장음표시 사용
31쪽
ntonii, Pedustii, Pontinegii, Gabellae, Gustumae, sive alteriugcujuscunque exactionis Onere, impedimento et molestia quibusniauemotis, tran8ire, ἶtare, morari. et redire securs et libere permittatis et permitti faciatis, sibi, familiae, equis, et rebus fiuig, dum et ubi Opus fuerit, atque pro parte ipsorum desuper adhortati fueritis et requisiti de securo et satro conductu providentes Caesareae nostrae Majestati ad complacentiam, honorem et rererentiam gingularem. Datum in Nova cinitate die Septima Mensis Septembris. Anno Domini Millesimo Ouadringentesimo Serastesimo quinto. Regnorum no8trorum, Romani vicesimo seato, Imperii Quartodecimo, Hun-yariae vero Septimo. Ad mandatum Domini Imperatoris Udalricus Episcopus Pataviensis Cancellarius.
Iohanna Dei Gratia Regina Bohemiae, Marchis infruniae, Lucemburgensis et Silesiae Ducissa, ac Lusatiae Marchio, etc. Universis et singulis serenissimis Regibus fratribus nostris. Salutem et omnis boni incrementum, et Reverendissimis ac Reverendis, nec non Illustribus, Ecclesiasticis et secularibus Principibus, Ducibus. Marchionibus, Lanigrantis, Comitibus, Baronibus. Nobilibus, Proceribus, Militibus, Clientibus, Capitaneis , Potestatibus , Gubernatoribus. Praegidibus, Teloneariis, Tributariis, Iudicibus cujuscunque glatus, dignitatis aut prae eminentiae existant, Ca3trorum, civitatum, ca8tellonum, oppidorum, rillarum et locorum Communitatibus et Rectoribus eorundem, ad quos praegentes nOStrac iterae perrenerint, rei qui praesentibus fuerint requisiti, amicis nobis sincere dilectis Salutem et omne bonum: Subditis autem nostris gratiam regiam et omne bonums Serenissimi. Reverendissimi, Reverendi, Illuatres, mynides, Spectabiles, Nohites, Strenui. Circumspecti, Proridi, fratres, amici, et sideles dilecti: Quin mynicus et Generosus Leo de Rogental et de Bluma, Germanus noster sincerrime dilectus, praesentium offensor, diversagmundi Partes, regna, principatus, terras, dominia. Iurisdictiones, et districtus stratia exercitii militaris proposuit nisitare. ut AD Di iii Cooste
32쪽
consideratis multifariis generibus morum et moribus stenerum, melius commodum et vitae suae utilitatem deligere. et probatiorem militiae experientiam nancisci valeat et posyit. Ouanquam illud suum laudabile propositum parte eae una laetanter accipimus, speruntes, quia cunctipotens, qui Pugillo suo totam machinam mundi continet, et omnia verbo virtuti8 guae golidantur, incolumem atque sanum ad nos redire faciet, et prospere gubernabite Uerum tamen em altera parte singuli a guspiria emittere non cessamus, tanquam de nostri proprii sanguinis resolutione condolentes. Sed
quid faciendum Z Deo committendum, et ad prospera fortunas fata
continus clamitandum, ut id suum laudisonum propositum bono principio, meliori medio, et optimo sine terminetur. Cupientes itaque, ut ubicunque locorum cum eo velut cum couterino nostro praedilecto, quem non minus velut no8metipsas diligimus, amicabiliter et benevole agatur, ut sic plena securitate fruatur eι gaudeat, inersitati vestrae ipsum omni ea, qua possumus, diligentia recommendamus, istis nostris literis vos et quemlibet vestrum rogatos esse nolentes, Subditis autem terrarum nostrarum germ8s mandantes praecipimus: quatenus praefatum Fratrem nostrum dilectissimum, dum ad nos pervenerit, grate suscipers, favorabiliter tractars, ac in his, quae celeritatem et securitatem ipsius concernunt itineris, tam per terram quam per aquam Promotivam et gratuitam uelitis et debeatis ostendere voluntatem, nec non ipsum cum comitiva et famulis, equis, valistis, ame8iis, et aliis rebus suis singulis, per quoscunqus pa88us, portus, Ponteε,
