장음표시 사용
551쪽
Aut eadem sidus fugiens ubi Discis aquosi
Tristior hibernas credo descendit in undas. 135 Illis ira modum supra CSt, lae Speque venenum Norsibus inspirant, et spicula caeca rolinquunt Adfixae venis, animasque in Volnere ponunt.
α 4. Pis, is amoris NM. Barthii in Aav. XXXV li, si elim glossa, qtue sabulam Veneris Typhoei me u in pis eiri mutatae respicit; inepti librarii seu erammaticiacum e . aquosua C t, qui as , imbros, rota ita . Cons. Ex . ad h. l. sub sti. - 1 36. nuatim super est nonnulli Pieriani et Giphanii Mss. . unde ille sum, faeit, quod Lucretiant m es . - 238. Uxin Denis vulgatum inde ah Aldd. A. yixa in Denis xec. Ment l. a m. 1ec. Et Pr. Moret. unus Arunde l. et alter in F, . et cum edd. Donnullis tinter quas Argent. t a. notante Belivio. cui valde arridelial ea lectio , MFxa in Deriis. Videri potest h- ,rammatici. de metro solliciti. opera interi latum esse ex Adfra lisu, Mil. spicula, ut erat in Pierii Pervetere libro . Ment l. Pr. Beg. Moret. Rec. Leid. . item Goth. see. et Bruti exit litiro. Aso Denis Leid. see. Mahet tamen et altera lectio, qua ipsae apes a gentes se cuti ejus, qui eas in stat, Lucret. V, 13ao : leae Dei kaereque dabant in terram Dolnere Distos Morsitus a 'ixae octialis atque un-
orientia ex Oceano as ursis re videri possunt, ut sol; spretos, Ornatu Poetico adjectum; quod convenit
alioquin iis, quae pede repelli
234. 235. Et sub Orcagum, qui in VI Idux Novembris ref rtur, v. C in m. ibid. S. 84. cons. 77. 78. Plin. XVIII, seci. 59 et M. cons. Su P. ad Ge. I, III. Vide et Pontederam Anti sq. Lat. Et Gr. p. 247, ut Gestier. de Hyperti. ad Orpb. P. 4 D,
Pag. 59 sq. Aut ubi eadem Pleias descendit coelo , occidit, tristior ,
quia tristi, ingrato, anni tempore, in undas hibernas , tempestatibus V Tatas, quippo mense Novembri. In maro autern se Doridore videri pors fit in sidera occidentia. Ostens sidia, Piscis aquosi, quandoquidem is Ploiadum situs est in cado, ut alior Piscium eas a tergo M Bere
et inso qui videri possit , utque
nil eo non sit do subsequento aliquo Piscis occasu accipiendum; sed de Pleiadum Oeensu uni e RgR-tur, quae in spha ra ita expressae Uut, ut Pone pas positus sit alter ex Piscibus. De condit ita quo Plotas, cui a tergo vicinus est Piscis, ex pia situ in sphaera. Ult riorem declaratio tarm vid. in Excursu ad h. v. ubi Dam exposui, cum nulla cujuspiam contumelia vel verborum caluinnia. Mirufi est hominum mos, qui alterius ellulis repleti ossa nilosa in Hiis os illidunt. Hos in Mu artim pontuber nio vixis ks quis unquam credat 236. Conjuncta liaec cum Superioribus: nam, dum mel exsciriditur, i rus apium maxime experiare. Varro III, t 6, 7 neque is noua , ut non , qui ejus opus
conetur disturbare, resistat. - Σ37.
