Corn. Valerii Vonck Specimen criticum in varios auctores : Adcedunt observationes miscellaneae

발행: 1744년

분량: 169페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

21쪽

Nudatus propriis, θ' vulnera Flurima passus,

Ad medicam Ueni.

Lib. I. in laudem Pustini 2. 8 ' .ὰ

Vos Divae dare verba, cst quae Vigilantia mater, Vos mihi pro cunctis dicenda ad carmina Mum Sascitis. Verbis θ' quae V. m. nullus inest sensus. Quantum video. Et sic tamen restituit pro atque, quod in MS legebatur, Michael Ruietius, probante Barthiol. 2I. C. R. tentabam:

Vos Divae date verba duae , Sapientia, materi omissa conjunctionis particula, pro Sapientia Umater, ut quandoque alii: ex praecedenti autem veriba facise a potuit inrepsisse, S pro due, ut scribebant, una mutata literula, aut perverse posita, queesse exaratum, unde deinceps peritior paulo librarius atque formaverit. Per Sapientiam hic, ut passim alibi, intelligit Sophiam Augustam, Imperatoris Vero mater Vigilantia erat. Ni ductus literarum nimis abiret, legerem: Vos Divae date verba, Sopria, cis Vigilantia mater. Sic Sophia suerit dissyllabum, quo modo optimi saepe

Poetae. Sed neutrum urgueO. P. S8. S9. o.- - -- tibi serviet orbis, Fortia virtutum miratur acta tuarum .

aut uis erit vesrae per se cadet invidus aulae. Quum omnia, tum hic, tum in sequentibus, futuri temporis memorentur gesta, ct praeterea laboret metrum, malim omnino, Fortia Hirtatum mirabitur acta tuarum.

Recte

22쪽

Recte etiam pro prae se, quod olim legebatur, Demχsterus restituit per se, id est sua sponte, idque jam

Ruigius in margine notarat. Eadem locutio reddenis da Curtio l. 4. C. 4. f. s: Neptunum occupari maris vindicem arripuisse belluam, ac molem brevi profecto ru ruram. l. m. brevi per se corruituram. Etenim profecto

cietque viros legum pius ensis iniquos. Iustinianus Prodem. institui. princ: imperatoriam in Isaiem non solum armis decoratam, sed etiam legibus oportet esse armatam. Sane S noster versu seq. additi Barbara Romanos augebunt bella triumphos . Regnaque sub vestris venient fortissima plantis. Pro asscietque l. o letque. . 67. Et Iam crebra manus veloci concita pussa Limina quassabat. l. ves. concita passu. . 88. Hi iussis mora nulla Dei, mox claustra resiolvens Imperio reseravit heri. nullus hie Deo locus. Forte per conpendium scripturae irrepsit vitium, S legenisdum: Fit jussis mora nulla, domus mox cl. res.

. - Pars respicit altera portum, Portum, quem geminae complexant brachia ripaε Moenibus adpositis, rapidos contemnere ventos

Et faciunt, praebentque salum satione quietum , Aequoreos frangunt objecto marmore fluctus, Et probibent re as angustis faucibus undas.

Imitatus in his est Virgil.

23쪽

18 ANIMADVERSION Es

divarum spectare fretum. Forte ex seculi finge inio scripserit Poeta, undivagum spectare feram. Ut 'ram undivagum dixerit pro feras undi gus. Dubitas equidem V. C. Petr. Burmannus, an ferae de belluismarinis recte dicantur, & nondum didicisse se inge nue fatetur ad illa Lucani l. I. st. I 2:

Ventus ab extremo pelagus sc axe volutis, Desituatque ferens. Sic tamen plus semel ovidius belluam marinam, a qua devoranda ad scopulum alligata erat Andromeda, & quam Perseus confixit feram adpelloit l. . Metam. 2. 7o6. TI 2. 7I8. Pedo Albinov. in stagm. de Navigat. German. ψ. IOI. Seque feris credunt per inertia fata marinis. Ceterum in Lucani loco, quod obiter addere liceat, pro ferens legerim furens, sic ut ad pelagus reseratur. Inspice quae antecedunt, S idem senties opinor

passim voces hae confunduntur. Furere autem sicut

& insanire dici pelagus, ubi ventis agitatur, qais ignorat p

Dum loquitur, pensitque pia cum conjuge curas. Pensare curas hic est curas aequare, parili sollicit dine adfici, quod Virgilius respondere caris I. 6. Aem . 474- ----- coniux ubi misinus illi Respondet curis, aequatque Sichaeus amoremst 337 .

24쪽

Fortis adtac senior, regni tu summa regebas Onsilio moderata gravi. Sc. In his, s quae sequuntur aliis, liqui de Corippum expressit cultissimus aevi sui Poeta Guntherus in Lia gurino l. I. P. 26S. Multaque cognati mandare negotia regni Sumerat, ρο socium summis adsciscere rebus. Conser, si lubet, apud utrumque reliqua. Nam haec

ulterius exsequi nunc non acat. P. I 6 I. - -- largoque rigabat

Imbre genas, fletusque Viri vestesque madebant. Dempsterus se reposuisse ait pectus, quum antea ita star monstri fletus legeretur, quod si non placeat, seribi posse vultus. Sed dudum Rui Eius in margine Ediationis suae notarat forte pectus aut vultus. ultimum id firmatur ex lib. I . Aeneid. 2. 469. Multa gemens, largoque humectat flumine vultum. . I79. Sceptra tuus moriens te jussit avunculus ora. l. Sceptra suo mor. Sc.

Adspice quanta fusi nostrae simul urbis F orbis

Prosida cura seni. Solent ita de Roma aut Constanotinopoli, Urbibus Regiis, loquentes, illis orbem tamquam pedisequum adjungere. se P. 248. Iux urbis F orbis l. r. V. 79.hpes urbis s orbis. Rutil. I. Itinerist. 6S.

25쪽

18 ANIMADVERSION Es

Dumque sors victis proprii consortia juris, Urbem fecisti, quod prius orbis erat. Sed ibi malim Orbis fecisti, quod prius urbis erat.

Hinc est quod Iuvenis tota virtute lalorans. Legendum inquit Dempsterus, Hinc est quod Iuvenis , aut, hinc etiam juvenis. Sed S utrumque hoc jam praeceperat Ruigius in margine Editionis suae. Ceterum parum quidem interest, malim tamen nota virtute laboram. . 22 I. 222.

Hic bene suscepti primordia prospera regni

Distreta ratione vocans properare, fideles Urgebat famulos, F cuncta parare jubebat. Rui Zius in margine ad vocam adnotat forte notans, aut volens , videns. Quae fideliter satis sua fecit Dempsterus, quando scribit non placet, F forte est, ut possit legi notans, volens, videns. Sed nec tot conjecturis opus est. Sensus constat. Dum recte hoe pacto instituatur constructio: Hie vocans famulos fideles , urguebat properare primordia prospera regni bene suscepti ratione discreti, & jubebat parare cuncta. Confusior paulo verborum est structura, at Corippo talis haud insolens.

Ipse videbatur cunctis plangentibus unus gie gaudere pia, Diademate comtus, Purpureaque in veste jacens requiescere somno, Credere quod possis non duro funere corpus. In hoc ultimo versu sensum desidero. Legendum sorte Credere quod possis non durum vivere corpuδ.

26쪽

i. e. Corpus non durum, seu rigidum, uti mor- tuorum esse solet) quod possis credere vitali adhuc

aura frui. - 27s. .

Iustinianorum series usi tota laborum

Necto auro insignita fuit. l. neto auro, quem ad m dum jam conjecisse video Heinsium M Ovid. Din. r.7 s. 3os.

