Pharmacopoeia castrensis Ruthenica [1818]

121쪽

quum in antes, vel delicati laborant, per modum fomenti, vercataplasmatis admovetur. Massa fit e X corticis aliquot unciis et certa aquae, vel vini quantitate, ea tae, Urgente typho, regioni ven friculi admovetur, Per intervallct, deCOCtura Cinchonae, humectanda, vel, ut iit. ΗUFELANDUS RUCtor est, aromaticis,

amaris herbis, ut Artemisiae Absinthii, Meuthae crispae, II. Matr. Chamo millae etc. herbis, lucti, vino, cereUiSiae, ad modum cataplasmatis, jungitur. Si in forma electuarii detur, mellis vel syrtipi tribus unciis, Un Cia corticis Cinchonae admis Cetur. Effica κsubgtantia e Cinchona non Sine detrimento Per aquam extrὼhitur. Si enim frigida adhibetur, enormi OPUS eSt illius quantitate partibus 24o ad J6o pro una Parte corticis; Si vero

Cum cortice Coiluitur , rubri parS, Per OxygeΠii eκ aere tr9ns aquam accessum insolubilis facta, brevi CXCutitur, et medicata virtute, ut plurimum Orbatur. Idem multo magis fit, ctim vel infusum, frigidum, vel decoctura eva Oratione inqpissatur. Ea de causa ex officinis proscribendum eSset Cinchoniae extractum aquosum. AlenStruum Ad elixandum corticem Aptissimum , Alcohoἷ est, quod etsi mucum vegetabilem et Cinchonatem Calcariae intacta in cortice relinquat, multo t8men facilius;

clum aqua, amarum, CUm rubro cinchonino SOCictium, eXCipit. et Oxygenio minus DCilem pro alterando rubro ACCESSum Concedit, ergo omne, quod Cinchonae ine St, medi CamentOSUm, non solum facile eXtrahit, verum immutatum reddit. Itaque aquos longe praeserendum extractum Cinchoriae alcoholeum. Requiruntur vero pro elixatione corticis, e X ma Aima parte perii tenda,

circiter 24 Alcoholis partes. Scilicet Cinchonae flavae tanC1 3 dum cum Alcoholis Spiritus rectificatissimi, at coholis Partes o, IS continentis) libris duabus Coctae ili. REUS AIo dederunt emtracti Sicci gr. 164, eaedem Cum eadem spiritus portione ite Tum Coctae exhibuerunt extracti gr. 47, sed tertia decoCtura non nisi decem grana extracti relinquit. Suadet Butem, ut nisi extracto SicCo, vel Spissiori opus sit, nunquam EO USque eliXntio alcoholea producatur, quippe illa rubri partem insolubi-

Iem reddit plurimum vero commendat Tincturam Cinchonaei a PARS Ιἀ

122쪽

Mnfraefam vel eoneenfrasam, quae ut bona sit et grata, cum Alcohole vini in vero paranda est. Talis Commode plerumque potest adhiberi, ubi Cinchonam liquida forma P debere oportet Uneia vel duae cum octo vel duo e Cim unciis aquae mi γ' in optime substitui liossunt decocttirae Cinchonae Communi et Plias quam illa, in febrium curatione p aestant. Pr Cipias haeC Prae- parulio Commendabiliς esse videtur, valetudinariis militBribus, Pro ClarandiS illis aegrotis, quibus Cinchonia cruda non Conducit. Nil perditur de medicAmento pretioso, itB PIOUPBrato, Atque sine detrimento adservari et quali et dosi pidescribi pote t. A qua tincturae admista materiae rubrae partem e XCutit , quippe rubrum Cir. cnoninum aqua minus, quam Alcohole solubile. Sed inevitabilis haec praecipitatio, vix quidquam effectui salutari potest detrahere. ΕΓ Ctiam eximium . quem CiΠchouae extractum alcoholeum si CCUm) Aethere sulphurico solutum illaei REUSs Io teste praesticit, experiri oportet. lV. Decoctura Cinchonae' clarificata , Extractum Cinchonae; Haustus -; Mistura-; Tinctura-; compoSita.

