P. Terentii Afri Comoediae. Recensuit, notasque suas et Gabrielis Faerni addidit Richardus Bentleius

발행: 1727년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

611쪽

Nunc eum maxume viris aliquid facere eredo. Arilph. IV.

Dissimili orationa sunt factaeae stilo. Aia. Prol. o. H nesta oratio est. And. I. I. I Ibi tum eorum inpudentissima oratis est. And. IV. I. IO. Subservias orationi. And. IU. 3. 23. Redit ad integrum eadem oratio. Heaut. U. 3. g. In hae est pura orario. Heaut. Prol. 46. Haut opinor commode finem statuisse orationi militem. Hu. I. 1. 21. Tenui esse oratione di seriptura levi. Phorm. Prol. S.

ORATOR. Oratorem esse voluit me, non prologum. M. Prol. I. Orasor ad vos venio, Ornatu

Hane eiectam reeepisse, o ἶam, parvam. And. I. 3. I9. Nare virgo orbast patre. Ad ph. IV. s. 6. Lex est, ut orbae,

qui sunt genere proxumi, iis

nubant. Piarm. I. a. 7s. ORCUS. Qui ab orco mortuum me re

ducem in lucem Reeris. Ego hune ab orto mortuum ὶ Bu. V. 4. 31. & M.

Quendam mei loci hine atque ordinis. Eun. II. a. 3. Tui isti narra omne ordine, ut factum siet. Eun. V. s. vide

Notas. Ut recta Via rem naris rei ενdine omnem. Heaut. IV.

3. a 3. Quo pacto aut unde misit, dicundum ordim est. Hor.

IV. I. I

O R IOR Iloe quis non eredat abs te esse ortum ' And. III. 1. v. Viden me ex eodem ortum Io- eo Eun. II. 2. O. Hoc pii tant a te esse ortum. Eun. V. s.

4. Vide Notas. Tibi a me nullast orta iniuria. Adelph. N.

a. 3 F. M ut cito mali quid

IN DE X

ortum ex hoe sit publiee. delph. III. 3. 9 . Ex illan familia tam inliberale facinus es.se ortum t Adelph. III. 4. 3. Quod peeeatum a nobis o tumst, eorrigo. Adelph. IV. 3. 2. Inmerito aegritudo hareoritur mi abs te. Hec. II. I. 16. Nova res ortast. Hu. IIL r. g. Unde ortum est initium

irae. HN. III. 1. 26. ORNAMENTUM.

Minas iam decem habet pro alimentis datas ι hasce orna

mentis consequentur alterae. Heaul. III. 7. 9. ORNATU 1.

Nil ornati, nil tumulti. And. II. 2. 13. Quid istuc e nati est Eun. II. 1. 6. Quid

hoe ornatist Eun. III. 4. s. vide Notas. Orator ad vos Venio, or Iu prologi. Hec. Alt. Prol. I.

ORNO. Munus nostrum ornato Ver bis. Eun. II. I. g. Orna me.

Eun. II. 3. 13. Vide Notas. ornatam ita uti quae ornantur sibi. Heaut. II. 3. 47. Ornatus esses ex tuis virtutibus. Adelph. II. I. 21. Hominum homo ornasi me. Phorm. U. 6. I 3.

Postulo, sive aequumst, teoro. And. I. a. 19. Quod te ego per dextram hanc oro. And. I. s. s . Gnatam ut det oro, vixque id exoro. Aia. III. 4. 3. orandi iam finem

face. And. V. r. 1. Per ego te Deos oro. And. v. t. IS. Thais maxumo te orasat opere. Eun. III. 3. 27. Omnis vos oratos volo. maut. Prol.

16. Orando surdas iam auris reddideras mihi. Heaul. II. 3.19. Venit ipsus ultro, laetumans , orans, obsecrans. Adelph. III. 4. 16. Quid si quid

te nisius oret Adelph. V. g. g. Oremus, accusemust gravius denique minitemur. Bu.

IV. 4. 9s. Servom hominemeausam Iorare leges non sinunt

Uno ora omnes omnia bona dicere. And. l. I. 69. Equiadem istue os tuum inpudens videre nimium vellem. 'Euri. m. s. 49. Illue Vide, os ut sibi distorsit earnufex. E n. IV. 4. 3. Os durum. Eun. IV. 7. 36. Concedas aliquo ab ore eorum aliquantisper. Heaut. III. 3. l . Quo ore appellabo patrem mor. IV. 3. Sparso ore. Heaut. v. s. Ig. In orest omni populo. Adelph. I. a. 13. Hodie ei usque os praebui. Adelth. II. E. I. Ue

reor eoram in os te laudare.

Adelph. II. 4. s. Nulli laedereor. Adelph. U. 4. I . Unciora auctores fuere. Phorm. IV. 3. 2o. Q lo ore illum obiurg, bis i nom. v. s. 3. os CITO. Interea oscitantis opprimi. And. I. Σ. IO. OscuLO R. Mitto iam osculari atque amplexaria Heaut. V. 1. 27.

Velle in ea re sendi, quam sis callidus. And. I. a. Σ .

Tibi Uindam, quid erum sit

perieti fallere. And. V. 2. 16. Nune , Parmeno , te ostenderis, vi vir sies. Eun. II. 3. 6. vide Notas. Oeeasionena mihi osentam. Eun. III. f. I. vide Not. In me plane Di pol statem sitam omnem ogo . Eun. v. 3. 3.Tu illum numquam

οφndisti , quanti penderes.

Heaut. I. I. Io3. Qui mihi per alium Uredis suam sententiam. Brant. II. I. 7. opportune te mihi in ipso tempore ostenis. . IV. 4. s. Ut olim te

senim, nil cessavisti eadem

612쪽

Solitudo ante ostium. And. II. 1. 23. Conerepuit hine a Glycerio Umm. Anta. IV. 1.18. Obsera o m intus. Eun. IV. 7. 1 f. Pultare ostrum. Daul. III. I. I. Operuere ossium. Heaut. U. I. 33. Ap rite aluiuis actutum ostium. Adelph. IV. s. 26. Ipsum video stare ante Uium. Hu. III. 4. 4. Extra os m. Phorm. V. 6 36. OTIos E. In aurem utramvis otisse ut dormias. Hraul. II. 3. IO . Otisse, nune iam ilico hic comsiste. Adelph. II. I. 1.

