P. Virgilius Maro qualem omni parte illustratum tertio pubblicavit Chr. Gottl. Heyne cui Servium pariter integrum et variorum notas cum suis subjunxit N.E. Lemaire volumen primum octavum et ultimum

발행: 1819년

분량: 606페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

581쪽

5m P. VIRGILII MARONI s

Ignemque, horribilemque seram, fluviii in lito liquem ire. Verum, ubi nulla fugam reperit pellacia, victus In sese redit, atque hominis tandem ore locutus: Nam quis te, juvenum considentissime, nostras ii,

Jussit adire domus 3 qui duo hinc potis Z inquit. At ille: Scis, Proteu, Scis ipSe; neque est te sallere quidquam;

Sed tu desine velle. Deum praecepta s Cuti Venimus, hinc lapsis quaesitum oracula rebus.

fluuiumque Iuuantem Pr. Boit n. . loquentem q iam. Moret. - 443. In Latricis revocavit Ite insius; ut et imitti 1 aliis in locis. Ita uterque biciat ei. Da::ia. Noret. teret. Botteri l. v. Heins. . item Pieriani nonnulli. inter quos Romanus exinvidetur. Adde Phylarg3r., Goth. sec. a m. Pr. Phassu ι.a Medic., et a In . se . DI lacia, ut vulgo omnes vulgari voca huici. tenuit fallatui quart Moret. - 414. re iit Parrhas. Iaudat varie Donat. ad Terent. Andr. IlI, 5, 15. Adelph. V, 3, 18.eandem est Rom. , male. - 446. Iussus alter Bottend. Gmtis Ilei . e M dic. et aliis, vulgo domos. hic Petis Menag. pr. - 447. , nolo atticismo, M M. Pierii et Rufinian. de Seheinat Lex. pag. 3 i. quiri uam Medie. et alii apud II in . . quem vide. Etiam sic . alii . apud servium, liher Romanus et i olol. Alias au toritates addit Bumnann. ad Antholog. pag. I 55. Praelii sit quoque Brunc, ius ς et si e dudum ediderat di auterius. quenquam Moret. fragm. Et m . BrUn k., ut Bit, quoquam fallere te. I ingehatur vulgo : 'uam, quae lectio haud duhie est magis Perspicua; altera tamen habet auctoritatem criticam. - 449. e Boman. e

ram. POfisis suem cxv. 4o7 intolligere; sic Gr. Sed hoc argutius. 445. Nam; satis nunc quidem noto usu ex Gr. γαρ, Pro M. cf. Clarch. ot Erci. ad Iliad. O, IDI. Aiunt vulgo , subintelligendam esse propositionem, Cujus caussa reddatur; sorte h. l. Perdam te, nam -; quae inanis esset suluilitas. Hoc saltem tenero licet : primum forte hunc σου in usum ita nasci Potuisse, cum membrum Orationis subticesceret is, qui cori citate loquebatur. Hoc loco ost pro vulgari Quisnam. Homer. Od. δ, 46a Τιt νυ σοι - Θεῶν

πα- -παντ' ἀγορευο , neque est

te fullere quisquam. est Sane am Liguum hoc et pro Pter fit ructu

ram et quia fallere duplieomtia ludit notionem et latendi et cloeipiendi. Potest esκe r Deque est, δυνατόν εστι, quicquam Dic ne te. Potest quoque esse noc seri Potest, ut quis fallat is κατα τι, qui CqNam, aliqua in re. similis ambiguitas est

in Pindari eis de Cyrene, Pith. IX,τ5 ubi Chiron ad Appollinom,

nem fallendi, decipiendi, videntur

Postulare sequentia - 448. desine Nelle, scit . fallere me. Servius , et ex eo It l. Sabin . , acceperant: sed tu desine Delle, se . scirΘ; ne quae r ex me. quod jejunum est. - 44'. quaesitum hinc oracula , h. rem diu in sortis vico editum, lapsis rebus; calamitati ex apum interne-

eione

582쪽

GEORGICO N. LIBER IV. 567

Tantum e flatus. Ad haec untos vi denique multa 4 is Ardentis oculos intorsit lumine glauco, Et graviter frendens, sic fatis ora resolvit: Non te nullius exercent numinis irae.

