Pharmacopoeia castrensis Ruthenica [1818]

241쪽

ITTel pectori, nec minus utilis in tussi catarrhali, inque oculo-um, et Capitis morbis, derivando, Curctbilibus. Huc etiam pernet dropacismus veterum in linea Capitis. Fumus fragrantistesinae Cum portione cerar Ravae aequali mistae, phthisiscenti us quandoque utilis fuiSSe fertur; quod tamen Caute preetandum. Colophonium, in pulverem tenuatum, Stul de Lini, CraS- .itie semipollicari, insperSum Atque Alcohole irroratum, tumo- ibus albis, in genu Proe Cipue, SIPerdatur et Simula C siccescit, X novo, fascia non Soluta, madefit Alcohole. Idem pulverasum haemorrhagias etiam topicas sistere Posse existimatur.

Cocua n piam Hona Xyua A; RH Cm BCΗHHV a. Arbor foliis fasciculatis deciduis, strobilis ovato - oblongis, squamarum marginibus reflexis, las eris, bra Cleolis, PBnduri-Drmibus, in montibus vel alpibus Franco - Galliae, Helvetiae

Bohemiae, Hungariae Carpathicis ) apud nos vero in Ripheis, Uralensibus, inde a Biela R. usque in septentrionem, itemque

ticem exsudans, Vel COPiosius ea arbore, binos pedes supra terram, vel altius, a Majo Bd autumnum, PerterebrBia, per Canales ligneos, vulneribus inditos, fluens in SuppositoA UTCEOS.

Spissitudine est syrupi tenacioris, coloris albidi, vel pallide

lutei, Ceterum Clarus, Pellucidus, male Terebinthina veneta, Tepneiamritati Be HeViaHCKose, Cum Balsamum nostrum neque ex PIAT ACIA TEREBINTHO, apud nos etiam iii Tauria meridionali, et Caucaso Calidiore, Crescente, neque etiam Per SO-los Venetas translatum fuerit,) dictus. Mesminisse heic loci juvat gummi larigni , quod etaustis Pini Lariois ad plures a

terra Pedes, truncis, ex inferiori medulla, miro Arboris, extus mBAime reSinOSM, ParadOAO, exstillat, siccescens, Subrufum PARS I.

242쪽

ua Ipaulo minitI glui inOSuili, quam si unum daciae verae, gustu i , ubresinosum, sed totum in aqua solubile, quod Cl. R INDE Rus, itin officinas Ruthenorum medicamentarias olim recipi voluit. da stimim pineo-Iaricinum, quisquiliis aliisque heterogeneis in- rquinatum, Cribro transmittitur; Vetustum vero, nimis spiSsum, vel avolante Plane oleo volatili, siccescens, uι sui interno j lineptum, improbntur. Q. Balsami pineo-Iaricini, aethereO-oleosa. Odor gravis, in gratuS; Sapor Pungens, amari Cans. Alcohole est solubile. V. Rusdem, quam maxime stimulans; diuretica; urinam violaceo odore imbuens; gummi vero pineo-Iaricini, fertur esse jnutritoria; antisCorbutica. U. organa incitando uropoetica laudatur in retentione lolii,

HevroblaCia eorum orta, et vim praecipue in urinae Vias eXSe-

endo Calculosis profuisse fertur. In blennorrhoea gleet) caute vis ejuS tentanda, ne sub opportunitate inflammationis, smajoribus praebiis, haeC oriatur, unaque epididymidem in Con' isensum trahat. In blennorrhagia vulgo blennorrhaea aCuta) Prae' ipostero adStringentium usu, importune inhibita, praesidium est lin cereolis, Unguento e balsamo pineo-I ricino Ceraque confecto illitis, atque urinae itineri inditis. In arthr dynia arthritica in usu fuit, Sed heic prolat, et in myodynia rheumatica extrinsecus adhibetur. In hydrope a nonnullis laudatur, oleum tamen EX eo destillatum Pineo-laricinum oleum ) praefertur. Frict- tum una cum Vitello ovi vel mutilaginoso quopiam, Aquoqui dilutum , et Per modum clysteris adhibitum a cel. Cin 1. EN laudatur, qua efficaX Contra obstinatam alvi duritiem, ira remedium, Friatum simul cum Superacetate Plumbi liquido, linimentum praebet, quod non metetur iidem aperto CBTCinomati, sed impedit ne vehementius serpat, et illaesas Vitiatis addat Partes, odoremque tollit cadaverosum GES NERSammi. xon Beobussit.) Opportunum est hoc balsamum ob tenacitatem suam ad Conterendum subtilissime Hydrargyrum.

