Tomus secundus Commentariorum de Latina lingua D. Stephani Doleti, à quodam eius nominis studioso, in epitomen redactus, ubique ordine autoris seruato

발행: 1539년

분량: 1068페이지

출처: archive.org

분류: 전쟁

211쪽

' Germen es id, quod ex ipsis arborum furculis primo uere exit, ex quo deinde Stum producitur. Nam g mrma. proprie 'oris esὶ quamquam Morans con undatur.Psi Densante semiidium germine. Vnde gemmare dumtur arbores,primo uar cum germina emittunt. .

. t Folium est id in plata vel arbore, quod hucarne constras ipsari arbore vespia m. Itam uestit. Indestia agere dicitur arbor, cum Aiap ducit ALIO. is cap.D.Folium patulum,nium

Pediculus uesperistiaest, id quo filium

flos, uel ructus, dependet. Plinius. Tutiores sunt Angi cum carne cocte, aut cum pedi Iopiri. FIos est ipsarum arborum ex putarum gandium, unde postea Dctus oritur . G. In Verri

morere uel Orescere dicuntur ipse a res, plantae,segetes,uine cum uere nouo,asis μμ ora flores, mittunt er consecus apparent.

212쪽

cis. Hac arbor utus ter foret. 'Fructus costatrariae emine discute,qua Plinis putamen uocat lib., Q. αα. Inde fructifimeare, ers mitti ae coores dicuntur, quae fructum mittunt,deci,nte priussere. Dicuntur aute' promprie arbores fructu indui, cum Ductum emittuntier palmites fructibus onustos gerunt Verg. cum se nux plurima Isuis labet.Quilla ex arboribunisi studiu Onullis colligere pinu et decerpereser percipere dicimus. ἰ Cachrijs latinis uitientum unis, long a pancularum modo nucinenta, quae squamatim copa elu propendent e rinis. crescunt aut prefiniuiseim,er uere dehiscunt in fauescentes'iamidas prodeunte fila pergunt,qualia in larice picea. Gallae arboribus omnibus glandiDis comunes tant er proprie sunt, cuiusmodisiunt quercutilatus Gellanae nussiuel corso propius,est, id, quod ueluti praelongus uermis, Mutari pediculo presse nititur, er fructum praecedit. Plin. Ferunt er auennae ivlos suos compactili callo, alnihil utiles. paniculae sunt uelut inueamentu quaedam, quae in ramis arborum refinum Ddentium cata spumita compactili dependent , ut in urisci i

213쪽

um. lib. ro. cap.ro. cub nominest, HRm kratur quaecunque subsonga, vel submaeunda tumescunt obe. Hinc comM milibpmci. arandinis quo, postulas appellat,Plinius. Nucamenta sunt virborum nuces fisenntium, dicta nucamenta, uu quod aperti eis niscium perpendere uidentur,vel quod simi rudiamcnta, qMedam naturae,pineam nucem lare eo discentis. Viuiradices dicuntur plantula reboarum c*m sua radice translatae. Plinius lib. a- .c

pite. 23.

arboris, uel etiam uitis,aub inde propagatum colo. Talea est'ustu aut arboris,ia se vel saliris,praecipum ex utras parte,ut in terrani detonatur.PE.lib. 17 cap. 37- Calamus appellatur i quod mo clicuius arboris insierere solemus. Pli. ι . cap. 16. calamus Aioqui tessera,De tessella appellatur Plinio. columella insitum appellat. bb. - . cap. a9. Virgulta sunt surci siqui terrae committuntur, ut in arborε insurgant. Verg. QAxcuns promes uirgultin per

gros Spargesimo pingui. Virras interda appetat

214쪽

Pii. er. OL Interdi; etiam uirgas mulleares. state. cic pro coelio. Stirpes arborum dicuntur.quae furisponte proueniunt. col.lib. 3.cap. 7.Suntq; ueluti palmites solidiores ex trunci. stirps pro genere,uel cau

sa. cic. Istius genus est ex tisius supientia stirpe ge

neratu. Indestimare extirpare, quodsignificat extrahere, uel euellere.Translate. TU. .Et situ pirus est radicitus. Tu cul. q. Turiones columellae dicuntur teneritates summitatum ipsarum arborum,quae singulis imis crescunt.