Animo nune iam otiose esse impero. And. U. x. r. Vide ut Missus it. Eun. v. 3. IO. Ditalvi me, Missus operam ut tibi darem. mur. Ill. I. 99. Quamvis etiam maneo otiosus hie. Adelph. II. 4. I s.. Oti sum ab animo. Phorm. II. 2.

Viden otium de e bus quid

sacit alienus. Eun. II. a. 3 Tantumne ab re tuast ori tibi Heaut. I. I. 13. Otium sec tus sum. Adelah. I. 1. II. Non hercle otiuma nune mi austultandi. Ad. h. III. 3. 6s. Ille suam semper egit vitam in otio, in eonviviis. Adelph. V. 4. 9. Ut in otio esset, potius quam

in negotio. mc. Alt. Prol. I . Sumptus vestros onumque ut nostra res posset pati. Hec. II. . 13. Transdere hominem in oris . Phrem. Prol. a. O v I s. ovem lupo commisi. Eun. V. I. 16. vide Notas. Tam

Eo pacto. And. I. I. 22. Nullon pactost And. I. IMAlio pacto. And. IV. 4. 63. Quo pario. Eun. III. I. 3 . Hoc pallo. M. III. . 66. Istocine p. Io p Adelph. IV. 7.r . Neque alio pacto. me. III. s. as. Si nullo alio parito. Phor.

II. I. I. PAEDAGOGUs.

Quid paedagonus ille qui ei-

iharistriam Phorm. I. R. 94. PAENE. Paene inlusi vitam filiae. And. V. r. 3. Quam paene tua me perdidit prole vitas. M. IU. 6. Io. Paene sero. Adaph. II. 4. s. Paene plus quam sat erat. Norm. V. 3. 4. Paene exclamavi gaudio.

Pharm. U. 6. 3O. PAENURIA.

Ne illiusmodi iam magna nobis civium ponur . Adelph. III. 3. 87.

PALAESTRA.Fac periclum in literis, saein palaestra, sae in musicis. Eun. III. a. 14. Ab sua palaestra exit foras. Pharm. III.

Continuo palamst. Eun. I. 2. 24. Uti veniret palam. He t. IV. I. 17. Eripuit pa-um. Adelph. III. 1. 3P. -- Iam proserimus. Adινώ. III. a. 43. Ut ne id fiat palam. - . I. 1. 3 . Nune palam est. Hec. IV. 4. 93. Uxorem sine mala fama patim. Phorm. I.

3. 17. PALLIUM.

Attolle pallium. Eun. IV. 6. 33. Umerum hune onero patilio. Pone adprehendit pallio. Horm. U. s. 4. & 13. PALMARI Us

Quod ego mi puto palma i

rium. Eun. V. 4. g. PAMPHILA. mphilam eantatum provo. cemus. Eun. III. I. 32. R -gito, Pamphila quid agat. Adelph. IV. II. PAMPHILUs. Andriae persona est.

PANIS.

Quo pacto ex iure hesterno

panem atrum Vorent. Eun. U. 4. II. PANNUS.

annis annisque obsitum Eun. II. a. s. Pannis obsita. Heaar. II. 3. 63.

PAPAE.

Papae, lacie honesta. Eun. II. I. 13. Papae , iugularaa hominem. Eun. III. I. 26. P AR. Par tu pari reserto. Eun. III. r. s s. vide Notas. Inv niam hodie, parem ubi res ram graiiam. Eun. IV. r. Studet par referre. Adiaph. I. I. 49. Postquam par ingenium nactus est. me. I. 2. 93. Cuius eonsilio fuerat ea par prospici. c. IV. r. 46. Bonas quod par est sacere. Haec. U. I. 13. Par pari ut respondeas. Phorm.

Est alius quidam, parasti νιν paululus. Adelph. U. Σ. 4.

Parasitus Colax. Tum prol. 3o. Parasiti item ut Gnath nici vocentur. Eun. II. 3. 33. Edax parasitus. Heaut. Prol. 3 .PARe E. vitam parca ae duriter age bat. And. I. r. 47. Nimium parta taeere sumptum. And. I l. 6. 39. Semper parta ae dariter se habere. Asel . I.

Plaeidum, quam ovis est, red- PALMA. PARCO. O. Adelph. IV. r. is. Ide In medio omnibus palmam Novas qui scribunt, nil a Est L esse positam. Ptirna. Prol. I . cunt seni. Heaut. Prol. 43.

613쪽

Laboran , quaerens, retent. Tatulem aliquantulum tibi pari

Nil pepercit. Adelph. IV. a. 23. Conserva, quaere, parre. Adelph. U. 3. 17. Meo labori haut tartem. Hec. II. I. 29. Hancine ego vitam las perdere Hec. III. I. 2. P AR Cus. Ruri esse pareum di sobrium. Ad Iph. I. a. s. Agrestis, saevos , tristis, parcus, truculentus, tenax. Adelph. V. 4.

PAREM LMea Glycerium suos larem res repperit. And. V. 6. s. Quem ferret, si parentem non serret suum Parentum iniuriae tini modi sunt serme. -ut. I. 2. 28. & 3 o. Non sunt haee parenιis dicta. HGH. V. . Ia. Parentes propitii. A-aAph. I. I. 6. Me paranti p tius quam amori obsequi oportet. Hec. III. 4. 4. Res postputasse te omnes prae parenti intellego. Hee. IlI. 3. 33.

Meis dictis parere lianc. Hec.

