P. Terentii Afri Comoediae. Recensuit, notasque suas et Gabrielis Faerni addidit Richardus Bentleius

발행: 1727년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

641쪽

pereontari destras. Itie. V. 3. v x. Quid tua, malum, id reis μιν --n. IV. s. II. REFLECTO.. Neque illum misericordia repressit , neque reflexit. Α-

Nihil est i refrixerit res.

Ad. h. II. 1. 23. REGIN L.

Eunuchum dixti velle te, quia solae utuntur his Emnae.

Cur te ergo in his ego eon spicor regionibus t Eun. v. s. 32. Agrum in his regionibus meliorem neque preti maioris

nemo habre. Heaut. I. I. II. REGNO.

reis se in eum flens quam si iliariter. And. I. I. l 9. Capillus sparsus , promissus.

eireum caput reiectus neclegenter. Heaut. II. 3. so.vid. Not. Ille

ad samem hune ab studio studuit

reicere. Phorm. Prol. Ig. Forsitan nos reiciat. Phorm. IV. . s. RELIGIO.

Nova nune religis te istaeeineessit e or Ana. IV. 3. s. Dignus es eum tua re una, odium. And. V. 4. 38. vide

Notas. Nihil esse mihi , Ateios

Ut stultae dc miserae omnes sumus reli osae. Braui. IV. . 37. Vide Notas.

RA Hi dolia omnia, omnis serias. m t. III. 3. I.

RILINQuo. edium hula ret phrem. IV. Qui igitur relietus est obita 3. 33. Ego nullo possum re gaudi locus Aia. I. I. Iar. nudis me evolvere ex his turis Si illum relinqvi. eius vitae ti- bis. Phorm. U. 4. s. meo. And. I. 3. q. Erus me REMINI x Coll. relictis rebus iussit Pamphilum Cum orata eius reministari hodie observarem. And. II. s. Aia. III. 3. 2 . r. vide Notas. Nihil est preei REMITTO. Ioel relie . And. III. 4. 22. Remittas iam me onerare i Qui mihi reliquis haee, quae iuriis. And. V. r. s. Nullum habeo, omnia. Eum I. E. U. remistis tempus. Heam. I. r. Ea mortuast e reliquit filiam i8. Si remittent quippiam P adulescentulam. Heaut. III. 3. lumenam dolores. -. III. n. t. Illi nil viti est ictum. 14. vide Notas. Cum ego ve- quin id itidem sit tibi. uti stri honoris causa repudium V. 3. 39. Animam Minpinan alterae inviserim. Hom. U. potius , quam illas deseram. s. 36. Adιδώ. III. 4. sa. Sibi vera REMO OR. hane laudem relinquonat vixit, Ne quod Vostrum remorerdum vixit, bene. Hre. III. s. commodum. And. IV. 3. 24. it. Memini, resin sui me. Qui hodie me remorariti sit.

RELI IAE. Poetam restitui in Ioeum. Huius generis reliquias resta. prope iam remotum iniuria ad-re video. Phorm. III. 3 so. Verruium. me. Alt. Prol. I RELIQduos. RE NUMERO. Ut pernoseatis, eequid spei Renumeret dotem huc, eat. sit revquum. And. Prol. 1 f. me. III. f. sa. Itan parasti te. ut spes nulla R MuNTI . reliqua in te se tibit Eun. II. 1 ue rmantis. And. III. ς' a. s. Quid resiluist, quin ha- I . Quid nune rena in m abs beat quae quidem in homine te responsum, Chreme t M undicuntur bona rinisu. I. x. au. IV. 3. Ig. Deliberet, renum Hoe reliquum est. Adelph. III. lietque hodie mihi. Hre. III. x. 48. Hoe mi unum ex plu- s. ss. Illis repudium ranuntist. rimis miseriis reliquum fuerat Phorm. IV. 3. 7 a. malum. Hre. IU. I. ss. Erat REOR.

ei de ratiuneula iam pridem Teque ante quod me amare aput me reliq-m pauxillulum risar, ei rei firmasti fidem.

nummorum. Hom. I. I. 3. BG. IV. 1. S. vide Not. Ux R E L L E v o. rem, quam numquam est rauus

Illi iam animum tali ris. post hae se habiturum, reddo.

Adelph. IV. 3. II. Hu. V. 3. 2I. REMEDIUM. REPENTE. Quod remedi- nune hvie Repente ad studiunt se appli- malo inveniam And. III. t. easse hune musicum. - Ωro. Id ut ne fiat, haec res si, Prol. 23. Quae res tam repontelast remedio. Eun. III. D 49. mores mutavit tuos A elph. Magnarum saepe id re messium V. v. 17. An dolor repente i aegritudinum eli. --. III. vasit -. III. a. Σ . a. 23. Solus mearum est mi- i RhνENTI Nus. seriarum remetum. Adelph. Mirando hoc tanto tam νεώ

642쪽

RapER o. Vel mesius tute rem, me missam taee. Aud. IV. I. Causam . ut ibi ' manerem, renerit. Eun. III. 3. 6. Simul rem di gloriam armis belli rapis rei. Heaut. I. I. 6o. Ego in vae re nil reperio, quamobrem lauder tantopere. Arilph. IV. .. . Uerum remisti me. U.

. Nisi aliquod iam eo silium eelere rep--. PMrm. I. 4. 1. vide Notas. Quam camiam riperismi Phoran. II. I. B. Ε P E T o. Repudiatus retrire. And. I. s. 34. Hane tibi dono do, neque Nato pro illa quicquam

abs te preei. Eu . IV. 6. 11.