Magna luis commissa : tibi has, miserabilis Orpheus Haud quaquam ob meritum, Poenas, ni Fata resistant,

aliis jam probarat Pierios. Firmabant meliores Ite instant et tres Martiniani. Veniamus huc vulgo. huic Toll. lassis Meille. Et ceteri Helusiani plerique. Sic et Ol,loii-gas Pierii et Goth sec. hine fessis Gud. Pro var. 1ert. Sed reme lamis retinetur. - 45o. Tanaem Ven. Tantus ari hoc fatus Longobard. At hine alter no iteri l. At fatus et hac Medi c. affatus Gothi. pr. satur edd. nonnullae. in deniqt e muriaris. - sic vates Εrs. - 453. Multae nullius tera. Men Cl. a m. Pr. , et Cor rectus in Mute; item Regio. erasa littera ι. - 454. ante i ei M., ut pars li-hroriam habet, et inter hos Romanus . commissa tibi alios jungere. Servius nota . - 455. quamquam Franc. et Gudian. a m. pr. cum Eri. quodque Zulich. ad me

45 a. ora resoluitfatis, ad edenda fata. Coterum quod oculos glaucos ardentes torquet ot ore frendet: Iioli ad indignationem, sed ad su- rorem vaticinantis, Portita l. cf. ad V. 4oo. Spencius Polymot. P. 222 et hoc ex antiqua pictura translatum conjiciebat: quasi VorO poeta

nihil, quod forte pingi potest,

narrare possit, nisi D pictura aliqua udumbratum l Ceterum habere nos et h. l. exemplum vaticinii,

quod nihil aliud quam monitum

et consilium contin i, nullam Prindictionem rei suturae, jam su Pra

monitum PSt.

453. Sequitur opis Odium elaboratissimum de tentato ab Aristaeo Eurydices pudore, et ejus, dum fugeret, morte ex hydri ictu, des Nympharum ex ejus morte luctu, iti fleta Ilio Aristaeo poena per diras ab Orpheo in oum tactas et Erinnyas in eum concitatas. Interponitur Orphei ponatus infaustus repetendi conjugem ex inseris. Non nullius numinis, h. non humilis, sed madui, inquit Servius, et an te rum Aspor, ut ex Philarga rio patet, et Tisiphonen intelli sit;

nam scholion versus 453 retrahendum erat ad h. v. At est hoste Grammatici argutiis. Quae ex

sermonis genio et uin se offert ratio , est, ut sit : profecto alicujus dei, Nympharum scilicet, vide V.

53a At ouisens ad Tisiphonen mavult trahere N, Hag. pag. iiii ,

in exercent , Vexarat, Persequuntur, te; divinitus haec calamitas tibi immissa est; ut solebant antiis qui tus pestes, morbi, agrorum sterilitates etc. civitatibus ira deorum institi, ita h. l. Aristaei Qe te

apum internecione divinitus vindicatur. - 454. luis commi su , Pro magno flagitio haec tibi tanquam Poena inflicta est. ατουν deseribit, piaculum, in eo commissum , quod Eurydicae caussa fuit mortis; quae postea Orphei morti caussa fuit. OrPheus, Omphei umbra, Manes Orphei, nam Orphei mors iam tum sith sequuta erat in s. 5aci sq. haudquaquam Ob neritum, incrito suo, miserabilis,

583쪽

568 P. VIRGILII MARONIS

Suscitat; et rapta graviter Pro conjuge Saevit. Illa quidem, dum te fugeret per flumina PraecePs. Immanem ante pedes hydrum moritura puella Servantem ripas alta non vidit in herba At chorus aequalis Dryadum clamoro si a premos 4 Implerunt montis; flerunt Rhodopeiae arces, Altaque Pangaea, et Rhesi Mavortia tollus,

ritum , Miis pis merito, eoniemabam aliquando, eum Bel xkio; dum male jungebam : maenas stracilat Haud qMaquam ob meritum, duce Servio. Sed jung. miserabilis haud quaquam ob meritum; itaque Manes Orphei placandi sunt : v. S 5; et

est hoc commissum, cujus poenas Furiae expetunt, nec nisi expiatione sarta recedunt. nisi ali. Rottend. resurunt quidam. resultant quart. Moret. - 457. mera tert. nollend. , sed vid. Bum. - 458. bdram sec. et quam . Moret. R n. Pr. - 459. in umbra Glichem a in . pr. - 46o. aequali Roman. clamore suPremo B manus et alii Pierii; ut sit elamor ille in funere edi solitus; sed haec. Statii alicujus elegamia esset, non Virgilii; nam hic de diseurrentium Nympharum uulati-hus agitur. Recte vulgatam confirmat Nonius in supremus. 46r . I. colles V . Parrhas. Rhodoreae pr. Bottend. , male. Est 'Porim ioc. - 462. a nimiritu Tulich. Goth. see. Pan in Mente . pr. Panchori Medie. Pancheira Franc. Paritheta Goui. sec. Parachri Bom ., at sunt τα Παγοπια ορν.

