T. Macci Plauti Comoediae ex recognitione Alfredi Fleckeiseni Asinariam, Bacchides, Curculionem, Pseudulum, Stichum complectens

71쪽

quom se excucurrisse illuc frustra seiuerit Nosque aurum ab soa viis mihi fiet poste 3 socredo rela aduenimis Mimi, italu nillil Faciesque extemplo CriicisHum me ex ClirusHO. Aufugero hercle, si magis ussus uenerit.

Nam inuidem ruini aliter me dum quippe quo nemo QuennNIsi quem spes reisquere onmes esse ut frugi possiet. 370 Meeludes non Meeludes, set M hae sunt a marinae. spue laias a messorores, quae M num sorbent iam

guinem.

omnis ad pereseleni instrueta Gmus opis atque Di- parest: quis ut avexi. continuo tantuli prouitam in pedes.stgone ut hae conclussa gestem elinculum ut eclem patrem, 375 Pssioclere, ita flagitia aut Mincant desidiabula istumus patrem et me teque amicosque clmnis adsectis

73쪽

m et i 16 BACCHIDES. 73

inuenisse, ut meus mi seruos nuntiauit IirusHus Codvis is quam technam de avi o aduorsum meum s est patrem, Vt mihi amanti c6pla esset faequom uideo id r6ddere. Mm pol meo quidem finimo in ato homine nihil inpei Hust. Malefactorem amstit satiust quam relinqui beneficum. 3 5ΝImio inpendiosum praestat te quam ingratum dicier. illum laudabsint boni hune etiam pia culpabunt mali quc me mussa mula eum cura esse aequomst 'bulgluto opust. Nunc, Mnesiloche, πωmen specitur, nunc emtamen Sume,'en ut esse portet: Mus bonus quotquos modi: 400

74쪽

lustus, Iniustus malignus, 1rgiis: tristis, commodus. Cane sis te superire seminin Meris cieiuno bene. s iuberis, moneo, hasit celabis risi e os uideo laetaerelMei patrem odissis et magistrum Misessitabo hine

Se parare. PIL quo sequar quo ducis nunc me LV. Ad illam quis tum 406Pordidit, pessum dedit tibi suum unice unicum. PIL Lude leniter qui saviunt sapiunt magis. Μ-s mirandumst silaee aetas a vid morum suu sis Rufim si non faelfit feci ego lataee stidem in adulesccntia. LV. Hes milii, hei mihi, perdidIt illum istaec adsentatio Namusque te esset, illum liaberem recimn ad ing

nisim bonum: Nunc propter te tuamque prauos fletus est sddeIam Uiuoclerus. N. Di inmortalas, meum sodalam Me nominat: quid hoe negotist istoelerum Ludus quod erum tam eiet 415

seqvir Iam fiderit tempus Ddm sese etiam ipse oderit morerigeras rDsim caueatur praeier aequom nequid delinques, sine. LV. Non sino neque quidem me uiuo IIam conrumps

75쪽

BAUCII ID ESSE tu' prorim conrumpto Meis caussam filio 420stademne erat haec disciplim isses, quom iii ad desiniseras

Νύgo tibi Iloe antis uiginti fuisse primis copiae, i solam lange a paedagogo pedem ut ecferres aedibus. id quom optigerat, de euam ad malam Meessebainr

Et discipulus di magister pεmbebantur inprobi. Mo te solem visi illem Mancinis palaestram uenero, Hau mediocris simnasi praes io poenas,taderes. Ibi cursu Iuctando disco hcsta pugnati pila Saliundo sese Mereebant magis quam seoris aut statis. Ilin suam aetatem estendebant, Mn in latebrosis lacis.linde de hippodromo et palaestra tibi reuenisses domum, cinctices praecinctus in sella aput magistrum edanderes: Mastudm librum legerἡs, si in una, avisses innaba, Fieret corium tam maculosum qu1mst nutricis pestium. MN. Prister me haec nune meo sodali Mei discruciar ser& 4351nnocens suspstionem hanc sustinet eausa mea.

PIL Dii, Lude, nune sunt mores. V. Id equidem ego eerta sevi. Νam clim populi prsus honorem ecplebat instrάgio, Rum magistro desinebatisse dicto obosidiens. uin prim quiun Diuennis i si attingas eum manu, 440 extemplo puer paddagogo tabula disrumpsi eaput. quom patrem adeas MMQatum, puero sic dies pater: Mater esio, dum te puteris Osensare iniuria. Ρrduocatur paddagogiis: cito senex minum preti, MNe4ttigas puerum istae caussa quiso Deli strenue '

76쪽

PLAUTI III 3 4 60FIt magister qu1stqueerua tincto expretus IInteo.

1tur illine lure dicis lineine lite pacta potest inhibere inperisim magister, scipsus primus Quieta ΜΝ. Acris postvicti haec est quont huius dicta imΜ sin mint ni Pistoclerus Ludum pugnis tantudit. 450LV. Set quis hic est quem astantem video inierasitum o Phildxene, Deos propulos, uidere quin illum haut mauessem nillil. PII. Rus illi est LV. nesilochus gnati tui sodalis Iliso quidemstl: Ilaut consimili ingenio atque mestrius in Iupanari 1

cubati Fortunatum ΝscobuIum,inus illum produxit sibi. 455 PH. Quos sis, Mnesilocite saluom te inuenire gau

IUN. Di te ament, Phildxene. LV. ΙIic enim rite Pro- duetust patri: in mare it, rem lamiliarem curat, custodit domum: opsequens oboediensquest dri atque inperis patris.1llum meum malum promptare malim quam peculium. 460PH. qvidum LV. quia maltim si promptet, in dies faciat mimis. Hic sodalis Psstoclero ic puer puer6 suit: Triduom non laterest aetatis ut maior siet:

Verum ingenium plo, triginta huic sinis maius quam

PH. Cave malum et conpese in illum vicere inlusis. LV. Tace: 465 Stillius es qui illi male aegre patere dici qui facit.