Riperan quem dedi Adelph. I.

dum reposcera illum est, quem dedisti. Adaph. I. Σ. 32.

cum reprehen , qui praeteritus neclegentiast. dAth. Prol. l . Me repre-rdi. AM h. IV. s. Elaee re prehendere Fc eorrigere quem Aor h. v. s. 37. vide Notas. R E p R IM O. Neque illum miserteordia repressit. AG h. III. h. s. M- prima iracundiam, atque ad te redi. D. Rapres, redii. Adelph. V. 3. 3. & 9. Repprimam me,

s. Repudis quod e silium primum intenderam. And. IU. 3. IS. Quae tibi putaris prima, in experiundo ut repudies. Arilph. V. Φ. 4. RE DUDIUM. Illis repudium renuntIet. Phorm. IV. 3. 72. Cum mo. vestri honoris eausa repudium alterae remiserim. Phorm. v.

1. 36.

INDEX.

. REPUTO. Ipsus eam rem recta reputa est via. Aia. 11. 6. II. Dum haec mecum reputo. Eun. III. s. 44. REQUIE sco. Remoscera ubi volebat. Eun. III. I. R E QN I Ο. Ibo, ae requiram fratrem.

dria, eum require. Pharm. II. . 79. RES.

Ad pudicitiam & ad rem tuis

tandam. Aia. I. s. 33. Certa res est. And. II. a. 31. Sic res est. Ana. III. 4. s. Si in remst utrique. And. III. 3. I . Abhorrenti ab re uxoria. And. V. I. o. Relictis rebus omni.bus. M. I. v. 16. Alias res agis. EMM. II. 3. 36. Aliam rem ex alia cositare. Eun. IV.

a. 3. Quid illae est res ρ Eun. IV. 3. to. Quid eum illa rei tibi est n. IU. 7. 3 . Ita

res est, fateor. Heaul. I. I.

to6. Pergin istue prius diiudicare, quam scias quid rei siet Heaut. II. E. s. vide Notas. Quid est νωρ Heaut.

IU. 4. 21. Quibus nune soti licitor rum i Adelph. I. I. I . Quibus res sunt minus secundae. Adelph. IV. 3. 4. Tuam rem eonstabilisses. Quasi re bene gesta.. Adelph. V. . s. dc 3. Ram ipsam putemus. Adtentiores sumus ad rem omnes. quam sat est. Adelph. U. 3. O.& . Mi serviens. me. II. I. 17. Magis rem in vostram de nostram id esset. Hee. II. 1. . Si eum illo habuerit rem postea. me. IU. 4. 96. Ad telumma solum, Phormio, re--m redita Phorm. II. 2. 3. Res magna est. Phorm. II. 4.ig. Rem ipsam putasti. Norm. IU. s. 6. Non hercle ex re

istius me iustigasti. Phorm. v. s. 76. . RE AReto

Mihi non videtur, quod sit sactum legibus, rasemri posse.

Certe si restitierim. And. III. a. I Ubi rem rescivi. Heaut. I. . 47. Dum id restitwn iri credit, tantisper eavet. Ainde h. I. I. 43. Qua re se remi Adelph. Iv. s. 7. Postmodo reseisces. Heia II. .a 1. Priusquam id restitumst. me. III. r. 7. Ne uxor aliqua hoc tiscas mea. PM . IV. l. v. Quo pacto aut unde haee hierasiamur Phorm. v. g. s.

Illud mihi argentum rursum iube rescribi. Phorm. U. 3. 19.

Di restiisti . Heus, heus. tibi dieo . inquit. Ressti n. II. 3. Ir. dc 46. Nisi resistis.

respectas ρ Arilph. II.

Quasi de inproviso respice ad eum. Ana. IL s. 6. Nisi quid

Di respiciunt. And IU. 3. 33. Me in tuis secundis respice. And. V. 6. r. Cum huc re-hico ad virginem. Eun. II. 3.st. Neque te motris. HeaALI. I. s. Nemo hercle alius res est nos. Alyb. III. 1. . Nee qui eam respiciat, quis. quam est. Adelph. v. g. s. Neque has restitare Deos opi

643쪽

Non Apollinis magis verum atque hoc responsum est. Ana. IU. a. 33. Is sibi responsum hoc habeat. --- P L Ita

salsa laerimula re Pin. Eum I. I. 14. Histe ego illam dictis ita tibi incensam dabo, ut ne restinguas, lacrumis si exsu

Tu inter eas resim ductans saltabis. Arit . IV. 7. Ad restim mi quidem res risi

At etiam restras iugitive

Amieo filium rasis reris. AMLIII. 3. 33. Τu rem inpeditam ac perditam resimus t And. III. s. 3. RUruua quem a me aeeepisti locum. Aud. IV. 1. 67. vide Notas. Ut suis rasituam ac reddam. Em . I. Mε . Fores effregit, resim-- ναν. Adelph. I. E. U. POetam restitui in locum. Hu. Alt. Prol. I 3. Rursum iu gratiam resiatues. Hu. III. I. II. Actoris virtua nobis restituit locum. Phorm. Prol. 33. Risitui in im

RUM Chremes. qui mi exorandus est. And. I. I. II s.

INDE R

At mi unus serupulus etiam restat. And. U. 4. 37. In qua re nune tam eonfidenter resias stulta. Heaut. V. 3. 7. Id misero remis mihi mali. Ada s. III. 3. 3. Quid restar, nisi porro ut fiam miser Hre. III. . o. Nunc una mihi res etiam resar. Phorm. V. s. s. REευν INO. Pone ad Mehendit pallio, res mi. Phorm. V. 6, 23. RET 1. Non reis aecipitri tenditur neque miluo. Hom. II. a.

Nil reiiciat. Adar . III. 3.

Id siciebat ruinossi illius

causa. Eun. IV. 1. Ah, ν nne me, obsecro. maul. II.

. 2 3. Pudore di liberalitate liberos raristre. Adelph. I. 1.33. Ut neque mi ius sit amitatendi , nee retinodi cppia.

Fiarm. I. 3. 24. Neque qu pacto a me remittam, neque uti ratis rem, scio. Phorm. III. a. a . vide Notas. R a T a A N P.

Rurabam hercle opinor ad me idem illud sugitivum argen

Est mihi ultimis e clave in aedibus quoddam rura. HUM.