suseitat tibi has poenas, forte errata ερον Poenas, h. Furias; ni Fata resistant, h. Parcae et con . Spanti. de praest. Numism. T. II, p. 639sq. , nisi ita evenerii, ut tibi averia tondarum dirarum et Oxpiendae

citi pae ratio ac via monfit retia P.

456. rvta pro conjuge, verecunde Poeta Vim narrat, quam Aristaeus inferre voluit Orphoi eonjugi obseuritatem vatibus sollennemn sectatam osse a Marone existim

Bat Mejerotto in Dubiis P. II. Saltem per ambagos seisei tanti iuveni id, quod quaesierat, aperit. 457. fugeret praeceps, Praecipiti cursu; per fumina , h. ripam fluminis, praeter flumen. Nomen fluminis poeta non pronuntiat; cog tabam de Peneo, ad quom Aristinus habitabat us. 3is alii de Η-b o. hIdros sorvabat ripam , Et latebat in herba. non in amne . Ceterum comparent pullioris ingenii adoles μntes cum sq. id Μ t. X pr. Herme lana tym DP.

Λihenaeum XIII, p. 597 nuper aenulinvenio illustratum . Adde Senecam Herc. fur. 569 seqq. Herc. t. Io3i sqq. - 459. Sera antem ripas, incoleutem, in iis latentem , ut paullo ante, λ σαφα. 46o. chorus aequalis Dν dum , pro aequalium D adum, una ctim

ea nutritarum. cons. v. 53 a. 533

lamenta Nympharum audita sun arces, ἀκραι, Vertices, more Pomtarum ut Ge. I, 24o Rhipaeas arces. Enumerantur Rhodope et Pansaeus, montes Thraciae, quae tellus

mavortia, Marti sacra; Rhesi, qui, post Orphei quidem tempora, ad

Trojam duxerat Thracas. Getae ex antiquiorum moro, non ad geographicas rationes poetae aet Me

584쪽

GEORGICO N. LIBER IV. 569

Atque Getae, atque Hebrus, et Actias Orithyia.

Ipse, caVa solans aegrum testudine amorem,

Te, dulcis conjunx, te solo in litore secum, sis Τc veniente die, te decedente camebat. Taenarias etiam saucos, alta ostia Ditis, Et caligantem nigra formidine lucum Ingressus, Manisque adiit, Regemque tremendum, Nesciaque humanis precibus mansuescere Corda .. 47nΑt cantu commotae Erebi do sedibus imis Umbrae ibant tenues simulacraque luce carentum: Quam multa in foliis avium se millia condunt,

463. et Aetias II insita post Pierium omnium codd. consensu, paucis ex Ptis, qui vulgarem interpolationem De ira tantur : ati Me Actias. Hatio eadem ac. v. 343. et Ethias orithiis Frane. Toll. Grint,m Goth. sec. Helisariis et Rom. At Gra rum sciret . : Trivia περιο ἰς 'Ακτιὰ em 465. Et dulcis Rom. 466. discedente editici vul::aris noeio quae . Sicque Medie. Piorii; at meliores et li-hri et vet t. pdd. decedente. cons. Fel. II. 67. - 467. Trinocrias Vrasti xl. Dices et tralles Pierius in libris vidit at is ostia Medi e . a m. pr. male. Vulgata est etiam a P. Seliol. Stalii et Horatii. v. Burm. - 468. nictra testudinae Vrastis . , ex v. 464. JO. Schra de r. conj. Iermisine, ut san e de locis inseris, v. c. Cui ex Iret. Nee mim s ta men metus et formido. - 4 . que mari s ahest a trihus Burm. manesque 'adanom. - 47r. Et Medi c. Pierii a m. pr. cantum Rom. elat. ap. Pierium, Ut a Ci Pe retur Ad cantum . quod etiam ΕΑ. habebat. - 4 2. Umbrae strant Bellius. 473. foliis omnes Pieriani et major iram liensii habehat; itaque Me rerepit. Agnoscit item Artis ianus Messitas , unus A ndet. unus Μead. Goth. pr. . edd. nonnullae, ut Ar tent. , et defendit satis ratio critica . in silais Medie. Mentei. pr. Moret. Pr. Cum aliis vulg. tuentur.

satis notas , etiam ii. l. momorari videntur. Μemorati jam erant Ge.