spicula caeca , h. occulta, brevia , quae possunt lutei se . Serv. Momus pro actit seorum ictibus dici, obvium. - 238. Adpxin Denis, fravius quum Culi, corpori. in νulnere, in inferendo Vulnus. Nam
552쪽
GEORGICON . . LIBER IV. 537Sin, duram metuens hiemem, parcesque suturo, Contii Aosque animos et ros miserabere fractus: At suffire thymo, cerasque recidere inanis,
Quis dubitet Z nain saepe favos ignotus adedit Stellio; et lucifugis congesta cubilia blattis;
uibus uncis: Denis dicuntur , cum gramni alicam rationem, est enim galitissima , tuin librorum auctoritate ui, noli alii. Medicet, et ceterorum ἰ eodem reserendum Zullehem. At vero Adnixae Ubioni ita Pierii, quod si aliorum si broruux suffragia haberet, itora iitrointritu esset. Latiug I,rocessit tuleri'olatio inrit. Ven. Assos renis rininias in, et in . Mediol. A tae L enu a iamaa m. Porris animosque Moret. qit. ιn immera Gud. . ct m tmlnera Dornamis Mentet. Pr. fragm. trire ., merulae Goth. Ers. tinus Arunde l. et Pierii aliquot; sicque ja in Naucerius edidit in Ald. ieri . . et hinc alii, sed pauci. Atque ita Nonius in animia, S liol. Iuvenal. IV, 91. Maeroi,. Sat. VI, 6. exti. Probat Diadeudori'. ad Lit ari. II, 15 a . sed ita. ut ad elati τού in usum reserat, cum linem ae Caus fiam denotat. Malim ad ex tui si ii rem illum usum reserre citin quartias pro Wxto rasu aduri i-tUr . ucque adeo praeferre alteri tat magis vulgari duhitem. Neque tamen rojici int Minere, dum vulnus itis milit, imiost, quod Medicetis et alii tuentur. - 239. Edilum' erat metues. Pro lioe nietuens Gud. a m. Pi. Franc. I Oli., PUrro RUM an. et otii ld. aliquot Pierii et Regi iis Marii n. Edit . diint , nec rejiciendum est, inquit Ite ins ., quin etiam elegant iii x hoe dictum censeo; itaque nunc recepi, Prohatum quoque VOMio. metuis se . Moret. - 24o. Contunsos Gud. et duo Mor t. Cia euasosque Regius Marii n. miserabile idem negius cum Ed. Ven. mis abere Lot g hard. a m. FcC. - 24 . Omnes scre rodd. Hetiisti: ut vulgo. An Bois Liliae iii ieiebat; an quis dubii et 8 Aut suferre thiam , t thumos apud Foggin.ὶ Medic.,
nec non noui an . et Ed. Ven. thomum tres apud Biton Ae suom fmo, scit. lui-h do, Conj. IO. Sebraderi . ex communi pra cepto auctorum dE R. Il. et Plit .Xxi, 34. s. 47. Recte. Vertim etiam thymo et neoro stinum illatur: . C. Ge Irim. XV, 2, 37. cerasque recisi fere Zulie h. insidere Parrbas hahuisse videt in ur.
24 a. Quis diabites Coth. pr. ad sit Romanus. - 243. Stellio et lucifugis Otimes aculeis amissis mori creditae sunt. Plin. XI, ScCt. I9.239 - 2 7. Sin apiarius, hiemisi tramitioria metu, cura quo RPum et mi spretaticii te, Hon om nos favos exficit, lat, et aliquam mullis Partem apibus relinquat : at sali in , propter variorum in Koctorum iii-sidias suffieiulus ost ulveus. inane ficellae cxscalpendax et ro ridendae,
ne quod i iis animal cultam occultum lateat. Trepidabant set hic Ititpp. Observata haec oriatii a jam orant Aristoteli; v. H. Anim. IX 4 D, P. 946 . . , se id iii caussis red
phi ac uition. Mononi padem Geo-POilisti, Varro et Coluim)lla cum Palladio. - 239. Parces futuro , conditioni ac up csessitati apum futurae. Priscianus haec ipSa ad apodosiii resserebat, ut essent, Parce et miserator. - 2 O. Spoliato alveo et cibi penuria, hiemalitem Pore. oris. Colum. IX, - χέ l. Ut ornnes Di ιιosi suoi toia Iantur, curandum cst. Colum. IX, 33, 8 cf. S. II. II. c. I i, I. I. 3.
do si , ut supra aliquoties: Mτα , αλλα, ἀλλάγε. quod Ptiam attramen.