terras, dominia, districtus, jurisdictiones, cinitates, Oppida, Castra, vittas, et quaelibet alia vestra, sine aliquali solutione dacii, pedagii, gubellae, pontanagii, tributi, et alio quopia solutionis onere, omnique prorsus impedimento procul moto, transire, stare, morari, et redire libere permittatis, sibique et suis dum Opus fuerit de securo et aalno provideatis conductu, gratissimam nobis in hoc et magnam complacentiam facientes. M, quod Omnem promotionis et favoris assectum, quem eidem fratri no8tro cor diutims dilecto, modo quocunque feceritia, omnia reputabimus nobis fors facta. Pro quibus etiam unicuique vestrum, duce Deo, grata et majori vicissitudine gliscimus remereri. Datum Prassas die X. Norembris. Anno Domini MCCCCLXV, Regni nostri Anno Quinto. Ad mandatum proprium Dominaκ Reginae. Di iii Cooste
33쪽
Anno redemptionis nostrae MCCCCLXV. die insequenti sestum divae Calliarinae virginis, Dominus Leo prosectus est, primamque noctem egit Pils na e , ibique cum omnibuS comilibus delicia sua consessus est. Secunda nocte munsimus Τe pia e in Caenobio, inde progressi sumus Egram, atque ibi per noctem substitimus. Egra Ν e u s t a d i u m, inde P a i e r r e u i u m, - id oppidum est dilionis Marchionis Brandenburgensis, in Voillandia silum Paterreulo Greven hergam, Grevenberga Νοribergam perventum est. ΝOri-bprgae duos dies commorali sumus, et has sanctorum reliquias speclavimus: primo monstratum est nobis praesepe, in quo Genitrix Dei insaniem Jesum posueral; deinde cubilus S. Annae et dens S. Ioannis Baptistae, item Dustulum ligni de sancta cruce, in qua Christus crucifixus fuerat, et clavus dextrae manus, quo id sem cruci affixus erat. Postea ostendebatur nobis gladius Divi Maurilii, itemque alius ensis Divi Caroli Imperatoris, qui ipsi coe- litus a Deo datus esse dicitur. ut eo adversus hostes suos Elhnicos uteretur, ejusdemque calcaria, ocreae, caleel. Vidimus deinde catenas Sanctorum Petri et Pauli, qui pro nomine Dei passi sunt. Deinceps conspeximus lanceam, qua divinum latus Christi transverberatum suerat. Super eam Sacerdotes annui OA nostros ponebant, ut . qui dolore vel punctione lateris infestarentur, praesens et certum apud se remedium haberent. Praeter eas multae aliae Sanctorum reliquiae Domino comitibusque ejus monstrabantur, quae
hoc loco assignatae non sunt. Deinde a Xoribergensibus Domino lormenta, bombardas aliumque apparatum belli eum inspiciendi copia facta est, quibus rebus, si ulla alia, maxime illa civitas abundat, ibique Dominus comiter et benigne habitus est. Νοriberga Hails brunam deventum est, id est Monasterium Marchionis ditioni subiectum. In eo Monasterio inter Missae administrationem, Sanguis Domini non elevatur; quam ob causam id fiat, non habeo comperium. Hails bruna prosecti Onspachium pervenimus, ubi Marchionis regia esl, in eo loco per biduum substitimus. Ibique
D. Ioannes Zebro vi ensis cum Mirossio concurrit, quorum uterque mutuo ictu de equo delapsus est. Frodnarus autem cum ministro quodam Marchionis congressus est: sed ambo in Di iii Corale
34쪽
quis permansere. Spectabat id conjunx Marchionis cum virginibus: illustribus, et nobilibus suis, aliaque hominum multitudine Finito spectaculo. Marchio Dominum manu apprehensum in arcem cum reliquis comitibus deduxit, ibique eum honorisce tractavit, choreis. aliisque ludis et spectaculis exhibilis.
Literae Marchionis Brandelaburgensis.