III, 46 a. Actias Orithya r tanquam Nympham regioni A memora ficteam Videtur. Erat Erechthei , Athenarum regis filia undo Aetias; Attica terra litoraliη, ακτικη, olim Acte, quod nometi ita ter pomtas haesit in , a Borea rapta. 464. solans amorem, loniens rLad Aii. I, 238. 239. - 465. in litore. Comparari Potest: αυτῶ ἐπ' αiόναι Theocr. XI, 34. h. e. in solo litore. Non nut m Maronymbine petiisse dico. secum, ut Ge. I, 389 sola seeum spatiatur. Ins. v. 5o8 deserti ad Strymonis un

467. Taenarias fauces, SpD cum in Laeonica ad Taenarum, in Pro montorio Taenaro ; forte h. l. Si minpliciter pro aditu dictum. - 468. nigra formidine, ornate, Pria te-

Iliad. ψ, 7 et undo jain Lucrol. IV, 39 simulacraque luce carentum P

585쪽

5ro P. VIRGILII MARONIS

Vesper ubi aut hibernus agit do montibus imber: Matres, atque Viri, de si ictaque Corpora vita . 5Magnanimum heroum, pueri, innuptaeque Puellae, Impositique rogis juvenes ante ora parentum Quos Circum limus niger et deformis arundo Cocyti tardaque palus inamabilis unda Adligat, et novies Styx interfusa Coercet. με. in ipsae stupuere domus atque intima Loti Tartara, caeriueosque implexae crinibus anguis

Post antiqtii . libros , et inter hos fragm. Vatie. ii iod et undie habetὶ, defetiduetiam Maer . VI, Gell. II, 6, imitatio Ovidii. inamomis resua, et ' n. VI. 438, ubi vM. 479. 48ι, iterum loguntur. - 48o. tra noviens Bom. - 48 . 'sin Schol. IIorat. ειυqu. Od. II, r3. supuere Mentei. pr. , tit aliis alias. obstu

let ii, Parrhas. Possit aliquis Tibullum laudare I, 3. 69. sed ibi diversa ratio

est. vid. ad. e. l. implom, quod Nauger. Primus expre it, verum est, et lilan a Pars Codd. melior, etiam Arusian. Messius. Eodem alludit amplexae in nonnullia Pierianis, quatuor IIei . Den. Martiti. Ers. et Edd. Nori . Argent. Aldd. Pr. see, et Goth. pr. innea.., quod nomanus habet, et fragm. alae. est interpreta

nil Caneutem confluxore. - 474 detestahitis, et tarda uni . Porro tibi vesper aut hibernus, procello- circum , ab omni parte, e Sus ut et hiems imber eas eoercet, implicat, impedit, ut agit e montibus v. su p. ad Ge. I, Statius ot alii hoc idem efferunt. 374. 37Sὶ ad silvas set arborum S x nomes intermia, dum DOVies te ta. CUI L AE . VI, 3 γ' - 3ia. ambit Delium. Hoc ultimum ex-ο ὶΙηs. 6 sqq. - 475. corpora primere voltiore Claudian. XXXIII, hemum siri,pl. heroes. Versus hi 23 quos M liventibus ambit In-Rdumbrati ex Odyss. λ, 37 - 43. terfusa vadis; m Statius Thob. IV,

Styx a roditu prohibent; s. qui in nibus errat. inseris vorsantur. Jam ornatum 48 t. clomus et Plutonis r Vide. Pro CocI o, limoso set avun- gia seu regnum esse POSSint nidinoso fluvio, limus niser et de- mvero do Tartaro nun regit, Pra D arumlo, cujus, si lato Omnia mittitur quoquct, quisi ipsi e domus obsidet, injucundus ac tristis a. Iisti et tintima Tartara, splendidium pocrus st; Meocyto Palias ima ina- licie, quam intima loCa, Penetrabilis, ἀγίραστος Pro μισητα, invisa, lia. Tartarum Leti domum aPPel-

