31쪽

ANTIQUITES DE FLANDRE.

do conduiro mur liandi se .

Apro Mercure, it hon noroient les dicit Apollo dupitor, Mars et ladosesse Minorvo, et avolent leui credunc en ceu is die ax et deesse conamulivolent lesino in alias et uult res nations est ass a uir quo Apollo guerisso itdes maladios, quo Jupilor volt tu gurde dii ciet, que Mars conduiso it os bula illos ut quo Minorve ad trosso it te posuit assui res de Vi VanS, Ommodo osse de iuden e . Et di et Jul Cesar on sus lici Communi uires que a nation de utile, et pur consequunt o Flandros esto it sortis donno a devotion, ut quoia casde multi dies, de guerre oti aut ire perit, ii sui solent des grand vehi aluur diu ux, ct a leur probstrus sui re de grand sacrifices, et avolent sun-lui si et rodunco qu'ontro lotis sacrifices ii'uv0it si excellent potir rendi eles dieii placabies, que de leui ossi ii et sacrisior gens vis potires salutile vivans. Et potiris ossi olent o sacrisiolent iovi tu salut de leui saOu-Verneur et elios publieque les corps et vies de delinquunt condemne umori, et os bolito iunt en grand imulgus sui ei dosiore, et misi unt dii bois autour, et uin sycius brus lolunt et sacri solent, l'ungi oui te salut uia telet uultro oui te salut d'ungriel, ei aut cunescio is, qua nil ilis'y volt 0- linquunt asseZ il pro uno iunt de innocent et les sacrisiolent commo

Te hapitre est omis dans te manuscriis quo les uni ei os 16 80 et 16 805. nous Von consultos, saus dans ceu qui portent

32쪽

10 CORPUS CHRO MCORUM FLAADRIAE.

33쪽

Ce cliapitrema anque comine es preeodenis, iii troduction qu on vient de ire. au aul res ianvseriis. Il est ii suppose qu iis ut ' Voy la note precedente, qui s applique gales ibi uia reniani nient, cur nous a retroiivoris, mentis e cliapitre. sous d aut res rubriques, queli lues fragment de - , Π anno DCIV.

34쪽

s 2 CORPUS CHRONICORUM FLAADRIAE.

- u lat. Voy Chronicon a ueti Latronis l. I, p. 459 dui, si se chron. I andriae. A, B Escoche. On appelait Irtari de aut remis Scotia. Beatus Livinus, genere Scotus et Iliberniae arcii tepiScopus, Oenobiuni illidae, uni tribiis discipulis, sibi et Deo dilectis, vi Iaal augusti,

peregre visitavit ibique ab abbato Florberto et devotis si a tribus caritative ac benigne hospitiosus Optus, per XXX dies conam oratus est, et ad sepulcrum an et Bavonis missam colobravit, otquia seriptor ingeniosus erat, librum Evangeliorum ScripSit, quem cum reli luti liodierno adhuel inpore conservant an densis coenobii monachi. Deinde pridie idus novembris in villa, quae Selia voeatur, pro fide Christi martyrigalia decollatur. . Corp. hr. I laud. t. I, p. fit.)

36쪽

14 CORPUS CHRONICORUM FLANDRIAE

cipiti s ut qui illos habet amittat, nisi forte indici veritatis ostendere possit, qu0d per iu8sionem sive proii issionem do nini Curoli lenitoris nostri, illos ubet et tenet. Dieti uiro ad icto croni equo de uinet-Bori in qu 'a caiis dii diction dessorest ut mos ehunt dii pays, i doricq se sist par est ut et par moc queri appeter forestier, tequet nona Oullosso is os successo ur prini ent et porte

De forestis 3 contes et contesse de Flandres. En Flandros, qui id optiis tu premisero institution do Chario nauigno a duru

37쪽

Voy les observations presentces dans e Cory chr. Flandriae . . I, p. ii et suiu de introduc

38쪽

iij CORPUS CHRONICORUM FLANDRIAE

commora ultros dissent, usque si a rivi ero Miso, ou es loton compi inscios torrito ire domand i oui fray, lurouo ne orras, o ournesi et Ver- mundo is . Ce quil se trotivo par anciens es eripis ollatas sy paruus es claircissomonis iliae depuis en Ont usto sulci on divors emps, pari uigus, mari uige et nulli

mori l.

40쪽

i CORPUS CHRONICORUM FLANDRIAE.