V. 1. 29.

RE Turi D . Ut eius animum, 'in nunc luxuria dc laseivia dimuit, νε- tundam. Heaut. V. I. 73. R E vER EOR. Adventum tuum ambas se merituras. Hu. III. I. o. Ne -ere Mur, minus iam quo redeat domum. - IU. 4. g. Non simultatem meam re

set illis, quam huc reverri pos set iterum. Ad b. IV. I. s.

R viso quid agant. Ans. II. . Ravis, quidnam Cha rea lite rerum gerat. Eu . v.

. I.

Ra v I va Co. Ille -- cu iam numquam. EM. III . s. REvoc . Exclusi t revocat. Eun. I. . . Miscamus hominem. PMrm. I. 4. II. Num no vom aut mirumst revocari. cursum eum institeris Phorm. v. o. g. R a vox vo. In eandem visam te reis ιω- denuo video esse. HM. IV. 4. 69. RE . Vel RG semper maxumas mihi agebat. Retem elegantem narras. M . III. 1. T. dc νε, In Asiam ad Irim militatum abiit. --. I. r. 6s. Regem me esse oportuiti Phorm. I. R. xo. Nemo satis pro merito gratiam Rur reserti Phrem. II.

Rhamnorum sese aibat esse. And. v. 4. λγ. Vide Nota . Ru ODIU . Quo pacto Modium tetie rim in eonvivio. Mo M adulescentulus. Emr. IlI. 3. 3αM 33. Illud de Modis dictum

Samia mihi mater stati ea habitabat Modi. Eun. I. . 17. RIDE P. Hisce ego non paro me ut rideant.

644쪽

iam sum misera teririndo. m.

IIui, tam citot ridici m. And. III. r. r6. Ridiculum caput. And. II. a. 34. Neque ridiculas esse, neque plagas pati possum. Eun. II. 1. I 3. Mihi solae ridieulo fuit. Eum v. s. s. Ridiculum est, te istue me admonere. H M. II.

Plenus rimarum sum, haeatque illae perpluo. Eun. I. Mas. vide Notas.

At rositas ρ And. v. t. s. vide Notas. Ah ruitare, quasi

dimetie siet. Fun. II. 1. 3. Ruitando obtundat, enicet. Eun. III. s. 6. Ragitas, a daeissume Eun. v. 44 Σ6.

Ruiras quid siet ma,t. II.

At etiam rigas r Die quod

rust. Aia. IV. 4. 23. & 1 .Ruare ad cenam ut Veniat. u. II. 2. 3 s. inde Notas.

istae rogar virgine n. IV. . 63. Men rogas' Heaut. II. 3. s. Rogabit mei ubi fuerim. Adelph. IV. r. 11. vide NO-tas. Retas mel Adelph. IV. s. i. Ridicule rogat Hre. lv. 4. 6. Aliud mini respondes aeraetor Phrem. Iv. 4. 3. Ru arcu NDUS. Magnus, rubicundus, crufpus, erassus, eaesius. me. III. 6. 26. Ru FUS.

Rufamne illam virginem, eaesam . sparso ore, adunco fiaso Heaur. V. s. I .RυM R. Meum gnatum rumor est mare. And. I. 1. Rum res distulerunt malevoli. Heaut. Prol. M. Rumor venita me.

Vide sis, nequid inprudens

Bellum, vis rursum. Eum I. I. I 6. Quiequid dicunt, laudor id rursum si negant, laudo id quoque. Eun. H. 2.ao. Redeo rursum. Eun. IV. a. 6. Die dum hoc rursa m. n. 1 v. 4. 39. optabit in sum ut abeat abs se filius. Heaut. IV. s. g. Mincm ad ingenium redit. Ad ph. I. I. Q. Rarsum in gratiam restitues. Cursari rursum prorsiam. c. III. I. II. dc 3 s. Illud mihi argentum rursum iuberescitibi. Nolo, volor Volo,

nolo rursum. Phorm. U. 8. 19.37 Rus. s ibo. Eun. I. a. I 7. m. deo rure redeuntem senem. m. V. 4. 43. Ex meo propinouo rure hoe rapio coma modi. Eun. U. 3. r. Ruri age re vitam. Adelph. I. ν. o. seia nex rus abdit sese. me. I. v. rcio. Rus habitatum abii. me. H. I. 17. Ruri fere se eontinebat. --m. II. 3. t 6.

Qui opere rustis iaciundo Deile sumptum exsercirene

suum. Heau . I. I. so. Vide Notas.

Est ad hane manum seceta . Ad I h. IV. A. 37.

Spatium sacri Mandi dabitur

V. l. 13. Hunc perterrebo sa-erssuum. Enn. V. 3. 3. Oscelera, o genera sacrilera Adelph. III. 1. 6. SAEc LUN. Olim quondam v saetrum prius. Eun. H. a. 13. Η inesareiam. Adelpo. III. a. s. S A E ' E. Saepe iam me spes haee mi stratast. Ana. II. E. 37. Scis

te mihi saepe pollichum esse.

Eun. II. 3. 37. Adulescentulus saepe eadem de graviter auis diendo victus est. Heaut. I. r. 61. Venit ad mest eclamans. Ada . I. t. ys. Vide Nora . Hune videre saepe Optabamus diem. me. IV. 4. 19. Sar' i terea mihi senex narrabat. Fbrem. U. 3. 33. S A E FI V s. Ne me optundas de hae resums. Adelph. I. a. 33. Pomquam aeeersit saeptius. me. I. 2. Ira. Quo magis novi, tanto fretim. Phrem. H. a. 14.

Ne te iratus seia saevum dictis protelet. Phorm. I. s.

645쪽

ille agrestis, saevos, tristis, pareus, truculentus tenax. Adelph. v. 4. 1 2. COn- elusam hie habeo uxorem su-

Qui habet μι, quod in te

est. Eun. III. I. Io. vide Notas. SAL fAMENTUM.

Salsammta haec fac macerentur pulchre. Adelph. III.

Hoe hoc adustumst. hoe lautumst parum. Adelph. III. 3. II.