Gummi larignum a Voguli S gente Hunnica ; minime VOLO, ut S c H L in T A E R U 1 vult, Fennica, inter cupedias ciborum re

243쪽

biliorii ad sex drachmas ante decubitum exhibitum fuit. CLos s. ope Vitelli ovi, mellis, Succhari, facile in emulsionem ;datur quoque in pilulis. V. CIIstir pineo-balsameus; Haustus -; Oleum pingo oris ' '.

Coctia 6 OPOBRII. Foliis geminis rigidis primordialibus, solitariis glabris later arbores Ruthenici Imperii sylvestres vulgatissima utilissimaque. Per omnem latitudinem et longitudinem, eXCepta Rrctica plaga, et maXime boreali Sieveriae angulo, in Pini Abietis sodalitio plerumque, CresCenS, Pro Ceritate, ramorumque den-5itate venerabilis. Cl. et O. Praecedentis. Usualia sunt: TURIONES PINEO- SYLVESTRES, COCHOBBIR ΠΙHII1ΚΠ, mRIctstrobili vel eoni dicti) ovato-Conici, subgemini, basi rotundati. BALSAΜUΜ PINEo- SYLVESTRE, Terebinthina communis Ph. ROSS., suCCus resinoso-ΟJeostas perforBtione aut inCisione arboris obtentus. Hoc Calore ignis siCCatum, dat RESINAΜ ΕΛΕΦSAMI PINEO- SYLVESTRIS, Seu COLOPHONIUM. Lente Combu'stis Pini sylvestris lignis erogatur Uesina empyreumatico oles et acido praegnans vulgo Pix diCta. Videsis: OLEGII PINAO-L4RICI 'uΜ.) Ιnterdum loco turionum pineo - sylvestrium, vel Abietis foliosae propagines, vel ejuSdem turiones, inveniuntur; loco autem bAlsami pineo-sylvestris, balsamum pineo-piceum, Terebinthina Argentoratensis intensiori colore, et amaritudine, distinguendum, Porrigitur. Q. Turiones pineo sylvestres, ejusdem sunt qualitatis , cujus pineo-attest ni , balsamum vero ejus Cum pineo - Iaricino CD Vent s

244쪽

dicto

V. Turionum eadem itidem, quae pineo-obiegnorum, balsami extus adhibiti: irritans; reproductioni favens; Zooctona. U. Turiones pineo-s3lvestreS, COCti melle, aut sero lactis addito, irritant vasa intestinorum CBpillaria, in cutim simul et urinam agunt; vasa etiam sanguifera, ad vividiorem aCtionem, majoremque Calorem produCendum StimulBnt; hinC primaria eorum

laus est in scorbulo LINNAE Us, syphilide Η1RScHEL,) et diuturnis pectoris morbis; Sine febri tumen. FA KR ex iis, citra Humuli Lupuli additionem Zythum paravit, velificantibus

rti Sibirici incolae) tenellas Pini junioris summitates et librum

e summis ramis, Verno tempore, derasum, in frequenti usu adversus idem malum habent. Libro etiBm, gustu citrei corticis subdemulo, Commendabili, Pro Cupediis utuntur. Laudanturturiones in Psora Voc EL; ab aliis autem in arthrodynia et myodynia rheumatica ALDSΜIDae BAGOV. Succus sub cortice latens vere novo ad solutionem alvi Usque suctus eXpulit ascarides Ros ANs TE IN.) E cortice interiori adultiorum truncorum, albo, molliori, fibroso, dura, Urgente annonae Caritate, neCessitas, docuit panem Conficere Lapones L1NNAEus; ita etiam ad Kamam , ad WiatKam habitantes PALLAS.

Balsamum pineo- Sylvestre, Prout est impurum, non ConVenit interno usui; extrinsecus vero adhibetur Per modum unguenti Bd pus moVendum, vel idem, sub asthenico Statu, Corrigendum. In ulceribus suppuratione Curandis, ubi reproductio, vel morbida est, Vel tΘrdius aequo Procedit, adcommodum est remedium.

