장음표시 사용
61쪽
hominibus Urgellensi ecclesie, preter homines vallis An-dorre et homines edi UrgellenSi a quibu numquam nos vel predecessore nostri comite Urgelli accepimus sive habuimus monetaticum vel ovaticum ullo modo. Unde ab omni bovatico et monetatico et alia qualibet exactione comitati sive regali et Consuetudine Vo et omnes homines Urgellensis ecclesie per no et omne SUCCOSSOTOS OS-tros liberamus et absolvimus imperpetuum. PromitenteSDeo et Urgellensi ecclesie et Vobis quod ratione monetaticii vel bovatici vel aliqua occasione Vel jure sive necesitate, in Sede Urgellensi et valle Andorre vel in aliis quibuslibet dominicaturis et honoribus sive possessionibus Urgellensis ecclesie et Vestri aliquid de Cetero unquam non eXigemuS nec exigi faciemus aut permittemus aliquo modo eccleis iam VeStram tamen hii et aliis possessionibus suis in bonis consuetudinibus et statu libero et quieto et immunitate perpetuo OnSerVantes inviolabiliter et tenentes per Secula Cuncta. Datum Ilerde, pridie idus junii, permanum errarii, notarii nostri, anno dominice Incarna 2 tionis millesimo ducentesimo tertiodecimo.
Signum signe reial Petri Dei gratia aegi. Aragonum et Comiti Barchinone. Testes hujus rei Sunt et Rai mundus de Monte Atheno,
Berengarius de Podioviridi, Guillelmus de Podioviridi, Rai mundus de
Berengarius de Petramola, Berengarius de
3 Ego terrarius notarius domini regis, hoc scribi feci mandato ipsius, loco die et anno prefixiS.
62쪽
Notum sit omnibus quod nos Aprilis Dei gratia UrgellenSi epiScopus, attendente fidelitatem et devotionem et benivolentiam hominum vallis Andorre et assallagii
debitum quo tenentur nobis et eccleSi UrgellenSi, Otu ibmUS mandamu et ad perpetuam memoriam Concedimus quod nullus hominum vallis Andorre solvat in Sede Urgellensi pro mensuratico olei aliquas scolatura ipsius olei mensuratici, nec aliquid aliud ab eis vel aliquo eorum ratione mensure ipsius de Cetero Xigatur nisi obolu pro omenSura pro parte ementi et altu obolu pro parte vendentis, qui oboli dari consueverunt hinc inde mensuratori Sive etiam Sagioni, non obstante ConSuetudine qua hactenus ultra obolo predictos colatur olei per Sagionem Seu nunci OS SUOS Xigebantur ab eiS. Et ad majo- , rem hujus rei firmitatem presentem Cartam ConceSSioniS sigilli nostri munimine roboratam Sibi duXimu Concedendam. Actum est hoc XV kalenda februarii, anno Christi M. CC. LX. quinto.
63쪽
NO Aprilis Dei gratia UrgellenSi epiSCOPUS, SubScribimuS. Ego B. SacriSta UrgellenSi S, SubScribo, Ego Johannes Pelagii, archidiaconu UrgellenSi et decanus Urgelleti subscribo. Ego B de Barberano, abba Urgellensis, SubScribo. Ego G de JOVerre, precentor Urgellensis et prepoSituS, Subscribo. Sigis num P. Draperii, Capellani Sancti donis. Ego Johanne Dominici, Canonicus Urgellensis subScribo. Ego P de Origuern, Canonicus Urgellensis, subscribo. Sigis num . de origuera, Urgellensis canonici. Sigis num Bonanati, canonici UrgellenSiS. Petrus de Bellopodio notarius publicus ille edis, scripsit hec mandato predicti domini epi Scopi s. man. , die et anno prefiXiS.
