장음표시 사용
211쪽
d it, parva milem , quod eos dies eum sorte agrum, in quo ipse astra haberet, venisse nihil ob id deminuto pretio e natum ex quodam captivo est id vero adeo superbum atque indiMuna visum eius soli, quod ipse bello aptum possidere haberetque, inventum Romae emptorem, ut extemplo Maiis Praeeone tabernas argentarias, quae ima riis Romanum 5 essent, inmerit venire his motus ad Tutiam fluvium astra reuali sex milia passuum ab urbe inde ad lusum Feroniae pergit ire, templum ea tem. pestate inelytum divitiis. Capenates aliique - eoolae eius erant ari. mitias magiis eo Mnaque alia pro Opia portaries multo auro argentoque id exornatum habebant iis omnibus donis tum voliatam templum. 10aericaeervi, cum rudera milites religione indueti iacerent, post prosecti nem Hannibalis magni inventi huius populatio templi haud dubia interseribtores est Coelius Romam euntem ab Ereto divertisse eo annii, lem tradit, iterque eius ab Reate Cutiliisque et ab Amiterno orditur ex Campania in Samnium inde an ignos pervenisse, praeterque oppidum 15 Sulmonem in Narrucinos transisset Me Albensi agro in Marsos, hine
Amiterarum Forulosque ierim venisse neque ibi error est, quod tantuque exercitu vestigia intra tam brevis aevi memoriam po uerint eonfundi isse enim ea constat , tantum id interest, veneritne eo itinere ad urbem an ab urbe in Campaniam redierit. mXII. Ceterum non quantum Romanis pertinaeiae ad premendam obsidione Capuam fuit, tantum ad 4sendendam Hannibali namque in Lu-eanos in Bruttium agrum ad fretum ae Regium is eo cursu eontendit, ut prope repentino adventu incautos oppresserit. Capua eis nihil aegnius obsessa per eos dies fuerat, tamen adventum laces sensit, et admiratio 25 orta est non imul regressum Hannibalem: inde per olloquia intestine. runt relictos se desertosque et spem Capuae retinenda' deploratam apud Poenos esse. aecessit edictum proconsutis ex senatus eonsulto propositum vulgatumque apud hostes ut, qui eivis Campanus ante eriam diem trana- isset, sine fraude esset nec ulla acta est transitio, metu magis eos Mqaam fide eontinente, quia maiora in desectisne deliquerant quam quibus ignosci posset ceterum quem ad modum nemo privato oonsilio ad hosMm transibat, ita nihil salutare in medium consulebatur: notilitas rem publieam deseruerant neque in senatum eos poteraut in magistratuerat qui non sibi honorem adiecisset sed indignitate sua vim ae ius a ragia rates quem gerebat dempsisset clam n in foro quidem aut publieo Ioeo Prineipum quisquam apparebat, domibus inchasi patriam easum eum
suo exilio in dies exspectabant. summa eurae omnis in Bostarem Hannonemque praesectos praesidii Punici versa erat, suo non sociorum peruculo sollicitos. I conscriptis ad Hannibalam litteris non libere modo sed 40 Elin aspere, quibus non Capuam solani traditam in manum hostibus acta omne quoque praesidium in omnes eruciatus prodilos incusabat trahisae eum in Bruttios velut avertentem sesa, ne Capua in sentis eius Peretur, Maerent Romanos ne oppugnatione quidem urbis Romanae
212쪽
abstrahi a Capua obsidenda potuisse tanto constantiorem inlinteum Romanum quam amicum Poenum esse si redeat Capuam bellumque omne eo vertat,/et se et Campanos paratos eruptioni sore: non cum Reginis neque Tarentinis bellum gesturos transisse Alpes ubi Romanae legiones sint, ibi in Carthaginiensium exercitus debere esse si ad Cannas sic ad
Trasumennum rem bene gestam, eoqundo conserundoque eum hoste ea.