77쪽

ui 363 5 BACCHIDES. 77ΜΝ qiud sodalem meum castigas, Lude, diselpidum

tuum' 'LV. Periit tibi sodalis. Ν. Ne di serint. V. Sic est ut laquor: Quin ego quom peribat vidi, ndn ex audii,segno. ΜΝ quId factumst LV. Meretrscem indigne diserit. ΜΝ. Non tii tace. 470 LV L quae acerruine activos aps ,rbet, ubi quemque Mugit. ΜΝ. Vbi ea mulier h1bitat LV. Hic ΜΝ. Vnde esse eam alunt LV ex Samo. ΜΝ quis noeatur LV. Bacchis. ΜΝ. Erras, Lude:

quem fid modumst tu PistocIerum fesso atque insontem cuius. Mi ille amico ei hω-Menu silo sodali innis 475 Rem mandatam exequitur ipsus neque amat nec tu exeduas. LV. sane oportet mandatam gerere, et mulo, Vt ipsus in gremio ausculantem mulierem teIIeat sedens Nunon pacto r6s mandata potest agi, nisi identidem d papillas manus serat, labra fi Iabris nusquam auferata Νάm alia memorere quae illum iacere uidi dsspudet 481Qudm manum sub uestimenta ad corpus tetulit B1cchidi

in praesente Mque pudererinsequam Ililii discipulus, tibi sodalis,drili, huleeassius 48411m ego illum perssse dico, quos quidem perlit pudor. Quid opus uerbis silapperiri uellem paulispdr modo, Vitillii illius suspectandi mi esset maior elisia, Pliis uidissem miseri opinor quάm me atque illo aequ4m

foret.

ΜΝ PMdivisit mri sodalis egone utrillam mulierem

78쪽

ngscias LV. Men ut aegre pMItur esse gnsitum onrumptumio Suum sodalem, ut Ipsus sese emiclat aegritudine PLL Mnesiloche, hoc tecum ro ut illius finimum atque ingenium regas.

uolo. 495LV. Mesius muli in quoque una eum illo Ille relinqueres. PII. Matim nes Hin curaest. V. Geastiga' minem probe,

qui dedecorat mε te amicum atque 1llas flagitiis suis. PII in te ego hoc onus mite inpono. side, sequere haemg. LV. Sequor.

Illum exoptauit p6tius habeat: ptumest. Ne illa illat hercle eum maIo fecit suo: Namissu divini numquam quisquam crMuat, Ni ego IIam exemplis pliirnmis plancque amo. Ego taxo hau Meet Mnetam quem deliisserit: in Nam iam domum ibo atque liquid subrupum patri luasit dabo ego istanc multis ulciscar modis.lAdeo reo illam cogam usque ut mendicet meus P ier. 508M inun ego animum intate aneeta gero, qui ad hilne modum haec hicinnad sutnra tabulor Amo hercle opinor, ut quod pro e id seiam

79쪽

quam ilIa umquani ammea pecuada Ramtaia fiat mmea propensior, tendicum malim m6ndicando usncere. I med autem quam ilia umquam meis opulantilla Ramenta fiat grauior aut propensior, 316 1 me malim exemiciatum inopia.l Numquam edepoI uiuom me inridebit n- mlhl 515 Decretumst renumerare iam omne auris patri. Vitar mi inani atque nimi subblanssit,itur Tum quύm nihilo plus ad suam rem illuti referet, quam si ad sepulcrum mortuo dixit Iogos. Prosdeis stabilestissi patri aurem reddere. 520 Eadem orabo Chrusalo caussa mea Pater ne noceat neu quid et susecluseat,ma insissa de auro'mul eum Iuvisitatus est. Nam illi aequomst me consulere, qui caussa mea Mendisium lilluti dixit. Os me sequimini. 25

80쪽

III 5 11

ΡΙ. Rclbus aliis 1nteuortar, Mechis, quae mantas mihi: Mnesilochum ut requiram atque ut eum mecum ad te a ducam semes. Misiunt animus meus miratur, si 1 me tetigit, uus, quid remoretur ibo ut uissam huc fidem, si fortεst domi.

ΜΝ Mddidi patri meri omne aurum nilne ego illammεneum 530 Conuenire, pdstquam inanis sum, contemptricem me maSd ueniam mihi quam grauate dedit pater de Chrusala: rum postremo snpetraul, ut nQuid et sufetaseat. PI estne hic meus sodesis ΜΝ. Estne Ilic hostis quem aspicio meus PI. Exteris est. ΜΝ. Is GL I. Adibo edntra et eo toll- gradum. 35SάIuos sis, Mnesistoche. ΜΝ Salve. I. Quos quom peregre fidum'is, cona detur. ΜΝ. Non placet mi Mna quae inm monet PI. Numquae aduenienti adgritudo obigctast ΜΝ. At

que acerruma.