Flagella dicuntur edimae arborum, se φα serum summae partes,quae ad cuiuscunq; veistifatu

moventur,unde etiam nomen traxerat ab eo quod

flatibus petuntur. Verg Nerie flagella Summa

pete. Arbores serere.Tst'. et Arbores per ordi item,er paribus mensuris Alponebantur in femina ris,et certis interuallis ipses ordines distinguebat quae interordiniaappellarsit. Serere pro plantare Ui.lib. 17.cap. is. Arbores metare, aut uineus, sd ponere Cr certis meis uris ais etiam ordinibus serere. Vnde metatores dicebantur ipsis antiquis, qui arbores ita deponebant E. ι s. p.33. Unde etiam

215쪽

diu Arbores circumsidci ci cohar. . tr. cire si lar de e circum ossura. Arborum plautus circummunire is,e, ipsus planis, uel nithuel palis circi posuismsinire, ne ὶpecore corripe tur. colus. s. cap. s. Arborei ablaqueare estis epotilpimum,terra de*ssa, superuacuas r dices,quae per aestatem succreverant, abstindere, minutili propagatione succm ipsi matri nec arit eripi . l. lib. q. p. 8.Dicta ablaqueationisiictus,sue lacusculis, qui fiunt, dum ipsus rar is amputamus. caeterum orbem ablaqueationη

messa colu, Fossum ille Dionem illum,qu,

m circum

216쪽

cap. q. Arbores agger are.Gil. Stercoratu terre fcirca aggerato. Arbores operire, vel adobruere, pro aggerare. col.lib. 11. cap. a.

Scrobem Acer aut Mere est μωμα

re,in quibus arborum surculi depangustitur,s de, mittantur in seminario. Idib. s. cap. 9 Subigere scrobes. vel invertere. cato. cap. 17. Scrobes isnes sunt, ue foueae intra terram manu ad vineis uil arbores confierendus. Unde scrobuli. PIL

Incilia sunt'se ad deducendam circa φαμ arbores aquam , quas ab e cienda aqua Actas fulsi inciles fises Festus arbitratur: Vnde is

cilia excitare, pro foueas Acere. cotatb.3. cap. rizArbores delibrare, aut uites dicunt agrico , cum ipsium corticem aut exesum, aut aridum CT uermibus, .int alio quopiam uitio inquinatura tollunt, ut melius ipse fordibus liberatae conua stant. O lib. q. p. a Arbores surculare, uel plantas, est surculos adnascentes ex ipsis arboriis' sin adimere,et taleas praecidere,ex nouellis raras i quasseminario coserere posimus. Os E. s.cap.9. Insecare etiam dicimus pro furculare. Idem lib. et ' cap. q. T. Arbores frondare, luxuriantes βωμα.

217쪽

datio ipsa rondium amputatio. Arbores attenis dere, vel interradere , est luxuries comprimendi causa cacumina flagellorum confringere. columeL libro f. cap. τ. mod interligere dixisse uidetur Vergilius : Et Irondes manibus carpere, quod inra

urgare uidetur. Pli.li. a8.ca. as dicit. Decacuminare. cola.lib. s. cap 6. castrare,uel distarare. Collimel. lib. q. cap.32. Quod opus rustici castraritionem uocant. Plinius deputationem lib. et T. Cato capite. s o. Interputationem unde putare arbuscuis

scutis dixit columella. Arborem exturbare, essherbas , quae circumquas adnascuntur auellere, ut melius terrae alimentum cupiat. columeIsb. q. cap. 33. Qithd Plinius sarcire dixit Itb. et 7 cap. ro. Arborum ramos interlacare,pro ramos seu germina inutiliter pultalantia cum interuallo resecam

re, ut solem ex lacem alij rami posset recipere Plini. lib. et . capite. 3s. Vnde Interlacatio. cap. 27. dem etiam collocatio dicituri columel. libro. a. cap. aa. Arbores caedere 7oc est resecare,eruere,

praecidere, Crexijs detrahere,quod nobis utile μturum ster uti cum percreuerunt, uel ad asserit m a res ex

