T. Macci Plauti Comoediae ex recognitione Alfredi Fleckeiseni Asinariam, Bacchides, Curculionem, Pseudulum, Stichum complectens

181쪽

dieque fide argenti que exordiri prunum unde occupis habes Neque ad drireminibuni clam corios semilii . 400 Set quis poeta, tabulas quom cepit sibi, quaerst quod nusquamst gentium, repers tamen: Faesi sitiit ueri stasse quod mentae iistr neogo poetasam uiginis minas, quae nusquam nunc sunt εntlum, inuent m tamen. Atque go me tam pridem hvic daturum dixeram 406M MIui inicere tr1DIam in nostrisim senem: Verum is nescio quoifici praesenssi prius. Se cdnprimunda uox milii atque orctiost: Mum erem video huc Imῆumi Simonem uti semul cum ino vicino Calliphone inetaere. ii Exide sepulcro ui tere uiginti minas Ecladiam ego hodie, qu1s dem erili filio. Nune hue eo edam, ut lidrum sermonem legam.

SI SPdd damnosis asit si de amaidribus 4I5 Dictator sat nunc Athenis Litieis, Nemo inteueniat suo eredo memlia,sine per urbem scium sermoni mnibus

Εum uelle amicam liberare et quaerere Argentum adeam rem hoc filii mihi renuntiant 420

Aique d iam pridem admiret subolebM mihi, Sot dissimes. m. s. um illi Isuboleismus:

Occsssast haec res liasiret hoc negotium. qua in eommium uolueram argenlarium

182쪽

CA IIomitios qui gestantqusque auscultantersmina, Si meo firbitratu Iseeat, omnes pendeant, Gestores lingula, auditores auribus. Nam istaω quae ubi rensinuantur, nuum 30Τe uelle amantem argent circumducere, Fors fuat an istaec victa svat mendisia. Set Malat ea uera, ut nunc mos est, moum, quid mirum fecit 3 quia novom, adulesc6ns homo Si amfit, si amicam tiberat PS. Lepidum senem. Si Vetus neso faciati A. At vim nequiquam nevis: Os Velai ne faceres taIean adulescέntia. Probum patrem esse oportet, qui gnatiun sumn

in probiorem quam psus fuerit,dsistet. Nam tu quod damni et quclis isti nulli MoPopuId uiritim potuit dispertirier. Tenead mirari, si patrissat filius quam paues s. illi homines edinmodi: En, Iluc est patrem esse ut aequomst filio.

SI quis hic linuitura meus est hic quidem seruos Pseudulus. MaΙIle mihi conrumpit fidium, sceIerum caput: Illa dii hie illist paedagogus: sine ego Cuplo Meminari. Α. um istaec insipiesulast, ISiel ram in promptu gerere quanto afilius est Adire blandis udrbis atque exquaerere, M Sintne sIIa Mene sint quae tibi renistiani SI. Tibi ausculiabo. PS. tu ad te, Pseudese: Orfitionem ubi para aduorsum senem.

183쪽

Boniis finis1 an nisi ture dimidiumst mali. Erum saluto prImuni, ut aequomst postea 455 Siquid superfit fidi uicino inpύrtio. SL SMωε quid agitur PS. Sintiis hie ad hunc

M. Statiis uide hominis, stipho, quam b1silicum. . Benei fidenterque istitisse intinego. PS. Decet hi censem,inus sit, atque in xlum 60

Serud superbum esse 1put erum potissumum.

CA. Sunt quasi te uolumus percontari, quae quasi Per nebulam nosmet scimus atque avdsuimus. M Connesollamie hienes is, ut luctaseas Non Pseudulum, set Socratem tectim loqui. 465 PS. Itast tam pridem tu me spernis, statio Farnam esse apud se mihi fidem ipse intellego.l Cupis m esse nequam tamen ero frugs bonae. SL Facesssivocivas, Pseudese, aedis aurium, Mea sit migrare Metapossint quύueso. 470 PS. Age Idquere quiduis, iam divi tibi susetaseo. SI Mihin domino seruos tu suscenses 3 S. lim tibi lirum 1 vide ura si Herese qui, ut tu praedicas, Cavodumst mi aps te lesio, atque haut alid modo Melagrberare atque go te soleo edgitas. 475 quid censes 3 A. EdepoLmerito esse iratum cr-bitror, quom aput id tam paruasi hi fidos M. Iamsscsino Irctus sit: egoisiquid noceat efiuero. Set quid ais quid hoc quod drogo PS qui vis roga: Quod sesbo Delphis imi responsum ducito. 480 SL Advorte ergo animum et nee sis promisssis