SALTEM. ι

Sulum aliquot dies proser. Ana. II. I. 18. Si illud non,icet, salam hoe licebit. Eun. IV. 2. I 1. Satim salutare. aut. II. 3. 3s. Satiem qu/nti emptast. Aduph. II. 2. . Ut sauem sciam, quid de haere dicat. Phorm. II. 4. 3.

SALTO.

Tu inter eas restim ductans satiabis. Ad. h. IV. 7. 34.

Satine salver die mihi. Ean.

V. s. 1. SALVE.

Quis hie loquitur Mysis

Salis. M. O DLe, Pamphile. And. I. s. 31. O salve, boneVir. And. U. a. s. o festus dies t o meus amicust salve.

Eun. III. s. tia vide Notas. Menedeme, DIis. Heaut. III. 1. 18. Salve, Demea. Ailph. III. 4.is. Philotis, salve mutitum. Pu. O salve, Parmeno. aT. Salis, mecastor, Parmeno. me. I. a. o. & 7. Mi patrue, salve. D. Salve. Phorm. II. I. 2

INDE

SAL vll R. Siavere Hesionem plurimum iubeo. AA h. III. SALVETE. Set ' quos pereonter Video. Salista Aia. IU. s. s. SALus. De a Salutis.

Ipsa si eupiat Salus, servare rorsus non potest hanc fami iam. Arilph. IV. 7. 3. Quod te, Aesculapi, dc te, Salus, ne quid sit huius, Oro. Hec.

Ad te advenio, spem, sab rem, consilium, auxilium exis petens. And. II. . 39. Quae adsolent quaeque oportet signa esse ad salutem, omnia hute esse video. And. III. R. a. Non iam ad salutem posse converti hoc malum. Ana. Iv. I. s. Plurima salute parmen nem summum suum impertit Gnatho. Eam. II. a. 39. Nosse omnia haee salini H adulescentulis. Eun. V. 4. 33. Quod eum salute eius fiat. Ad. b.

IV. 1. 3. SALUTO. Iutant: ad emam vocant. Eun. II. a. a . 21. Saltem saturare. Hae t. II. 3. 131.

opperiar hominem hie . ut salarem dc conloquar. Adelph. IlI. 3. 92. Ego Deos Penatis hine salvitatum domum devo

visos sis Crito. And. IV. s. 7. Misos sum, si haec vera sunt. Ean. U. 6. s. Et resaia a di perdita. Eun. II. 2. 27. Ehem, salvom te advenisse gaudeo. EM. V. 3 6. vide Notas. Si me vis salvom esse de rem dc filium. HeaAt. P. a. 6s. Salvis nobis, Deos qua so, ut set. Adelph. III. 1. I . Erubuit e salva res est. Adelph. IV. s. s. Gaudeo natum itulum , de illam μι--. me. IV. . 21. Vide Notar. Venire

Samia mihi mater sulit ea habitabat Rhodi. Eam. I. R. 27.

SANCTE.

Vel hie Pamphilus iurabat quotiens Bacchidi, quamsensis.

Hic. I. . 3. Sancta adiurat. c. I l. 1. 26. SANCTUs.

Nimis sentias nuptias student Beere. Adelph. V. I. I. Iivi quam iusiurandum. Hecv. i. Τ SAMBALIUM. Utinam tibi eommitigari via deam sandatio caput. m. v.

7. 4. SANE.

Sane quidem. Aia. I. 2. 24. Sana pol. And. I. 4. 1. Bene sane. And. U. 2. 7. Sam hercle ut dicis. Eun. III. s. ss. Rectesiam interrogasti. m. V. I. Ita non ut olim, sed uti nune, sane bona. --t. IIT 2. 13. Sa se Olo. Heaut. IV. . 33. Sara nollem huc exitum. Arilph. V. r. 33. Sane he cle homo voluptati obsequens suis, dum vixit. Hec. III. s. s. Redeat sane in gratiam.

S A N G A. Eunuchi persona est. S A N G υ I s. Sine sanguine hoc non posse fieri. Eun. IU. 7. s. SANNIO. Eunuchi dc Adelphorum perinsona est.

SANUS.

Satin sanu's, qui me id rogiales 3 And. IV. O. Samssim an ne insaniam Eun. III. . s. Au au , mi homo, sa nun es 3 Adelph. III. a. 3ε. numne te eredis esse A M. IV. 7. 3o. Si sanas sies, iube illam redire. Hic. III. s. 43.

Omnia erius experiri, quam arma, sapimim decet. Eun.

646쪽

IV. 7. Noras. Tu verba suadis hie sapientia ρ A- deI b. V. r. 7. At tu quis Dis es, magistratus adi. Hor. II. 3. 36. Dictum sapumi sat ea. Pherm. III. 3. 1. Mulier

salieos es. Horm. U. s. 67. SAPIENTER. Sapienter vitam instituIt... ni I. I. 4O. Pulchre mehercle

dictum. M sapienter. Eun. III. . 26. Bene dc sapionur dixti dudum. Adelph. V. g. 3O.

Tu, quantus quantus, nil nisi sapientia es. Pro mea sapientia. Ad. h. III. 3. s. re

pol, si sapis, quod scis

nescis. Esin. IV. 4. 33. Illueest sapere. Quanti est saprea

Em . IU. 7. a. di x . Foris sapere. ma u. V. s . Ad mmnia alia aetatesvisus rectius. Adelph. V. 3. 46. Sapiami mea sententia. Phorm. II. 14 2 . vide Notas.s A T. Sat est. And. I. r. 4 . Sathabeo. And. II. I. 3s. Sat habet, tum si recipitur. Saa scio. Eun. III. 1. 32. & 34. Eho, nonne id Iar erat Eun. IV. 4. I o. Etsi is quoque rerum sitarum sat agitat. Naaal. II. 1. 3. vide Notas. Tantum futabes Heaut. IU. 3. U. Satrecte hoc mihi in mentem V nit. Heaut. U. r. 43. Sat adhue tua nos adhue frustratas fides. IV. 4. 33. Adtentiores sumus ad rem omnes,

quam sat est. Quod illos Iaraetas acuet. Adelph. V. 3. 43. de s. Non sgni hoe fas est Dc. II. I. 39. Dictum sapienti sat est. Phorm. III. 3. g. Pa ne plus quam sat erat. Herm.