Castigatque moras, F plena palatia narrat Conventu Procerum , sorti sienioris ademti Dilecti numen struerent quo nocte peracta. Quid haec sibi velint non capio. An legendum y dialecti tumulum struerent Sc. aut L lumen mu ut indicentur faces sepulcrales, in funeribus & sacris adhiberi solitae, jam veteribus olim Christianis, se infra l. 3. 2. 39:

Messaque funereas accendunt agmina ceras. Ubi V. Dempster. forte quis dixerit huc pertinere Mi- nucii locum in Octavio cap. 3 8. ego vos in hoc magis miror , quem ad modum tribuatis exanimi aut non sex tienti facem, aut non sentienti coronam: cum θ' beatus non egeat, θ' miser non gaudeat floribus. At enim

nos exsequias adornamus eadem tranquillitate, qua v vimus , nec adne limus arescentem coronam Sc . Atque

ita vel hinc constaret, antiquis olim Christianis seorum namque hic causiam agit Octavius adversus Caecilium morem hunc plane suisse incognitum, qui tamen apud sequiores deinceps adeo invaluit. Sed quia cum in sequentibus , tum etiam in iis quae praecesserunt, nulla prorsus sarium occurrit mentio, at unica de coronatione mortuorum, a Christianis negligi solita , gentilibus contra superstitiosissime observata, malim omnino legere quem ad modum tribuatis exanimi , aut sentianti pacem, aut B a non

27쪽

- non sentienti, coronam. Idque pene flagitare videntur. quae continenter addit, cum F beatus non egeat. Fmiser non gaudeat floribus. Quibus ex verbis manifestum est, in superioribus eum beatum & non beatum , vel sentientem pacem ac non sentientem sibi obpositisse. Et haec hactenus. Nunc ad Corippum redeo. 3 Ι 8.

Ei ferere duas stadia in contraria partes. Dempster. I. studia. Firmat Virgil. 2. Aen. θ. 39. Scinditur incertum studia in contraria vulgus. Et Stat. s. neb. I 8. Nec varius fremor, aut studia in contraria rapti

Dissensus ut plebe solet.

Nam viridis ternis campus seu concolor herbis , Pinguis oliva, comis luxu nemus omne virescit, Asatis roseus' rubra sic veste refulgens &c. Sensus nullus est. Evadet, si sic distinxeris: Nam viridis vernis campus seu concolor herbis , Pinguis oliva comis, luxu nemus omne virescit Aestatis, rosetis rubra sic in V. . 324. 32S- . Autumni ventus , ferrugine dives F ostro, naturas uvas, maturas signar arisior.

f. autumni tempus.

P. 322. sic trunce editur:

referam primum iunxisse quadrigari Scaliger, ut subpleret, legit Orsilochum ref Demoster. Cecropiiam. Neutrum probat Vir Doctus M

28쪽

Marmora Omniens. p. 267. & mavult Heniochum referam primus j. q. Savaro Oenomaum hic invenit, in not. ad Sidon. Carm. 23. p. I98. probante Cl. Ρ rigonio ad Aelian. Var. Hist. l. 3. C. 38. infin. Nullum ego definio, nec possum, nescio enim quid scripserit Auctor. Lib. 2. l. 28.

, - -

Quas tibi persolvit tanto pro munere grates Parvus homo, inmensi factus genitoris imago pl. persolvet.