stra, sortunam temptando -- in hanc sententiam litterae conscriptae Numidis proposita mercede iam professis operam dantur ii specie transfuga. rum eum ad Flaccum in castra venissent ut inde tempore apto abirent, 10 samesque, quae tam diu Capuae erat, nulli non probabilem causam transitionis saceret, mulier repente Campana in castra venit scortum transfugarum unius, indicatque imperatori Romano Numidas Daud composita transisse litterasque ad Hannibalem serre id unum ex iis, qui sibi rem aperuisset, arguere sese paratam esse. productu primo satis 15 eonflanter ignorare se mulierem simulabat, paulatim dein convictus ει ris cum tormenta posci et parari.ideret, lassus id ita esse litteraeque, prolatae, ei additum etiam indicio quod celabatur, et alios specie transfugarum Numidas vagari in castris Romanis. I supra septuaginta eo prensi et eum transfugis novis multati virgis manibusque praecisis a. 20 puam rediguntur conspectum tam triste supplicium egit animos Campanorum XIII. concursus ad curiam populi factus coegit Loesium sena. tum vocare, et primoribus, qui iam diu publicis consiliis aberant, pro. palam minabantur, nisi venirent in senatum, circa domos inorum ituros se et in publicam omnes vi Ttracturos esse. Is timor sequentem sena-25 tum magistratui praebuit ibi cum ceteri de legatis mittendis ad imperatores Romanos agerent, Vibiu Virrius, qui defectionis auctor ab Romanis fuerat, interrogatus sententiam negat eos, qui de legatis et de paceae deditione loquantur, meminisse, nec quid facturi suerint si Romanos in potestate habuissent, nec quid ipsis patiendum sit: quid vos inquita0- eam deditionem ore censetis, qua quondam, ut adversus Samnites auxilium impetraremus, nos nostraque omnia Romanis dedidimus iam memoria excessit, quo tempore et in qua fortuna a populo Romano defecerimus iam, quem ad modum in desectione praesidium, quod poterat emitti, per cruciatum et ad contumeliam necarimus quotiens in obsi-35 dentes quam inimice eruperimus, castra oppugnarimus, Hannibalem meaverimus ad opprimendos eos hoc, quod recentissimum est, ad oppugnandam Romam hinc eum miserimus age contra, quae illi inseste in nos secerint, repetite, ut ex eo quid speretis habeatis cum hostis alte. nigena in Italia esset et Hannibal hostis et cuncta bello arderent,
40 omissis omnibus omisso ipso Hannibale ambo consules et duo consulares exercitus ad Capuam oppugnandam miserunt alterum annum circumvallatos inclusosque nos fame macerant, et ipsi nobiscum ultima perieula et gravissimos labores perpessi, circa vallum ac lassas saepe trucidati, ac prope ad extremum castris exuti sed omitto haec vetus atque usu
213쪽
iala res est in oppugnanda hostium urbe labores ac perieula pali. Illud irae atque odii inexpiabilis exsecrabilisque indicium est Hannibal ingen 'tibus isopiis peditum equitumque castra oppugnavit et e parte cepit,
lanio periculo nihil moti sunt ab obsidione: profectus trans Vulturnum perussit Calenum agrum, nihil lanta sociorum ad avocati sunt: ad 5 ipsam urbem Romam infesta signa ferri iussit, eam quoque tempestatem imminentem spreverunt transgressus Anienem amnem tria militi passuum ab urbe eastra posuit, postremo ad moenia ipsa et ad portas accessit, Romam se adempturum eis, nisi mitterent Capuam, ostendit: non omiserunt seras bestias aec impetu ac rabie concitatas, si ad cubilia et 10 calvios earum ire pergaso ad opem suis serendam avertas: Romanos Roma circumsessa, coniuxes liberi, quorum ploratus hinc prope exaudiebantur, arae soci deum delubra sepulcra maiorum temerata ac violata a Capua non averterunt tanta aviditas supplicii Xpetendi, tanta sanguinis nostri hauriendi est silis. nec iniuria forsitan nos quoque idem fecisse-15mus, s data fortuna esset. Itaque quoniam aliter dis immortalibus est
visum, cum mortem ne recusare quidem debeam, cruciatus contumeliasque, quas sperat hostis, dum liber dum mei potens sum, effugere morio praeterquam honesta, etiam leui possum: non videbo Ap. Claudiam et Q. Fulvium victoria insolenti subnixos, neque vinctus per ur-20bem Romanam triumphi spectaculum trahar, ut dei deducar an carcerem, aut ad palum deligatus lacerat virgis tergo cervicem securi Roma. nae subiciam ne dirui incendique patriam videbo nec rapi ad stuprum matres Campanas viminesque et ingenuos pueros. Albam, unde ipsi oriundi erant, a fundamentis proruerunt, ne stirpis ne memoria originum M
