T. Macci Plauti Comoediae ex recognitione Alfredi Fleckeiseni Asinariam, Bacchides, Curculionem, Pseudulum, Stichum complectens

발행: 1859년

분량: 273페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

251쪽

i 2 42 62 UAE V S. 251 Dum pereonior psittores, quae natius Mnerit ex Asia, Iael negant uenisse, ed picatiis sum interlin

Cercurum, quo ego md maiorem non uidisse censeo. In portum uento seemido, uel passo peruenit.

utrum et uit1m meam.

' Argenitque aurique aduexit nimium M. Minis factum bene. 375n suam purpuramque muliam. Heiu, qui

uentremidatiam.

bene.

mus.

PL Post unguenta muliuenerum vilia. E. Non uendd logos rum egoi non facio alietionem miraptigit hereditas. Μalevoli perquisitores auellanum petierint. 386 Mereulas, decumam se adaueiam ubi quam uoui Πά-

252쪽

252 PLAUTI

lI 2 63-76ISpes est tandem aliquando inportunam rigere ex luterd amemi. PL Pilate autem aduexst parasitos activn. . E. ei, peruisser. PI Ridiculissumds. E. Revorram hercle hoc quod mos modo. nales log sunt illi Mili negabam uendere. 390Ιlicet iam meo malost quod mille uolentes gaudeant. Πύrcules, qui deus sis, sane discessisti nύn bene. m. Mistin uirila sororis amplissum PI Non. PH. Non adest' ΡΙ. Immo uenisse eum simitu aiebant illi: ego huc eitus Practucurri, ut nuntiarem nuntium exoptabilem. 395m i intro, Pisaeliun iube timulos,m divinam mi

Bdne uale. in siministrem Pu Sat sexu rem habed domi. GE. Enimuero, Ges1sime, opinor prύuenisti futtile, Si neque ille inest neque hic qui uenit quisquam stib- uenit. ibo intro ad libris et dis in dέ dicus molidribus 400N1m ni illos homines expello, ego decidi Planissume.

253쪽

. quoin is, re gesta inutis eo ortor dominii, piis gratis hάbeo et tempestάilhus: Semul IIercurio, qui me in mercimύniis Iuvit lucrisque quadruplicauit rem meam. 405 olim quos abiens siseri aegrimi la,

Eos iunc Iaetantis fiduentu facium meo. Nam iam Antiptionem e6nueni adfinem meum

cumque eo reum ex inimicitia in taliam. Videse quaeso quae potest pectania. 410

quoniam redisse heri e re gesta me uidet

Magnasque adportaussse diuitics domum, Sine Quocatis bidem intereuro, sistega, Iesainscitiam atque in gratiam conuύrtimus. Et is hodie aput me essitat et frat6r meus. 15Nam heri cmbo in uno pύrtu fuimus ses mea Ποdid solutast nauis aliquanto prius. Age abduce hasce introinus mecum adduxs, Stictie. ST. Ure, si ego taeeam seu sequar, sci seire te quam intutas tecum miserias fisulcsuerim: SNunc Illinc diem unum ex suis ninuis isseriis Volo me eleutheria iam figero aduenientem domum. EΡ. Et lusci aequom iri istulas sumis, Stiesie, Tibi hoc diem te nil moror abi iud lubet. Cadum tibi ueteris usii propino. T. Papae, ra

254쪽

Dueam hodie amisam M. Meem, dum dest . ST. Quod hoc qui ST. Ad cenam ibo Sic hoc placet ΕΡ. Vbi eo hodie S r. Helia rationemiustiti: Amscam ego habeo Sisphaniumhuic ei domo, Mi Τni Diitris ancillam e condicam sumbesam Ad cenam ad eius conservom Sagarinum feram. Eadenistamleamini bus Hualti sumus. ΕΡ. Age ablue has nunc iam latro hunc tibi dedd diem. 435S L. Me in talpa habeto, nisi probe exemessuero. Iam hercle go per hortum ad anistam transibi;

meam

Mi hanc decupatumidetem eadem sumbulam Dabo et lubebo ad Suarinum e-- coqui. Aut omet ibo atque damnabo opsonium 440

Sagarinu . .