Indiae orientalis et occidentalis, Americae meridionalis

incola. In australibus Ruthenim oris cultura alitur. CI. Poly- ladelphia. O. ICosandria. O. N. PomaCede L. Aurantia I. Arborea. Usualis est: FRUCTUS RECANs, Malum Aurantiorum Ph. Ross. ΠΟΜa- patieμ α) globosus, utrinque nonnihil Compressus, umbili Catus. CurasSao fragrantissima maIa profert. 6uSdem extrinSecus flaVUS, inaequalis, poris pertusus Copiosis; interne albus fun-gOSUS. FOLIA, Oviata, Appendice cordata, Bd baSin BCutct. FLORES, Vulgo Naphae corollae recentium albae, Succulentae. Lenissimo calore sicca ae vitro probe Clauso serventur. Cum foliis Citri meditae, quae gaudent petiolis linearibus, non Confum

dantur, solia quippe Citri Aurautii petiolis sunt alatis.

123쪽

Q. corticis flavi. fruetus: odor fragrans; sapor aromBti Us, amarus, non ingratuS. Foliorum, odor debilius fragrans, gravi

sus, quo pulpa SCntet, gr. tO AC Gre, quum febribus in fluminatoriis, tum aliis, Ad Cohibendum Calorem, sitimque leniendam, ita quoque ad avertendam Propension humorum in Putredinem, Per modum potionis aluosae adhibetur. Hoc etiam fine

efficax esse potest ACOrbuti medela. Cortex Jlavus fructus, agit ubi cortex L. Cinnamomi et quoniam plus extractivi posSidet,ac hic, actio ejus in officinam digestionis efficacior esse existimatur. Gratum BmBrorem, Cum aromate Sapido et fragrante, Prae se ferens, astheniae Canalis inteStinalis, adCumulatione muci, flatus molestiis, nausea, enteroclynict, stipatae Convenit, ne C minus hypochondriacis, hysteri Cis, haud secus aC pharmaciS anthelm inlicis, Congruum eSt adstitamentum. In organa SeXUS, Contiguasque iis partes agendo, metrorrhngiae ad instar corticis

L. Cinnamomi su Ccurrit. Folia minus olei, quam cortex, Continentia, actionem Sunm magis in univerSum Systema nerveum

exserunt. In universali asthenia auctiori irritabilitate, aut sensibilitate, spasmiS, ConvulsionibuS, hySteria, Comitata, juvant. In epilepsia PaeSHrtim Cynaedorum, a Viris magni nominis tuu- dat3, quam etsi non S aper Curent, multum tamen levaminis adferunt. Folia in epilepbia vermin OSR, per modum pulveriSet in usi dsta, testes illustri de HAEN, in remediis pollent. D. Cortex flavus ad ventriculum roborandum in pulvere datur a SHmidrBClinia ad drachmam, in injuso semuncia in libraia quae, x et vini cyathis Der intervalla bibendo. Folia pulverat a B sem lurBChma d dra Climam ter, quaterve de die, vel per se, vel cOPulutaVe cum raaice Valerianae ob. Gei urbani, cor-

124쪽

tice Lauri cinnamomi, Subsulphate Cupri et Ammoniae, 0xydo

Z nci etc. immo etiam Cum Syrupo cort. C. aurantii in electu rio adversus epilepsiam dantur. In infuso uncia folibrum Cum libra aquae bullientis, immo etiam sinosum eSt idoneum. DECOC'turct sit e manipulo concisorum foliorum in libra aquae ad di'midiam Consumtionem decocto, colates dein pro unico Praebio mctne sumitur, addito, si lubet, Syrupo.