suarum exstaret: nedum eos Capuae parsuros redam, cui infestiores
quam Carthagini sunt. Itaque quibus Vestrum ante isto edere quam haec tot iam aeerba videant in animo est, iis apud me hodie epulae in. almetae arataeque sunt satiatis in ciboque poculum idem quod mihi datum fuerit circumseretur ea potio corpus a cruciatu animum a con 30 lameliis, oculos aures a videndis audiendisque omnibus acerbis indignisque, quae manent victos, Vindicabit: parati erunt qui magno rogo in propatulo aedium accens corpora exanima iniciant. . haec una via et honesta et Iibera ad mortem et ipsi virtutem mirabuntur hostes, et Hanniba sortes socios sciet ab se desertos ac proditos esse IV. mane 35 orationem Virrii plures cum adsensu audierunt quam sorti animo id quod probabant exsequi potuerunt maior pars senatus, multis saepe bellis expertam populi Romani elementiam haud dissidentes sibi quoque placabilem sore, Iegatos ad dedendam Romanis Capuam decreverunt miseruntque Vibium Virrium septem et viginti serme senatores domum secuti 40
sunt epulatique cum eo, et, quantum sacere potuerant, alienatis mentibus vino ab imminentis sensu mali Venenum omnes sumpserunt: inde misso convivio dextris inter se datis ultimoque eomplexu collacrimantes suum patriaeque casum, alii ut eodem rogo cremarentur manserunt, Iii
214쪽
duinos digressi sunt ampletae ibis vinoque venae minus meaeem inmaturanda morte vim venena seceritiit itaque noctem totam plerique e rvm et diei insequentis partem eum animam egissent, omnes tamen Prius quam aperisentur hostibus portae exspirarunt. Postero die porta Io is, quae adversus astra Romana erae, i auproconsulis aperta es ea intromissa legio una et duaω alae eam C. Fulvio legato is cum omnium primum arma telaqua quae Capuae erant ad se conserenda curasset, custodiis ad Omnes portas dispositis, ne viis Exire aut emitti posset, praesidium Punicum omprehendit, senatum Camisso panum ire in astra ad imperatores Romanos iussit quo eum venissent, extemplo iis omnibus catenae iniectae iussique ad quaestorea Merre, quod auri atque argenti haberent auri pondb duo milia septuaginta svit, argenti triginta milia pondo et mille ducenta senatores quinque et uiginti Cales in ustodiam duodetriginta Teanum missi, quorum de aen-15 lentia maxime deaeuum ab Romanis constabat XV. de suppliei Cama pani senatus haudquaquam inter Fulvium Claudiumque eonveniebat sa-elli impetrandae veniae Claudius, Fulvio durior sententia era itaque
Appius Romam ad senatum arbitrium eius rei totum reiciebat percanis clandi etiam aequum esse potestatem seri patribus, num ommunica is sent consilia eum aliquis foetorum Latini nominis municipiorum, et num ope eorum in bello forent adiuti id vero minime eommittendum esse Fulvius dicere, ut sollicitarentur eriminibus dubiis foetorum Meliori animi et subicerentur indicibus, quis, neque quid dieerent neque quid sacerent, quicquam umquam pensi fuisset: itaque se eam quaestionem 25 oppressurum exstineturumque ab ho sermone eum digressi essent, et Appius quamvis semeiter loquentem ollegam non dubitaret tamen litteras super tanta re ab Roma exspectaturum, Fulvius, ne id ipsum impedimentum inevio foret, dimittens praetorium tribunis militum ae pra sectis socium imperavit, uti duobus milibus equituri delectis denuntiarent 304 ad tertiam bucinam praesto essent eum hoe equitatu nocte Teanum prosectus prima luce portam intravit atque in forum perrexit, concursuque ad primum equitum ingressum acto magistratum Sidicinum citari iussit imperavitque, ut produceret Campanos quos in ustodia haberet rproducti omnes virgisque aes ac securi percussi. inde citato equo, 35 les percurrit: ubi cum in tribunal eonsedisset produetique Campaniis ligarentur ad palum, eques citus ab Roma venit litterasque a C. Calpurini praetore Fulvio et senatus consultum tradit murmur ab tribunali tolam eontionem pervasit differri rem integram ad patres de Campanis. et Fulvius id ita esse ratus acceptas litteras neque resolutas eum in gre-40 mi reposuisset, praeconi imperavit ut lictorem lege agere iuberet: ita de iis quoque qui Calibus erant sumptum supplietum. tum litterae lectae senatusque consultum serum ad impediendam rem actam, quae summa opera adproperata erat ne impediri posset eonsurgentem iam Fulvium Taurea Vibellius Campanus per mediam vadens iarbam nomine im
