Customary of the Benedictine monasteries of Saint Augustine, Canterbury, and Saint Peter, Westminster

23쪽

CONSUETUDINES NONASTERII SANCTI AUGUSTINI CANTUARIA 1.4

in Capithiluin in locum scilicet in quem fratres M. 2. veniunt in judicium. Ueniens igitur hospes in locum illum cum itencio prosterni se Interrogatus ab illo qui preest capitulo

quid dicat, jacendo respondebit: Feficio.

Ego peto misericordiam Dei et sanctae Maria et sanctorumio hujus loci it vestram, quatinus concedatis mihi societatem oracionum quae fiunt in domo ista. Quo dicto, uSSu surgere eriget se, stans in eodem loco in pace. Abbas autem ostendit ei quod conventus, audita ejus voluntate bona, libenter adquievit pelicioni SUA ; et, On COSSO is ei a preSidente et Conventu quod petit, Cancellatis manibus et manicis inclinabit ad majestatem, et ibit ad pedes presidentis et fleXis genibus coram eo accipiet Sociotatem Sus C regulam, Protensi manibus super eam, dicente e qui preest capitulo

et ' Concedimus tibi, e parte Dei et sanctae Mariae et ' sanctorum Petri et Pauli et sancti Augustini sociorumque ejuS' et sancti enedicti et omnium sanctorum, quatin US modo SiS ' particeps bonorum illorum quae dederit nobis Deus facere in missis et matutinis, in vigiliis et oracionibus, in jejuniis etas ' elemosinis, et Omnium beneficiorum quae fient in domo ista in ' Perpetuum. Et tu, C parte tua, Concede nobi QOrum quae ' dederit Dominus tibi facere bonorum omnium Partici-

pacionem.

Quod annuente hospite subjunget presidens: Deus Dominus 3 noster et sancta Maria et alii sancti qui prenominati sunt et

qui, S. S. AUG. CANT B

24쪽

a CONSUETUDINES MONASTERII omnes sancti dent nobis ita societatem Stam dare et recipere, ut prosit nobis in remissionem peccatorum OStrorum et ad 'salutem animarum nostrarum in Vitam ternam. Respondente Conventu Amen,' Sculabitur hospes regulam. Quo facto, surgens statim ibit ad locum ubi prius Se prostravit, capietque Curtam Veniam, inclinan humiliter Versu majestatem. Abbas vero vel prior et qui sedent a dextris eorum et a sinistris, Versi scilicet ad Orientem, Surgente paululum humiliter inclinabunt ad eum. Postea Capiet Curtam Veniam Io versus deYtrum horum timne e Parte illius chori, versi scilicet ad aquilonem, Surgente paulum inclinabunt ad eum. Capta eciam Curta Veni Versu Sinistrum horum chorus ille pariter inclinabit ad eum. Quo facto, eriget se in eodem loco Versu majestatem unoe abbas precipiet eum cire I SOSSum, SSignan ei OCum Sedendi. Hospes Vero, hoc audito, cancellatis manicis, humiliter inclinabit ad majestatem et Venien ante locum in qu Sedebit, faciet ante et retro, et, Cum Sederit, inclinabit utrimque sibi assidenti, et

ipsi ad eum. Quo facto, intimabit ei abbas quod b.

sto modo in Consilio et auXili domui obligatur, et tenetur X debito quod prius sorte gratis faciebat, et cetera in hunc modum. Quibus dictis, absolvet residens Capitulum, et more solito dicent Verba mea. Si iero ' Verba mea V cantatur in Capitulo, Statim IOSta absolucionem Capituli magister hospitum educet hospitem,laCt prius ante et retro in locutorium. Si contingit die illa

ConVentum post Capitulum Cum Verba mea ' ire in monasterium, OSpe quoque ibit cum eis usque ad introitum monasterii. Quo cum Venerit, magistro hospitum innuente, a divertet ad Sanctum Gregorium ; et, Cantat Verba mea, facient ante et retro et Cetera Secundum quod Ordo POStulaverit.

Ad illam missam qua' benedicendi sunt monachi dicatur 33 Pro ei racio, ' Omnipotens sempiterne DeuS, qui artam viam Antequam ver, legatur evangelium, Cantor, Ut