Uninersis et singulis Regibus, Principibus, tam Spiritualibus, quam Saecularibu8, Ducibus, narchionibus, Comitibus, Baronibus, Proceribus, Nobilibus , Militibus, Clientibus . Rectoribus, Potestatibus, Uicariis, Ooicialibus, Iudicibus; et Universitatibus Communitatum, Oppidorum, Villarum, necnon caeteris, ad quos praesentes nostrae literae pervenerint, Albertus Dei gratia Marchio Bran-denburgensis, et Burgyrarius NurembergenSis, etc. cum pro titudine famulandi, complacendi, voluntatem, assectum sincerum. Salutem et omne bonum J Serenismi, Illustres, Praeclari, my-nufici, Generosi, Nobiles et famosi, Domini et amici charissimi, caeteri quoque sincere dilectis quia nobilis Leo de Rosmital est
de Blama nobis praecipue dilectus, majoris experientias gratia, et ut eae moribus diversorum regnorum, meliorem vitae frugem, probatioremque militarem normam gibi comparare valeat, ad dipersa Imperii sacri loca, et regna proficisci conatur, Nos hos suum militare institutum magnopere probantes, et cupientes memoratum Leonem in sui progressu itineris Plena securitate gaudere, vobis ipsum gincero recommendamus affectu, Serenitates, dilectionsa, et amicitias vestras, ac quemlibet vestrum assectuose exhortantes, Nostris vero subditis districte praecipiendo mandamus: quatenus cum eundem Leonem ad vos, terras vestras, et loca declinare contigerit, in hujusmodi suo transitu, nostrae contemplationis intuitu recommissum suscipere, favorabiliter tractare, atqus in his, quae securitatem et celeritatem gui concernunt itineris, promotivam et gratuitam velitis ostendere et eaehibere voluntatem, Ipsumque una cum familia, equis, rebus, et bonis suis universis per quoscunque passus, portus, ponteS, terr , regna, dominia, districtu8. civitates, oppida, ca3tra, ca8tella, villas et quaelibet alia vestrae Duiligeo by Corale
35쪽
yurisdictionis loca. tum per terram. quam per aqua8, absque aliqua solutions telonii. Pedastii, pontinestu, stabellae, stu8tuma .
sine alterius cujuscunque eaeactionis onere, impedimento et molestia quibusvis semotis, transire , Atare. morari et redire secure
οι libere permittatis et permitti faciatis, sibi, familias, equis,
et rebus suis, dum et Opus fuerit . atque pro parte ipsorum desuper adhortati fueritis, et requisiti de securo et satro conductu providendo. In quo nobis stratam Hxhibebitis complacentiam, erga nos et nestrum quemlibet loco et tempore se Osferentibus, per
nos desorriendam. ac paratis voluntatibu8 ge er promerendam. Datum ex castro n93DO Onom ach, subpresso nostro Sigillo. Decima die Mensis Decembris, Anno a Notinitate Domine MCCCCLXV. Onspachio digressi, pernoctavimus Felluonii, post Halam pervenimus. Ea est urbs imperialis, in qua Sal ex aqua coquitur Puleus est in ea urbe, ex quo viginti quatuor urnis aquae hauriuntur, quae iam diu eoquuntur, quoad condensentur, et ita salsa l. Hanc urbem praeterlabitur Νec carus amnis. Ab Hala miliari uno distat Arx a Caco daemonibus inhabitata, qui neminem in ea diversari patiuntur. Inde pervenimus Valden berga in oppidum, cui arx, in excelso monte Sila, imminet. Hinc Neu stadii noctem egimus, quod item oppidum est arci junctum, ubi Comes quidam domicilium suum habet. Inde venimus O lingam, et haec urbs est cum aree Comilis ejusdem. O linga processimus A 3 si a dium, quae urbs etiam est dicto Cumili subjecia. Austadio salvo conductu Comitis S u linam processimus. Imperialis haec est civitas arci subiecta. Deinde perno elavimus Halbrunnae, et haec est Imperii civitas, in palenti loco sita, et flumino Nec caro irrigatur. Circa urbem horti sunt pulchri, et prata amoena. Hinc alligimus Vim pham, Imperii urbem et magnam. Vimpha venimus Cronam: pagus est, quatuor milliaribus ab Heidelberga distans. Hei del-he rgae invenimus Palatinum Rheni. Ibi Dominus extulit signum
eum Suis comitibus, cupiens in ejus aula equestribus ludis exerceri. Sed posteaquam eo ventum est, convenerunt nos in diversorio consiliarii Palatini, qui dominum suum domo abesse dicebant. Cur eum abnegaverint, non habeo compertum. Supra eam urbem Suni duae arces, altera novae, altera veteris nomine appellata. Hac ut plurimum Palatinus ipse incolere consuevit. Diuitiaso Cooste
36쪽
Litorao Fri teriei Comitis Palatini R lienensis.