184쪽

quid ais 'equmiselasmuni ubselliam Memn amare PS. Ναὶ γαρ. I. inerare qufini uelit PS. καὶ - μοναὶ γαμ μ iamia vigiliis nil slPer sileophantiani atque per doctos dolos 485

quia I DIebam ex me morem progigni malum, Erum ut suum i seruos criminaret 1put erum.

CΛ. Numquid, Simo, peeestumst SLImmo m1xume. PS. Desisteris te ego meam rem sario, Callipho Pe Mane ea sunt fauninmaduorientutelam, quaprdpter nati am6re te expertem h1buerim: Quia milii sciebam pristrinum In mundd fore.

SL Nom me scibasiae rim In niundo fore, mquom ea mussitabas S. Sesbam. AEL Iquini dictumst mihi 3PS quia illiit malum aderat, istuc aberat langius: Blut erat praesens, huic erant vidculae. SI quid nilne agetis 3 nam hinc quidem a me non potest Argentum auferri, qu praesertim inserim. 505 'ussquain credatisimmni clam edicam6mnibus.

PS. Numquam edepol quoiquam supplicabo, dum pridem

185쪽

Tu Insuosi uiues ti mi hercle argentii dabis res te quidem sumam. SI. si a me sumes PS. Strenue. M. Osinio mi hercle deis ii, si dederύ. PS. Dabis. Iolam Me ut a me etaeas. si certe edepes scio: Si apstineris, mirum et misitum facinus iaceris. PS. Faciam. I. At si non apstuleris 3 PS. Virgis eaedito. Setrius A apstulero' M. Dd Iouem torem tibi, Te aetatem in is habiturum. S. Faelio ut memineris. 515 'SI. gone sit emere nequeam, quo praedscitura PS. Praessio, ut eaueas: seo, inquam, ut caueas:

Hem, sis mihi tu hodie mcnibus argentum dabis. SI Edepin morialem rapideum, si seruat fidem. . Serustum tibi me abdiicito, ni racero. 520 SI Bene fitque amice Mela nam nunc non meu's.

PS. I in duam dicam γω uos magis mirmius M Age dum studeo heres audise te ausculta

Iubens.

. Prius quam istam pugnam pugnabo, ego etiam prius Dabo filiam pugnam claram et conmemotabilem. 525 SL quam pugnam PS.IIem, ab hoc lenone ul- es tuo Per sileophanuam 1ique per doctas dolas TibscInam IIam litus quam gnatus deperit, Ea esrcumducam Idpide lenonem et quidem Mintum hoc hodie reddam uimiique ad um rum. 530

186쪽

SI. Si quidem istaec opera, ut praddicas, perseeeris, Virtute tui regi Agathocli antece,seris.

Setis fidi non saxis, numquid caussaestalico quinis in pristriniuntandam PS. Non unum inl

Verum lictesean Omnis, qu1ntumst se si eacto' Dissimi argenium, quod dem senoni, meo MoΤu uoluntate 3 A. Ius bonum orat Pseudulus: Dabo snque M. At enim scin quid mihi in me irin uenit . Quid si lusee inter se e sensemuit, Callipho, Aut do conpecto iaciunt consuis dolis, 540 qui me mento intervortant PS quis me a Sit, si sine facinus audeam 3 Immo sic, Simo, Si sumus eonpecti seu consilium umquam iniimus,M3 me istac re aut si de ea re umquam inter nos uenis Imas quom silibro scribuntur calamocliterae, MSulis me totum usque tumeis conscribito. M. Indiso ludos istac am, quando lubet. PS. Da in Illinc diem operam, Callipho, quaes4

mihi, qud te ad aliut decupes negestum.

CA quin rus ut trem iάm heri consilisueram. PS. At nune disturba quάs statuisti mάeliina'. M . Nune Mn abire certumst istae Mila: Lvidost lados itas spectare, Pseudulei Et si hunc uidebo non dare argentum tibi quod dixit, potius qui id non fiat O dabo.