Veritas odium parit. Ana. I. I. 4 . Di, date facultatem obsecro huie pariundi. Aia. I. . 6. Credon tibi hoc nune,

ρεγrissa hane e Pamphilo

III. a. t 7. in immortalitas partast. And. V. s. s. In t riundo aliquot adsuerunt lineis Tae. Ans. IV. 4. 3 1. Cupio aliquos parere amicos beneficio meo. Eun. I. a. 69. vide N tas. Ut solidum parerem hoemi beneficium. Eun. V. M 3 a Labore alieno magno partam gloriam verbis in se transmois Vet. Eun. III. I. s. Talem nisi tu, nulla pareret filiam.

diu haec rei annos non potest. Adelph. V. η 3. Et recte de tempore suo pepererit. Iac. IV.

I. 36. Haud existumans quanto labore partisti Phorm. I. I. I a. Mei patris bene tarta indiligenter tutatur. Phorm. V.

. s. PAE ITER.

Quem pariter uti his decula,

aut etiam amplius. Neor. I. . sci. Nune tu mihi es se manus pariter animo atque pore. Adelph. V. g. 34. P riter nune opera me adiuvas. ae re dudum opitulata es. Phorm. v. 3. 3. vide Notas. PAR ME NO.

Eunuchi persona est. PAR Nihil istae opus est arte ad

hane rem, cruam paro. Ana. I. r. s. Quod parato opus est, para. And. III. a. 43. Ut te arbitretur sibi paratum momehum. And. II. I, r6. Hisce ego non paro me ut rideant. - . II. a. I 1. Itan parasti te Eun. II. a. s. Cura ut sint domi parata. Eun. III. R. 4 . Parati nihil est. Din. III. . 4. Desensorem paro. Euri. IV. o. 32. Mihi magnum malum motaratum. Eun. V. 4. 47. Tibi erunt parata Verba, hute homini verbera. Heaut.

II. 3. II s. Paratus sum. Heant. III. r. 8s. Nee tu aram tibi, nec preeatorem pararis. He t. v. 1. 23. Ille bonus vir nobis psaltriam paravit. Adelph. III. 4. 3 . Parat lites. Adelph. V. 3. 6. Aliquam puero natricem para. Hrc. IV. 4. ro Quamnam hie fugam aut furtum parat fPhorm. I. 4. Itane es paratus facere me advorsum Oismnia Phorm. II. 3. 8o. PM rara in animo cupiditates.

Animum ad deteriorem par-t- adplicat. And. I. a. 2 2. Nostrae timeo parti. And. II. s. s. Utitiam esset mihi pars aequa amoris tecum. - . I. 2. II. Eonam magnamque partini ad te attulit. Eun. I x.

43. Sine illum priores pari G

aput me habere. min. I. Σ. 7 . Duras fratris partis praedios. Eun. II. 3. 63. In Interiore paria ut maneam solus cum misia. Eun. III. 3. 33. Omma peiorem in partem. Ea n. IV. a. 4. In eam partem aeespio. que de volo. Eun. V. R. 37.

hamobrem has partis didie rim. Ut aliqua pars laboris minuatur mihi. ma,t. Pr 38. dc 42. Quod ego esse in

aliqua parte amicitiae puto. Heaut. I. I. s. vide Noras. vehemens in utramque partem es nimis. maul. III. I. 3r. Ne expers partis esset de nostrἱεbonis. Heaut. IV. I. 39. R ere in peior partem. Adolph. rol. 3. Curemus aequam

terque partιm. Ada s. I. a. so. In istam tantem potius peccato. Ade l. II. 1. 1 Numquam animum ad malas adducam partis. με. V. 3. 38. vicissim partis tuas acturust.

Hom. U. S. 7.PARsIMONIA. Aut largitate nimia aut partsimonis. Heaur. III. 1. 32. PARTICEPs. Meus particeps. Heaut. I. I

08. Cuius te fieri par pem

Partim sum earum exactusἰ partim vix steti. me. Alt. Prol. 7. Partim quae perspexi his oculis, partim quae accepi auaribus. Nu. III. 3. 3. PARTURIO. Parturire eam , neque gravidam esse ex te, solus coninseius. Nee. III. 3. 32.

Cui eommittas primo partu

mulierem. Ans. I. 4. 3. Paristus instabat prope. Atilph. III. a. s. Iamne partus adsier. Adelph. IV. 4. II. Ut clam

614쪽

INDEX.

εveniat partus patrem. Nee. III. 3. 36. Omnis nos celari volueris panum. Hu. Iv.

I. I 6.

P A R U M. Primo processit parum. Parum sueteait quod ago. And. IV. I. 47. de s s. Parum perspexe esus mibi videre auda. cam. Eun. V. 1. 6 I. Si una haee dedecori est parum. Heaut. II. 3. 93. Quod tu me fecisse aibas parum. Heaur. U. I. s .

Hoe lautumst parum. Adelph.

III. 3. 7 I. Consulitis parum. Ad l . V. s. 36. Promoveo parum. Nec IU. 4. 31. Parum mihi prosit. Hu. IV. I. I 6. Ne parum leno sies. Phorm. III. a. 23. Parum prospiciunt oculi. Phorm. v. t. s. PARUMPER. Parumper opperire hie. And. IV. Σ. 3 .PAR voLus. PARVULOS. A parmula. And. I. I. s. Parvolam puellam. Eum. I. a. g. Illam aluit paruolam. Eun. v. M s x. A pueris parvolis. Adelph. III. 4. 48. PARUUS. mae consuetudinis causa. And. I. I. M. Parvi pendo. Ana. III. 1. 6. A paratis. And. III. 3. 7. Parva Virgo. Ana.

habeat mihi fidein n. I. a. 37. Num parva causa, aut prava ratiost n. III. q. 27. vide N Otas. Pam pendi maur. IV. 3.37.Meam Operam deputat parvi preti. Hu. U. 3. I. Itan parvam mihi fidem esse aput te Phorm. V. 3. 27.

Restabat aliud nil, nisi oculos pascire. Phorm. I. 1. 33. PAsIBULA.- Chremetis filia, eadem quae Glrcerium. And. V. a.

Capillus passui, nudus pes.

Phorm. I. 1. 36.

PATA FACIO. Quantam est fenestram ad nequiuem patesceris. Heaut.

