Tomus secundus Commentariorum de Latina lingua D. Stephani Doleti, à quodam eius nominis studioso, in epitomen redactus, ubique ordine autoris seruato

221쪽

mollire disticile est.

Laetificare agrum. cici de Nat. Deo. a. Et oblimare pro circumlimare,superlimare,Cr repli; re limo. Ibide.Fermentare propingueticere. dere B M.sib. Le Stercorare est stercus,uel filium agris secunditatis gratia adhibere,' pro pinguescere poαnitur. cos. Vitia er Abastercorare agrum dicunis eur. Inde Stercoratio.col. Vini optimae stercoratanis exhibet. Stercus enmus Et stercus Aiud est naturalexi stercus equora,boum,ouium, M. Aliud 'stramentis lupino,paleis ibalibus' dibus,erc. Sterquilinium lacus esistercoribuspleanum,seu stercoris receptaculum. II. 1.Translate. Plaut. Eho latum lenoninum comixtum,ehotu perquilinium publicum. Stercorarius. Stercorarium dicitur,quod ristercora pertinet. Var. re Rul'.lib. a. Fimus est stercussue brutorusue hominis. Pliais.17 cap.9. Fimetum locus sino plenusuetus co Uluuimus.Ibidem.

Sulcare estpictos Acere. columel. Insubri

222쪽

cOMMENT. DOLET Iuctu iam terra latiores porcae pacanti. Iudes Deus,quod est,terrae proscisse. Vide textis,quarto, quinto ulco serere dicimus, id est,ter quater,suinquies arando apud Plinium.Festus inici appellantur,quὶ aratrum ducitur,uel sationis 'aendae causu, ud urbis condendae:Vel . 's ra rectis latearibu3,ubi arbores ferantur. Pro I saeposuit Verg. Aufimuel tenui uite committere sulco. Vel. Sulcus quicquid in longitudine acui eam est aestari ve Et linguis micat ora trisulci. I 1rare. OL M lira eisimilis porcae,quam insationibus campestribus rustici liciunt,ut uliginem uitent. In lira. Ol. Liras rustici uocant, easdem porcus, cim fit aratru, ut inter duos latius distantates sulios medius tumulusficcam sedem stumentis praebeat.Lirutim,s per Erus col.2. cap. 3. Porca dicitur terra elatu inter duos sulcos quod ea seges 'umentum porrigat. cato. Porcam plana ficito,paululum concauam. Versus interdum rei rusticae dicitur tractus duel ordo ut fiunt ordines sulcora, ulmora,

ne uitium. I lib. 2.

Gleba est terrae celes , uel est glebulas terrae. cis. Non ad imitur cuiquam gleba de fritinis agris.

- Sementis

223쪽

Sementis dicitur aes satis ipsa, vilmen, MI nodi tempus. cic. Nemo ignora, quid sit

sement ac mesis, qxid arborum putatis,ac uitisi Inde sementesicere,conficere,peragere. L Vir lice da requiemterrae, semente peracta. Troilatλcis. Hanc igitur a dijs immortalibus tamaarbitramis indori in sementem esseflictam s , Semen est materia serendi tum l. modvbifeceris ligneis rastris,statim iactu femina obruatur Hudate pro genere cic. Virias qui propria est Romani generis is seminis.Pro causa, id mat . Ossa. , Serere. Non olum significat ementem fuere; vel semen spargere, sed seri etiam dicuntur arbore

res G pluviae. cic. Vt tantum decum si quanα tumuis severis.Translate. cic. Non temere,nec fretusto sat aut creati sumus. Inde sator pro seminatore Translute. cie.Tu, coelestius utor. Satio modo pro semine er pro tepore serendi,modo pro actione serendi. cito. Pabulum cum fieres,multas satio nes facito. Salus,m,ucest serendi actus cic. quego uitium ortus,satas,incrementa commemorem Translate. Cic. Vos qui deorum satu orti estis. Satiuus. Saluum dictar, quod seminatur, uel quod

idoneum est,ut seminetur.Pli. Si sat s suestribus i m s inberantur,

224쪽

.sieroitur,degenerunt in stritatem. ti Coserere pro Dere,o seminare, uripum Ge. Cic. Ager costptus et diligenter confitiis. Inde eonfitis. cie Nec costiones modo delectunt,sed etiainfitiones et confiitura. cic. ae uidelicet ille noex

agri consitura,siam cernebat,eT ' .