215쪽
inpimmisit, et eum mn ibandus, quidnaan 'so, vallat, resedisse maceus, , m quoque inqui , iube veridi, ut gloriari possis multo sortior inquam ipse es varum abs te messum me' ' cuni laceus negaret ros et satis eoinpotem mentis esse, modo prohiberi etiam se, at id vellet, senatos consulto dieeret, tum Vibellius se quando quidem' inqtat, , capia patria propinquis amicisque amissis, eum ies manu mea eoniugem liberosque intersecerim ne quid indigui pate Mur, mihi ne mortis quidem copia ead- est quae his civibus meis, petatur a virtute invisae huius vlla vindicta' . atque ita gladio, quem veste texerat, per adversum olus transfixus ante pedes imperatoris moribundus proeubuit XVI. Quia 10
et quod ad supplicium adtinet Campanorum et pleraque alia de Flamiunius sententia acta erant, mortuum Ap. Claudium sub deditionem Capuae quidam tradunt , hune quoque ipsum Tauream neque sua sponte venisse Cales neque sua manu inierseolum sed eum inter eteros ad palum de atua quaedam vociferaretur, quia parum inter strepitus exaudiri 15 possent, ilentium fieri Flaccum iussissa, tum Tauream illa quae ante memorata sunt dixisse, virum se sortissimum ab Requaquam pari ad vir. ivlem oecidi sub haec dicta iussu proconsulis praeconem ita pronuntiasse se lictor, viro sorii adde virgas et in eum primum lege age L lectum quoque senatus consultum prius quam securi seriret, quidam auetores 20 sunt sedi quia adseriptum in senatus eo cito suerit, si ea videretur imi meam rem ad senatum reiceret, interpretatum esse, quid magis e re publiea duoeret aestimalionem sibi permissam.
Capuam a Calibus reditum est, Atellaque et Calatia in deditionem
acceptae ibi quoque in eos qui apita rerum erant animadversum ita mad septuaginta principes senatus interlaeti, trecenti sermo nobiles Campani in amorem conditi alii per foetorum Latini nominis urbes in e stodias dati variis asibus interierunt, multitudo alia civium Campanorum venum data de urbe agroque reliqua consultatio suit, quibusdam datemdam censentibus urbem praevalidam propinquam inimicam ceterum prae dosens utilitas vicit, nam propter agrum, quem omni sertilitate terrae satis eonflabat primum in Italia esse, urbs servata est ut esset aliqua arato. rum aedes urbi frequentanda multitudo ineolarum libertinorumque et instilorum opificumque retenta, ager omnis et lecta publica populi Romani facta. elerum habitari tantum tamquam urbem Capuam frequem datarique laeuit, corpus nullum civitatis nee senatus nee Hebis concilium nec magistratus esse sine consilio publieo sine imperio mullitudinem, nullius rei inter se sociam, ad onsensum inhabilem lare praesectum adiura reddenda ab Roma quotannis missuros ita ad Capuam res Ompositae eonsilio ab omni parte laudabili severe et celeriter in maxime o. 40mios animadversum, multitudo civium dissipata in nullam spem reditus: non saevitum incendiis ruinisque in tecta innoxia murosque, et cum emo. Iumento quaesita etiam apud socios lenitalis species incolumitato urbis vobilissima opulentissimaeque euius uiuis omnis Campania, omnes qui
216쪽
Campaniam ima aceolunt populi in---nt eous in expressa - .ianis vis in Romanis . ex tendas poena ab infideli - sociis et mam nihil in annibala auxilii a re plos in fidem tuendos amet XVII Romani patres perlanesi, quod ad Capuam amnebat, istam C. Neroni ea iis duabus legionibus, quas ad Capuam habuerat, ae milia aditum et treeentos equites, quos ipse legimet et foetum LMini rimmanis peditum numerum parem et oetiu-los equilas de ruunt aerein axereium Puteiata in naves impositum Nero in Bispaniam transpor aevi . eum Tarraeonem navibus venisset, expositisque ibi opiis et navi tu ais, is ductis sorios quoque navales multitudinis augendae αε- am amet, -- laetus ad Hiberum sumen exercitum ab Tib. Fonteio e maria ae Mileinde pergit ad hostes ire. Masdrubal Bamilcaris ad Lapides atro enat habebat: in Ausetanis is laeus est inter oppida Ilitu in et mentis .