Ubi satias eoepit fieri, commuto locum. Eun. V. s. 3. Satias iam tenet studiorura

istorum. Hu. IV. A. 18..SATI E TARSimbi eumatutas hominum, aut negoti siquando odium e perat. Eam. III. I. I 3. Quo pacto salutarem amoris ali se velle absumere 3 PM-. V. 46. vide Notas. SATIN. SATINE. Satin cutu's, qui me id r ites And. IV. 4. 1 o. Satinioe mandatumst tibit Eun. II. . a. Satin sanus es aut si brius 3 Heaut. IV. 3. 29. Sani hoc certumst 3 Adelph. III. 1.33. Satin omnia ex sententia

Pharm. II. I. 26. SATIS.

Satis eum periclo. And. I. I. IO4. Satis lam satis, Simo, mectata ersa te amicitiast mearsalis pericli ineepi Mire. An . V. I. I. & a. Plus satis. Eun. I. a. s. Nequeo satis mirari. Maen. III. 4. s. Satis certo scio. Beaut. I. I. rs. Satis iam, satis pater durus sui. Heaut. III. r. 3o. Si satis cerno. Adelph. III. 3. 8s. Quod satis sit, faciet ipsa. Hec. V. 2. I. Erras iam verborumst. Phorm. II. 3. 29. Si satis eo memini. Phorm. III. 1. .

SATIUS.

Quanto D iust te id dare peram. And. II. r. 7. Mori me satias . Eun. IV. 7. a. Sm ius est, quam te ipso herede Mee possidere Baechidem. maut. V. a. I 6. Pudore di liberalitate liberos retinere satias esse eredo quam metu. Adelph. I. r. 33. Ne quid laetam plus, quod post me minus se-eisse satius sit. Ηις. U. I. 4. Emori hercle satius est. Phorm. V. 1. 63. S AT R APA. Satrapa si siet amator, num epiam sinerre eius sumptus

queat. maul. III. I. 43. SATUR.

omnium rerum satur. Alph. V. I. 3. Cum tu si iura atque ebria es. & puer uis

ιών sit facito. Hec. V. a. 3. Via de Notas.s Axu M. Satis diu iam hoe saxum votivo. Eun. V. s. s . Sca Eri lcus. Dubiam fortunam esse scam eam. Ludos scaevitas. Nec. Alt. Prol. 2. dc 37.

senibus fidelis dum sum, scapulas perdidi. Phorm. 1. 2.1ει vide Notas. Sc ELERAT Us. Meliratus Davos. And. I. I. 32. Eccum sceleratum Syrum. Ad. h. IV. 2. I . Se ELER Osus.

Ubi ego illum scelerosum i

'usti, quo illam ducis 3 Heaut.

ubi illie est st Ius, qui me

hodie. Perii. And. III. s. l. vide Notas. Quid hoc est se laris i Eun. II. 3. 3 s. umdmo tantum feetiris admisi muser Heaut. U. a. 3. O mlera, o genera sacrilega. Adelph. III.

Id I pulus eurat sciarer.Aud. I. a. s. Scilicet factu dumst quod vis. Aun. I. 1. 1 s. Sestiret facturum me esse. Heaut. II. 3. III. Scilicet sta tempus fert. Adelph. V. 3. 33. Huic suum reddas scitiset. Bec. IV. 4. 47. Cum tu horum nil refelles, vincam scilicet. Phoris.

Quod si ego scissim id priux

And. I. s. 13. Vide Notas. Etsi sim 3 And. II. a. II. vide

647쪽

rotas. Iam stis, ah vix . dein sensi stolidus. And. III. r. II. Unde id hist And. III. a. 3 i. Qui sciam And. IU. 4. 31. Nee quid agam scis. Eun. I. I. 18. Neque m. quid dieam . . aut quid eoniectem. Ean. III s. Tam scio quam

Si sapis, quod scis nescis. Eun. IV. s4. Satis eerto scio. Neain. i. . o. Experiundoseira. aut. II. 3. O . Te scientem Deiam. quicquid egero. Heaut. IV. s. 32. Age, sciis quid loquat 3 Adelph. II. 2. 7. Non mi inescare homines. Ad, s. II. 2. I 2. vide Notas. Non equidem istas, quod stiam. Α- δε h. IV. s. 7. Scire est liberum ingenium atque animum. Adelph. V. 3. 4a. Ut illam quae te seire eredas, neseias. Ade h. V. 4. 3. Omnem rem

scio. ut sit festa. Bec. III. l. rg. Hine iam scibo quid sit.

. II. 1. vide Notas. Misi uti foro. Phorm. I. 1. 29.

Ut saltem sciam quid de hae redieat. Phorm. II. 4. 3. scito hule opust. PMrm. U. v. Ut meam iam sim sententiam. Mures. v. s. 64. S c i R ν υ s.

Nodum in scirpo quaeris.

Audin quid dicam, Siarra

Procul hine lubet prius quid sit sciscitari. Euri. III. 4. 1 O.

Salis 'ia promittit tibi. MI. IV. 4. 7. Si scias quam siti in mentem venerit. scisa poterat fieri. I M. IV. S. 16.& 37.

Per eeastor sisus puer est

natus Pamphilo. And. III. 2. G. Scitum hercle hominem. Eun. II. a. 13. Hoe scitumst. μοι. I. a. 36. satis, in-

quit, sitast. phoram I. 1. I 6. Quam se itumst. PHrm. V.

te' ad populum e tranquillis auferat. Hom. IV.