Seminare est semens aucte, ementemeire semisu terrae mandare. cic. Seminaridebet oro

deum post aequinocturande feminator, siseriis tavastate. Qui est prorsimoim feminator maloru. Surgere semen dicitur,cm germine edito Cnraditabia actis e terra uelut emergit et existit. LVbi uenit rimber, multorum dierum sementis uno die surgit. Exire. GL Glareosis, abulosis, aruis melior ea it. Var. Primum plerumq; e terra exit hordeum diebus septem.' Prodire semen. Varro. Serius aliquanto procedit seges. Grandescere est grandem feri, er quico quid grande fit er adolescit. Sic grandescere dicunturfrumenta, postquam e terra exierunt. Pli. cre scente luna frumenta,grandescunt. Sarrire est surculis fodere,er purgare. Ja

225쪽

EPITONE. s herbis purgamus. Noxia herbae sunt,solium, tribula cardinis, ena appa . Lolium graecis est aera quod granum minutum est in cortis aculeam, quod cum er in pane celerrime in capite vertigines βcit. Aegliopem Verg. auenam uocauit . Inj Ii usui latium,s steriles dominantur allenaeo cato. Frumenta bis sarria runcos alienas destringus. In sarritor est,qui,sarrit. οἱ lib. ix. Sarritis,uel sartura est sarriedi actio.PID Sartura nocere G Mneaeersegeti existimatur.

Sarculare genus est arriendi, dictuma sareulo inliseumento rustico, quo segetes purgant . Isi. s. Inde surculatio, quod est sarritis,quae sarculo perficitur. Sarculatio indurata taberno rigore tristitia laxat temporibuε uernis. Runcare est herbas inutiles er noxius uellere. Cato. Primo uere opperito, arritos, rucatos. Eruncare. cola. de re Rust. lib. a. Inde runcatio.

I Frugibus plurimum dctrabitur,f relinquitur

runcatio.

Vagina etiam fientum est integumentum scilicet , qua culmus adolescens inclusius est, erstica

continetur. Cic. De Seneci.

Culmus frumenti calamus dicitur a radice iis, a stici. r. Frumenviquod mimus extulit.

Stipula

226쪽

asa COMMENT. DOLETI Stipula dicitur calamiustumenti,'Hetaer sinitium,quiascilicet cotinet spicam.Psi. Facunde sei gracilistipula. Stipula quos dicitur culmus cussisa non collectus,sed in metendo derelictus,quem cum otium suppeti rustici deinde metunt. Item It . pida appellatur ea pars, quae ὶ 'umento Ams' contusalica superstat. Verg. Ais leuemsupula

crepitantibus urere flaminis. culmi uera ex stipuisia internodia genicula dicuntur, Cr aliquando Παnua asimilitudine genuum animulis. Pli. Genicula, sunt tritico quaterna,Arri fena,hordeo octona. Amiculo geniculatu dicitur, unde geniculatus cuiamus appellatur,id est,uniculis dii tui ius ars dis

Spica ea.quae musica non est spica musica dicitur,quae non habet aristam) in hordeo tria hobet continentia, unium,sumam,aristam: Vido

Varr. lib. et cap. 8. Spica. clc. E quibus cumeraeserit, undit gem sticae ordine structum. Arista. Verg. Molli paulatim auescit cumin: pus crista.Granu. cic. Mγdsissiphrnio, sim puer esset dormienti βrmice in os tritici grana congese scrunt a Metere uel demetere est messe facere, Mo, figentina gras pcm,er in manipsos com hem

227쪽

ι EPITO ME 5m. cici. Vt sementemfeceris M metes. I Henressor. Verg. Rapido Dis messorisvi aestu. Et Ness, rim. cic Messaria se corbe cotexit.Et Messiss. Varr. lib. 3 cap. io. r. G z. re Rust. - Tribula, te, uel tribulam Ii. Genus est uehiculi,quo 'umenta in area teruntur a tribus lateriabus cuppellatum Verg. Tribulaqν trahe es, Criniquo pondere rastri. Inde tribulariu,quod Agissi

cut lacum,ubi tribulla reconduntur.

Tralia genus est uehiculi siue retis trahendo dictum. Vatinus est cribrum vimineularum, in quo propter capacitatem rustici gere primitias strausolent, Crstumenta purgare Verg.Et mistica uannus IachLInde vi maere uel euentiare,quod sumulare,ut' cum stamenta purgantur.