218쪽

co MMENf. DOLETI res ex piris nucibus, vi quercubm Iiciendanel etiam ad materias domuu Cr aedificiorum. Ollib. .c .ai. Inde etiam Varroni detruncare metum est. hoc est, usq; ad truncum resecare. Arbores transferre ex seminario in arbustum est, trania stlantares lib. χ7. cap. o. Hinc traduces dicta proseminibus,quae traducitur, Cr transferuntur. Arb ores inserere est surculo unius arboaris ingeniose detracto, T in aliam comissio, ac conglutinato ipsarum arborum natura ita immutare, ut eas ueluti cogere videamur effractus prod cere,quales surculorum natura pro me solet. Vnde insitum uocant surculum, qui in eritur. Infitio.

ploratis,uel sicutulata infitio. Taleis serere,ffigere,vel affigere. d. vi bunia re taleas er demittere dixit Plinius. Seges nosnunquam pro ipsa humo accipiatur ad accipienda semina subacta, nondum sata tarmen. Nam quado ager satus est,noualis diritu Elib. 8. Translate pro materia, causa, argymento. cie. Quid odisse clodium Nilo segetem ac maleariam suae gloriae. Fruges nomen generali, non modo flanita

ti leguminal complectitur,sed quicquid exsti au

219쪽

titλCic. pro caeI Inde recipere se vel redire adstagem bonani, id est, qui reiectis uiti js uirtuti se deistant,er uim honestam sequuntur. Colere pro cultura adhibere ponitur. OG. Erat ei res rustica sane bene culta er fructuosa.

Translatλ cic. Nunc plane nec uictu,nec vitam vitam colere posu. Inde cultor cultio. De Senectis

. Arare est aratro peril, ingere. cis. Qui ager posset arari er coli. Arator est colonus er bidiacus. Philip. s. Aratio modo,actionem arandi ignificat, modo rem ipsum, id est, agrum aratu vit

QTum ad arandum aptum Cr idoneum. Tusc. s. Aratrum est,quo terram aramus. rartes aratri es. Bubod. lib. et cap.3 cribit. Dicimus

uertere terram, convcniti er proscindedo Cr nouun Cr iterando Cr subigendo agro. Et dicimus proscindere cum primum terram aramus, vel cum terra uertimus grandioribus glebis relictis. Pli ILas. uilate pro columesi' lac ere,ves lacerare, Euet. Hunc foedis imo conuitio cora prosciderunt.

Subigere. cula. Locus bipalio si actus est. fingere, quodsi actum est,ta εἰ iubi terra di. citur quando irerum tran uerso silco aratur.Variri s dere

220쪽

de re Ru .si. i. Novare pro nouu ficere. Fam'a Ad rem rusticum pertinens. De Orat.H . Iterare. l. Priusquam exilem terram iteremus, stercorare covenit. Translate,pro geminare,duplicare uel repetere. cic. Qigod dixit,iteret. Itegulio. Propriacos de re Rust. M. Translute. cie. Ornatum histi verbosi iterationes. Tertiare,s ter arare. cos. Postea circa mensem Martium tertiato. Stilia est aratri munita, quae tenetur manimbus cum aruit r. Verg. stiua, quae currus a tergo torqueat imos. Temo est, qui iugum continet,lignuscilicetia iugum usa; proten=um inter utrans bovem. Dentale est lignum, cum quo uomer induracithriquod er dens a Varrone dicitur. Detae pro vomere posuit. coL lib. 7.Vomcx est ferru indentale immissum, quo

proscinditur terra. Phil M. Occare est glebas comminuere. Dictum ab occa,quaevisti umentum fgnificat, quo tracto, reoptantes super terram,frreis,aut ligneis denti κ quibus inlisuctsi es glabae conteruntur,er agri superficies coaequuturier semina cooperiuntur,quaa

uis er cratibus id sepefat . Verg. Rastris glebas vis egit hirrus. Vimines, trahit crates. OG

SEARCH

MENU NAVIGATION