Quia vero haec mihi patina seni per fores. Eun. I. 2. 9. Nune tibi parat foris haec EMn. II. a. s r. vide Notas. Postulo, ut tua mihi domus te praesente absente raseat. Eun. V.

s. 29. PATER.

Hocinest ossicium patris

And. I. s. I. Patris pudor. And. I. s. 17. Pro peccato

magno paulum supplici satis

est patri. And. V. 3. 32. P ter mi di mater mortui. Eun. III. 3. tr. Via pervolgata patr-. --. I. I. 49. Habet patrem quendam avidum, miserum , atque aridum. Heaut. III. M Is. Facili me utetur patre. Heaut. II. t. s. Ut pater omnem de me eiecerit animum patris r Heaut. V. Σ. P. IIoe pater ae dominus interest. Adelph. I. I. s . Natura tu illi pater es, consiliis ego. Α- Alph. I. I. 46. Haec virgo orbast μινα Me b. IV. s. 6. Pro patre huic est. Ade h. V. s. as. Hunc videre saepe optabamus diem. cum ex te esset aliquis. qui te appellaret patrem. Hem IV. ε. 3O. Lenem patrem illum factum nae esse acerrimum. Phorm. II. l. 32. PATERNU s. Matres filiis auxilio in patemna iniuria esse solent. Heaut.

dedisti. Adelph. III. 4 4. Paternum amicum me adsimulabo virginis. Fhrem. I. 1. 78.

PATIN A.

Animus est in patinis. Eun. IV. 7. 46. Tamquam in speculum, in latinas inspicere iubeo. Ade h. III. 3. 74.

Me tam leni passus animo est usque adhue. And. I. s. 27. Ruidvis patiar. And. II. 3. o. Ne istue tam iniquo patiare animo. Eun. II. I. s.

Neque plagas pati possum.

Eun. II. a. 3. Non possum pati, quin tibi eaput demuruceam. Heaut. IV. s. 33. Eg haut minus aegre patior. -

Adelph. I. a. 63. Ubi non quit pari. Adelph. I. a. 1os. Sumptus vestros otiumque nostra res posset pati me. II.

I. as. PATRIA.

Honeste in patria pauper viaveret. And. IV. s. 3. vide Notas. Carens patria. Heaut. I. I. s. Tam ob parvolam rem paene e patrias Ada h. II. 4 3 1. PATRIA so. Laudo: parrigas rvi, vim te iudico. Adelph. IV. R. R . , PATRI Us. Parravim monumentum. Eau. Prol. 33. Patria qui abliguriarierat bona. EMn. II. a. 4. HOC pHrrum est. Ariob. I. I. f., Piaria potitur commoda. A deIph. V. 4. 7. Parru animo victu . Hu. II. 2. E. PATROCINOR. Vos me indotatis modo patruinari sortasse arbitramites. Phorm. V. g. 46. PATRONA. Τe mihi patronam capio, se

Huie is si est opus patrono,

quem defensorem parin Euri. IU. 6. 31. Tu es Dironuι, tu pater. Adelph. III. 4. I in Istune patronam mulieris. P. r. II. 3. II. PATRUUs. Mi patrue, salve. Phorm. II. a. 24. Mansurus patrωπιο paterest. Phorm. III. . t 6. Pat Amvideo cum patre adstantem. Herm. IV. 3, 1. PAUcI.

615쪽

paucis te volo. And. I. I. 2. Paululum obsoni. And. II. servum hune esse domini Fere in diebus Duris, quibus 2. 23. Sine paui ἰμm ad me peris. Eun. III. a. 33. Propter haee acta sunt. Ana. I. r. 77. redeam. And. III. s. t 6. Tum misericordiam addunt pati γλ uris scies. And. III. 3. 4. tu igitur da mihi ope- PM . II. r. 7. In servitute vide Notas. Lieetne paucar rae. Euri. II. a. o. Concede ad ditem darL pM m d. U. 3. xa. Audite paucis. istuc paviulum, audin etiam IV. 3. 48. Eun. U. 8. 37. Pauris dabo. nunc paulum. Eun. IU. 4. 38. P Aul ΕRe ut os. mavit. Prol. io. Ausculta pau- Vide Notas. Paululum oppe- Anus ρ 'euia. Heaur. I. t eis. Ad. h. V. 3. xo. Per Vl ririer si vis. Eun. V. a. s . Si 44. Habitant hie quaedam mu- quam porit reperias meretria pa diatun modo quid te stagerit. lieres; paupercula/. Ad l . IV.eibus ridetis evenisse amatores. Heaut. II. 3. 7 . It ne pau- s. 13. Hoc I. r. r. vide Notas. Ut trium quidem subolat. Heaut. PAup Eatas. ad patica redeam. me. I. a. 6o. U. I. 16. Vide Notas. Si nunc In Asiam hinc abii propter Au, paucii. me. III. s. 6o. de tuo iure concessisses pauim pauperiem. Heaut. I. I. sy. PAucu LI. Ium. Adelph. II. a. s. Spatium PAUPERTA s. Loquitor paMula. Heaut. IV. saerificandi dabitur potarum. Paupertarem una pertulimus s. 14. Diebus pauculis post. Phorm. IV. 4. 1 I. gravem. Ad D. III. 4. φαμι. I. 1. 63. PAuxu M. Ha retas mihi onus visa est MPA vllo. Quis pudor paulum adest. miserum di grave. Fiam. I. Id paves, ne ducas tu illam. And. IV. r. 6. Pro peccato a. 44. Quanta quanta haee And. II. a. ra. Mihi paveo. magno paulum supplici latis est mea paupertas est. Phorm. V.

Philumenam pavitare nescio Quasi vero potam intersiet. Erat ei de ratiuncula iam quid dixerunt. Het. III. I. i. Eun. IU. g. Concede is ue pridem aput me reliquum pamPADLATr M. paululum. Audin etiam nune xillulum. Phorm. I. I. 3. Cautim de paulatim dabis. paulum. Eun. IV. 4. 38. Vide Pax. Heaut. IV. 1. 19. Cyathos Notas. Quid feceras polam Insecta pace. Indutiae, beusorbilans hune produ- quid. Eho p iam inpudens. Ium, pax rumim. Eun. I. I. cam diem. Ad ID. IV. 1. 31. An paulum hoe esse tibi vide- g. & I6. Pace quod fiat tua.