In vulneribus Punctis, laceratis, vel inflammatione erysipela- ea Stipatis, ita, in nervorum, tendinum, ligamentorum, laesionibus, quidam eidem adjiciunt pineo-Iaricinum, Praecipue in forma balsami, balsami pineo-sylvestris libra , cerae et olei pineo-Iaricini, utriusque unciae duae, in apertis pernionibus vi tute sua balsamica gangraenBm avertit. Tinem Capitis , emollita prius, oleo pingui, CruSta, admotum, juvat, quRtenus eandem detrahit, atque remanentia ulcuscula ad sanationem Perducit. Praesente in intestinis Puriformi materia, e . g. PraegreS-

245쪽

sis di arrhoeis, dysenteriis cum Opio et lacte in clystere datur et pro tali clystere drachma, vel duae, imo, Pro re nain, semuncia ope Vitelli ovi cum Iacte miscetur. Videsis: OLEUΜ PINEo-

V. Aleohol dilutum antiscorbuticum; Decoctura 'antiscorbutica; Extructum Pini sylvestris; Pilulae piceae Supo piceus ; Species

II eperia, A RHIs His it Uugi H cxiii. Planta frutescens, sarmentosa, fol. cordatiS, Peti OlcttiS, Se silibusque, in Amboina, Iava, Bengala, aliisque Indido orientalis regionibus gignitur. Cl. Diandr. O. Trigyn. O. N. Piperitae L. Urticae J. Perennis. Usuales sunt: FRUCTUs, Seu spicae Cum baccis immaturis Si CCatae, oblongae, Cylindra Ceae, amenta repraesentantes. Situ Communiter debilitantur, et tum usui me di Co ineptae sunt. Q. ACris, aromnii Ca, in principio resinoso et cinchonino, alioque illi analogo THoΜso N, residens. V. Incitans; stomachis; eXcalfaciens; pituitam salivamque movens; Phthirocton3. U. Indiae incolis, praecipue Gangaridibus, non modo ad instar condimenti ciborum , pharmacorum que USU Venit; sed etiam in stomachi mucositate, inertia, indeque orta bradype9sia, hunc in finem aqua ab iisdem bibitur, cui immissa suit larga fructus Piperis longi copia, in natione, vertigine , et id genus aliis incommodis. Adjicitur quoque ab iisdem unguentis, Paralysi Superandae, opportunis RuΜPH,) iisque, quibus amversus arthrodyniam rheumaticam utuntur Piso.) Virens fructus Aceto Congruisque conditus, fercula eorum aCCeptiora reddit. A nostratibus quibusdam, arthrodynim arthritiCae, praeCi Pue vero Pod3grae retrogradae Paralysique obponituri extriim

246쪽

tendendae eorum Vis ergo, additur.

D. Perraro in pulvere ab OCto ad decem grana propinatur. Ιηpituitosa ventriculi atonia in Vino diffusum prodest.

U. Pulvis aromaticuS.

1Iepe I , Ne PHBΙii ae PHRCm LI se. Frutex scandens Per inSulcts orientales spontaneus , in insula Iava Copiose Cultus. Cl. et O. praecedentis. Quales sunt: FRucaeus, seu buccae qui Piperis nigri nomine veniunt clepe ih HepHBisi) immaturi PotiuS, rotundi, extus rugosi, nigrescentes, intus albidi; qui Vero PenituS maturuerunt, uincerati, externo suo tegmine PriVati , alibum Constituunt Piper. Pipernigrum, quod VilioriS Pretii, Virtuteque albo inferius, rugis et Cortice nigro, dignoSCendum. Q. ReSinoSa parte, quam cortex Praeprimis Continet, acrimonia eidem inhaerente, nititur. Odoris est Peculiaris, non adeo aromati Ci; saporis aCerrimi, masticatione Os et fauces igneo sensu afficientis. V. Topice, sub SenSu caloris, parum diffuso, irritans; stomacho aptu. U. In languore ventriculi, Colluviei primarum viarum Pituito spe, originem debenti, et orta hinc bradypepsia , vertigine, vomituritione, hemicrania, habituali Constipatione etc; non SpernenduS, quBPropter additur etiam aliis remediis, a quorum protracto Usu Iabefactatio ventriCuli metuenda esset. Alii ob aestum, quem ventriculo in primit, usum reStringendum esse, ad Curandum Ventriculi torporem in senibus existimant. Laudatur etiam in podΩgra, quae nec febri stipata est, et labefactata digestiones supervenit. A ruricolis contra dialeipyras adhibetur; sed interdum, haud sine ulla noxa; in furorem enim incidit febriens ingurgitatis duobus cochlearibus p peris uno haustu sub vigorem mali in febri quartana MUR-Cachexiis quoque oPponebatur. ita scrosulis, ubi Su-