553쪽
Immunisque sodens ali Da ad pabula sucus, Aut asper crabro inparibus se immiscuit armis ; ziz Aut dirum, tineae, i Ioniis; aut invisa Minervae Laxos in soribus sustiendit aranea CASSO S. Quo inagis exhaust:E fuerint: hoc acrius omnes Incumbent generis lapsi sarcire ruinas,
Pieriani, omne fi sere II e insit; nee ahosse a suis το et monet Martinus; nee abest a Goth. , extra sum tant tim est, i l l loci et ipse malim factum, in edd. ante Η ins. . et quidem inde a Manut. Fabri . χimuel in. Heinsius revocavit, Mi praereticus sit; quod mihi uuiui a Grainina tiroruin eommentum esse videtur. Quia
enim jejunius et ineptius a i oeta fieri possit, quam in heroico versu alienos Pedes admisceret Verti in Prontintiandum est binis syllabis Stellio. Η- ah aliis Stello, Sutio , Stillio scribitiar. Porro lucifubi c. e. Zulieli. excesa cubilia Pierii manus ira ora rodicis, ex interpolatione non inscita ; do. Schra ter . contexta Tum blatis, blactis, plottis seribitur a P Durmanti. et Colum. IX, 7, 5. Reis ius ita lo-
rim refingehat : An su ore thi mo cerasque recidere inanes Quis ' nam -- Stellio , iaci yis eouesta cubilia blattis 3 ut cerae inanea sint haec cubili . - 244. fucos Gud. a m. pr. , Mittitet. Pr. ad Pocuti Medic. a m. pr. , librarius scilicet, qui de se sorte agi putabat. 245. scabro Medi c. a m. sec. duo Moret. Franc. Goth. see. erebro tres alii. se miscuit Vos s. pr. II rei. D. Fraue. Toll. Εd. Mediol. Porro Golli. see. Ers. et unus Meail. in viribusque immiscuit qu. Moret. - 246. dirum optimus quisque apud lloins., hoc id eiu jam ediderat Natiger. et Egnat . . ne eglectum a sequiori litis durum vulgo. linis periptura vett. ii tirorum. vid. Urian. Cord. Ηcins. - 247. Iris Dibus laxos edd. ante Mettis . . sed jam Pierius monuerat. Codices aliter habere. Laxosque in fribus Zulichem. arachnea Gll. runt et mox complerunt Mellic. fuerit Ven. omnis multi. - 249. Incumbunt Zuvatus, o Culle ad repens . et blattis congesta cubialia sunt, h. hiatiae cubilibus eo, in favos Vn Nos, ongos is, ad odore favos. lucifus iis , per no tom Vagantibus; It Sorvius i scist explicat. Est vermium genus, tineas , Bienen mot-ten , Raupen , Bianentosirmer ap- Pellant, Doram do pascontium; excrucis in phrysalides tandem lito in hinitas lucifugag transformari solent. cons. Colum. IX, I 4, i. a. 8. s. Phatienam lineam melloneialam Lirin. v eant nostri veri doc
Minerant: nota fabula do Arachne. 248. Quo mastis exhaustae apo sunt mello subducto D c tam oriro usque, ut tam Ρ re in diim fit noe alieno te mi oro in , eo aerius omnes operam dant, ut jacturam an intra re Parent; ruinas seneris
lapsi, ut paullo ante , res fractas , a ro publica ot imperio aliquos iii aliam. Notum nutoni inter inst-li turgo , ex mollis abundantia in ortia et luxuria solvi npes: itaque etiamnum inter inelificii nos-
554쪽