586쪽

GEORGICO N. LIBER IV. 57r

Eumenides, tenuitque inhians tria Cerberus Ora, Atque Ixionii vento rota constitit orbis. Jamque pedem referens casus evaserat omnis, 48. Reddita tuo Eurydice superas veniebat ad auras, Pone sequens; namque hanc dederat Proson ina legem ;Quum subita incautum dementia Cespit amantem,

Ignoscenda quidem, Seirent si ignoscere Manes; Bestitit, Eurydicctique suam jam luce sub ipsa Immemor, heul victusque animi respexit. Ibi omnis Effusus labor, atque immitis rupta tTraiani

mentum. Erat sic AED. VI, 28i Diseordia x feretim erinem vittis innexa smenias. - 483. tenuit abest a nonnullis v. Burm . . etiam apud Pierium, et recte puto. - 84. Pro Dento Palier velox, Burina rimis cantu , tente, vel camim eianii

ciebat. flendo reposuit Wahes. Saltem in nota api,oni scitius crati Cantia hi inaut alique codd. aliquot apud Pierium : ot recepta est ea lectio a Martino. Nec aliis elis viris eam imii robari vidi. D et tamen sensus criticus ex interi latione eam esse Prosectam. s. ex v. 47r cantu. Ixionei. seritiunt multi codd. et edd. - 4M. ad oras Vratis l. vid. ad II. 47.- M. subito Mentei. iid. a m. I r. Belliusa m. sec , item BOm. alii Itie Pierii. cetiis timorem Moret. quart. - 481h I9 μ. amen Zulich. , sed vid. Burm. - 4 . Euridicemque Frane. scribit, hie et alibi. 49 . Dict/ιsque animιν non nisi vulgares qmedam edd. Ubi omnis Goth. sec. Ariue omnis Morri. se . - 49 a. rvis t. Foedere se. Euodite conj. Jo. Schrader. , ludente ingenio. Cul. 29a Or Leu , Oseula cara petens rupisti jussia Morum.

lare potuit, ut alias Orci rogia ,

Furiarii in donuis, audit. Aliter

AEn. VI, , ubi Letum in primo Orei aditu Olloeat. Reliqua de

Tartaro utrobique conveniunt. v.

555 sqq. - 483. inhians. Aimpl.

litans. - 434. Lxionii vento rota constitit orbis. Si litis . scrinmoriis poetici Boitiani satis ιν narus ad haec legenda . siccog sorit, HγCili in

aliam rationem imbili strii , simplicissimam osse vid bit lianc : I xi nil orbis rota constitit Dento, tur-hino , vorti Co , Ino ira, suo. Ut Dento audacius dictum sit pro tur- Lino rotae, ipsa rotatione,

Subtiliorem disputationem rejici-m t nunc ita Excursum III, hi usi diri. 485. Mirum in soqq. narrationis nrtilicium t quod facile sentias,

nil vulgare in sentcntiarum juncturam revoces orationem. Legis nutem, ust respicyret, excogitanda consilium ex vulg iri superstitionustati natum Psse videtur, Cum res aversandas , Eliam in sacris magi

Cis, respi e re vetat antur; qtio ljam Cerda sci sit, quem vide et sup . Fol. VIII, IOI. - ΘO. Itice sub ipsa. Senec. llurc. fur. 8i ' Postquam est ad Drras Taenari

ad aurias v. 486. - 49 .animi, nolci graecismo, Pro reuiu υ, cupiditat P. 49'. Tum Omnis Libor irritus. Iusu , ut .vit εχυμῶνος. Pindo M ;

587쪽

5 a P. VIRGILII MARONIS

Foedera, terque fragor stagnis auditus Averni A. Illa, Quis et me, inquit, miseram, et te perdidit, Orpheu, Quis tantus furor 3 En iterum crudelia retro 49SFata vocant, conditque natantia lumina somnus.