Paulat- plebem primulum sa- tur Eun. V. a. t 7. dc 3. Eun. III. E. t 3. Patris paci ratio meam. Adaph, U. 6. io Concede paulum istuc. Quod in leges conficiet suas. mavit Animus paulatim elapsust Bae- des, paviumst. Eun. v. g. 31. v. 2. Exeo ut patem conis chidi. Bec. I. a. 94. M 4s. Paulam hoe negoti mi ciliem. Heaut. U. s. a. PAu LI sp E R. Obstat. Heaut. III. r. 89. Pau- P Axi

Paulisper mane. Arilph. II. Ium lucrL Hraua. IV. 4. 13. Capillus sparsus, promisitis. a. 4s. Congrum istum sinito Agelli est hie sub urbe paktam. circum eaput reiectus neci in aqua ludere aulispre. AL b. Paulum id autem est 3 AN . genter, pax . Heaut. II. 3. so III. 3. 24. U. s. 26. & x . Huic aliquid vide Notas. Unus est dies dum P Auto. paulum prae manu dederis. A- argentum eripio et pos maut. Siqua est habitior pario, pu- dilph. V. s. 23. Vide Notas. IV. 3. 39. gilem esse aiunt. Eun. II. 3. Paulum vobis accessit pecuniae. PECCATO M. 24. Paulo qui est homo tole- Hec. III. s. 36. vide Notas. An ut pro huius peceatis ego Tabilis. Heaut. I. a. 33. Ubi Concide hine a foribus pam supplicium susseram pro μι- adbibit plus paulo. Heaut. I l. ium. Phem. U. I. I vide cato magno paulum supplicia. g. Metuas ne ab re sint Notas. satis est patri. And. v. s. t . Omissiores polo. Adelph. V. PAu Lus. & 31. Si id est peccatmn, peeis

3. . . muti momento. Aia. I. s. catum inprudentiast. Eun. Prol.

PAUL MLO. 3I. Paulo sumptu. Ad.jh. U. 27. Et eranostendi ci igno-Si nequeas paululo, at quan- 4. xx. Cimiditates quas paulo scendi dabitur 'umi locus. ii queas. Eun. I. r. 3o. Pam mederi possis. Phorm. U. mavit. II. r. 6. Nescio quia Ialo tum erat contenta. Heauι. P A u p E R. precati portat haec purgavo.

616쪽

INDEX.

ia hae re ostendis. Re j. I P.

peccato adiutrices. Heaut. U. 2.3ς. Maledicta, famain, meum amorem. dc peccatum in sese transtulit. Adelph. II. 3. Io.Quod peccatum a nobis oriatumst , eorrigo. Adsilph. IV. 3. 2. Iam peccaram primum id magnum, magnum at humanum tamen. Ari)b. IV. s. 33. Aetate ea sum, ut non set peceato mi ignosci aequum. mc. V. I. IO. Egomet me novi bc peccatum meum. Phor. I. 4. 39. Vides peccatum tuum hoe Ae elatum roras. Venias mihi precibus lautum peccatum tuum v. 3. 63. dc go.

Quid commerui aut peccavi, pater And. I. I. εχχ. Si id peccara est, ineor id quoque. And. V. 3. 2 s. si id est pe catum, peccatum inprudentiast

Poetae. Eun. Prol. 27. Pecc tum a me maxumumst. μοι.

I. I. ro 6. Quid est quod e .um. Heaut. U. 3. 6. si quid pucat, mihi peccat. Adelph. I. a. 3 s. dc 36. In istam paristem potius peccato tamen. Ain delph. II. I. χo. Hoc peccatum

in virginem est civem. Adelph. IV. 7. 7. Si quid est peccatuma ni is, profer. me. II. E.

II. De te quidem peccando detrimenti nil fieri potest. me. II. I. 37. Peccandi cum ipse de se Anem secerit. Norm. P l. 23. vide Notas. Cave ne in cognatam pecces. Phorm.

PEDETEMPTI M. Di bene vortant, quod ais gast pia emptim tamen. Phor. III. 3. 29. P E D I s Ε inu A.

Accedo ad pediseetuas. And.

omnia peiorem in partem. Eun. IV. a. 4. Melius, prosit, obsit. Heaut. IV. I. 3o. Rapere in Disrem partem. Ad. h. Prol. 3.

Ne me in breve peiurias temopus gaudio hoc falso frui. me. v. 4 1. Vide Notas. Is s nem per epistolas Ilixit. P hor.

Istum aemulum , quod pinteris, abeamito. Eun. II. I. s. Miles pinetur soras. Facile ριlias ubi velis. Eun. v. g. I .

ubi vide Notas, & so. Qui illum ad laborem hinc pem

ri . Heaut. I. I. I 3. vide

Notas. Tune has pepulisi s res Adelph. IV. s. 4. Quisnam a me tetulit tam graviter

forest Ade D. U. 3. 2. PENATES.

Ego Deos Penatis hine salutatum domum devortar. Hor. II. I. gr. PENDE O.

Tu iam tendebis. Eun. U. 6. xo. In lpe pendebis animi. Beaut. IV. 4. s. Animus tibi pendet. Adelph. II. a. t 8 Ego plectar pendens. Phorm. I. 4.

Istaee iam penes vos psaltria est 3 Adelph. III. 3. 34. Ili rum esse eulpam hane credidi. quae te est penes. Hec. IV. I.

PENICULUS.