4. I. Sco To R. mnari crebro nolunt. Heaut.

I. a. 31. Non est stagitium. crede milit . adulescentulum suriari. Adelph. I. 2. 21. sco a T u M. Forte habui scortum. Eun. III. I. 3 . obsonare eum fide, storti adducere. Adaph. V. s. g. Se REATU 1. Gemitus, screatus, tussis, risius abstine. Heaut. II. 3.

In prologis stribundis operam ahutitur. And. prol. s. Etiam nune mihi scripta illa sunt in animo dicta Chrysidi Ana. I. s. 48. Scritindo male. Eun. Ptol. q. vlde Notas. In Thelanto strinis. Eum Protio. Qui orationem hane se Ut, quam dicturus sum. Heaus. prol. s. Nune novas qui se dum. nil pareunt sent

Heaul. Prol. 43. Homines nobilis eum adiutare, adsidueque una scribere. Adelph. Prol. 36. Ut lubeat serin, alias, mihi. que ut discere alias expediat. me. AIt. Prol. 4 g. EU te cognatum dieam, de tibi scribam dicam. Phorm. I. a. 77. En unquam iniuriarum audisti milii scriptam dieam Phorm. II. a. 13. Sescentas proinde se ibito iam mihi dicas. Phorm.

Quod si scriptorem sprevissem In praesentia. Bee. klt. Prol.

Postquam Poeta sensit scripturam sitam ab iniquis Observari. Ad. h. ProL r. Ne eum poeta ste tara evaneserere. me. Alt. Prol. s. Tenui esse oratione bc scriptura levi. Phor. Ptol. s.

in unus scrupulus etiam rein stati And. V. Φ. 37. Inieci servulum homini. Adaph. ILa. Eo. Qui fuit in hae re δε

Nihilo secius mox puerumhue deserent ante ostium. Ga

Cervam videre fugere, de s Euri canes. Piam. Prol. 7. s.ctari in ludum ducere, dc redducere. piam. L 2. 3ε. Potius quam stes si ire. PHL

Conlaudavi s. ndum facta

Age, ma in tuis sMundis r spice. And. U. 6. 1 a. si mihi cun a res de amore meo es senti maul. II. x. I. Quae secunda ei dos erat, periit. delph. III. a. 47. Quibus res sunt minus secundas. Adelph. IV. 3. 34. Cum sicundae res sunt maxume. Phorm. II. I. tr. s Ecus.

Numquam sum habui illam, ae si ex me esset nata. Bec. II. s. s. si tu illam attigeris βινι quam disnum est liberam.

Fiarm. II. 3. 92. SEDECIM.

Anni seniam. II. 3. 27. vide Notas. Ea si vivit. annos natast seri . Eum III. 3. 2o. Ille alter venit natus annos sed iam Eun. Iv. 4.

648쪽

sanao. tuum animum illa intello Ille est vieIus, vetus, vetem virgo in conelavi δεδει. n. Xerit. HUM III. 1. 69. An nosus m. Eun. IV. 4. 1 . III. s. 33. An se oportuit veremini ns non id sacerem, Iratus senex. --. Prol. 37. domi virginem tam grandeuit quod recepissem mill Ille fuit Iraet/x importunus semis ad h. Iv. s. 33. V. t. s. per. Heaut. I. a. a 3. Intenis SEDITI SEMOV Ο. denda in serum est fallacia. Filiam darem in sesui . Vos semotaa: nos soli. And. Hunc dissicilem invitum serva. atque in incertas nuptias. And. 1. s. s . ret smem. Nonne ad seram alia V. r. xx. vide No s. sεΜPFR. quam sabrieam fingit mavi., Savo. Eri seper lenitas verebar III. a. a. a . & 3 . Aequom Ia peccato maxumo . quod quorsum evaderet. And. I. a. esse sensent nos iam a puella vix IMasum satis est. Adel . 4. Quia vero hae mihi patent ilico nasci seno. Heaut. I l. i. V. i. ra. Eam calamitatem smyr fore . min. I. 2. s. a. Noa quoque Dus est ae. vestra intellegentia sedabis. me. Huiusinodi mihi res semper quom seMuι 0bsequi. uti

Alti Prol. a . comminiscere. --. Ug. 6.8. III. I. Io. Non puduisse veris Savoco. Numquam unum interminit berare honan senem is delph. Me solum seducit foras. Haec diem, crain semper veniat. A. IV. x. 23. Mnex delirans. I. a. 69. dei . III. 1. 7. Cum interea Ad ph. IV. 7. 43. Eodem MSanu Lo. mortem exspectabam iure uti senem liceat, quo iure Ego illud μ δε negare la- miser. Huc. III. 4. 3. Non sum usus adulescentior. Hec. ctum. Aus. I. v. Is. Faciam obsecro es quem semper te esse Alt. Prol. a. Nos iam fibulasLao. dabo operam, adiuta- dictitasti Phorm. V. r. 36. sumus, Seno atque anus. Hu. bo. Eum II. 3. 7 r. vide N SEN PITERNυ . IV. 3. t s. Senιs essem ultustas. Pro se quisque seta sa- Ego Deorum vitam ea pro- iracundiam. Phem. I. 4. I x. ciebam. H M. I. I. 74. vide pter sempirar=-m esse arbitror. In me omnem iram derivem Notas. Ego quod potero, δε- And. U. s. 3. seris. Phorm. II. a. p. dati. λωπι. U. 4. s. vide Noti s ENECTA. SENIVM.