Complebimi lito foros, et floribus horrea toxent. a SoSi vero, quoniam casus apibus quoque nostro S Vita tulit, tristi languebunt corpora morbo Quod jum non dubiis poteris cognoscero signis: Continuo est aegris alius color; horrida voltum Deformat macies; tum corpora luce carentum Exportant tectis, et tristia sutiem ducunt; Aut illae pedibus connexae ad limina Pendent, Aut intus clausis cunctantur in pedibus, omnes Ignavaeque fame et contracto frigore pigrae.1ieh. Moret. idem fulcire ruinas. minam Ed. Ven. operis lapsi coni. Achraater. - a. o. fores edd. noli nulla'. ut erdae, et Pierius in ora eodi eis sui. Pomitesse v stillii liiiii. l. Io. Xolii ader. ex Colum. IX. i5. 4 In horrea diiplicem lectionem agnoscit Iulius et horrea, et horea: nam reum Prae mel arativrim, α et ita legendum esse puto ; Plinius sie ait: Aiseriam Wm s est mellis resulii, quoὰ ideo incatur horeum a tem estivitate praee ua - . Male hoc : mel illud est aeραιαν ap. Plin. X l. s. 13. - 25 quatuor a PMd Bilem. Oblongust Pierii. GOth. sec. nostris noua. Et aliquo apuit Pierium. - aba. tristis Moret. aer. Lmytebant Moret. pr. tabo Pro nimbo Vom. alter. Eadem varia tio Georg. III, 557. vid. II eius. ad Omid. Mei. XV, 627. - 254. color horridus alia Medi c. a m. pr. horrida multum Franc. et Zulich. pro di v. lert. -- 255. D Jormat unus Arain del. ei corpora Donat. ait Terent. Hoc yr. II, 4, 27. Comu in ιδ quoniam necant in mortiis id solere seri, Diu rex in tivae modum, , conglobatae aliae ex aliis pendeant; sed tum singulas passim itinere. Connexa edd., male. Porro : Atque illae aliquot apuit Pierium. - 258. ante omnes distinctione ut ponebat Boi, kius, nec inale, idque ipse nunc sequor cum v aves. - 259. Unvivaque Rottianus, sed idem Jama. et abest Goth, pr. contrucue Cerdae
tri noxas habetur, quod non satis mellis apibus subducitur, Contra
ero, ver instunt , noviis Citius
apponitur. observatum jam Aristo toti II. A. IX, 4o, versus fin.
uine nec fucos omnes interimen dos esse contendebant veteres.
vid. eundem et Colum. IX, 15, 3. - 25ODam, alveos, favos in alveis, sive a locis spectaculorum, xive a tabulatis narium: et floribus
polline conficient favos : proprie cellulas, in quibus tanquam ho
reis mel reconditur. 25I -- 28O. De morbis apum Ptmorborum cura. Versus u53 ad 263 interpositos osse m mento,
nec malo forte parenthesi in ludas. Comparari possunt Varro III, t 6,ao. Colum. IX, i 3, ubi S. 7 totum
α 52. , ilia tulit, h. conditio,
fame, inedia . Sed proprio Pote St.
tamen accipi; pst enim fames hibemna intor morbi caussast unde inter remedia infra us. 28O cibi copia po-
555쪽
Tum sonus auditur gravior, tractim lite susurrunt:
Frigidus ut quondam silvis immurmurat Auster; IJt mure sollicitum stridit relluentibus undis; TAtlint iit clausis rapidus fornacibus igitis.llic jam galbaneos suadebo incendere od OPES, . Iolla quo arundineis inferre canalibus, ultro a ita
Hortanto in et fossas ad pabula nota VOCantem, Proderit et tunsum gallae admi SCcru Saporem,
Arentisque rosas, aut igni pinguia multo
editio; sed in illa muIta vitiose ex tua. - 26o. tractu rite Mente l. et Bodlei. vi Ioad Gratii CIneg. , B tirin. t iactura 'Me GOth. pr. sus rarit Gud. susumnt FrariC. - 26 . simas immiarmurat IMngobard. . nee male. v. Neiris. - 6I. MEst versu a Parrhas. Aut Medie. Pierii. Miaret. pr. Lulich. n g. apud Μartin. strusit 1 etiam e Medic. Gud. Boviari. Vuleo stridet; quod et Bovianus tuetur. - 263. mclusis Servius Danielis et aliorum ad A n. V, 595. iveris Medi . a m. pr. - 2Dia Huic jam Medie. eum trititis aliis apud Hetris. et Ers. infundere nollend. ter . vi in div. lec t. inferre canalibus ultio, interpungit WaLet. - 267. Dι risum, lusum, tus eum, tut ι m. script tim vid. apud. Biam ann. et Ill, 33. immis ere Fraii . et Regius Martiui. - 268. Ardentesque Reg. Martin.