huius saliua sane mero obsederat, eum Basdrubal, no in aris ea .ae 15 eaduceatorem misit qui promitteret, si inde missus foret, se omnem e eretium ex Hispania deportaturum. quam rem cum Iaelo animo R. nus accepisset, diem posterum Hasdrubal olloquio petivit, ut Romam Ieges eonacriberentur de tradendis areibus urbium dieque statuenda, ad quam praesidia dedueerentur auaque omnia sitis fraude Poen de ela-204eni quod ubi impetravit, extemplo primis tenebris atque inde ista timete, quod graVissimum exercitus erat, asdrubal quaeumque pos- dere saltu iussit data aeduis opera est ne multi ea noeta exirent, ut ipsa paucitas cum ad hostem silentio aliendum aptio tum ad evadendum per artas semitas ac dissiciles esset ventum insequenti die ad eoL25Ioquium est, sed loquendo plura seribendoque dedita opera, quae in rein non essent, die consumpto in posterum dilatum est addita insequetia nox spatium dedit et alios emittendi nec postero die res finem ii venit: ita aliquot dies disceptando palam de Iegibus noetesque amittendis clam eastris Carthaginiensibus absumptae. et postqv im pars maior emissa 30 exercitus erat, iam ne iis quidem quae vitro dicta erant stabatur, minusque a minus eum timore simul fide deerescente eonveniebat. amferme pedestres omnes opiae evaserant e saltu, eum prima luee denaa nebula alium omnem camposque virea inlexit quod ubi sensit Hasdem
bal, mittit ad Neronem qui in posterum diem colloquium disse reti il-35 Iam diem religiosum Carthaginiensibus ad agendum quisquam rei aeriae
esse ne tum quidem suspecta fraus, eum esset data venia eius diei: -- temploque Hasdrubal eum equitatu elephantisque eastris resana sine ullo tumultu in tutum evasit hora ferme quarta disputia sole Nebula aperuit diem, vacuaque hostium astra eonspexerunt Romani. Ium de-40 mum Claudrus Punicam haudes agnoseens ut se dolo aptum sensit, proficiscenteni institit sequi paratus confligere aeter sed hostis detinet bat pugnam levia tamen proelia inter exuemum Punisum agmen rume floresqne Romanorum sebant.