Quaeque vident homines, F quae non jussa videri,

Ante oculos sunt clara tuos, sumulantur, adorant. Ruietius &-Dempsterus hic varie emendant, aut

F non permissa, vel quae non jusa , aut nunquam jussa. Quum tamen nulla harum lectionum potior. sit vulgata, qua nihil melius: Et, dicit, quae vident

homines, & quae a te jussa sunt non videri, seu moris tales tu videre noluisti, sunt ante oculos tuos clara, famulantur tibi, adorant te. Non autem sensus elegantia in hoc Poeta ubique adeo est expendenda, i, cet heic loci satis equidem constet. V. 43. . r

- - -- ω-- Placuere parenti

Orantis pia verba viri, genitusque precanti Adnuit, F sanctus regnator spisitus inquit. Dempsterus in veteri exemplari legi refert genito. Quod cur adeo spernat, non video. quid enim notius inter Christianos ab omni aevo, quam Christum in coelis fidelium caussam agere, proque iis apud pa-.trem suum precibus intercedere Τ placuere itaque pre-. ces Iuthini Deo Ρatri, & Filio pro es deprecanti adnuit. Forte S sic legi posset---- placuere parenti

29쪽

xE ANIMADVERSIONE s

orantis pia verba viri gemitusque, precanti Adnuit. Neque enim Christiani ubi de divinis perὶ nis loquuntur, trium semper mentionem faciunt, sed vel Patris S Filii, vel Spiritus ac Patris, aut Filii Spiritusque. Sic ex Gr. Antonius in Carm. a v. gent, prolixe meminit Patris S Verbi, nec xamen S. Spia ritus. P. 2o3. S seqq.

Ardentes radios militis Dbar, omnis viso Congaudent elementa die. Sic Ruigius Assagrius &, post eum, Dempsterus reposuere, quum legeretur visis S diem. Sed haud dubie scripserat Corippus omnia

visum cong. H. diem. Lineola, quae loco literae msuper u fuerat exarata, a sequenti librario neglecta

est, ut id fieri frequenter dsolet, st plures notaruns alii, ac quis nescit Τρ 97. I aqua conspectis gradiuntur lumina terris. .

Ruietio haec parum placet lectio, pro qua reponit gradantur, Dempsterus scribi posse migratantur,quod Qt in mentem venerat Ruigio, sed sibi minime placere addiderat. Sic legendum existimo saque conspectis radiantur lumina terris Dixerat nube discussa ubique jubar radios spargere. solum nitere , segetes Uernare, S gramin crescere. Addit nunc, ipsa solis lumina, ubi terras conspexerint. splendentes adeo, magis adhuc radiari, &cla, riorem inde lucem exoriri. Ceterum Vir Doctus ad

marginem libri sui, cujus mihi copiam fecit Celeb. Wielingius, notarat in MS esse gradantur, id quod Ruietius volyerati additque legendum cratantur

30쪽

Egreditur, tunicaque pius induestur artuT. L tunicaque pios L a. Sic metrum flagitat, ct saepe

Cruraque puniceis induxit regia vinclis, Parthica Campano dederant quae tergora fuco, Ouι edomitos victor calcare PFrannos Romanus Princeps, s barbara colla domare.

l. quis solet. i. e. quibas. firmant quae sequuntur zAugustis solis hoc cultu competit uti, Sub quorum est pedibus regum cruor. Sed S sic legebatur in MS. Viri Docti, quem laudabam, ut nihil adeo dubitandum. Pelles Parthicae, quas noster Parthica tergora adpellitat, memorantur quoque in l. 15. g. 7. D de pullis. F pecti: pelles Parthicae, ferrum indicum. Quamvis quidam Codices pro Parthicae hic scriptum habeant Baume. stiae, referente Pio Ant. Bartolino Annotat. Cap. D. Gruter. TO. I. Syll. 3. .

Nobilibus gemmis G recto lucidus auro Baltheus e lens lumbos praecinxit heriles. An melius forte ρ θ' cocto lucidus ostro. Ut Virgilius , quem imitatur saepius, ct cocto murice tinctum. Sed non opus, S magis est, ut vulgatam praeseram. Quamvis lucidus recte vocetur is qui purpura est indutus, quo modo & lumen de. purpureo colore ac purpura dicitur, V. Salmas. ad Tertuli. Pali. C. I.

p. 96. Ramires. Pentecontarch. C. 2. fin.

SEARCH

MENU NAVIGATION