Fit sed . Arit . III. 3. ss. Nimium ad rem in Mina Ut illum Di Deae omnes s

dixisse credo. P iam. II. 4. 3. SEMEc Tus. Ego illius sensum pulchra

SEGNITIA. Cur meam Iesuetatem huius cilleo. Adelph. IV. r. 37. NiI locist Ierniliae neque sm sollicito amentiat And. V. 3. SENTENTIA.eordiae. And. l. 3. I. 16. Aquilae senectus. Heaut. Quantum intellexi modo seia Sasa Eso. III. x. Io. Solum unum hoc nis sententiam. Aia. I. 3. 1. Ne abs te hanc Hrem, neu vitium seramis adfert homini- Ne is mutet suam senimirum. deseras. And. I. s. 66. Uol- 4. Adelph. V. 3. 47. Habe- AMA II. 3. s. Stat semen ia. pus quae abs se sura ini. Beaut. biis quae tuam se elutran oble- Eum II. r. II. Sicine est 1. II. 4. 6. Segreganda aut mater ae . Phorm. II. 3. 87. Sem- tentia' Heaul. I. r. D . Istuc a me est, Phidippe, aut Ph elata ipsast morbus. Phorm. IU. tibi ex sentoria tua obtigisse lumena. Hec. III. s. 3o. Sin I. s. Non iam tum erat s laetori maus. IV. 3. s. Errati uasum habuisse, uxorem ut nex, Maetas si verecundos longe, mea quidem sent/ntia. duxit, a me Pamphilum. Nec facit PMrm. v. s. 34. vide Adet h. I. r. 4o. Piscis ex V. r. 16. Nupta meretrici ho- Notas. sententia nactus sum. Ad. h. uis est, a viro ubi Iuretasa est. S1NEM III. 3. 66. Sin aliter de ii Si est, ut haec nunc Pamplu- Fuit olim hinc quidam nex, re est esus sentemia. Adelph. lum vςre ab se Ariarit. Hu. mereator. Ana. I. 3. Io. Via II l. s. s. Itidem illae multe. v. a. 23. 5c 3o. de Notas. Olera dc pisciculos res sunt, serme ut pueri, levi SE ME L. minutos ferre in ceriam obolo sement:a. Hec. III. i. 3Σ. Sin Animus ubi μιIse eupidi- seni. Aia. II. a. 3 a. vide No- est, ut aliter tua siet Ditona. tate devinxit mala. mavi. I. ias. Mi senex. And. lv. 4. 49. Hec. IV. 4. I s. uvid de hac Vobis cum uno semia Falli per servom senem. Eun. re dicat, quidve sit sententiis. ubi aetatem agere decretumst Prol. 39. Senem mulierem. Quot homines, tot sententiae.

isse. Main. II. 4. I . bisse Ean. II. 3. 66. Fide Noras. Herm. II, 4. 4.&I4. Visum est

649쪽

e' mi, ut eius temptarem prius

Vestri puerili sententia. Hom. '

Quem quidem esto si sensera.

And. I. I. 37. vix tandem

sensi stolidus. n. Quid hie sensis ait Ana. III. I. 31. sen tui, qui vir siem. Nilne ego di illam seelestam esse. & me miserum sentio. Eo. I. I. I. de ad. Ηosce aliquot dies non sentiet. Heaut. I U. s. 4. Ne semira me sensis. HGut. IV. 1. 2o. Mores ea ve in te esse istos sentiam. H int. V. 4. s. Iste tuus ipsa senties posterius. Ad ph. I. 1. 39. Idem quod ego sensit. Adelph. IV. a. 29. VideNOt. Ego semio. Adelph. V. 3. 67. Quod si tibi res sit eum eo lenone, quotum mihi est, tum

Video sentum , squalidum,

aegrum, pannis anuisque o situm. Eun. II. a. q.

Omnibus gratiam habeo i di seorsum tibi praeterea. Aia b.

Mensis agitur hie iam septi

Ad sepularum venimus. Ana.

Funus interim procedit: s uimur. I prae, sequor. Aia.. . IOI. dc I 4. Lites Jequi. And. IV. 3. 36. Comites 1 etiti sellicti sunt virginem. Eun. II. 3. 33. Simalio, Donax, Syrisce , sequimiai. Eun. IV. . a. Sequere me intro hae.

Heaut. IV. I. s . sequere hae me ocius. Hae t. IV. 7. 4. M o hane clementem Vitam v anam, atque otium secutus sum. Ad/ρώ. I. r. 38. Potiusquam litis sequar. Ad Iph. II. 1. o. Is, quod mihi de haere dederit consilium, id sepiari

Ad. h. III. 4. 34. Pietas m tris potius commodum suadet stiria. me. III. s. 3I. Cum eam sequisur alienus puer. Hre. IV. 4. 17. Vide Notas. S a RI A. Relevi dolia omnia, omnis serras. Heaut. III. I. l . S x a I in Id vero seria triumphat. Euri.

ut venirem, serio. Eun. III. 3. 21. Iocon an seris ille haeedieat nescio. Heaut. III. 1. 3 o. Non ego dieebam serio. Heaut.

ela vero serio. Adelph. U. s.

Sast Ius. Rem seriam velle agere me eum. Eun. III. 3. 7.

SERMO. Sermonem quaerere. Eum

III. 3. ro. Ibi illa eum illo

sermonem occipit. Eun. IV. 1. s. Interea dam sermones eae. dimus. Heaut. II. 3. I. Haut

invito ad aures sermo mi aeeensit tuus. Ilec. III. s. 32. Quem cum istoe 'moran habueris. procul hic astans aecepi. me.

V. 3. I. Ut voluptati obitus, sermo, adlatus tuus, quocum que adveneris, semper sit. Hec. V. s.vid. NOt. Animum coepi attendere, hoe modo sermox mcaptans. Moran. V. 6. 29. SERO. Hodie sero ae nequiequam voles. Heaut. II. 3. I 3. Hoc

mihi dolet, nos paene seroseisse. Adelph. II. 4. 8.

semibas liberaliter. And. I. r. i i. mi minus quam Her eules seret rint Omphalae Eun. V. 7. 3. Cur insano serviat pinam maxume strvire vostris

commodis. Heaur. Prol. 32. diso. Laborans, quaerens, par eens, illi serviens. Heant. I. s. gr. Rei serviens. Heia II. I.

17. Matris servibo eommoss. me. Iri. s. 4s. Ea servisae lenoni inpurissimo. Phorm. I.

Hoc tibi pro semisu debeo.

A parvolo ut semper tibi aput me iusta & elemens silerit

servitus. Aia. I. I. s. In se visaetem pauperem ad ditem da. i. Phorm. IV. 3. 48.