Peniculon pugnare conitas r

n. IV. 7. 7. PENUS. Patris penum omnem conge rebam. Eun. II. 3. I9. PER

Quod te ego per dextram

hanc oro. And. I. s. s . Nunc per hune nullast mora. Ana.

credat. And. IV. Σ. Ig. Per tempus advenis. And. IV. 4. 44. Neque scibat, neque per aetatem etiam potis erat. Em . I. M 3 3. Vid. Not. Perpluviam fil- eum factum mulieri. Eun. III. s. r. vide Notas. Fer silentium. Heasu. Prol. 36. Per fallacias. Heaut. V. g. Dum per aetatem licet. Adelph. I. 2. 28. Per vim. Adelph. III. a. Io. Duel per viam. Adelph. V. 7. 23. Parere per annos non potest. Adelph. V. g. g. Quo lubet cruciatu per me exquire.

Hec. U. a. 7. Per tumultum. Phorm. Prol. 33. Per Deos atque homines. Phorm. U. E. 37. PER BE NIG NE. Magis te quam oculos nunc ego amo meos. M. Perbenigne. Adelph. I Ur s. 67.

PERCAE Us.

Hui, percarast. P. Istaee vero vilis est. Hom. III. 3.

PEc Tus. Parvi pendo. And. III. 1. PERCELLO. Vincto pectore. Eun. II. 3. 46. Ego non flocci pendere. Quo trudis percbleris iam tu 13. Pectora consistere nil eon. Eun. III. r. 1 I. Nihili me. Eun. II. 3. 88. siti quit. Adelph. IV. . rem. Eun. I. 1. Tu illum PERCIPIO. PECUNIA. numquam ostendisti quanti pen- Neque agri neque urbis o- Non nunc pecunia agitur. deres. Heaut. I. I. Io 3. Syrus dium ane umquampercipit. Eun. Heatit. III. I. 67. Prius pro- mihi tergo poenas pendet. Ain V. S. 2.diturum te tuam vitam, & prius IT . 6. Amari & ma- ' PER CIT us.'

pec*niam omnem. ΠυκI. III. gni pendi postillo. Adt h. V. Incredibili re atque atroci

617쪽

PER c. NTOR Set qlios perconter video. And. Iv. s. s. Ubi investia gem, quem percontor, inceristus sum. Fun. II. 3. 1. Uel nae monere hoc vel l/xcontrari puta. Heaut. I. l. 16. Hoepercontarier desiste. Isec. I. a. 19. Tua quod nil refert, percontari delinas. Hei . v. ε. ΙΣ. PERCONTUMAX. Perc ιi max redisti hue --bis. me. III.' . P a R C U P I O.

Visne donia opperiamur potius , quam hic ante ostium c M. Immo percupio. Euv. V.

a. 37. PERCURRO.

Properans pereurro ad forum. Ana. II. 1. 38. Curriculo per

p. gis ilico animum. And.

I. I. 9 .PER DITE. Hane amare coepit perdite. Piarm. I. 1. 32. PERDo.

Cur te is preditum d. I. . or. Tu rem inpeditam reperiuIam restituast And. III. q. 13. Et me di te inprudens 3redidi. And. IV. r. s. Mi.

ser, quod habui, perdidi. Eun. II. 1. 6. Ut ilium Di Deae

omnes senium perduint. And. I l. 3. I . At te Di perdant. Eun. III. I. 44. Et re salva de perdita. Eun. II. 1. 27. Η ininem Drduum miserrumque. m. ιII. r. 18. Sumat, consumat, perdat, decretumst pati. Beaut. III. r. 36. Curiem dis adulestentem nobis AAlph. I. I. 36. Non tu hoc arge tum perdis, set vitam tuam. Adelph. III. 3. 36. se telae an perdas totum, dividuum sace. Adelph. II. a. 33. Ut te' cum tua monstratione masnus mdat Iupiter. Adelph. IV. 6.1. Adulescens luna perditas.

Filium perdurare illue meum. per inra satis lain. me. IV.

Non hercle his quidem pem Tu tamen idem has nuptias durare quisquam , si se fit, 'ore sileere ita ut saeis. And. potest. Adelph. IV. 1. s. vide III. a. 41. Si mihimetet qnae

Notas. Non posse aput vos se volt dicere, ea quae non volt perdurare. H c. II. 1. 17. audiet. And. V. 4. 7. Quis PEREGRE. hie est, qui huc pertis ρ Eum Peregre rediens. Pi . II. II. I. 21. Prae porro. --. . 3. II. 3. Ios. Cesso ad eum se PEREGRINus. geret Ais h. IV. a. 47. Hor. Pro uxore habere hanc p-- sum persunt. Hu. III. 4. 3 .grinam. And. I. I. I s. Ad Ad eum recta mit. Horm. I. one est demens ex peregrina r a. sa. Perge Aoqui. - . And. III. r. 33. Quicum res IV. 3. 36. Periim credere tibi est, peror inara est. Eum Phorm. V. s. 7. Iv. o. I. PERGRA v I s. PEREO. Levia sum, quae tu ρι -- Pereo funditus. And. I. s. v. via esse in animum induxti Prudens sciens, vivus videmin tuum. Nec. III. I. I 2. que em. Eun. I. r. 13. Acta PERHIBEO. haec res est. Perii. Heaut. III. Si vos voltis perhUeri pr 3. 3. Perpetuo perierim. A. bos. Adae β. III. 4. 39. δεψε. II. 4. 19. Perisse me PERICLum

una haut aubium est. mc. III. Satis cum tericlo. And I. I. r. 46. Cerium est persequi xo . Istue iDum nil pericli est. aut perire. Phorm. III. 3. 39. Ana. II. Σ. 3. Sine Omni' PERFECTOR. riclo. Aia. II. 3. 37. Huius Mearum voluptatum omnium peristi fit. Ana. III. t. aa. inventor , inceptor, perserior. Qui scias, nisi 'ericlum feceris.. m. v. s. s. cH. At istue periclum in filia PERFERO. fieri, grave est. And. III. 3. Facile omnes postre ac pati. s3. dc 34. Capitis peritium And. I. I. 3 s. paupertatem adire. Aia. IV. r. 33. Satis una pertauimus Ma em. Arilph. pericli incepi adire. And. V. r. III. 4. so. Suo me ingenio a. vide Notas. Fae periclum inpertulit. Rec. III. 1. 21. V literis. Em . III. a. 23. Per strum amorem pertuli. me. V. tiam ex aliis laetio. H. II. . Ia. I. s. Tuum esse in potiuiuio PERFICIO. pertiam non vis. Heaur. II. 3.Tεmpus promisia iam persei. sa. Quo modo minimo per Ana. IV. I. 7. Quam ioco eis id demus adulescentulo. rem Voluisti a me tandem, Heaut. III. e. 68. Ut periclum Urunt Uecerni Em . I. x. Io etiam a seme mihi sit. EMAL