25쪽

SANCTI AUGUSTINI CANT ALE. 3 indutus est educat eos cloe choro qui benedicendi sunt, et iaciat illos e Lucre' cucullas suas Ccto autem evangelio, Statim cantor incipiens hunc Salinum, mi Serere mei, Deus, inducat ante altare movici O Portantes Prosession ex Suas Scriptas, quisque Suam Statim ProSternant SC ante altare,

eo jaceant ibi rivo usque Conventu cantaverita Predictum psalinum cum Gloria latri. Finito ISalmo. Surgant et accedandi ad illare Singit itim, qui Squin Per SC, AEC CUndum quod sunt priores preordinati, et legant ibi prosessiones suas i quas cum qui Sque per C legit, faciat propria manu crucem iii ipsa cedula et sic eam offerat abbati astanti, Osculans manus suas. Lectis igitur pro sessionibus eorum, novicii illi in loco quo prius jacuerunt cum genufle Nione dicant hunc

novicii in te et retro quod dum faciunt dicant Gloria

Patri Sicut erat. Hoc facto, prosternant Se ante altare Cum abbate I et Cantor Cum Octo Suo Statim in horo incipiata letaniam. Dicta letania, erigat se dominus abbas cum mitra et iaculo, io dicat super movicios las Graciones Deus, indulge iaciae pater Deus, qui per Coeternum, Domine Jhesu Christe, qui es via. Post has raciones, Sine genufleXione incipiat abbas hunc in pnum festive ' Veni Creator M. Q. as Spiritus quem Conventus per ordinem Cantet, CXter horUSPrimum VerSUm, SiniSter secundum ultimus versus, Sist

laus iatri cum Filio. Post uenanum dicat abbas lancoracionem, Sanctes Spiritus qui des Deum. ui dicta aSPergat eo aqua benedicta. Tunc surgant Super cucullas 3 autem dicatur haec tracto, Domine Jhesu Christe qui tegimen. Qua dicta accedant novicii ad exuendum habitum secularem si cita contigerit et dicatur hic Versu S, Exuat te Dominus ' et cetera Ad inclusendum habitumino nachi cum mica tur hic versus Induat aes Dominus,

33 et cetera. Itit, Omnibus monachico habitu indutis prosternant iterum SC, nondum cooperti capticiis CD SUbSequetur racio,

26쪽

4 CONSUETUDINES MONASTERII meus misericors. V Dicta racione, et accepto ab abbate Priti pacis osculo, abba i PS imponat ei Capti Cia Super frontem usque ad nasum, et incipiat credo in unum Deum, si tamen ipsa die dici debeat; sin autem, incipiat Dominus vobiscum. Subsequetur Osferenda. Interea novici eant per ordinem ad osculandum in choro fratres omnes, infra formula in CedenteS. Sicque dato pacis OSCUlo, Permaneant Cum Summo Silenci USque in diem tercium, cooperti capta CitS, Sicut dictum CSt, Sque ad descen Sum nasi; 1 ad capitulum venient, et ad se Benedicite ' exibunt usque in oratorium, sedente interim UXta stallum abbatis in choro vel prioris. Ad primam miSSam qua benedicendi sunt om municentur, et ad magnam miSSam in Crastina. Die tercia ad privatam missam qua debent Communicari, prior qui dicit 1 illam missam vel alius, Cum dat ei Pacem deponat Capucia Sua et Si remaneant integre in Capitulo.

Forma proj SSionis.

Ego rater . presbiter, et diaconus, Vel SubdiaconuS, Vel

cicolitus, vel ConverSUS, Promitto Stabilitatem meam et Oneto Versionem morum meorum, et Obedienciam Secundum

regulam beati Benedicti, Coram Deo et sanctis ejus in OCH monasterio, quod est Con Structum in honore Sanctorum

inpostolorum Petri et Pauli atque sancti Augustini, et in presencia dompni abbatis .

as Explicis

Here is added a note in another hand Capitula libri precedentis, 98. VI the lower margins os s. 3 and ab the followin has been added - Jube, dompne, benedicere 'ri per quod innuitur quod nullus in ecclesia, nisi jussus vel concessus, legere debet. Sed nota quod dicit dompne, non domine'; in fine vero eccionis momine, non 'dompne, ubi dicit 'Tu autem, Domine, et cetera. Hic dicit 'dompne, quoniam ad hominem loquitur, qui Semiplenus et imperfectus est respectu Domini; ideoque utitur' vocabulo Sincopato, quod obServant monachi, dicentes 'dompnus abbas, non dominus abbas. Hinc est quod famuli servientes dominiS, quando Pocula 'porrigunt, non debent utrumque genu flectere sed alterum tantum, Scilicet 'sinistrum, Per quam Partem Significatur corporalis servitus, quae tantum debetur hominibus et non spiritualibus. Nec est acclinandum principi seculari recta