Me insensus servat. And. I. 3. 7. Ut servem fidem. Aec pi t aceeptam se M. And. I. s. 4s. & 63. Item , sma. And. II. s. l. Iuno Lueina, fer opem , serva me, obsecro. And. III. t. t s. Cuius tibi potestas summa semandi datur. And. III. 3. s. Neque pol servandum tibi quicquam dare ausim. neque resemare. Eun. v. a. 64. α fis. O Iuppiter, seria obsecro haec bona nobis. Euri. U. g. 39. I une dissicilem invitum seriaret senem.

eastigas , mones. Heaut. III. 3. 33. Sema, quod in te est, filium & me dc familiam. Heaut. IV. 3. 4. Semes quod labore invenerit. maut. U. 4. 7. Semesne an perdas torum, dividuum face. Adelph. II. a. 33. Ipsia si optat salus, Ie vare prorsus non potest hane familiam. AAlph. a U. I. 44. Semare in eo certuinst, quod dixi, fidem. Hu. III. 3. 41. Quod mihi es pollicita , tute ui serves. Heia v. 2. χo. Solus servara

650쪽

INDEX.

simare hune potes. Herm. III. 3. 6. Ita me servet Iuppiter.

observabam ninne illorum semus venientis aut abeuntis. Ana. I. 1. 36. --um ad eam in urbem misit. Hinu. I. a. 37. Falli te sinas technis per se in . H ut. III. 1. 61. Ut captus μυ-rum est. Ades b. III. 4. 34. vide Notas. Miseram mulierem di me se votam . qui reserire non audebam, vicit. Adelph. IV. a. a .

SERVO 1.

Feci ex servo ut eges libertus

mihi. And. I. I. ro. Uolgus semorum. And. III. 4. 44 Se -n fortunas meas me commisisse suilli And. III. s. 3. Currentis servos scribere. E . Prol. 36. Apparet ser vom hune esse domini pauperis miserique.

min. III. a. 33. Semos cumrens. Heaut. Prol. 37. Servos non pluris. Blaut. I. I. 23. vide Notas. Servos tardius inlus. Heaut. III. E. 4. Serviealliditates. Heas . V. I. 13. Servom haut inliberalem praebes te. Adelph. v. s. s. Servos spectatus satis. Adelph. V. 6. s. Servem hominem causam orare leges non sinunt. PhormII. I. 62. SE se ENTI.9scentas proinde seribito iam mihi dicas. Phorm. IV. 3. 63. vide Notas. SE T. Mi quidnam Pamphilum exanimatum video And. I. 4. 7. Set concrepuit hine a Glycerio ostium. Aia. IV. r. 38. vide Notas. Contumeliae me non sic isse eausa, set amoris. Eun. V. a. 39. Dum quod te di

gnumst, facies i set si id non

facis. Beaut. I. I. ss. Set me reprehendi tamen. Adelph. IV. 6. I s. Set reprimam me. me.

V. 1μ 39. Set ea causa nihilo magis defeeimus. Phorm. III.

S u tibi morigera suli in re

Hoe nemo fuit minus in ptus, magis sevcrus quisquam.

n. II. l. 2I. I ple egreditur r quam severus. Haeaut. U.

Sex ego te totos, Parmeno. hos menses quietum reddam. Eun. II. a. 46. His mensibus sex septem. Eum II. 3. 4 .

An non sex totis mensibus prius offecissem l Arit . III.

Anno demum quinto di semansimo. Adelph. V. 1. I .

SEx AGINTA. Annos sexaginta natus es. aut plus, ut coniicio. Heos. I.

Quid est, hoe non contumeliast d. I. s. a. vide Notas. At hie actor tantum poterit a facundia. matit. Prol. 3. vide Notas. Si vivo. Heaut.

V. l. 77. Nisi si me in illo

edidisti esse hominum numero. Adelph. IV. 3. 3. Si quando ad eam aecesserat confabulatum. Hec. I. a. Io6. Mirabar si tu mihi quicquam afferres novi. Phorm. II. a. s.

SI. Etiamsi Redeam non si me obsecret. Eun. I. x. Id quidem ego. si tu neges, eerto scio.

maul. IV. I. 39. Non, si ex capite sis meo natus. Beaut. V. 4. a. Si multumst . tamen faciundum est. Adelph. U. g. 27. Ut ne restinguas.

lacrii mis si exultaveris. Herm.

Visam, si domist. Euri. III. . 7. Sto exspectans. si quid

mi imperent. Eun. II l. s. 46. Illa si iam laverit. mihi numtia. Me t. IV. r. s. Si sorte frater redierit, viso. Adelph. IV. Io. Id si forte est. nescio. me. III. I. . r. vide opis siquid potes adferre huic. Phorm

Mea H est ratio, de sic animum induco meum. Adelph. I. t. 43. Qui se sunt, haut multum heriaem iuvant. me. III. s. ro. Sic sum: si placeo, utere. Hom. III. a. 4 Sic INE. Sicine me atque illam opera tua nune miseros sollieitari And. IV. a. 6. Sicina agis. Parmeno 3 Euar. I. a. I s. vide Notas. Sicine est sententia Heaut. I. I. Sicine mi i ter loquere ut. IV. 3. II.

Sici, hunc decipis r Phorm. III.

Si cu B situsi eum satietas hominum: aut negoti si quando odium

Magnum signum. And. II. 1. 29. Signa ad salutem. An LIII. a. a. Pudoris signum. And. V. 3. 7. Hoe est sisni. Eun. IV. r. 34. Animi est pudentis signum & non instrenui. --t. I. I. 68. Multa

in homine signa insunt. Adelph. V. 3. 36. Non signi hoc sat

est c. II. 1. 39. SILENTIUM.

Cum Hentio animum attenis dite. Eun. Prol. 44. Statariam agere ut liceat per plentium. Heaut. Prol. 36. Orium dc flantium est. Date silantium. Hre. Alt. Prol. 31. ci 47.

SEARCH

MENU NAVIGATION