247쪽

auIus e re fuit. Aptius masticando prodest in glossoplegsa Efiataplasmatibus sinapinis, intendendae Officaciae Causa, addituriiaud inepte. Condimentum ciborum Usitatissimum. Meminisse

heic juvat fructus Piperis Cubebue, qui drachma saepius de cliepropinata, blennorrhaeam Citi SSi me Curare dicitur. D. Grana quatuor usque ad duodecim sensim addendo , laeglutiri possunt mane VCSPerique, Vel in Pulverem tenuantur, atque a graniS quinque ad de Cem, Sub nimia nevroblaacia, exhibentur. Aliae eum adminiStrandi fortiare eXoleverunt. V. Pulvis aromaticuS.

PLUMBUM.

SATUR NUS,

C B IIII e V Nativum nullibi, nam eta insula IIaderae dubium,) sed sem. Per Oxydatum, et mineraliSatum in Venitur, idque prae ceteris, in montibus metalliferis Britanniae, Saxonum , Herciniae , Bohemiae etc., imo etiam apud Ruthenos in Sieveria, ita multis Olonecensibus, Uralensibus et Dcturiae mineris, PraeCipue Plumbum minerali satum rubrum PIombe Chromate Plumbum miner. viride PIombe phosphale in mineris aureis AECatherinopolitanis; Berezowiensibus in qua Atz. t Gneisso sociatum etc. Q. Metallum e Caesio grySei coloris, ponderosum, ponderis II, d Sa) molle, ductile, maXime malleabile; haud tamen

elastiCum, neque sonorum. Ad aerem e Contactu Acidi carbo .etriΓi, vaporibus Contenti, OXydulatur, ut superficies in pultierent. Cinereum fatiscat. Igne ante Candescensiam ad uo6, 4' R. deliquescit, et sub refrigeratione in tetraedras crystallos coit. Digitis tritum odorem peculiarem, saporemque metalliCum Sub- Stypticum prodit. Via sicca facile oxygenium adtrahit, atque Pro ratione quantitatis ejus oxyda diversi coloris Constituit, ita grySeum, Seu Cinis Saturni, Citrinum seu Massicot, fulvum Seu Lythamyrium rubrum seu Minium fuscum, quae Omnia in

Vitrum pellucidum mellei coloris Vitrum Plumba fundun

tur. Acida omnia adficiunt Plumitant i sed , si recesseris ab

248쪽

Abido nitrico diluto , quod Plumbum penitus Solvit, reliqua in i

acidulum cluntaXat, ct ut hemioxydum id mutant. V. Plumbum oXydulaturii, aut, quod jam satis indolem adepti im est, calorem BC carbonicum adtrahit , Solidas partes ,

vasa absorbentia, et Capillaria, nervos etiam organicos, et 'fibras musculares Constringit. V. Hinc adhibetur ad impetum humorum, ContraCtis Cu-taneis UusiS, reprimendum, deStum nimium mitigandum, Secretiones morbosas, et innii minationem topicam Cohibendam. Internus plumbi usus eSt Plerumque δnCepS; persaepe enim in organismum animalem, qualibet reCeptum Via, proprium gignit morbum, sic dictum, entero lyniam plumbeam colicam saturninam,) quem Sequentin Concomitantur symptomata: bra-dypepsia, fastidium Ciborum, flatus, ruCtus acidi dulces, vel et amari, Sapor ore Peringratus, metalliCus, NauSes, Vomitus, alvi pertinaX CompreSSio, vel eXCrementa durB, qu9si Combusta, nigra, vel et liquiditas inCoercibilis, enterodynia, et tormina intestinorum Cum abdominis intractatione, vel Circa umbilicum, qui interiora versus trBhitur, dolor; tum accenditur febris, siccitate oris sitique magna, Vertigine, tremore a

tuum, convulsionibus, imo paralysi stipata; cutis fit aspera, luridi vel lividi coloris, aeger, et vasis chyliferis, et glandulis obstructis, magis magisque macescit, atque demum tabe