Spicilegium est collectio licctum. Granar1um est locus,in quo granamgureconduntur. Hora. cum tua plus laudas cumeriis granaria nostris.

Horreum is horrore dictum uolunt, qν si horridum propter a peritatem aristarum, quotlia pristi 'uges cum suis sticis inpranarijs contido

Vinetum

228쪽

eo MMENT. DOLETI Inerunt dicitur,plaga,ves regiis aut nidines sol uel terreni alicuius tractus uineis con fuM.Verg. Neve tibi ad solem vergant uineta caridentem. Ordinare,er instituere uineta dicit Alcmundare erextirpare. columel lib. 3netumserere. Idem cup. a. uinetum re

stibile appellauit, quod repastinatum est, uel μαgulis annis repastinatur,hoc est restituitur,er re seritur. i V1nealocus uitibus consitus es . Vnde uinea ordinare paribus interuallis dixit. col Et grauianeis vestire. Instituere uineus in agro. cic.contra RuL Vinea quos con et ea dicta est pro agm G tantum specimer notae vitium consito.Vineam a uino deducitur, aut a uiminibus,quibus ipsaulaea arboribus vel palis obuincitur, quemadmodun uinciendo uitem dictam uolunt. Vinea etiam est instrumentum bellicum. Et vinitor, qui uineus exco iit, uinitorius.Falla uineatica et semina. colui. cap. i. Vinealis terra vineis confierendis maxime pia er habilis.Vinearij colles,vel caules. OI li s

cap. 6.

Utiarium stre idem de uinclum signi eat,sed hoc uinea dictum est,illud Auite.Est autesiturim , uestitus. Varr. libro prim

229쪽

n Oeapite secundo. Inde uiti orium Acere. Vitis est tertium quiddam, quod nes arborem nes 'utice dicere posis. Dicta vitta,eo quia

multetur ad uuas pariundis. Vide Varroa .et.

.3a. Viris pro ipse signo nodosio ex planta decerpto. Cr 'lij nudato ponitur. Vitis pro gestamim centurionsi. Pltili i ,cap. x.Etiam siub vite praeluιri milites dicuntur. Vitisator. Verg. lib. 7. Viticula dii nutivum, pro mediocri vite. Ge. de Nat.

Radix in vite, id est,quod inali' stirpibus,

unde confirmare radices dicitur malleolvi, vel mergus subactus, cum alio transimili uires resumit.:Truncinias in aere,quod a radice forsium asce dit, et crassum, ac ruginosium er flexuosum παfaret. caput trunci , quod summum in trunco apparet. QBHaut ex duro trunco enasciatur, id antiqui auricolae pampinariumθappellare solitisunt. Materia . columella . Vbi uino conrisdimus , uitis eligatur , quae uino valet, er iu

uateria.

. . Sarmentu praelongas uitia uirgutis comα praebendit in quas uitis luxurians spargitur. r. pite struo labro. i. Ino ucidumsarmentum

230쪽

mentum,uel unim vel plurium annoruni est. . Sarramentum autem duarum,uel trium gemmaru quod ἡuite praestam deponitur, cum inponi tondetur,ut anno sequenti renovetur,appellatur a lamel. lib. si cap. ai. custos, vel re ex aulpames

praefidiarius,a cumne uinam custodes dicuntur. i Palmites dicuntur qui e sarmcntis ac fumculis ueluti palmae quaedam e brachys quotannis prodeunt usta gens uselmifumfxcidi Plia, i

cap. az. Eum enim qui e Dro exit,ac prouenit, ma'

teriam, in proximum annum promittit, pampinarium palmitem vocataeo l.virga pampinariλquod p inpinos tantu promittat: ubi supra cicatrice est, tunc ructuaris, uel etiam sta simpesines dictatur, Ui. s ca. s. Palmises anniculi dicuntur unius urini,quemadmodum er veterer palmites, qui malorum annorum sunt,quos palmites emeritos, pia ribus. induratos annis uocat cola. Ita quos Crnossessipalmites,inqui e custodes Muntur. Isti palines focaneus dicitur, qnasi in Aucibus ipsius ut tis enatus. Item profundere palmites dicitur vinea, cum ex siurculis ramos emittit. O lib. 3 cap. si I Duramenta uel duramina. lini, tri'