618쪽

V. K a'. PMias venias in peritam Adolph. II. a. a. si pericium idi te ullinti inest. Ru. III. t. Nihil tibi in a me 'ricli. Hu. V. a. s. Aliis aliunde est parieti- Phorm. II. a. 39. Neticis, quo in metu, re quanto in pericis sanas. -- L 2. g. Psa Iu DF. Hau perinde sunt ua illi animus, qui ea possidet.

Id vero penierat. Em Hol.

Rem emnoseite, ut pernos ratis. Ana. Prol. as. Non satis ρ si me etiam . qualissim And. III. a. a 3. Aniis anum attendite, ut per satis. Eun. ProL 4s. Premsita su tum ne factum existumetis. A- d. h. Prol. 124 PARO Us. Pere in , aut hune eum ἐγsa, aut de illa me adversum hune loqui. Ana. I. s. m. Vio

Pυ--- hominumst. Eun. III. r. 19. Per pol quam paucis reperias meretricibus fidelia evenisse amatores. Hu. I. I. I. vida Notas. PER P LL

Usque adeo donee per alit. Ana. IV. t. 3s. μυ-- me.

non posia arbitror me perpeti. Ana. III. 3. 32. Non perpeti meretricum contunielias. Eam. I. t. s. Quidvis possemper m. m. I. a. 97. Censen pone me offirmare dc permi Eun. II. 1. 11. Nunc est te secto iureinei cum popera me possum. min. III. f. s.

And. III. 3. 31. Perpulis ode fit. Fun. V. 4. D. Perpetuaeri et . Eun. v. s. 13. Premee hoc mi mpetuo. ID u. IV.

Triduo hoc per M. Hunc diem perreuum in laetitia degere. Ad h. IU. t. 4. α 6. Utinam hoc perpesuum fiat gaudium. Adalph. V. s. 13. meu ntam perpetuum. Hec. I. 1. 1 O fortuna . ut numquam ntua es data. Hec. IV. 3. 46. vide Notas.' Adfinitatem hane sane permuam volo. Ree. Iri

Habeo propemodum quam volo. so. Premur. -us. U.

. 22.

PER PL E E. . Per, e loqui. Eum P. 1. PERPLUo. Plenus rimarum' sum . hae atque illae permis. Eun. I. a. s. Vide Notas. PER PULCH R. Perpiacbra credo dona, aut nostris similia. - . III. 2. II. vide Notas. PERQUAM. Forther. U. Perauam. A delph. IV. 2. 17. PERREPTO. Perreptavi usque omne oppidum. Adelph. IV. G. 3. PERsANCTE. Deierat persancte. Hu. V.

R. s. PERsCITUM

Per ecastor scitus puer est natus Pamphilo. And. III.

a. d. PERIEN TIsco.

619쪽

1NDEX.

quo hine asportabitur terra- Eun. V. 3. 13. PE11ULus. .

rum, certum est persequi. PERTIM eo. Pessulum ostio obdo. E . Phorm. Ita. 3. 38. Quid ρ imm autem belua 3 III. s. 3s. Anus foribus ob

tium perseisi tibi. And. I. r. similis--. II. Me aut erum pession dasset.

. ra. 1. s. Quae haec est perti me And. I. 3. 3. α Hrem. I. PERso NA. Hec. III. s. 46. 4. s. Parasiti presenam inde abla- PERTURBO. . PE 1 SUME. tam & militis. Presinas trans- Iam perturbavi omnia. And. te atque intulisse in Eunuehum suam. III. 4. 11. Tu sola exorere, illi an consulis. Is M. III. r. Hrsonis iisdem uti. Eun. Prol. quae perturbes haec, tua iis, 18. . 26. 3 a.dc 3 s. pmdemia. Hu. II. I. I 6. Vide P Esau Mus. PER sp ICAx. Notas. ' Id est genus hominum Ad has res quam sit PBRvENIO. mum. And. IV. . s. Hem, x. Heaut. II. 3. Iam Epo Unde in patrium monumen. quid dixisti, pisanat Eun. V. me non tam astutum neque ita tum perverurit. Gn. Prol. 33. 6. I 6. haec est mer p.rspicatim esse id stlo. μοι. Sine me pervenire, quo volta trix. --. III. 3. 33. . V. t. I. Eun. I. a. 44. Non potuit PEsTIL. PER a I cIo. melius perimri rur, eo quo nos Pernietes commmiis adules . Prius, quam tuum animum Volumus. Pherm. IV. 3. 3 . centium , periurus , pestis. perspexerit. And. II. 3. 4. Pa. PERVIC x. de b. II. I. 3 .

rum perspexe eius mihi videre Adeon pervicari esse animo PE TAx.

Notas. Partim quae perspera ses AAd. IV. I. 17. de 32. II. r. I s. vide Notas. his oculis, partim quae accepi P Ru Ius ' PET auribus. me. III. 3. 3. Cuius Id quidem an portum non Causam dicere prius unde tu fidem in pecunia perspexeris. est pervium. Ada . IV. a.' o. ' r, quam illic qui perit.