Uninersis et singulis Restibus. Principibu3 , tam is irrivalibuκ. quam Saecularibus, Ducibus, Marchionibus, Comitibus, Baronibus. Proceribus, Nobilibus, Militibus, Clientibus, Rectoribus, Potestatibus, Capitaneis, Vicariis, Oraicialibus, Iudicibus, et Universitatibus Communitatum, Oppidorum, Villarum, caeterisque personis Ecclesiasticis et mundanis; quibu8cunque eminentiae status vel conditionis fuerint vel nominibus censeantur, et ad quos praegentes nostraeliterae pervenerint, Friedericus Dei gratia Comes Palatinus Rheni, Sacri Romani Imperii archidastifer, Princeps Hector. Banariae Duae, Salutem in Dominos Serenissimi, Illustres, Praeclari, Magnissci, Generosi, Nobiles et famosi, Domini et amici charissimi, caeteri quoque gincere dilectis Ouia nobilis Leo de Rosmital et
de Blama nobis praecipue dilectus, experientiae majoris stratia, tum ut meliorem vitae frugem, tum ut probatiorem sibi militarem normam, nobileque ejus exercitium diversorum regnorum e moribus comparare valeat, Imperii gacri loca, et ad regna diversa princiai conatur. Nos hoc 3uum militare institutum magnopere laudantes, cupient eg quoque memoratum Leonem in aui progressu itineris securitate plena gaudere, vobis omnibus et singulis eundem Leonem sincero recommendamus affectu, Serenitates, Dilectiones, et Amicitias vestras, ac quemlibet vestrum assectuoge exhortante8, Nostris vero subditis districte praecipiendo mandamus: quatenu8, cum eundem Leonem ad nos, terras vestras, et loca declinare contigerit, in hujusmodi suo transitu, nostrae contemplationis intuitu , recommigSum guscipere, favorabiliter tractare, atque in his, quae securitatem et celeritatem sui concernunt itineris, promotivam et gratam velitis ostendere et exhibere voluntatem, ipsumque una cum familia, equis, rebva, et bonis suis quibuscunquE, Per quoscunquo pa88us, portus, pontes, terras, regna, dominia, districtus, civitates, Opyida, castra, villas, et quaelibet alia vestrae jurisdictionis loca, tam per terram, quam per aqua8, absque aliqua solutione telonii, pedagii, pontinegii, stabellae, sine alteriuη cujuscunque exactionis onere, impedimento et molestia quibus-ris Remotis, trangire, glare, morari, et redire secure et liber
permittatis , et Permitti faciatis, sibi, familiae, equis , et rebu δ
37쪽
suis, dum et opus fuerit, reique pro parte ipsorum desuper a hortati fueritis et requisiti, dct securo et salvo conductu provideri. In quo nobis gratam exhibebitis complacentiam, erga τOg et vestrum quemlibet loco et tempore se offerentibus per nos sincere recompensandam. Et in praemissorum testimonium has nostras literas fecimus gigilli nostri appensione communiri. Datum mi Gerycipitate nostra, vicesima mensis Decembris, Anno MCCCCLXU.
Heidelberga digressi noctem egimus Bens haim. ii, post Franco furti. Haec est Civitas Imperialis ampla et opulenta, eam praeterfluit Maenus fluvius. qui supra Moguntiam Rheno miscetur. Eo pervenimus die praecedenti natalitia Christi, atque ibi usque in diem tertiam mansimus. Die tertia invitatus est Dominus a civibus et mercatoribus in curiam. Namque ibi eum observant morem, si quis vir nobilitate clarus peregrinandi causa eo pervenerit, eum ut in curiam invitent. Ubi cibi et polus assatim praebent et apponunt, polionesque meliores inveniri non possunt, quam ibi. Legibus suis caulum habent, ne pro totius diei esu et potu
amplius quam duodenos nummos accipiant. Τanium et nos numeravimus.
Francolario profecti. Μ Oguntiae sumus per noctem commorali. Haec urbs est Episcopi Moguntini imperio subjecta, ejus maenia Rheno amni lambuntur.