XVIII. Inter haee Hispaniae populi nee qui post cladem me tam
217쪽
spaniae eum erat, et emerestum ausae et imperatorem muli pia lat. nee tamen quem mitterent satis snstabat, quam illud, ubi duo summi imperatores intra dies trionia Meldissent, qui tu loeum duorum sueem sideret, extraordinaria eum deligendum esse. eum vi alium nominarent, postremum eo Mursum est ut populus pro muli aereando in Hispaniam eomitia haberet, diemque ominis eo .los edix. - primo exspectaverant ut, qui se tanto imperio digam erederent, nomina praterentur: quae ut destitata exspectatio est, redintegratus luetus a viae eladis da-10 sideriumque imperatorum amissorum. maesta itaque eivitas, prope inopseonsilit, omitiorum die tamen in eampum descendit, atque in magistratus versi tarennispectant ora principum aliorum alios inluentium, hemontique adeo perditas res desperatumque de re publiea esse ut nemo audeat in Hispaniam imperium Gipere, eum subito P. Cornelius, utili Coe 15neli qui in Hispania Midera filius, quattuor et viginti me annos natus, prosessus e petere in superiore unde eo piri posse loe eonsti it. in quem postquam omnium ora eonverga sunt, amore ae favore ominati extemplo sunt sinclaustumque imperium lusa diande inire suffragiam ad unum omnes non centuriae modo sed etiam homines P. Scipioni maniperiam esse in Hispania iusseriisti ceterum post rem actam ut iam resederat impetus animorum ardorque, silentium subito ortum et taeita cogitatio, quid nam egissent num lavor plus valuisset quam ratio ae. talis maxima paenitebat quidam Brtunam etiam domu horrebant nomenque ex funestis duabus lamiliis in eas provincias, ubi inter sepulera mpatria patruique res gerendae essent, pro Mentis IX. quam ubi his tanto impetu acta sollicitudinem euramque hominum animadvertit -- vocata eontione ita de aetate sua imperioque mandato et bello, quod rundum esset, magno elatoque animo disseruit, ut ardorem eum qui resederat excitaret rursus novaretque et impleret homine eertioris spei, 30 quam quantam fides promissi humani aut ratio ex fiducia rerum mihi resolet. auit enim Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis sed arte
quoque quadam ab iuventa in sisntalionem earum ompositus, plera 'que apud multitudinem aut per nocturnas visa species aut velut divini tus mente monita agens, sive et ipse apii quadam superstilione animi, 35 sive ut imperia onsiliaque velut sorte oraculi missa iane cunetatione exsequerentur. ad hoo iam inde ab initio praeparans animos, ex quo togam virilem sumpsit, nullo die prius ullam publieam privatamque rem egit quam in Capitolium iret, ingressusque aedem eonsideret et lemm-que volas in Meret mi 4empus tereret his mos per omnem vitam aer 40 vulva ae eonsulto seu temere vulgatae opinioni filem apud quosdam se-Eit ut stirpis eum divinae virum esse rederent rettulitque famam in Alexandro magno prius vulgalam et vanitate et sabula parem, anguis immanis eo ubitu eone tum, et in eubleuis matris eius visam persaepe
218쪽
prodigii Mim specierri laeterventave hominunx molutam repente atque ooeulis apsam. hic montis numquam ab ipso et a fides est, quin potius aneta ariet, quadam ne abnuendi tale quiequam nee palam adsimmandi multa alia eiusdem generis, alia vera alia adsimulata, admirationis 5 humanae in eo iuvene excesserant modi1m, quibus laeta lane eivita aetati haudquaquam maturae tantam rerum molem tantumque imperium permisit Ad eas impias, quas ex vetere exercitu Hispania habebat quaeque a Puteolis eum C. NMone traiectae erant, decem milia militum mille equites adduntur: et . Iunius Silanus propraetor adiutor ad res gerendosio datus est ita eum triginta navium classe, omnes autem quinqueremes erant ostiis Tiberinis prosectus praeter ora Tuae maris, Alpis atque Gallieum sinum et deinde Pyrenaei cireumvectus promontorium. mporiis urbe Graeca, oriundi et ipsi a Phoeaea sunt copias Exposuit. inde sequi navibus iussis Tarraconem pedibus proseclus conventum omnium 1 sociorum, et enim Iegationes ad famam eius ex omni se Movincia et suderant habuit naves ibi aurulue iussit remissis quattuor triremibus Massiliensium, vae mei musa ab domo prosecutae fuerant responsa inde legationibus suspensis varietate tot casuum dare coepit ita viato ab ingenti virtutium suarum fidaei animo, ut nullum sero verbum excide. 