Corpus chronicorum Flandriae, sub auspiciis leopoldi Primi, serenissimi Belgarum regis, edidit J.-J. de Smet

61쪽

ΛNTIQUITES DE FLANDRE. 59

Querelles de Guel tres et de Zuylphein . En viron an in il lis LXVIII ', do is fit dii duci do uel tres, n

62쪽

40 CORPUS CHROM CORUM FLANDRIAE

64쪽

- lph0nse et ait endro de Pelago doli te dant a minori te Issem II.

65쪽

ANTIQUITES DE FLANDRE. 45

dinando sus derechios appello Roy Catholi equo et de lilyrio portu nostru

Mesrasti irios et de avari e valent rotan letir armeos a celi '

67쪽

di et roya ulnio de Leon et si eschassa io Arubus de Gulie ot Compos telluit 'uyde de uinet Jacquus qui miraculeus emunt se misi ori a buta illo comm dictali isto ire.

ies Asturies. aliae, qui ut te royaum de Castille Alpitonso ' Zitar, conite de Panipelune. elui de Leon et les Asturies ovi edo Garete le Connii solis tu non de Bernaude III. royaum de Galie et te Porlugal Ce Ferdinauit. Sancte doni Sancte etait a seriam et non l'aieule, ut ro- Sancte epousa Ferdinanil, deuxieme sis de conuit cumine roi de Castille et de Leon, dans uite in roi Sanetae IIL que 'telaiit Qui donne par trai te sat entie anchera II et Bernaude III. erreur our gendro, et laissa trois sil : Sanelie

68쪽

nostre ni Stre.

deuia grund-mere dii ob nostre naui Stre, plui ne desprit et de Otii uigo, quillo stoli filio ot oui dii ob sans aut cune aut te, ut potir ello cogntiusulas variance oti disti culle, et que partu titillo det, volt succedor a Son reio cur il laultro Elisabeth avolt grande suspicion et presOmption vehemente da, OiriSte SuppOSiue parce que te ob muni ymavolt cuiuissa iace do uirogonoration Our os suultos quil avolt en os membres genetisse. Et potir tant iovis solistonii in quoi olle olle est Ousa donii Fornande

prince de avari e depuis Oy Aragon ornior mori, qui sus sit de Iean, si orum Alphon se roy Aragon et de Cecillo, osqueis, par ensum btu, sironi a guerre uti ro de ortu gal et o uti inquirent i bala illo et dupuisse porterent et se ulli tulerent par onsanu, tu roy ut royne de Leon ei de Castillo, ut apros leui mort soni us lici deii roya ulmos Succede u mu-damo donno eur ille set auioy Catholicque uostre maistre.

Mucisabello te uile datis uti moliastere de S - laire, ii elle dean ne sit profession e t novembre li80. Elle ut si unde is Alphonse V dit Asrieain. sabelle et de anne. nia is te naariage ne ut a conelu et ean ne pri t

69쪽

4 'TI LITES DE FLANDRE. 47

' a mire quatilem fit de aneliora It ili te e Don Pedroci est te promter Oi, Aiagoit ili Graiad, elai ne dii legitime mari ago de ceternier ait et e cohironiae. Ses predecesse ii S MOPSquiis avec dona Munie Ivire sille de Sanehemaret avalent attein lage de Ving cin an se mu- de Casi ille Sori non est imal orthographie dans latent, talent satis hevallers, et alor iis pre-le ex te. Vov. Art de υέrisier te dates , t. VI, aient te titi e de Oi. p. 495. Jayni ou Jacque I di te Conquerant.

70쪽

Des Dorem mi es de Nuples et de Cecille . Anciennomon Nuples o Lucillum est olent quung royaul me tui se Ommo it lo roya ulmo de Cecille, doni aptos esto it tu chius nussy nos totis ocillo quilia isto ut soni maintonant doux ulli a Charis et citra Charid. roya ulmo do Coeillo sust diviso on dou roya ulmos duo emps quos hortos, conto Aragon si ero de uinctio uis, sust parcio apo sui et Gyd Cecille, cur parco quo es Cociliens ne cavo iunt supportor e dur

Et te remonant, quo iudici royaulino de aptos domo uri audiet Charios

sti an vidi s 296.