Anno Christi Incarnationis M. 0CC. 0LXX. quinto, rege Filipo regnante Francorum overint uniVerSi preSenteSpariter et futuri, quod nos de parochia de a Magana, Cili, et Bernardus de Antio et Johannes declaraudosa PetruSCicari de Erg, Agema d 'Arensau, Raimundusios, de Pal,
64쪽
Berengarius de Maria, Guillermus de Riba, de Sesponti, Ramundus de Tor, Petrus oren et a mundus Gerau: item nos de parochia de ordino, Scilicet Bernardus de Pal, Berengarius Johannis, Mi BiVen, Vitalis Rosset, Ra mundus omireu, amundu Domene et amundus de Moles Petrus Gerau, Petrus Oida, Arnaldus Socarana: item nos de parochia de Caniyol Feriol Duran, Ra mundus Mir Johannes Feriol Ramundu Simire, Petrus ore et Ermengota et Grau, Ramundus Bernardi, Arnaldus Duran et Caniyol Calbo et Guillelmus Bosquet item nos de parochia de Anora inamundus deci Englada Petrus deluas Ra mundus Diacha, Arnaldus det Soler, Arnaldus de uer et Ferarius de Angolestes item nos de parochia de Luri Guillelmus de la Serra, amundus de LumenereS, Petrus Bernardi et Arnaldus de Moisseta Ferarius de Lumeneres, Bernardia de Lumenere et Guillelmus de Urget, Johannes Rosset et Johannes Guitari item nos de parochiade Encamin Arnaldus Guillelmi et Johannes Petri et Martinus de Lobons Arnaldus Berengarii, Guillelmu Parador, Petrus Roga Vitalis de Ponte Calbo de Vita Petrus Calbo o
omne SuCSeSOre nOStro et nomine omnium hominum
universitatis omnium parochiarum omnium vallium de Andora, certificat de jure nostro, non inducti dolo vel metu, m Spontanea Voluntate ad hoc ducti, damus et ueConcedimus in perpetuum titulo pure et perfecte donationis inter vivos et in presenti tradimus vobis domino Rogerio Bernardi, Dei gratia comiti Fuxi et vicecomiti Castriboni et omni vestro hordinio presenti et futuro, omne juStitias, tam civile quam Criminales, et merum et miXtum mpe sorium et totam plenam jurisdictionem omnium hominum omnium vallium de Andor et omnium parochiarum dictarum Vallium, prout in aliis vestris hominibus vicecomitatus Castri boni exercetis et utimini et usus fuistis
65쪽
exercere et uti ad VeStrum bonum et anum intellectum et Comodum, promitente Vobi per firmam et Solepnem
stipulationem per no et per Omne nOStro PreSente et futuros, nomine nostro et nomine Omnium hominum pre-5 dictarum universitatum et parochiarum, sub obligatione Omnium bonorum nostrorum, quod omnia predicta et Singula que Vobis damus et concedimu SerVnbimu et nunquam ContraVeniemu per nos Vel per aliquam interpoSitam PerSOnam, ne etiam amodo utemur dictis justitiis nos nec I SUCCOSSOTOS OStri, nec vobis in exercendis illis justitiis
aliquod restabimus impedimentum et possitis ibi ponere
et constituere judicem et judices vestros qui ibi cognOScant, judicent et determinent omnes questioneS Unde no Pre Udictus Rogerius Bernardi, Dei gratia comes uX et Vicet Come CaStriboni, recipimu predictam donationem et On-CeSSionem a Vobi hominibus supradictis, Solvimus et dili-nimus vobis omnibus hominibus et mulieribus omnium vallium et parochiarum predictarum omnem CugUCinmquam in o habemus et antecessore noStri in o habue-uo runt et habere consueVerunt, ita quod de Cetero nos Vel aliqui nomine noStro non poSSimu Aliquam Penam POCCU-niarem vel Criminalem ratione Cugu te ab aliquo vel ab aliqua VeStrum Xigere Seu petere, mo ab omni petitione
Sei demanda uatione Cuguci sitis Xempti et penituSci, abSoluti Hujus rei sunt testes marsias Arnaldi de Castro Verduno Arnaldus Guillelmi de Fossato et Petrus ZaROCo, milites, amundus Batallia Pontius Arnaldi de Castro Verduno et Guillelmus Arnaldi, frater ejUS et Ar-naldus Barra et Simon Barra et Petrus de Cogio de AX, et 3 Petrus de Campo presbiter de Pal. Actum est hoc II. ψnona madii. Petrus uterii, juratus notariuS, O SCriP- sit vice Guillelmi de Rodessio notarii publici TaraSchoniS. Guillelmus de Rodesto, notarius publicus TaraSChoniS, subscripSit.