nitur. eontracto frigore pigrae
proprio sunt ii saefrictore contriactae. Sed transfertur lioc, Poeti O mi r ad ipsum frigus. - 26D. tractim, tractu, trahendo se, Κive ad tempus reseras, ut sit corat irino, insitur, sive ad locum, ab uno angulo ad alterum, P r omnes alustiarum
tinuato, ἐπισεσυρμένως, nil iniere l. IIoc forte doctilis, ut Lu rol. IlI, 529 mori hominos per membra sublato songu : post inde Per artus Ite alios inaesim gelidi vestigia Dii. -- 26 . Frigidus Auster, vid. ad Ge. III, 278. 279. Mox asia mare
sollicitum, sollicitatum, Commo tum, o ιν μενον , Rou defluxu ruaris reciproco, sseu, ut it Homero,
fluctibus ad litus impulsis ot alli
S rvii in die tum vidit jam Gilollius Iliad. 39 - 9. Aliam Homerici
loci imitationem in Quinto Smyrnae a vid as, locupletissimi mi ornatus qua roridos ingODii POPin. modo Pa fitigatior esset, lili V. 36ι- 38O - 386 - 38'. ii hi sciollo agnosces luxuriem, si cum Virgilio
libus, filiae infundis. Collitii. l. l. Id eum accidit, arundiueis infusicanalibus offeruntur cibi , maxime deeoeti mellis, et cum stalia Vel arida rosa detriti. Galla, exerescens ille in glandiferarum non ianullarum nrtiorum soliis tumor, insertis gravidus, adstringoratem habet ituturnin unde h. t sopor stillae pro talia , nd oque Pronu- viuui si, ill alvi, 'I io lubui aut vero
556쪽
Defruta, vel psithia passos de vite racemos, Cceri piutiique thymum, et I xe Olent in Centaurea. et o Est etiam nos in pratis, cui nomen amello Focere agricolae, facilis quaerentibus herba; Namque uno ingentem tollit de cespite silvam,
Aureus ipse; sed in soliis, quae pseriana circum
Funduntur, violae sublucet Purpura nigrae; a 7sSa pe deum nexis ornat: e torquibu A urae;
ASPer in ore sapor; tonsis in vallibus illum
269. Psyi in Medie. eum quatuor IIeinsu.: quein vide. psit ho Romanus. Sithia Reg. vid. ad Georg. ll, 93. ρα us Meutet . a 7, ivumque imo aliquot Pieriani, Franc. et M. P. Dati. Basil. et M., item Golli. pr. F.rs. unus Mea L et edd. Vett., etiam Egnat. ; et probavit Helias. ad theid. Ep. XX , 4i Catria ias, notante etiam ilia antio; niuiit ex perpetua varietate. Major librorum auctoritas pro uno, etiam sie inde ah Aldd. editum. de Laertice veti. apud Pierium. - 275. Fian dentur Leid. Eduntur Zulichem. . mox sublucent qu. More . Goth. Pr. succumbit Zulichem. - 276. Forte hine nexis Bumann. Est sane subintelligendum.
x certo pabuli verni genere apes. f. Glum. IX, 33, a. Varro lII, 16, 22. --269. Psithia vitis utilissima Pasi is uvis et confitiendo indovino Prassor vid. Ge. II, 93. Defrutum vinum dulco ac coctum, de quo inulta apud Scriptores R. n. -- 27o. Ceerviumque thymum, V.
sive petitaurium, majus et tuinus, iraeud Gulden raui, a Centauro Chirone Domen traxit. v. Plin.
XXV, έ, seci. ι4. 6, secl. 3o. 31. 27 I. Cousetiui int viri docti in hoc, amellum esse Asterem Atticum c*ruleum vulgarem, nobis Memkraui; quem in Italia, Siciblia, et Gallia Narbonelisi incullia Θt asperis convallibus passim nascin us testatur; unde facilis quaerentibus herba. Hus f rmam excudi curavit Martinus. Pugnat tamen
pro Meliloto flore luteo Trifolion. s. ap. Linn.ὶ WMel. Exercit. oed. Ailol. Cent. 3, Merc. s. e
prostetur ipso Ho manu . noster, botant eos arbiter baud dubio id neus, non omnia, quae in Virgilio memorantur, Asteri Amello re ponderet v. Virum doctos. in Asterum Horii Got incens. Deciae prima. cf. Gdit. Gel. Ai E. o.