Jain quo vale. Foror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas lDixit, et ex oculis subito, ceu fumus in auras Commitatus tenuis fugit diversa; neque illum, boo

ει dus , ponditio, a Plutono imp sita. At quorsum fi or ter auditur 7 Serviust aquasi exultaretit umbrae redditam Eurydicen. αQuod recto Martinus explodit, et a prodigiis omnibusquo magna alicujus ealamitatis, aut rerum conversionis, saepst por coeli se soroni ac tonitru significatae , Jove quasi indignanto, repetit. Est uti-

quo indisnabundi potius Orci,

quam laetabundi. Idem vir doctus Miltoriuin romparat; quem . Paradis e tost IX, 782 sqq. I O sqq. Praesidium seritontiae suae Se vius adjicit hoc : a Lucanus in Orplieo dicit stropitum factum rodeunte Eurydice ob hoc , quia saudent a luce relictam forto, reductam , revectam 9 Eurydicen ,

iterum sperantes Orphea, Manes. πVides iii hoc exemplum nrgutiolae inlitationis studio Rubortae ; LMO nus pro fragore exultationi s num editum narravorat, ita rnim spem factam Marithus, itertina nu disendi orphici stantus. Aliam et non conjecturam , sed certum sententiam , proponit Vogsius : tonitrra

subterraneum natum DRSO PE aris

cana vi, qua Pluto Eurydicen iii Erebum retrahit. Eandem vim arcanam, qua ad retrahendam puellam opus erat, mox contendit laratam esse per furorem : quis

tantus furor 49s. quis , quis tantus furor perdidit , quae imprudentia, in tem-

Perantia , scit. amantis Orphei, qui respexerat. Sup. 388 erat de mentia. et amantium insania quoties Don est celebrata per V C. furere, furor. - m. natantia lumina , moribundi , incerto jam

motu fluctuantia, satis a viris dociis illustrata sunt. Praeiverat

trarunt oculos natantes , ὀμμ αυγρα, Passim viri docii. 499. fugit in auras tentιes, ut

Ri n. V, 74 3 Dixerat et tentiis fra it ceu fumus in auras, ceu fumus

ommixtus se. Cum aura. Petilum

cum in diversam, ac qua OrPheus

588쪽

GEORGICO N. LIBER IV.

Prensantem ne quidquam umbras, et multa vole inem

Dicere, praeterea vidit; nec portitor Orci Amplius objectam passus transire paludem. Quid faceret 3 quo se rapta bis conjuge ferret pQuo fletu Matiis, qua Numina Voce moveret P

Illa quidem Stygia nabat jam frigida cymba.

Sept in illum totos perhibent ex ordine mensis Bupe sub aeria deserti ad Strymonis undam Flevisse, et gelidis hae evolvisse sub antris, Mulcentem tigris, et agentem Carmine querCUS. Qualis populea moerens Philomela sub umbra5or. Pressantem Leid. , solito more. - Sos. qtu e erepta Medi c. a m. sec. bis rapis nonnulli apud Pierium. - So S. quae Numinra Medie. et Bouend. pr. a m. Iir , ut et not anus, in quo Porro: Quos fetu Manes. Gudianus a m. pr. Quod fletu quin nomina. qua flumina Vratisi Liceret saltem scribere: Quos tu Manes, quae numina Doce motreret. moneret Medi c. R m. Pr. numeret Franc. -S . Illa quialem. Hunc versum tanquam otiosum, et inter graviora, quae antecedunt et sequim ur, interpositum, ahesse me malle, olim gignificaverati . Brune,ius non satis firmam caussam reperiebat. Cur eum Poetae abiudicaret. At Mejeroiis iis Dubiis p. 28 et ipse in id inciderat, ut versum aut alienum aut alieno loci, insem tum putaret, saltem retraheret Post Paludem V. SQ. Bes sane, tu in plerisque hujusmodi caussis criticis, est ex sensu dijudicanda. - 5o7. Perhaent totos unus apud ii eius. - 5m. Flesse sibi et Rom. cum Ed. Ven. sub astris idem Rom. et aliquot alii Pierii cum au. Menag. et ait. VOss. Golli. aec., Mi et in vulgaritius nonnullis edd. , satis docte, cum stelidis sub astris de sideri hus septemtrionalibus aecipi posset, sed in eo qnidem judicio, Statio aliquo aut Claudiano dignius. At tuetur 9elida astra Wakef. et recepit. Ex laudatis saltem saeit ad rem Ouid. Epist. II, 1 a 3 seu frlida iacent sidera, et multo magis Lucret. VI, 72o flabra quin setiuis M ltellis axis affuntur. Hactenus praestat hare lectio. - S I . mn inera vis. Brunck.

sintendebat, partem, h. retro, Ru ferretur. ut sup . v. 367 fumina diversa Meis. - 5 33. Objectam Pom ieci ornatu adjectum. ut Georg.