66쪽
A. Originalis pergami, a i 'Arxi de la vati s Andorra. B. Copia em et Cartulari de la Caledra d Vrgeli, Vol. II. f. 42 V. - C. Copia e et volum factici que conte un reculi de Copies deis encartamenis e deis parialges de tota la terra d'Andorra Arxiud la vall. D. Copia e et Libre de la terra 'Andorra, . 25. IoArXi de la vall. - E. Copia feta e 1628 29 clubre per Antoni Peyre, en et f. 657 et s. 1665 dei fons rances de laBiblioteca Naciona de aris. - F. Copia, en Pergami, fetae 1633. Arxi de la ait 'Andorra. - . Copia e et Liber in quo sunt inserta privilegia concessa per dominos comites Axi, r5 1. 2 .Q. ArXiu de a Vall. - . Copia dei sene XVI, emesae paper egellat dei comta de Foix. Arri episcopali'Urgeli. I. Copia en et volum 162 de la Collectio Doat 1. 36 acia Biblioteca Nacionali Paris. J. Copia e et volumi de laCollection Dup , . , a lamate, Biblioteca. oa Baudo de Mony, elations politique des comtes de Fota aveo laCatalogne II P. 6 T. TRADUCCMNS Franceses vis. 1665 dei fons rances, es. 665 la
Ιn nomine Domini nostri Jesu Christi. Cum multe et
di VerSe a Varie queStiones, petitione Se contentiones per longua tempora fuerint, Super multiS, Varii et diver-
67쪽
sis rebus inter nobilem Virum dominum Rogerium Ber- nardi, Dei gratia Comitem UXen Sem et Vicecomitem
bilem dominum Petrum, diVina miSeratione Urgellensem episcopum, et predeceSSOre SUOS et eccleSiam Urgellensem, e altera, ratione quarum multa et gravia dampna ab utraque partium sunt illata, Videlicet homines interfecti, castra diruta, mutilatione membrorum hominum a multa alia enormia et quasi narrabilia maleficia Sunt Secuta.
I Tandem predicti, interventu domini acberti, Dei gratia episcopi Valentini, et nobilium magistri Bona nati de La-Vayna Canonici NarbonenSiS, Collectoris decim a Summo
Pontifice deputati in regno Aragonie, et magistri ai mundi de istaeduno archidiachon TarranconensiS, Raii mundi de Urgio Isarni de Fanjaus et Guillelmi Raimundide Josa, amicabilium compOSitorum, de omnibu Supradictis questionibus, petitionibu Seu Contentionibu Venerunt ad finem et amicabilem CompoSitionem, partibuSConSentientibus, Sub forma inferius comprehensa In affa primi super Valle Seu vallibus de Andorra fuit pronun- Ciatum Seu determinatum, per predictum dominum Valentinum episcopum et alios nobiles, quod amodo, in Perpetuum, dominus UrgellenSi epiSCOPUSAE SUCCeSSOre Sui, anno Suo faciant et possint facere questiam mominibus a vallis seu vallium de Andorra uSque ad quantitatem quatuor milium Solidorum alguriensium, sine Contradictione Comiti et Successorum Suorum, ita tamen quod dictam quantitatem non possint Xcedere ipSe Vel SucceSSOre Sui et dominu comes uXensi et Successore Sui, alio SUOI anno, OSSint facere questiam dictis hominibus de An-dorra, ad Voluntatem Suam, Sine contradictione epiSCOPiet SUCCeSSOrum suorum et clesie Urgellensis, non taXata
Sibi certa quantitate. Et hoc possint facere in per 'tuum et si possit iter de anno in annum Et quod in
68쪽