20ret ingensque omnibus quae diceret eum maiestas inesset tum fides. XX. prosectus ab arraeone et civitates sociorum et hiberna exertatus adiit, collaudavitque milites quod duabus tantis deineeps cladibus teli provinciam obtinuissent, nee lauetum secundarum rerum sentire hostes passi omni cis Hiberuin agro eos arcuissent sociosque eum fide tutati e 25 sent Marcium feen habebat eum tanto honore, ut facile appareret nihil minus quam vereri ne quis obstaret gloriae suae sue fiat inde dironi Silanus et in hibrena milites novi dedueti. Scipio omnibus, quae adeunda agendaque erant, mature adius peractisque Tarraeonem eonem sit. nihilo minor sana apud hostea Scipionis erat quam apud eive ama0eiosque et divinatio quaedam futuri, quo minus alio timoris reddi poterat oborti temere, maiorem inserens metum in hiberna divere eonee, aerant, Hasdrubal Gisgonis usque ad Oceanum et Gades, Mago in medi. terranea in Ime supra Castulonensem saltum, Hasdrubal Hamilearia filius proximus Hibero irea Saguntum hibernavit. 35 Aestatis eius extremo, qua apta est Capua et Scipio in Hispaniam venit, anica classis ex Sicilia Tarentum aetata ad arcendos ommeatus praesidii Romani, quod in arce Tarentina erat, clauserat quidem omnes ad arcem a mari aditus, sed adsidendo diutius artiorem annonnm oetis quam hostibus laciebat non enim tantum subvel oppidanis per a la40 litora apertosque portus praesidio navium Punicarem poterat, Vinnium frumenti classis ipsa turba naves mixta ex omni genere hominum absumebat, ut areis praesidium etiam in inveet -- quia pauci erant ea ante praeparato sustentari posset, Tarentinis classique ne invectum quidem sufficeret tandem maiore gratia quam venerat elasias dimissa
219쪽
est: annona haud nullum laxaverat, quia retriolo maritimo praesidio
XXL AEiusdom aestatis exitu M. Marcellus ex Sicilia provincia cum ad urbem venisset, a C. Calpurnio praetore senatus ei ad aedem Bellonae datus. t. cibi eum de rebus ab se gestis disseruisset, questus leni-Iter non suavi magis quam militum vicem quod prouiuola consecta exedi talum deportare non licuisset, postulavit ut trivmphanti urbem inire lueeret id non impetravit. tum multis verbis actum esset, utrum minus. eonveniret, cuius nomine absentis ob res prospere ductu eius gestas suinplicatio decreta foret et dis immortalibus habitus honos, ei praesenti ne logare triumphum, an, quem tradere exercitum sueeemori iussissent riuod nisi manente in provincia bello non decerneretur, , eum quasi debellato triumphare, eum exercitus testis meriti atque immeriti triumphi abesset, medium visum ut ovans urbem iniret tribuni plebis ex auctoritate senatus ad populum tulerunt ut . Mareello, quo die urbem ovans 15 iniret, imperium esset pridie quam urbem iniret, in monte Albano iriumphavit inde ovans multam prae se praedam in urbem intulit eum si mulaeto aptarum Syracusarum catapullae balistaeque et alia omnia instrumenta beni lata, et pacis diuturnae regiaeque opulentiae mamenta, argenti aerisque fabre lauti vis, alia supellex pretiosaque esus et multa aenobiIta signa, quibus inter primas Graecia urbes Syraeusae ornatae suo. rant Funieae quoque Victoriae signum et ducti elephanti et non minimum luere spectaculum cum coronia aureis praecedentes Sosis Syrae anus et Moerieus Hispanus, quorum altero duo nocturno Syracusas