IHΜOHHOe Ae PE BO. Arbor sempervirens in Perside, et imprimis in Media Sponte Crescens. Cl. et O. praecedentis. Perennis. Usualis est: FRUCTUS, RAMOMI, , ejusque s UCCUS) oblongam prae SoferenS figuram , altero extremo in papillam deSinens , altero obtuSior, cui adhaerent calyculi reliquisse; Corteκ fria CtUs eXternus, ab interiori alba, spongiosa velut parte Se P iratus, Vulgo an Officinis flavedo dictus, post maturationem flavus , folliCu-JiS numerosis oleiferis distinctus, superficiem inaequalem reddentibus , ibidemque numerosissimis poris hiantibus. Corruptus quoquo modo fructus usui medico ineptus. Succus Citrianterdum succo uvarum immaturarum adulteratur, Subinde iam TItie nauseosus fit, enata, inCauta EXPreSSione. Fructus: sapor acidus; corticis: amarus, ctromaticus. Corticis efficacia ab oleo volatili Pendet. V. Succi: refrigerans ς antis eptica ; antiscorbutica eximia ;corticis: stimulans; stomBChiCB. U. Succi in febribus Athenicis et asthenicis perfrequens, in quibus refrigerat , sitim mitigat; si biliosa diathesis subest, har C refrenat egregie, nec minus in Coercenda pronitate in Putredinem valet. Explorata acoris ejusdem , et Salis concreti in SCorbuli curatione, eminens efficacia , haud SeCUS BC cor licsS Citri, marcescentibus ab eadem causa gingivis, continuo

125쪽

l admoti, respondent eXam USsim. ΗinC facultas ejus antis eptica saturando Cum Muriatd Sodiae omnino intenditur R1GAT; et tum fit dysenteriae , febribus intermittentibus , scarlatinae anginosae, et imprimis diabeti et lienterim maxime idoneum medicamen In vomitu inhibendo, acidum Crim Subcarbonate Potassae rite mi, tum, ebullitioniS tem Ore Bdministratur. Flavus cortex in enterodynia flatulentct, torminibus Ventris spasti- Cis, aqua infusus adhiberi solet purus, vel aliis remediis admistus. Succus in itineribus maritimis a Corruptela defenditur adfusa quinta, vel SeXta parte Alco holis diluti Spiritus t i=ii ha ici, quo quidem natura acidi Paululum alterntur. Ita Ue rectius frigore Condensatur, cino ad O CtRVnm Portem redii Cithar, Bats ituratione cum Calcaria, Acido sti Iphiarico dein dissoluta: Con-welis concrete sali 0 IrmonS. D. Succi duae unciae, cum OCto unCiis aquae, Pro Potu Propinantiar.

V. Acidum citricum concretum; Aqua Citri medicae; Ou-

CLUTIA ELUT HERI A.

In America meridionali, in Jamaica RIGMT,) in insulis Bahamicis praecipue in Eleutheria) Floridae vicinis, obvia.

126쪽

Q. In polatiIi oleo, atque resinoso extractivo amaro residens. Gustatus saporem Prodit amarum Cum aromate junCtum , quo

os, durabili impressione incalescit; prunis injectus gratum spargit odorem , Perfacile accenditur , flagratque vivida flamma; illico tamen, si ab igne removeatur, extinguibili' fumat, fumo grato in Ambram incidente. V. Stimulans ' roborans Peptica ; interdum , ob resinam ,

. U. Ita imbecillitate ventriculi valet , et extractivo exSuperante, aromaticis jure Prinfertur imprimis vero alvo habitualiter liquida, opportunum remedium. Ita in diarrhoea et dysenteria, illam nempe Sistit, laXitati Vero Ventris , post eXantlatas dysenterias, egregie subvenit. In Chronicis diarrhodis per modum infuso-decoctus Cum Opio, Aethere sulphurico, aliisque analogis, utilem eSSe experiundo didicimus. In febribus quoque intermittentibus, Suadentibus ST AHOI adse Clis, Cinchonas

cortici Cum succeSSu SubStituitur, PraeSertim, ubi hujus cinchoninum principium minuS adcommodum esse existimatur. In

pulmonum etiam debilitate proficuus, hinc vis ejus in tussiasthenica, asthmate, febribus hecticis ΗΟFFΜANN) elucet. Convalescentibus eX morbo , Cum liquore Oiligeno et amaris, Viribus sociatis, CalCar, Subdit. D. Forma pulveris a granis decem ad scrupulum, semidrachmam datur. Addito extracti amari duplo in pilulas cogitur. Pro infuso aquoso Vel vitioso , draClima ad libram vehiculi alter trius. Extracti grana quinque ad decem. V. Extractum Clutiae Eltitheriae.

coccION ELLA SEPTEΜPUNCTATA. FABRICII.