Hinc stativa per noctem habuimus Radis ch hemii: pagus est juxta Rhenum silus. Deinde Hra dolo pii, qui locus etiam Rheno adjacet. Hradclopio venimus Neu stadium, pagus e SL Hinc Τr ambubachium perventum: oppidum est et arx comitis cujusdam, in ripa Rhent silum. Postea substitimus Νeu stadii; Urbs est Episcopi Τrevirensis ditioni subjecta, et ea ripae Rheni imposita. Neu stadio profecti Cope limi pernoctavimus. Arx ei imminet juxta Rhenum nomine Hil penstein. Copolimo pervenimus Hi I p us eis tenum: urbs est et arx, juxta Rhenum p OSita. Inde pernoctavimus Confluentiae, civitate Episcopi Treviron Sis. Hanc urbem a parte una Mosella amnis irrigal, ab altera Rhenus, cui infra urbem Mosella illabitur. In adversa Rheni ripa contra urbem sunt duae arces, etiam ditioni ejusdem Episcopi subjectae. Confluentia conscensis navigiis Conig -
38쪽
Alenum pervenimus: arx est propter Rhenum sita. Hinc Me- in um attigimus: ea quoque arx est Rheno imminens. Meino digressi Englichii noctem egimus: urbs est ad Rhenum. Englichio venimus Ander nacum: arx est itidem ripae Rheni imposita. Andernaco profecti H a mers lenii substitimus. et is locus est ad Rhenum. Inde praetervecti sumus Rei nec tum arcem, nuburgam arcem , Linsium, Cronam, Star berg am arcem, Is ama cli iam
Oppidum, Si benburgam Syburg in mappa , Crachen burgam,
Gutens bergam arces, Bonnam urbem, Radis chbergam
Hae omnes urbes et arces jam dictae occurrunt Rheno secundo petentibus Coloniam, ubi tres Reges sepulti sunt, et S. Ursula rum suis Virginibus sociis, Divaque Helena, quae fian tam Crucem reperit, et Hierorolrmis sepulchrum extrui curavit; ea quoque in eo templo, ubi tres Reges sepulti jacent, tumulata est. Coloniae ocli duum suimus. Altera die monstrati sunt nobis tres Reges in Cathedrali Ecclesia, et corpus Sanctae Veronicae, aliaeque reliquiae complures. Τertia die ducti sumus in illud templum. in quo Sancta virgo Ursula sepulta est, cum undecim millibus virginum, Sacerdotes, a quibus eae reliquiae nobis monstrabantur. a firmabant, cum illis undecim millibus virginum triginta sex millia aliorum caesa suisse. Postea deducti sumus in sacellum quoddam, ibi singulae reliquiae, nomine quaeque Suo, recensebantur. Primo
ostendebatur nobis S. Ursula, deinde Rex Angliae, cui sancia Ursula desponsata fuerat, et pater materque ejusdem Regis, quoSDiva Ursula ad religionem Christianam converterat, postea Aethiopissa quaedam, Regis Ethnici cujusdam stia. et alia complura capita, capilli, crura, cubiti, quae omnia singilla sim recensere multi
Die quarta famuli Domini concurrore Coloniae: Johannes Zeliroviensis cum Frodnaro, Τ acetius a Crassen berg cum quodam ex familia Episcopi Coloniensis. Eorum in mutuo concursu nullus equo decidit. Ea die, qua haec spectacula edebantur, jussit Dominus illustres matronas ei puellas convocari. Convenere magno numero, Si ullo in loco, tum in eo convivio multas conspexi. Convivium variis ludis ei choreis celebrabatur. Interea Matronae et puellae Dominum adeunt, atque Episcopi Diuili Corale
39쪽
nomine submisse orant, ut Dominus, Episcopi gratia, una cum suis comitibus choreas more patrio duceret. Domino annuente choreasque ducere incipiente, viginti quatuor juvenes singuli integris armis circumdati, facesque manu tenentes, praesultabant. Hos
armatos alii Viginti qualuor praecedebant, itidem singuli saces manibus gerentes. Choreis peraclis varia Domino allata sunt ciborum et potionum munera. Deinde Dominus Comitesque honorifice a puellis et matronis usque in diversorium deductus est. Colonia ab una parte Rheno fluvio alluitur, ab altera laetam prospectat planitiem, estque urbs satis ampla.
Literae Roperti Archiepiscopi Coloniensis.