Sexu nam meae Aduors eum uerberibus

Da . ut . . . miserberabundum adducam domum

Parfit hic faciam ut sint Iset egome moror. Atque syne uos mirmini, homines servidos si Potare amare atque inienam eondscere: Llcetide Athenis n6bis set quom edoto, Potius quam inueniam invidiam, est etiam hic stium Misit positirum nMirarum harunce dium 450lΡοsticam partem magis utuntur aedium.JEa ibo psonatum atque eadem reseram opsdnium: Per hortum utroque e meatus esitinet. 452 ne hac secundum uds ne ego hune Iaceri; diem.

255쪽

Illa quidem Gesarimus ea parastius qus uenit. . Auspicio hercle hodie egol ptum exivi

foras.

quomsudita Imilopscaeuauit, spectatum iidemiliis Μ testa murem Iutl pstulit praeter pedes. Mi Nam ut illa uitam rύpperit hodie sibi, Item me spermncturum, augurium sic facit. imp nonius hie quidemst qui astat ibo atque a

. cenem sili aput in M. Quoniam saluus ia-

uenis.

ΕΡ. Occtast opera nune quidem tam retiast. . Pro ue. P. Certumst M. Sissae'linquam. ΕΡ. Est e6rta res. WE. Lubente me hercle facies. P. Idem ego istiic selo: Quando simus ueniet, siet. E. Nunc ergo lasus est. 475 EP. Non edepo possum. E. Quid grauare cem

256쪽

siem.

GE. Vnum quidem hercle cdrte promitto tibi: ML - aeripiam ceris, si pomsiseris. . Valeas. E. Certumneri Iae certum e nabd domi. GΕ. Sic qudniam nil processit, sigii l Hiero Aperum e mula uia ac pland loquar. Quand quidem tute ad md non uis promsuere 485Vin fidae ad cenam ueniam 8 P. Si possit, uelim: Verum his aput me esinant aliens nouem. . nauidstula equidem in Ictio med adesimbere: Scis tu med esse unumximi supselli uirum. ΕΡ. At et dratores pdpuI sunt, summi uiri: MAmbrista ueniunt hue legati psipum. GE. Ergo oratores populi summates uiri Suitimi fideubent, ego insumatis snsumus. ΕΡ. Haut a uomst te inter dratores seripi GE. Equidem hercle orator sum, et procedit parum. 495ΕΡ. Cras d6 reliquiis nos uolo multiim uale. . Perii herese uero plane, nihil obnoxie. 4 GHarimo nilaus est quam dud sim sili. Certiimst mustellae posthae numquam eredere: Nam ineertiorem nullam noui bestiam. 500 quaene opse deesens hi die mutat locum, Eam auspicavi ego iro capitali mea

Celitumst amicos conuocare, ut e Insulam

qua lege nune med eisurire oporteat.

257쪽

ANTIPHO. PAMPHILus EPio Norius. U. 1ia me di bene amtat measqne mmi servassint sinas, mihi uolup est quis uos uideo, rim ne in patriis, domum 5 Bone re gesta rediisse ambos, tύmet et fratrύm tuum. . Sctis aps te amplam, visi videam miris amicum esse, nuptio: Nunc, quia te milii amicum experior esse credetur tibi. . dcem ego te ad me ademini, frater tuus addixi in id 510

Te aput se cenaturum esse Iiodie, qud me ad se ad censim uoeat.

et magis par fuerit me uobis dare cenam adueritatibus, Qum ad illum proinsuerem, nisi itisuem et ad inomer. Nilnc me gratiam ps te inire uύrbis nil dessdero: Cris aput me eritis di tu et isse eum uostris Odribus 515'. si aput me perodie nam illa heri me tam uotauerat in hunc diem set satine tecumiceificatus sum, nuptio Ax quando lis rem gessistis, ut uos uella amleosque indecet, rix nmerciumquest uobis mecum hoc faeit ut ed-gites: Vt quoique homini re, paratast, perinde amicis utitur: Is res firmast, iidem smi amses sunt: si res labat, Mi PLA Tvs II. 7