PE s TR Epo. delph. V. 7. ma perare te cibum posse arbi-Perstrepunt, ita ut fit, do- PB voLGATU . reor. Eun. III. Σ. 31. Neque mini ubi absunt. Eun. III. Via mobra patrum. H aut. id pinabit pravom an rectum s. a. I. l. 49. sit, quod ρεια. maul. III. r. PER su ADEO. PER voLvΟ. 76. vide Notas. Abstentera Tam facile potueris persaa- Te pervolvam in luto. And. ec poscere. Heaut. V. I. 33. dere illi. Heaut. II. 3. ixa. IV. 4. 33. Unde m pererem es lura. Heaut. Persuasit ille inpurus. AM . PE s. V. 2. 13. Quod peto M volo. 1II. 3. 6. PerBuasit nox, Manibus, peribus, obnixe Heas. V. 4. Epistolam assi.

mor, vinum, adulescentia. Omnia facturum. And. I. r. latam esse audivit hanentam. - Adelph. III. 4. 24. Persuasumst 33 Numquam huc tetulissem Phorm. I. a. Ioo. Inventa est homini. Phorm. I. 1. 31. pedem. And. IU. s. I 3. Ne- quae dotem retat. Horm. IV. .PERTEMPTO. que pes neque mens satis suum 3. εx. Unde mi auxilium rei Simulavi, vos ut pertempta- ossicium facit. Eun. IV. s. 3. rami Phorm. U. I. a. rem. And. III. 4. 9. . Ego me in pedes quantum queo. PExus. PERTENDO. Eun. U. a. s. Nusquam pe- Eum adeo exornatum dabo ISi incipies. neque pertoris dem. Ad. h. II: a. 39. Quod iam pexurn. --t. V. 3. 7 .naViter. Eun. I. I. 6. Video ante pedes modost videre. A- vide NotaLnon licere, ut coeperam. hoc rilph. III. 3. 31. Lectulos in PHAEDRIA.

pulcntire. utant. V. s. s. sole disius peditas timandos . Eumelii peristia est

620쪽

PHAEDRUS. Unus ex illis, qui amabant Chrysidem. And. I. r. 69.

Ut phaleratis dictis ducas me.

Phorm. III. a. u. PH ANI A. Vieinus Cluemetis. Heaut. I. I. III. Lachetis consobii-nus. Nec. III. g. PB ANIUM.

Antiphonis, sive uxor, sive

Filiam Phanocratae nostri.

per dedit. Eun. Prol. 9.

Animum ad aliquod studium

adiungant, aut equos alere, aut canes ad venandum. aut

ad Philosophos. Ana. I. I. 3O. Tanquam H ophorum haberat discipuli ex ipsis voeabula. Eum II. a. si. vide NotaS. PHILOTIs, seu PHILOTIUM. Hecyrae persona est. PHILTERE Mulieris nomen. Heaut. IV.

Nomen Parasiti in Phor-

Diione. PHRYGIA.

Pis domi habuit, unde di

sceret. Adelph. III. 3. 68. . Pic TURA & PICTus Suspectans tabulam qu-dam pictam, ubi inerat pictura haec. Eun. III. s. 36.

Neque faciam, neque me

satis pie posse Minior. πιι b.

IV. 6, 33.

PIETAS.Ο Chreme, pietatem gnati. And. V. 24 28. Matris ferre iniurias me pietas iubet. Hec. III. I. 23. Quod potero faciam, tamen ut pietatem c lam. me. III. 4. 33. Me pi ras matris potius commodum suadet sequi. me. III. s. 33.

Ut aput me praemium esse positum pietati scias. Hec. IV.

a. s. PIGET

Num facti riget y And. V. 3. 6. Id esse tactum lite non

negat, neque se pigere. Heaut. Prol. I 0. vide Notas. Fratris

me quidem pudet pigetque. Adelph. III. 3. 38. Nequid plus minusve faxit, quod nos post

pigeat. Phorm. III. 3. XI. . PIGNUS.

Ager oppositust pignori ob

Miror, quid ex Piraeo abi riti Eun. II. a. 69. Heri alia quot. adulescentiai colimus in

Cetarii, lanii, sartores,

Olera di pisciculos minutos.

Pisis ceteros purga. Piscis ex sententianaetiis sum. Adelph. III. 12. & 66.

Aput ipsum lacum est pistri

Verberibus caesum te in se nnum dedam. . And. I. R. Σῖ. Praecipitem in pistrinum dabit. And. I. 3.ς. vide Notas. Inpiseri. num recta proficiscar via. And. III. 4. ar. Molendumst in piastitis. Phorm. II. l. I9. .i PIUS. Piam ac pudicum ingenium. Dc. I. a. 77 PLACABILI s. Te ipsum purgare ipsis eois rani, placabilius est. Adelph. IV. 3. r7. Id nosmet indicare placabilius est. Phorm. U.

Populo ut placerent, quas fecisset sabulas. And. Prol. 3.

Si tibi quid seci aut facio, quod

placeat. And. I. I. I 4. Ipsis commentum placet. And. I.

3. Σo. Si quisquam est, qui platere se studeant. Eun. Prol. . . Vide Nota . Mira vero militi quae placeant. Eun. U. Σ s7. Vide ut otiosus it, si Dis placet. Eun. V. 3. Io. Satin id tibi placet 3 Eun. U. Σ. I 2- Et gener ec adfines placent. Heaut. U. I. 63. Unum hoe habeo vide si satis placet. delph. II. a. 3r. Primo actu placeo. Hec. Alt. Prol. 33. Ubi sunt cognitae, placitae sunt. c. Alt. Prol. I 3. . Quae, V bis placita est, condicio daturi Hec. II. I. 44. Sic sum e si placeo, utere. Hom. III.

Σ. 42. PLACIDE.

suspenso gradu placide. im

perrexi. Phorm. U. 61 AZ. PLACIDus.

Cum servit maxume, tam lacuum, quam Ovis est, rex do. AdelpD. IV. I. I 8. Vide Notas. Clemens , placidus, nulli laedere os, adridere mmnibus. Adelph. V. 4. IO.

Neque quod principium Incipiam ad placandum, scio.

Heaut. U. 4. 2I. Cum placo, advorsor sedulo ἐκ deterreo. Adelph. I. a. 6 . Fae illa ut placetur . nobis. Phorm. R

Neque ridieulus esse, neque plagas pati possum. Eun. II. a. 3. PIVM crescunt, nisi prorspicis. Phorm. U. a. I 6.

SEARCH

MENU NAVIGATION