antroitum erat, alter Nasum quodque ibi praesidii erat prodiderat. his 25 ambobus civitas data et quingena iugera agri, Sosidi in agro Syraeusano, qui aut regius aut hostium populi Romani fuisset. et Redes Syracusis cuius vellet eorum, in quos belli iure animadversm esset Noe eo Hispanisque, qui cum eo transierant, urbs agerque in Sicilia exciis, qui a populo Romano defecissent, iussa dari. 4 M. Cornelio mandalum ut 30 ubi ei videretur, urbem agrumque eis adsignaret. In eodem agro BMILgeni, per quem illeetus ad transitionem Moerieus erat, quadringenta iugera agri decreta Post prosectionem ex Stellia Nareelli Punica lassis octo milia peditum tria Numidarum equitum exposuit ad eos Murgantia et i desecere secutae desectionem earum Hybla et a IIa sunt ignobi 35lioresque quaedam aliae: et Numidae praesecto Muttine vagi per . totam Siciliam sociorum populi Romani agros urgebant. super haec exercitus Romanus iratus, partim quod cum imperatore non devectus ex provinoia esset, partim quod in oppidis hibernare vetiti erant, freni iungebam lue militia, inagisque eis auctor ad seditionem quam rumus deerat. iv 40 lex has dissicultates . Cornelius praetor et militum animos nunc eo solando nune castigando sedavit, et ivitates omnes quae defecerant indicionem redegit, atque ex iis Murgantiam Hispanis, quibus urbs agerque hebatur ex senatus eo ullo, dilibuti iijsio by OOS C
220쪽
e sic Fulvius Romam ornitis Ma ea a Mema tua M. uomutis eo a xli is rogandi haberet, praerogativa Veturis saniam T. Naadtam Tor quatum a T. Olaeivum nominavi manuus, qui praesens erat, tam grata audi auin turba miret neo dubiam esset e senaria populi, maestia elonamissus turba ad tribunal eonatalis venit, petitque ae pauea M. verba audiret enturiamque, quae talissa suffragium, evoeari iubereti is elis 'l' omnibus exspeetatione quid nam postulatum esset, aeviorem viael advnem elle avit impudentem et gubernatorem et imperatoris eas qui, eam alienis Oealis ei omnia agenda sint, postulet ibi aliam eapita e Brinnas ommittit proinde, si videretue, at redire tu suffragiana Vel riam iuniorum iuberet, et mea inisset in consulibus meandis boni, quod i in alia sit, temporemque rei uineae I- dum requi s. . - . templis et tumultu hostili, quo a. fanis mensas amerint propae naenia Romana. post hae eum enturia frequens auisamasset nihil a mutare aenianua eosdemq. eo ales diuturos easte, tum Torquatus seram. ego veste inquit , moras eo atrametae Mers neque vos imperiuna meum:
20 rediis in suffragiam et cogita e bellum Punicam in Italia et Malivm meam munibalem esse tum enturis et auctoritata mola is . admirantium ei a remitu petiit a eonsule, ut vel iam seniorem citaret: velle sese eum maioribus natae eo qui et ex auctoritato eo in ea uisa di is , alia eluxis senioribus datam se eis in Ovili eum ita εὐω25 quendi tempus. seniores de trisus eonsulendum dixeriint me, duo, plenis iam honorem, Q. Fabio et . Nareello, et, at aliqua novum vi, quem adversus Poenos onsulem reari vellent, M. Heriam Laevinam egregio adversus milippum regem terra marique rem gemisse. Ita de v, bus eo ullatione data Maioribus dimissis iuniores a rasiam ineaent:
30 Nareellum invium Mgentem tum mellis domita et M. Valerium
absentes eo iam dine Me auiaoritatem praerogativae a. e .aniuriae amulae sunt. et adant nune antiqua mirantes non equidem --, quasi sapientium civitas, quam docti singunt magis quam .. - - ἀPrincipes graviores temporalisees eis Epidine inmin aut nisu Maenia melius moratam e seant fieri posse. Maturiam eis iuniorem aevioreseonsulem viavisse vibus Imperium suffragio mandare , H aet v.
mila sit, parentiam quom ho saeuia vilia lerisque apud lihema auci ritas secit u. Pinetoria inde omitia habita P. Naviis Vatio et L. Manlius Aiadinus e C. Laesorius et L. Cineius Alimentu e Mi auia. 40 Belo ita incidit ut eomitiis perlevita nuntiaretur, T. Otacilium, quae
T. Manlio, nisi inter inlatus ordo omitiorem esset, eo gam . autem datures suisse videbatur populaa -- mortuum in Sicilia esse. Iaedi ape, linares et priore Mino suem , et eo anno ut serent reserenis a risis praetore, enatus decrevit ut in permuum voverenturi eodem annis pr.