Coleopteris rubri S PunctiS nigri S, SePtem elytrorum punctis in triangulum PoSitis. Habitat in Europae plantis frequens. l. Insecta. O. Coleoptera. Q. Principio volati i acri, occisis insectis evanido, nititur, alti is quoque u1Secub , ut coccIONAL L E BIS PUNCTATAE

127쪽

c ARABO CHRYso CEPH A Lo,-FERRUGINRO FABRICIT, ) proprio, viκ autem, ut quibuSdum Placet, narcotico, SCatentibus. V. Anodyna. U. In odontalgia CumprimiS Celebratur a HIRsci Io aliis que; scilicet insectum inter PolliCem, et indiCem eousque texitur , donec digitorum apiCes inCalescant; dein iisdem denset gingiva dolens, tBngΘtur, adque pro re natu, Bli luoties repetatur. Orto in adfecta parte frigoris SenSU, dolores Cessant. Dentibus, carie adseCti S, minus Ad commodum, haud seCus ac inflammatorio statui, Blienum. Interdum , mota sBliva , dolorem sedat. TINCTURA COCCIO ELLAE SEPTEΜPUNCTAT Ea S uae gno proposita aestimatur in Cephalalgia, haemicrania, prosopalgia, myodynia rheumatica, OStealgia doloribus osteΟ-copis) , stranguria facta e Iactis tepefacti selibra et So gutatis, injectione, in urinae iter. Opio suc Cedaneum est remedium.

A1sPuNc Tarx aliaque eX Eleutheratis similem vim exercent. D. Tinctura a viginti ad triginta guttulas datur. V. Tinctura CoccioneIIae septempunctatae.

Iatis, Crenatis, caulinis incisis; Europae, ad ripas CresCens, uti et hortensis. Clo Tetradyn. O. Siliculos. O. N. Siliquosae L. Cruciferae I. Perennis. Usualis est: RAD 1X, fusiformis, crassitie antibraChii saepius, ramosa, extus fuSCa, intus alba, reCens, ejusque SUCCUS expressus. Radix Siccata, Virtute Cassa fere. Q. EXimia, ab oleo sola fili Ddrothionico repetenda. Sapor acris; odor sternutationes, et lacrymas exciens.

128쪽

V. stimulans; sudorem, pituitamque movens; diuretica; a

tiscorbiatic R. U. In scorbulo infunditur vino , vel cere vilia Sola. In hydrope, Post dialetl3yras superstite. succus radiciS Claret, Saccharo, vel ino remistus. In agi limate PituitoSo, ParAlysi. arthro- dynia, Paraphonia, utilem esse perhibent. Syrupus in rata Cediis De valet. Rasa recens radiX, utque Chati ad semunciam imposit3, epispastica eminet efficacia. Unciae duae, quatuor, pediIunium reddunt irritans et in delicatulis rubefaciens. Infusum radicis cum Aceto lentigines discutit. D. Radicis rasae drachma ad semunciam et amplius. Succe expressi semidrachma, in haustu Vini. V. Cerevisita antiscarbutica; Infusum Cochleariae Armoraciae succus ejusdem compoSitus.

Q. Herbae recentis: egregia, ab oleo volatili hydrothionico repetendo; sapor BCriS, ctaractrix nias, non ingratus. PrinCipi iam ilingua, percilii Solitum, destillatione Cum pauxillo olei solatilis adscendit. lV. Leniter stimulans; diuretica; antiscorbutica, multiplici luSU, COIN Probat R. U. Herbae et Succi: scorbulos. Extus eti3m applicata, ulcera lscorbutica Sanat; morborum oris et gingivarum Suetum fremedium.