258쪽

1iidem amici ednlabascunt rύs amicos nuenit. ΕΡ. I in redeo nimitat uoluptas, as diu afuersa domo, Domum ubi redieris, si tibi nulla aegritudo animo buiamst. 524Nam ta me apsente timiliarem rem uxor euraus meam: omnium me ollam fitque inanem -lt aegritudin m. Se eemn mirem rimphiluin meumJ ineddit cum a

dudum in portum iniis o Hasi Ionos M. M. Osima iselsissi tranquiuIus tibi V. Agis quam mare quo ambo estis ueeu M. Misut alias re, solas. 530Ηddisne exoner insnauem, staterat A. Clemenid uolo: Nds potius oneremus nosmetiscissatim uoIuptfitibus. quam mox eoetas inpransus o sum M. Abi intro ad me laua. PA. Deos salutatum fitque uxorem modo intro devortor

domum.

IIIactialia ut uolo conlaxo, intinuo adlatrenseo LM5M. Mut nos elimin&stinat sorore sina. PA. optumest iam istu morai minus erit. P. Iam ego aput te ero. AN. Prinus quam abis, praestate ted huic vologum agere

. Maxume. N. in Mim, quas Inune uo 'senex elidiae suae erant, quas nune hae suam eae erant Gob nuptae sectribus, 40'um nune meae sunt uobis. A. Miror qum euassurust mors.

259쪽

ΑΝ. Israt minori illi fideseseentitqucst nune ibit tib Icina: Peregre aduexerit, quas nunc tu se ille erat eamps

senex,

quis ego nuris urn. A. Perge porro prassens hic quidemst polagus. AN. inde se uexillam dixi minus erat tibicina, boqucs ego mineuMMeo . . A. Ausculto atque silmum aduorto addeso. ΑΝ. stgo tibi meam imam bene quisuin minitares dedi: Nunc mihi reddi ego adquom esse aps te quisum cubitem

PA. quis latue dicit in ille quasi tu AN. Rufisi ego nunc dico tibi. 'sumo duas tabes cin vili in adulascens ' minissi

Et si duarum pavitebiw nquit addentur duae. o. quis latue, 'so an me quasi ego AN. Is ipsequita in Itsimi senex ille quas ego as uis inquit quάttuor sand dato, Dum quidem herela vind edint addas, meum ne eonto ediit cibum. PA. Helicet paresim fuisse illum senem, qui Ild diuerit, quiuem ille illi qui pollicetur eum cibum poposcerit. 56- VHelicet nequam Usse illum fidulescentem, qui sum, V hi ille poscit, d6negari dare so granumarsuel. Heres qui aequom pdstulabat senex, quando quidem tiliae

squam me dederat Giem a spere eum Misit pro

260쪽

Imbeon rem in tam ' multi urinam lis nil ut seri uoles. Sέ ego ibo intro et gratulabor udstrum aduentum filiis. PMte ibo lautum si puerum ibi fovebo senectutem

meam:

Ρdste ubi Iauero, duosus uda opperiar έdcubariis. PA. Grcphicum mortalam Antiphonem ut apoIogum feest fabre. 570 squam ime scelestus sese dMit pro adules Mulo. Dabitur homini amsca, noctu qua in lecto Oeeentd ae-

nem:

Namque edepol Misit quidem inlinus ainea viis su

nescio. Sol quid agit parasitus itoster Gelasimus etiάm ualet

EP. Hi edepo hominem hau perdudum. Λ. quid agit M. quod famine . . Pisunoeasti hominem sed teria nam M. quid adueniensiorderem. 576 tque eum tibi Iupum in sermone praesens visuriens . Ludi emvis niuem M. capit eo in menti,

SEARCH

MENU NAVIGATION