27쪽

fuso miracio uor iciorum Secundis; usu D EcclESI; so. 3la. Auerus tui ames Cantuari P. Quoniam labilis est humana memoria in hiis maxime quae

rarius contingimi Circa insor macionem moviciorum, et qu: in principio sui noviciatus circa ipsos gerenda sunt, hic aliqua breviter in SCruntur. In primis igitur, Stat ut certo die ras turpe, moneat dominu Sabbas vel prior ipsos radendos quod tertia die ante asturam Omnes Simul in domo conveniant et comedentibus illis Cumio abbate, Vocet abbas priorem et duos vel tres de senioribus, et ordine de magistris suis et qualiter debent Stare, et Sicque accersitis noviciis coram magistris suis dicat abbas quod tales ordinavit magistro ipsorum et quod intendant eis per Omnia et nullis aliis et alia quae viderit L pedire dicenda. unci magi Stri, Convocatis OViciis et eorum procurat Oribus, Videant quod omnia sua sint Ordinata sufficiencia, et Sati larga, et in reSencia prioris si potest haberi. Osten moneant eos magistri sui quod mane mundent e Per conseSSion Cm, Siquid mundandum fuerit et quod redeant POS Pri Uata mi SSIS . a Tunc in is redeuntibus, doceantur facere incli: nacionem, longam Veniam, Ct Uriam Veniam ; et dicatur eis quod ab illa hora non licebit egredi et comedant cum prior et ducantur a die in dormitorium ut cognoscant lectos suos, et alibi sicut

videbitur e V pedire. Et adhibeatur circa ipsos omni diligencia,

a ut Sciant quo ei Sunt necCSSaria.

'sacie, sed aversa Θ, sinistra, capite flexo Finita leccione dici lector Tu autem, momine, 'et cetera. Non dicit 'dompne, quia ad Dominum loquitur, Persectum Dominum et Plenum, et persectum pleno vocabulo dignum. Nec est illud ex leccione nec leccioni premissae continuatur. Sed lector dirigens se rJmonem ad Dominum, leccione finita, et se excusans, dicit 'Tu autem, Domine, et cetera. Et est sensus Domine, ego forsitan peccavi in legendo, modulate Pronuncians humanae laudis cupidine : et auditores similiter peccaverunt, variis cogitacionibus intendentes, et auditum eccioni non attribuentes.' Antiphona PrOSequitur, Tu, Domine, miserere nostri. Quod autem respondetur generaliter, Deo gracias,' ad leccionem respicit, et est vox ecclesiae gracias Deo PerSOlVentis, ac si diceret Deus pavit nos verbis salutis, quae sunt cibus animae et Pro bene Uicio tali Deo gracias suppliciter persolvimus, Amen. 'in vero, S. st D. S.

28쪽

6 CONSUETUDINE, MONASTERII Die Oro raSturae, mane post primam ibunt de hostilaria admissam Sanctae Mariae, precedentibu prioribUS, ibique tenentes Chorum Uum, Seniore Superiti VorSUS altare, nudas facient observancias, nisi quod inter epiStolam Sedebunt. OSt Van- gelium offerent Singulo denario Secundum Prioritates, et post elevacionem Unu magiStrorum eduCet eo ordine quo

prius ad sanctam rigidam, et ibi excercetur diligenter quid

sit faciendum in Capitulo. POStea, Cum temPUS CXigit, ducantur in Capitulo, Trecedentibu prioribui bene muS- 1 todientibus Visum per omnia, et facient inclinacionem ad Capita petrarum Simul SiCque Venientes in aream Capient

longas venias. Requisiti quid dicant, dicat prior nomine omnium, Nos requirimus misericordiam Dei,' et 1 o. . cetera. et jussi iurgere, dicet abbas quod dura et ardua is querunt, et quod Viderit magi eXpedire. Et queret ab eis

quasdam queStione affirmativa et quaSdam negatiURS. Questiones affirmativae hae solent esse Primo, Si sint liberae Condicionis, Videlicet, non Servile personae 3 Item, Si Sint an corpore, Videlicet, abSque perpetua infiri nitate vello morbo incurabili' Tercio, si sint parati ad dura et mollia, ad obedienciam et obprobria, pro amore Christi et propria salute sustinenda Θ Quibus respondendum est quod ita per graciam Dei. parte negativa solet queri es Si unquam fuerunt professist in arciori/ religione ista 3 Item, si contraxerint Cum aliqua per Verba de presenti Item, si sint onerati alico debito vel Compoto reddendo, unde OSSit in posterum ecclesia dampnificari Θ Item, si incurrerunt irregularitatem majorem Videlicet per homicidium vel consensum Quibus omnibus et similibus

3 reSpondendUm Si quod non per graciam Dei. Sicque visa habilitate et devocione ipsorum e Pari Una, et non OSSO Obstaculum e parte altera, quin libere OSSint admitti, tunc abba Concedet eis pelicionem Suam inUOCata gracia Spiritus Sancti et sanctis ad quorum nomina feceruntas Suam Peticionem. Ad quam concessionem ipsi novicii inclinabunt, et ibunt in mediate ad eum per ordinem, SculariteS manum Uam, OXi genibus, et inclinantes ad eum redibunt

arceriori, S.