p. raar. ὶ Verecundius itaque ii . qui vix primis labiis hoc plantarum . udium ultigerunt, in pronuntiando dct hoc recum genero esse debebant. --273. uno de cespite, seu uno eodemque soli loco, seu uria eademque radice, uti e ,
ponit Philargyrius, quem sequitur,lartinus, ut ces 'es sit radix cospi-tosa, seu radix fibris inter se in spitis modum implexa. 27 .a 5. flore flavo, foliis purpureia violaceo colore.-276. Solent araesertis ex hoe amolio nexis estons ornari. - 277. tonsis ta νallibus , quas Pecudes tondent v. Ge. I, 15 et al. ); nam sequuntur Pasistes, qui inter pascendum herbam collia
557쪽
Parit Ore, et Cum a legunt prope flumina Mes,. II iij in orato radices incoque Baccho, Pisidaque in soribus plenis adpone canistris. Sed, si quem proles Subito defecerit omnis,
vus quam molli princurrit flumine
Fluvium itaque ex virilita agri blantuarii memoratum vides. v. Ca- Procili de reli. Brix. I . 9 Tom. ult. The . Scripti. Ital. - 279. odorato Baccho, M mPl. ui Theocr. XIV, a G, D IUrum vinum, adeoque genero iam, i
tollige. Colum. IX, 13, 8 Optime tamen facit anelli radia, cuius est frutex luteus, Purpureus fos:
ea cum Petere amineo vino decoeta
exprimitur, et ita liquatus ejus
28 l. Ingreditur nota ilissimum locum de r paranda fitiine RPum, crim morbo examina lota ititeri rii, . Sequitur aut m opinionem
cludi; quod A taptiorum inventum
et artificium Θsηe vulgo jactabatur.
v. varro II, 5, 5. III, 36, et multi apud Intpp. ibi et ad h. l. laudati. Virgilium auctorem Plin.
laudat XI, IO, se l. 22, et Colum. IX, 6; et cap. a, , unde Magonem et Democritum Poligkimum lis e tradidisso digra homines, parum idonea fido : uκη riserunt tamen Hyginus ar Celsus. Exporimentum rei qui instituorit, non m morulum , idi. Videtur illa Orientis olim communis opinio suis o, ut omnino insecta, ita ape, Px putribus cadaveribus generari; cui illa ob er alio sorte Iocum secerat, quia apes in iis treris, ubi pa,,im per silva A et sine cultu vagabantur, mel interdum in cadaveribus, ut ex Harratione de Samsonio constat, Horre videbant. Non quidem nisi exsiccatis cadaveritius apes ita insidere, non vero sanie diffluetatibus, quam
omnino abhorrere alii testatum faciunt; v. Nota Becmanni ad Antigon. CaΠst. Pag. I . Huius porro mellificii in craniis ot adaveribus animantum obfirmatione adducit. suero, qui fidem sacerent,
se, cum apum Oxamina nova ha Lere velletit, verno anni t mPore, apum fetibus novis a natura destinato, cadaver bovis commodo loco exposuisse, quo aPes tanquam ad alveum convolaront, et mater fiou puerpera ova deponeret. cf. M limaran. Commen . demutatis formis p. 25. In angHK- tam illam domum v. 295 - 298 apes appositae casiae thymique fragrantia v. M3. 3o4 alliolebantur. Quod autem contundendo secabant bovμm, id vereor ne inani opinioni tribuendum sit: Disi quod sorio sic putrefactio no et rabatur. Ceterum AEgyptiorum in-
558쪽
Nec, genus Unde noVae stirpis revocetur, habebit: Tempus et Arcadii memoranda inventu magistri
Pandere, quoque modo caesis jam saepe juvencis
Insincerus apes tulerit cruor. Altius omnem 28 SExpediam prima repetens ab Origine famam. Nam qua Pellaei gens fortunata Canopi
Pellei, Pelei, Palei, nonnulli. Penei Frane. Est Πελλα, Πιλλω ος. ventum ad Thessaliam traduxit Maro v. 3 7 sq. 82. sentu novae stirPis, genus no iam, a nova stirpst oriundum, Examen. - 283. Arcadii magistri,