Consumitur. Hinc scire licet, Plumbum esse Venenum, Organismo animali insidias lente struens, ejusque effectus, eo Pe niciosioreS esse, quo agit tectius, esto proinde lex, nonnisi Cautissime, et eXtrinsecus modo in usum vocandum; obortis autem praepOStero Consilio malis, auAillium in pinguibus olbis, Opio. cortice Cinchonae 6 ., Acido sulphurico, neC non in Stiper- sulphate Aluminae et Polassae, quaerendum esse. Saepe EVenit, praesertim in metropolibus, ut negotiatores turpis lucri desiderio stimulati, in oenopoliis Plumbum, ita primis vero Supervcιtatem ejusdem crystaIIisatum acidulis smis, ut iisdem dulcem im-Pertiant saporem, immiSceant, Vel eti9m, ut cibi potusve, prae

sertim acidi, vasis e Stanno, Phinibo inquinato, consectis, Vel eti-

249쪽

am figulinis, en causto plumbeo, male vitrisICato, obductis, per ali Quod te ml3us Contenti, partem inetalli hujuS Solvant, eoque in venena Commutentur, quod omnino detegi e re est, fitque optime ope Aquiae hydrosulphuratae aciduliae, qude admistiam Plumbum nigro Colore prae Cipitat, vel additione pauxilii Aoidi sulphurici, quo facto, Sulphas Plumbi, sub forma albescentis pulveris pro Cipitatur; si vero adhibeatur Sulphuretum Potassae vel Calcariae, praecipitatum Plumbi, nigrescit. V. O carbonas Plumbi , Oxydunt ejusdem Semivitreum.

II Cmo AI, TOPBKiit; ΜHO POMREΗHIL D. Planta flor. cristatis, rBCemosis, Caid. erectius Culis, in mon- 6sis, nemorosis Crescens. Cl. Diadelph. O. Octesndr. O. N. Lomentacem L. Pedi Culareae J. Perennis. Usualis est rR nix fibrosa, fibrillis tenti bus subluteis, ineunte Vere Ciam Colligenda. FOLIA, obtusa radicalia, obovata majorn. Permutatur Cum POLYGALA MI LGARI, Caulibus pro CumbentibUS, foliis lineari- lanceolatis acutiusculis, tum et sapore non amctro distinguibili. Adulteratur etiam POLYGono VICULARI Pri

mo intuitu, jam diverso. Q. Radicis: Subdulcis, subamara. Foli, rum sapor amarulem tus, in resina, Alcohole extrahenda, residet. V. Leniter stimulans; eXpectorans, propter copiam eatractivi principii in musculares fibras Cum primis BgenS. 'U. In morbis pulmonum asthenicis, vasis eorum a debilitate muCum Se Cernentibus,) tussi pituitosa, asthmate, CAtarrho

Chronico, phthisi pituitosa, ultima periodo pneumonitidiS typhodis, in connubio in primis Cetrariae luelandicae invaluit. ACOpin Iuctis, quam animalia habent, dum in pratis hacce Picta

ta PASCuntur, nomen sortita est Boe RHAAVE.)D. Radicis pulveratae a scrupulo ad semidrachmam bis terve; rarius: decocturae radicis uncia ad sesquilibram aquae

250쪽

de die, per duas uncias ter, quaterVe Sumendae. Doses justo

majores faCile Calorem et febriCulam excitant. V. Decoctura Polygalae amarae.

Arbor in hortis Culta, praestantior in australibus Rutheniae Europaeae et Asiaticae regionibus. CL J Cosandr. O. Monogyn. O. N. PomaCeae L. RosaCede Usualia sunt: FRUCTUS, qePHOCAREB,) Seu drupa oblongct, Carnosct, rUgosa; ejusque pulpa. Fructus immaturi, Vel vermibus repleti,

dulcacidulus. Fructus Brignolensis eminet principio sacchurino, atque dulcedine cum grato acore juncta, vulgari, antiStat. V. Nutriens; frigeranS; Rivum subducens. U. Febres inflammatoriae, decoctura e fructu parata febrientibus adcommoda,) hepatem PhraXis, alvus adstricta aqua Cum fructu, foliisque Cassiae Sennae infusa dat hunc in finem potionem.) Addito pulpae Acido tartarico, obtinetur massa pulpae fructus Amticae Indicae Tamarindorum Bnaloga, quae utpote Parabilis Commode et ubique, merito praefertur illi, majoris dispendii eb adulterationi subjectae, praesertim ubi praescribi eandem oportuerit militaribus praefectis. Pro suc Cedanea qu que pulpae fructuum Cassiae Fistulae habetur, ut proinde unius indigeni remedii usu, dispendium duorum eXOticorum, tuto vitari quecti. D. A tribus unciis ad selibram decocti fructus cum Ditis Cassiae Sennae, Supertartrate Potassae, vel radice Rhei palmati, addito aromate, et id genus aliis remediorum adminiculis. Pulpa a duabus unciis ad tres Commode praescribitur in ρkς-