D. Succi in Connubio amarorum: Fumariae es Mevanthidis itrifoliatae et similium. ad unciam et PlUS. lV. Catapl. Sinap. acerr. acre, Succ. CochI. comp. i

129쪽

In insula Ceylonia, Prope urbem Colombo, unde nomen nccepit, Crescere falSO eritStimabatur, nunC Vero pro Certo Ecimus eam in terrR Caiurorum Africae prope Alogambicam provincido Tranquebar inveniri. Usualis est: RLDix vulgo radix Colombo, Koperis, KoayΜ6AI dicta) Iignosa, lutea, subfusca extus, intus in icti eolas transversim secta, lutea eκ Viridi. Bryoniae radicem esSe Cel. ILL DENO IV seXistimat' Cujus tamen speciei, non ESt eXPloratum. Interdum radix Cosae 1 SPECIos I vulgo Costus amarus ) pro radice Colombae venditur; habet enim utraque magnam similitudinem; Costi vero radix masticata, Raporem relinquit Singularem radici Iridis forentinae, fere analogum. Subinde eX avaritie magis, quam ignorantia radix Bryoniae albaa et substituitur. Genuinct autem racita, diu haerens, amaritie SUA orbatur, Persa Cile a Vermibus perroditur, Cariosaque evadens, fit usui inepta, ideo sollicite in vitro vesica bubula muniendo, locoque frigidiusculo est custodienda. Q. In Cinchonino principio, Amylo et magna muciIaginis quantitate residet. Sapor amarulentus, acriculus. Odor Suburomati-CuS, non ingratus, peculiaris, balsamicus, ad odorem seminis Cumini sativi nonnihil accedens, mota vero, Si radix non rite Servetur, decreSCens. V. Stimulans, in vitalitatem permanenter agens: SystematimuSCulari ventriculi, et intestinorum energiam impertiens, hana ob causam imminutam bilis secretionem PromoVens, Bbnor

mem Vero inhibens; digestioni ciborum Prosi Cua. U. Diarhoesse, dysenteriae, in primis asthenicae, Cholerae, se bri biliosae remittenti, vomitionibus habitualibus auCtiori Vem triculi irritabilitate ortis, dispepsite, uti et adsectionibuS VeΠ-triculi tubique intestinatis, ubi bilis prae dominatur, recte Suh-

130쪽

venit. Adversus hypocliondriasin et laysteriam potest. Extrinsectis ulcera inSPergendo HSthenica Curat. D. Pulveris radicis Scrupulus ad semidrachmam secunda, tertia, Vel quarta quavis hora per se, vel in Connubio Magnesiae, Omi, cui interdum aromatica, vel amara quoque: Corticem Citri Aurantii, quassiam, radicem Rhei palmati, Ferrum, clere, non erit alienum. Infusa quoque aqua destillata: In sum aquosum Colombae Citius Corruptelam init, quam alia eae amaris plantis parata; aqua tamen facile medicamentosae ejus Partes eXtrahuntur vel aqua Menthae piperitae, vel Alcohole, vel vino.J Vinum cum radice duestum, medio Criter fit amarum.

Radicis semuncia eX aquae fontis Unciis decem, ad colaturam selibrae, decocta, quavis hora Cochleatim praebetur. V. Extractum Colombae.

tis: Striis Crenulatis, involucellis dimidiatis, subtriphyllis, con- natis; in australi Russia crescens, locis incultis, ruderatis. Cl. Pentandr. O. Digyn. O. N. Umbella de L. Umbelliferae J. Biennis. Usualis est:

HERBA h. Cicutae Ph. Ross foliis compositis, foliolis

lanceolatis, incisis, glabris. Caute a CHAERO PHYLLO BULBO SO, TEMULENTO et s Y L V A A T RI, haud secus, aC ab A E T Η U S ACYNAPIO, CICUTA VIROSA, TORDYLIO ANTHRISCO Et SCANDICE ODORATA, Cum quibus interdum permutBtur, di-Stinguenda. ChaerophIlli bulbosi cat Iis est maculatus , geniCulis tumidas, basi et foliorum petiolis nervisque hirtis. Chaerophylli Sylvestris Caulis striatus, genicula tumidiuscula, Semina oblonga laevia; Aethusae caulis sulcatus, solia pinnata, soliola pinnatiss- da, nitida, sature viridia; involucella pendula, dimidiata, tri- Phylla, inter digitos trita, odorem fere alliaceum excitctnt. Cicu ict Nirosa, Caulem habet non maculatum, foliorum Pinnatorum