pastoris, Aristaei, vid. infra v. 3i 7 et 539. Sequitur igitvr in hoc Maro eos, qui eum Arcadiae horo tu ediderant: quod idom Iustin. xl Il. 7, Io, et Nonnus Dionys. XIII, 277sutit amplexi. Ab aliis ad Tii Asaliam revocatus Aristaeug heroq; idom G, oiC1ronis cultu habitus. Cf. de eo ad Ge. I, I , cum disputatione Thiolii 1 74 Gottingae habita; nune E vel dii mi vet. P. ID8.et D ctrina diuinor. vot. P. II, P. 3α6 ad Ni initim Ceae. Sano set ipso Maro infra v. 33 . sqq. Cyreneniti Thessalia collocavit, P Dei Patris antra inhabitantem, ipΑum autem Aristaeum Tempe itio luisse significat v.3IT. - 284. Et quomodo
jam saepes caesis juveneis cruor insincerus , corruptus ex Putr dine, tulerit, protulerit, generurit, ves. - 286. omnem famam, rei memoriam, narrationem. ordinomaut sem narrationis ita constituite Aristaeum Tempe Thessaliae in olentem apum examinR lue grassante amisisse. Conquestum calamitatom apud matrem cum iisset,
ab hac responsum necepit, Pr teum in Pallene de caussa inali set medela esse consuleiadrim. Adit juvenis Protorim, ex eoque au dit luem immissam esse rius nPibus Propter lenta am ab eo Eurydicon, Orphei conjugem; expiandum esso flagitium et placandam Ny in pharum iram. Tum Aristaeus
iii Thessalia n redux Raerum Parat, caesas Nimphis victimas in nomore relictas paullo post r vis ris, a Pum examina ex visceribus Prognata videt.
tiam. intorprotum aestuantium coistantus nominem rarΡ nil nil inst.
Videamus singula. gens fortunata, a terrae s licitate, seu sortilitate ex Nili incrementiq. Canutis, o Κανωβοt, . ypti urbs, non longoah Alexandria; quae, quod laxo Martinus, vir olegantis judicii, vidit, oecidentalem I gypti partem designat ost enim Canopi umprimum al, oecidentali latoro Nili ostium); unde Ascli Il. in Prometh. v. 845 εστιν πολις, ,
tΘονι e. Pellieum , h. blac donicum, a nobili Macodoniae urtio Polla, undo Alexander Pellaeue Ex quo autem tempore Ita edones AEgyptum obtinuere, a regibu ipsa terra Macedonica , adeo et Pellaea, appellari Potuit. sitan an-
559쪽
Ad colit essum sinonant in flumine Nilum, Et circum pictis τρhitur sua rura fas lig; Daque pharetra Ec vicinia Persidis Hrguet,' Et viridem aegyptii in nigra secundat arena, '
tem pro imis latiti dixit poeticoti u : sie Lucan. II, dy eodom i lo- per Libcas Nilus stagnaret arenas. Alia vid. a P. Cordatia. Et sane esu in flumine filagria aqua in locis victinis , etsi ipso alv o aqua D Oncitatiore Clir u soris tur. Pictis Iaselis, Pul clare, nam hoc proprium A gyptiorum, quem ad modum ex Diodoro liti. I, 98, et Herodoto Il, 96, 97 satis Cori stat. , ut
Quaque υι cinia Persidis Hryuet, L. ala ea parte, qua AEgyPt
tion , do A ignare. Nysam ad Nilum
iritin is up . Dicidor. Ill, 66. Persis, h. l. pro imperio l arthico, ut jam Burm. accepit, more sDlle rini Ro- uux Orurn Poetarum; sic Medus Πydaspes V. III; hinc et Pharetratia , quod de Parthis proprie dici solet; quis Parthorum Phar
tras ignorat 3 Mullo tamen commodiorem v rborum et sententiae juncturam fore video, si, in quo
Iulius Sabinus quem V. , e ple-
Diore Servio forte an ex Probo , Praece fiserat, vicinia a vieinium ductum esse existimetur; hoe mOdo : Quaque amnis usque a colo ratis Indis Dexus, L. Nilus, Dieinia, h. viritia lora, finitima, fines, Persidis urguet, allingit; ab orieti tali .. ypti Parte , seu UPrfius ostium Nili Polli incum; et ara ridem M. Dic. Sed vid amus reliqua. Et qua amnis tisque ab Indis colo
Dexus, καταφερης, Px alti fi montibus
proclivi descensu in planici mdum desertur, pronus, fecundae A suptum , t tridem laeto agrorum Pr Ventu, nigra arena , Pro limo ;e,t Enima remi Poetis simpl. solum
560쪽
Et diversa ruens septem discurrit in ora 'Usque coloratis amnis devexus ab Indis; omnis in hac certam rogio jacit arte salutem.