187쪽

Ga re magno et multo flagito e. Agito fimolimini hinc uos introiiine Iam Ae meis ulcissim date Iocum fallaciis. M ut CA Geratur vis ubi PS. et M uolo Domi iisque adesse. CA quin tibi hanc oper1m dico. 560M At ego in forum sto iam coro lile. S. Aet asim redi. Suspitios mihi nilne uos suspiesrier, Meridesreo haec tanta facinora hist proiitere, quo M. laetem, hane tibviam dum minsigam, Neque iam facturus quod iacturum dixeram. 565 Non demutabo, ut Θύd ego prol certd sciam: quo id sim laesurus pacis, nil etiam seis, Nisi quia futurumst ncm qui in scaenam prduenit Nouo modo, novom aliquid inuentum adferre a decet: Si id sisere nequeat, det lammaturius queat. 570Con dere aliquantisper hinc mi insed lubet, Dum concenturio in e6rde sucophcntias.

188쪽

conditum c6nsiliumst. 575Nam ea stestiuot, Relnus magnum timido eordi e dere: Nam fmnes res perlata sunt, Vt agas, eas ut muni saetas. - ego in pectore meo priusti parant elisias Duplicis triplicis dolos perfidias, ut cum hostibus ubi lubit edngrediar MMaidrivi mesim Dei infrinis Meam Meaque ladustria ct maliti fraudu16nia FaeiIe ut uineam, facile iit spoliem meos perduellis meis perfidiis. Nsine inimicum ego hilne conmuneri dum atque --

strorum 6mnium

Ballionem exbstistabo epide date operfim modo. hoe ego oppidum uetus continuo legiones meas 586 Protinus adducam hoc si xpugno, Deilem hanc rem ciuibus mela faciam: Inde me es semul participes omis meos praeda onerabo atque oppleb'.

189쪽

sciantis sim genere gncius magna ecticere facinora ta- decet, D quaε post diu milii cura elueant. Mille quem uide, quis hie ει qui oculis meis 6b uiam ignobilis 6bicitur Lubet scire Iiic quid uenerit cum machaera: IPol lius quam rem V1 hine dabi; nune i Maias.

HA. Hi uel sunt atque hae regiones quae mi 1b ero sunt demύnstratac, 595Vt ego eulis rationem capio nam, sta dixit erus indus miles, Septumis esse aedis 1 porta, ubi ille habitet leno quos iussit Me sumbulum ferre et hoc crgentum nimis quam uelim certum qui ae saeiat Milit Ballio Iono ubi hic h1bitat. . Si lce tace meus hic ost homo, ni omnes dύ- sereni di mel atquelidmines. Mu consilio nune mi pus est noua res subito mi haec oblectast. 601Hoc praevortar ilIa omnia missa habe quae ante agere oecepi. Iam pol ego aduenientem hunc stratioticum n ilum probe percutiam.

190쪽

ΗΑ ostium puli1bo atque intus ovocabo aliqum foras. PS quisqvis es, eonpendium ego te ncere pestandi uolo: 605Νam ego precator et patronus uribus proees,s soras. ΗΛ. Tune es Ballio PS. tiam uero ego eius sum Sub-hGlio. HA. quae istuc uerblai PS. Condus promus sitis, pr eurator peni. Io quis te dicas ctriensem. S. Immo ctriens ego si pero. HA. Quid tu, seruosne es an liber' s. sine quidem etiam soruio. 6l0ΠΛ ita uidere et ndiuidere dignus qui Iiber sies. PS. Mnsules revisere te, quom dscis inlusis Hieri HA. Illine hominem malum osse oportet. S. Di me seruant fitque amant: Nam haec mihi incus est poeudam ego hinc hodie multas dotis.

ΠΑ. quid illic secum adlus loquitur 3 S. Quid alatu, aduleseens HA. PS. sisne in an non es ab illo milite et Maetaonia' is Soruos elusinus hinc a nobis cst mereatus mulierem, qui argenti me erodenoni quindecim dederat minas, quinque dehibet HA. Sum set ubi turiis nouisit -- ilum Aut uidisti aut conlocutus nam quidem Athenas fin-tidliae 20 Numquam aduollaque is uidi ante hoc diem umquam Oeuis meis. PS. Quis uidere inde disse: nam olim quom biit, a geni liade dies