29쪽

SANCTI AUGUSTI CANTUA ALE.. ad locum Suum, et ultimo redeunte, iterum accipient longam veniam cum secunda peti Cione Ut Orent Pro il)Si S C CCtCrn.

Sicque jussi surgere et injuncto cantori quod iaciat pro eis

quod incumbit, abbas Commendet eos Deo, Ct inclinantes Conjunctim recedant Pi Ccedentibus Prioribu S, ut Priu S, ad

Postmodum ipsis ansis et habitu inclutis, reducantur ad sanctam rigidam et instruantur de subsequentibu S. Cum pulsatur Signum ad horam, Statim ducantur Per ClauSio trum prioribus Precedentibus, et chorus abbati Per colum PnRS, capitibus discoopertis usque ad hostium ecclesiae, et ibi capient

curta Veni RS, Scul Ante gradum Superiorem. Postea ab uno

magi Strorum Suorum accipient aquam benedictam et Sicibunt ad altare sancti Augustini, facientes inclinacione interi medias, et ibi coram altare capient Curtam Veniam dicendo Pater noster V prioribus jacentibus in medio. Et surgentes iacient inclinacionem ; et revertente ordine quo prius horUSabbatis per se retrum Sanctae Mild rethar usque ad M. b. hostium Chori. et cibi, Trecedentibus junioribus intrabunt

a chorum, et inclinantes inseriti ante formula per ordinem intrabunt tali OS SUOS, A tanto versu aliare Sque Orcu CintUroracio, et cetera facient uXta doctrina m magistrorum Suorum, et ita morantibu ibidem usque poSt evangelium missae et tunc reducentur ad Sanctam rigidam, precedentia bus prioribus et transeuntibus infra Stallo per Socios Suos et ita iacient communiter quando priores X eunt, nisi sedeat aliquis pro sessus inferius inpedien S. Postea dicatur de gestu habendo ad horam et ad prandium, et quali ter chorus abbatis stabit ad hostium resectorii a parte 3 Sinistra. Et transeunte in resectorium inclinabunt in medio Successive et ante Cannum simul ; nec oportet quod chorus prioris XI ectet ipsos cum inclinacione sua sed Statim sedentes dicent me prostandis.' Post gracias ascendent CnSAS Ct, quando incipitur leccio discooperient paneS, P reponent CyPhOS, 33 et e Xtrahent cultellos, et Cetera. Et, quando Colligunt coclearia,

cyphos. Si autem abbas in resectorio uerit, XPectabunt Coram men Si in resectorio priusquam e Xeant, donec detur

30쪽

8 CONSUETUDINES MONASTERII benediccio; et tunc inclinantes ibunt ad ecclesiam. Post gracias de ecclesia ducantur ad ordine Suo in Claustro, Sedente Super matta NOVAS, Ua debet RCriSta Providere. Junior a parte prioris locetur VerSUS OCClesiam, et junior a

parte abbatis Versu capellam, et ibi dicto profundis Vibunt ad lavatorium, precedentibus junioribuS, Choro prioris

precedentibus junioribus. Sicque Veniente ad Sanctam Brigidam dicatur postmodum quid faciendum S ad vesperas et ad mutacionem, et quod non ibunt ad lavatorium, si sit dies jejunii, priuSquam percuciatur ad potum et quid sit agendumi ad potum, ad collaCionem in Capitulo, ad Completorium, et modus eundi cubitum, et cetera quae XPedi Unt. Et, quia communiter fit astura inter festum sancti Michaelis et ordinacionem sancti Augustini, dicatur eis de una eccione et de tribus eccionibus in feriis, et quando agitur de Sancta a Maria et de sancto Augustino, et de die Dominica, et de ii. eccionibus et earum varietatibus, circa ObSerVancia in f O. . Choro, Capitulo, et in Claustro, et de miSSa eorum die Dominica, quando debent communicari, et quid impedit, et de modo eundi ad Consessionem, et de omnibus alii Observanciis quaeas propinquiu Sunt suturae. Item, dicatur ei quod post Capitulum, quando Veniunt ad

partiamentum Suum, quod juniore e Utraque parte ponant mattas Sua inter Olumpnas in medio diseSSione magistrorum Vorum, et alii Xtrahant matta Sua ut simul sedeant 3 ad addiscendum ordinem Suum et quod nussu loquatur Cum soci suo in partiamento vel solacio suo, nisi de speciali

licencia magistrorum et quod ibi debent tondere digitos

SUOS petita licenCia CX Utraque Parte a Socii SUiS. Postea dicantur ei quaedam regulae quae debent SS CiS 33 utile et CommuneS.ὲ Quarum prima potest esse : quod omni

die pectinabunt Capita sua ante primam, preterquam in die Parascevae, junioribu Stantibus tropinquius locutorium per

λ es convenientes ΘJ, S. In margin.