tabulis poetae, eum nondum decretum es et, utrum hunc an alterum Et diuersa. anteferrret, aut ex hono Iineta in t rigitae n suisse appi tum a Grammatico. Ita scriptum erat: Ouaque pharetratiae vicinia Peratilis urytiet Usque coloratas amnis dei extis ab Indis Ver u 29 Εe Dirulem utique melius caret totus locus: et jam larda, sed alia eaque parum idonea de caussa, quia v. 19o ad Persidem revocabat, eo descendit, ut versum 29 damnaret. Λ missiuitis vir, Iac. Bryant, locum varie tentabat. Primo, versus sic collocatos malehat: Et eircum. Et diis Dersa - Usque - Et viri seni Quoque pharetim α - Omnis ira hae. Tum damnat si nantem Nilum; et lusum in verbis agnoscit nim arerin et υiridem . plum. Tandem eo devenit . ut alteram loci partem a Νilia ad Gangem transserat, excluso versu ast, aut retracto Pint v. 289 et emendato : De Gange adeo dicta essenthaee : Qvirque pharetratie Dicinia Persidis urguet, Et moersa mens septem discurrit in ora , Usque coloratis amnis devexus ab India. Sane Gangem per septem Ora in
mare inferri ipse poeta alio loco memoravit: aen. IX , 3o. 3 i. Ad dii vir doctus Nelam III, 63--66. Properi. III, 22, i 6. Insideram et ipse aliquando in hanc suspicionem. in primis quia Maro etiam altero loco Gangem ei Nilum jungit: Ceu
septem sumens sedatis amnibus altus Per traeitum Gomes aut pin isti mine Nilus. Enimvero revocalia ut me plura : primo quod apum generationem nemo ad ludos retulit: qii id quod nec mellificium inter Indos memoratriis ne ex recentibus q3 i. dem de India seriptoribus, mentini; tum non minus contortum est illud, quod . quo Nicinis Persidis utatiel, Ganges narratur decurrere. Nee ah oecidente Persidisici confiniis populum aut regionem novi, in qua apum reparationem intro ullo more memoratam meminerim. etsi de mellificio Babyloniorum, et Iuda ortam, norinulla narrata teneam. Omnes has nebulas discussas esse artiitror, si . qt odiri Nota apposui, animadverteris : Νili ostia duo extrema, ah oecident Canopicum. ab oriente Pelusiacum, innui; Loe alteriini ad fines imperii Parthici spectarc videri posuit, cum Mahes modo armis domiti modo societate armorum juncti interjecti essent. Tum vero Daemavi a i u i m utii deduxeris, intelliges: eundem Nilum utaere Dieinia Persidis, propiorem habere rursum versiis Parthos ostium
Nili Pelusiaetim. 'undet Gud. quod arripuit Waves. hunc in modum : Quoque pharetr. Et diuersa metu. Usque coloratas. Ut viridem AEgyptum ni ascia et arm . - 293. Iue notte ad . pr. pro var. le t. σου inque. devectus nonnullos legisse, n dubites; sensu plane eodem; sed minus poetice ; quod declivi via desertur. id
est dei exum. ab undis Franc. - 294. uine Roman. rvio certam Franc. ceris
pingiMs arenae de glebis tenacibus.
s naret arenas λ; et mens diseurrit in septem ora diversa. Igitur totus I Oeus huc redit : Per totam AEgylintum, cum in occidentali latero, circa Canopum non longe ab
Alexandria, tum in Orientali, Versus fines Parthici imperii, adeoque per totam inferiorem tum Delta nomine celebratam
omnis regio, tota gen , jacit salu tem ceriam, ponit salutis spem ac
fiduciam, in hac arte, r parandi apes ex boum visceribus. Locum vexatissimum videor mihi sic sati commode interpretari . posse; iualiorum quidem rationibus siv.