Universis et singulis Regibus, Principibus Min Spiritualibus quam saecularibus, Ducibus, narchionibus, Comitibus, Baronibus, Proceribus, Nobilibus, Militibus, Clientibus, Rectoribus, Potestatibus, Capitaneis, ricariis, Oscialibus, Iudicibus, et Unirersitatibus
communitatum, oppidorum, villarum, caeterisque personis Ecclesiasticis et mundanis quibuscunque eminentiae, glatus, vel conditionis fuerint, vel nominibus censeantur, et ad quo3 praesentes
nostrae literae devenerint: Ropertus Dei gratia Sanctae Coloniensis Ecclesiae electus et consimatus, Sacri Imperii princeps Elector, Nesiphaliae et Angariae Duae, etc. Salutem in Domino Serenissimi, Illustres, Praeclari, mynistri, Generosi, Nobiles et mosi Domini et amici charissimi, caeteri quoque sincere dilecti: ia Nobilis Leo de Rogmital et Blatnu, praecipue nobis dilectus, experientias majoris gratia, tum ut meliorem vitae frugem, tum
ut probatiorem sibi militarem normam, nobile que ejus exercitium, diversorum regnorum e moribus comparare valeat, ad Imperii Sacri loca et ad regna diversa princisci conatur. Nos hoc suum militare institutum magnopere laudantes, cupientes quoque memoratum Leonem in sui progressu itineris securitates plena gaudere, nobis omnibus et singulis eundem Leonem sincero recommendamus assectu. Serenitates, dilectiones et amicitias vestras, ac quemlibet ve8trum fectuose eaehortantes, nostris vero subditis districte praecipiendo
40쪽
mandamus quatenus cum eundem Leonem ad vos, terras vestras et loca declinare contigerit, in hujusmodi suo transitu nostrae contemplationis intuitu recommissum 8uscipere, favorabiliter tractare, atque in his, quae securitatem et celeritatem gui concernunt itineris, promotivam et gratam velitis Ogtendere et exhibere voluntatem Ipsumque una cum familia, equi8, rebus, et bonis suis quibuscunque per quo3Cungus Paδευε, portu8, Pontes, terras, regna,
dominia, districtus, civitate8, Oppida, castra, villas, et quaelibet alia nestrae Iurisdictionis loca, tam Per ωrram, quam per aquas, absque aliqua solutione Telonii, pedagii, pontinegii, gabellae,
sine alterius cujuscunque exactionis onere, impedimento et molestia quibusvis semotis, tran8ire, δtare, morari, et redire gecurset libere permutatis et permitti faciatis, sibi, familiae, equis, strebus suis, dum et opus fuerit, utque pro parte ipsorum desuper adhortati fueritis et requisiti, de securo et salvo conductu provideri. In quo nobis gratam exhibebitis complacentiam, erga vos et restrum quemlibet loco et tempors se Oferentibus, per nos sincere recompensandam. Et in praemissorum testimonium has nostras literas fecimus gigni nostri appensione communiri. Datum in Cinitate nostra Coloniensi, VII. dic Ianuarii, Anno MCCCCLXVI. Colonia egressi noctem egimus aut iaci, decem inde milliaribus Inde processimus Α quis granum, quatuor milliaribus isthinc distantem urbem. Ibi per biduum stativa habita. Eo ubi ven-lum erat, Dominus a civibus postulabat, ut sibi reliquias sanctorum, quas haberent, ostenderent. Ii invitato Domino in curiam, humanis eum verbis compellabant dicentes; se non Solum reliquias, quancuperet, libenti animo ostensuros, sed etiam, quodcunque ab iis Dominus petiturus esset, ejus gratia essectum daturos, his tantummodo sacris reliquiis exceptis, quae recensebuntur. Namque illas nulli unquam monstrare se posse riebant, nisi intra Septennium semel, aut si . Caesare defuncto, alius in locum ejus creatus, diadematis sumendi gratia eo se conferret. In illa etenim urbe Caesar electus primo omnium diademate confirmatur, cui istae reliquiae, quae nominabuntur, eo tempore ostendi solent: Nempe tria lintea, quibus virgo Maria Christum recens nasum involverat; subucula virginis Mariae, qua indula erat cum Christum pareret, idque linteum, quo Christus in cruce pendens velatus fuerat,