The life of Saint Severinus

11쪽

THE LIFE OF SAINT SEVERINUS

15쪽

PREFACE

truthie saidii the Germans that thermae ali excellent Heces o antiquit their Wn That e re etiar irom beta in a position to mali in Same boastin bellat o our nobi Englisti longue that ou deficienc is particulari great a respect the laS centuriesii ancient civiligation, hic have so immediatea relation to the mediaeva an modern orlds and that in thos centuries it ouldae dissiculi orandinwritin more orthymi introduction to Englisti read-er than the work,hicli Teusse term the incomparabie lograph o Saint Severinus V thes iacis, Pirust, may be considered in some measure to justitythe present publication. This translationis the Lite o Severinus, the sest,

sionis the ex by Theodorio sen published at Berlin, in 1898, in the series o Scriptores Rerum Ger-

16쪽

8 PREFACE

manicarum. In an Appendis, p. 117 121 eloW, Iliave givem sistit editions and translations. Μο Sen' preiace contain an account o the manuScripiso the Lite, o the chronolog o the time, sociar a it casis direct light upo the career o Severinus and Eugippius, and of the references to Eugippius and Severinus in later ecclesiasticat riters. one hodestre a more genera cie o the perio ma obtainiti reading the pertinent chaptersit Hodgkin Dalin, o Gibbon, o Julius vo Ρflugk-Hartiung' The reat Migrations, hich, translate tro the Aligenteine ineligeschichte, o soli stati volume in right's Histor of Al Nations Passages referring specificassyto Severinus may be ound in flugk-Hartiung' volume, in the Englisti translation, O Page 25 i , 269, and 206. Iulius ung, in his me und Romanen inden Donauldndern Innsbruch, 1877), Page 133 I4Ι, IS I 56, etc., discusses the ite illi particular reference to the light whic it shed upo the ethnograph and locat histor o Noricum and the adjacent provinces I ill also mentio the paragraph on

Mommsen does not mentio the passage in the biographnoi Willibald in Saxon tigrim, ho visite Napies in 720. Et ibi est prope castella sic ubi requiescit sanctus Severinus. V ita illibaldi, 4, in Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, v I 1887 . In the secon edition Innsbruch, 88 much of the materiai relative to the Lite is omitted.

17쪽

PREFACE Eugippius in Teusse an Schwabe' Histos of Roman

328 33Ι.

lad requiremo more than PaSsing notice. Matthaeus Rader' Baparia Sancta contains spiritedengravings by Raphael adeler, ne i hicli represent the night scene Where Severinus recalis the priest Silvinus rom the dead. Mentio ma be made o tW popular accounts of

19쪽

CONTENTS