III, a. ,3 non objecta retardiant flumina. - SOS. Quo fletu - quaisce, pro quomodo fletu ac voce, ut Εel. VI, 8o quo cursu - quia bus alis. 5 . frigida, morte, vecta rΘtris per Stygem. Mox 5o7 ex oesine, continuos intellius. Praeivit Lucre

asus suo', querendo enarrasse; ut Stat Theh. l, a sontes evolυere

Thebas. - 5i o. tigres, in Thracia , ut Poeta memorat, qui geographiacam et Physicum subtilitatem haud curat. Sic remos Africae assignavit AE . I, I 84. Si i. Fundus brius comparationis nobilissimae est ap. Homer.

589쪽

5 4 P. VIRGII. II MARONIA

Amissos' ueritur fetus; quos durus arator Observatis nido implumis detraxit: at illa

Flet noctem, ruinoque Sedetis miserabile carmen

Integrat, et moestis lato loca questibus implet. 5 is Nulla Venus, non ulli animum flexere Hymenaei. Solus Hyperboreas glacies Tanaimque nivalem

fit a. dimis Franc. - S 4. mmoque cancris unus Mead. lacrimnbri Voci. 515. et inrestis loca Proxima quest Moret. lvite Parritiis. et Gottii, r. loca tunc cum Et lichem. Vulgata in his versibus confirniatur lectio exi initatione Graininaiici alici j iis in Anthol. Lat. Epigr. lib. II, 368. 3. 4. ulli rotis. Duritiatinus -- I 6. non ulla Romanum tam optimis Pierianis, Medi reum eum meliori hiis Heliis ianis fideiussorea habet, itaque rei,osuit Hei itis. Vulgo aliique editum: nullique animum. Sine Col' ita nulli animum, Fatirie. e suo cod. Prohabat; clituiti nusquam reperio; sed exhibent illud codd. en. Voss. see. Parritas. Mid. Goth. sec., hiatu non ingrato. Eo elidationes in Ohsa. Mi M. Vol. I, pag. 5 et Brrelarre non vacat. - SI7. I rnainque alii, et edd. an e Heins eaνMIDmque Boinan.

sq. Hinc Plures expressor , quos collegero Guellius et Cerda. Atri Ino elegantius variavit et ornavit, qu nin Moschus IV, 21 sq. , quom et ipsum Virgilius an o Dculos Iintiliis o videri potest, forte eum Parth nio Erot. c. I i de Byblid se eis δον δαν - αλ ἐνι-Σιπερε μυριον Color certo ac filum orationis indo est ductum. Pressius ad Maronis rationem accedit Quintus Cal. XII, 1 tirundinem eadem transtulit. add. Putid in alio

loco VII, 329 sqq. Non utilem l . l. ipso suum filium interemit m

primis umbrie Populea , Cum tam uso quatur e Flet nDCιem, DA EO, quod poeticae cum rationis ci a tis tum orationis hutrit recordu-hantur, prosectae fiunt. Umbra iam Proprium Ct Per Petuum est arti ris attributum, ut ad c nussus physicas ac lem Pora resfecius Plane non habeatur. cons. pra Claram

notam Burmatini. Populiae frondis mobilitatem ac lene murmur in Primis aptum esse cantus moestitiae notabat Martimis. Praeiverat a

tom Catuli. 56, i 3 Qualis sub densa ramorum concisiit iam a Daulias. - 514. miserabile carmen Integrat; iterat; hoc quidem suavius

5I7. 518. Η, Per boreas glacies V Georg. III, 396. Ceterum in his poetae ingenium paullo liceratius efferbuisse dicendum t Thraciam

memorare voluit ac debuit : nune Per totam Scycli iam vagatur oriaidie us. Adeo aio milia tantum Ornantia captabat Maro . Nec satis e t dioere, Thraciae antiquioribu gaetatibus nomen latius patuisso, P x ignoratione terrarum borealium ;qitae in vulga a nota sunt; ex o aenim ipsa ignoratione veterum propagata sunt nomina regionuma Ρoetis sequioribus Promiscue

590쪽

GEORGICO N. LIBER IV. 5s

Arvaque Rhipaeis nunquam viduata pruinis Lustra hiat, raptam Eurydicen atque inrita Ditis

Dona quereris: spretae Ciconum quo munere matres, Sao

Si 8. Ripturas, ni ii et hic scribunt. vid. ad I, Spretae ciconum quo munere motres. Locum hunc variis inodis et iterata vice teniat uuia et, ut interduin putabam, feliciter expeditum , qt Oties iterum arressi, toties sensi commode enucleari non poMe. Si verba pro sani haheamur, quae inter multas :dias mihi visa est maxiline tolerabilis interpretatio, ram in Notis subjeci. At hene sentio quam durit in hoc sit: Uerni osicio, Pietate alterius pro oneruli ;ut sit: putare , ad sui contemtum hoc pertinere , quod alter in D 'io sito manet, neque se ab eo aruliari I,atitur mei caussa et volitu a te. A i ,e a tamen versum tarn scabrum et sententiam tam i,artim colui Hula in Prtificis i potuisse haud credo. Interea non minus lubrica est omnis conjectura , quandoquidem nullus ratis idoneus est fundiis, cui eam superstruas; nullum autem Pondus habere potest emendatio, de Allia pronunties: potuisse sorte ita scri hi; IM Me tamen ei alio modo scriptum esse. Videndi tamen uri sic sunt Poliorcs virorum doetoriam conatus seu iti terpretandi seu emendandi. Verum audiendi prius codd. et edd. Vulgata est in plerit pie libris ei in Olmathus editis. rem aliquot antiqui apud Pier. cum Bodlei. Durina umis ait, et editos non uullos legere; quos tamen non vidi. Tum, numine sec. Noret. sec. et irri. Bott nd. Ven. Parrhas. Jam ut de interpretum studiis agamus, Primo loco Servius adscripsit I in quo munere; nuptiali scilicet; . addit Iiit. Sati .: quasi non esse it diguce illae, nubere Orpheo. lia Putes saltem Spreto quo munere esse lege nurim; spreta ritas lide et pietate in eo jugem : dura tamen vel sic ex Post in Scrvii ra io, nam sic fensin illae essent. notavr it erit. Mar larid. ad Stat . Silv. in . 3, 87 legebat : quo nomine, h. quaprop- er, qua inobrem; quod factum nollem; est cui ut vel pleboto Iu eta indigna Oratio. A per Grammaticus, quod Pirit: rgvritis servavit, quo munerU eodem modo ex Plirabal, qammobrem; et L. Cesiae rus lioc idem Prohahat; esse enim ρυqura cautia, et laudabat stip. v. I fio prεν qua merce te; serrem, si tam jejunam cutentia in a Imeis Proficisci potuisse credere scis esset. Burmarinus tormii vitio frim et vix saliat ille tu sitie codice meliore judicaliat: idem tamen , Servii vestigia legens, milier tabat: Drem Ciconum quem I dere matres, Ut nuptiale seu coniugiale foedita intelligatur. Varia monebat Io. Schrader. . qui et Cicones ν trea in alebat, ut At sonia' Latina', .I n. VII , 4oo. Possunt hujus modi variationes potiusquam re 1 itutiones ejus sentetitia', quae a stoela Prosecta esse videri possit, plu-

incerto usu ad hiluta. Illa lanieli Observatio huc ii Ou st,e a Lat, quamloqui leni miraticino in facit

iioc, quod inde ab Hebro idem

I, Omo errasse fertur per ut Perboreos, per Tanaim et Per montes Rhipaeos; quae utique Mariatii Po ta dixit, non ex geographici fi au-tiquitatis rationibus. - 52 o. qtio

munere. Cum ipsi libri quo munere lucantur vido var. leci. ,

videndum, nil interpretationc ad injuvnri ea lectio possit. Et vocis sane muneris significatus lato patet. Servius nuptiale munus in leuIigit; quod durum est. Noti minus durum t, Ut munus, donum, sit ipsa Eurydico, prae hoc nitinere

pro officio , pro Pi late in desunt tum, inseriis, honore, quo mo tuos prosequimur, bene dicitur;

SEARCH

MENU NAVIGATION