primo presenti anno faciat questiam dictus dominus comes Fuxensis dictis hominibus Vallis seu vallium de Andorra. Π Item fuit pronunciatum, per OSdem, Super CapituliSjustitiarum et meri imperii, quod semper bajuli predictorum dominorum episcopi et Comites comuniter et simul eXerceant merum imperium in dictis hominibus de An-dorra, videlicet majore juStitias, mediocre et minoreSet omnia que pertinent Vel pertinere debent ad merum et mixtum imperium atque jurisdictionem, et simul apiant a capto teneant delinquentes et Si auSam forte ioinde contigeret ordinari, bajuli predictorum dominorum simul et comuniter dictam Causam ordinent, judicem S- Signando, et ipsam eandem causam usque ad diffinitivam Sententiam ordinantes vel facientes etiam ordinari et sententiam nichilominus Simul executioni mandent. Et Si 5 forte contigeret alterum de predictis bajulis e aliquo CASU abeSSe, qui preSen fuerit possit predicta iacere, ordinare Seu Xequi ita tamen quod in quacumque horabajulus qui absens fuerit venerit, per illum qui preSen Siuerit admitatur nec per hoc domino bajuli abSenti pre- o judicium aliquod pateretur nec Su Seu aliqua ObSOTVRntia poSSint nocere contra aliquem dominorum de predicti S, licet bajulus alterius frequenter absens esset in predictis CauSi tractandis, et Semper quando Venerit admitatur. Et, Si forte Venerit quod propter aliquod delictum, Cli 25men Seu XCeSSum, causa aliqua ordinata fuerit per predicto bajulos et eccunia inde accepta fuerit se habita
per Sententiam vel per aliquem modum OmpOSitioniS, Semper dominus episcopus et sui succeSSore habeant de predicta peccunia quartam partem et dominu Come boFuXensi et sui habeant tres partes semper tamen fiat tali compoSitio peccuniaria, Super premiSSiS, de comuniconSenSu pSorum bajulorum, si ambo presente fuerint, Set, Si alter absens fuerit, ut superius dictum est, ille qui
69쪽
presens erit OSSit predicta duCere, ordinAre, Componere seu facere Xequi, tam nomine Sui quam abSentis Caveant tamen semper domini et bajuli predicti, tam presentes quam abSenteS, quod Circa preSentiam Seu absentiam vel circa predicta negocia tractanda, dolum non Comitant ali quem neque fraudem, Se bona fide ac bona intentione predicta incipiant ducant et finiant seu Componant. Habeat autem dictus nobilis comes FuXenSis, Si Voluerit, Vicarium suum in Valle Seu vallibus de Andorra in prout consuevit, habere qui Vicarius exerceat et faciat ea que OnSuevit facere Seu Xercere in hominibus de Andorra antequam dictus Comes haberet justitias ab hominibus dicte vallis. δPredicta autem divisio pecuni fiat deductis Xpensis de tota quantitate condempnationi et compositionis. In omnix Rutem CaS Omnia jura, CenSualia, XitUS, redditu Seu proVentus seu alie obventione que UrgellenSi epiSCOPUS, canonici et ecclesia Urgellensis receperunt Seu ConSUOVO-runt recipere usque modo, preter predicta, in Valle Seu vallibus de Andorra; ipsi et eorum SucceSSOre TeCiPinni, go in futurum, pacifice et quiete, sine aliquo Contradicto predicti comitis et vicarii ac bajuli ejusdem, Xcepta latre V Deu quam epiScopus OnSueVerat recipere, de quatiat quomodo sicut de ceteris criminibus He eadem intelligantur ex parte comiti FuXensis de hiis que ConsueVit recipere in dictis hominibus, preter predicta, quod ea arnodo libere habeat et recipiat nec per hanc reSentem Seu OVam compositionem, rejudicium aliquod generetur epiScopo Urgellens nec canonici et successoribu Sui neCComiti FuXensi vel successoribus suis circa hec vel in hiis
70쪽
que quilibet jam recipiebat in predicta valle Seu vallibus et hominibus de Andorra, et quilibet ea recipiat pacifice et
quiete, sine aliquo Contradicto alterius, Sicut retroactis temporibus recipere ConSueVerunt, XCepti SuperiuS declaratis. Diffinitio autem et remissio facte hominibus dicte vallis per predictum comitem de intestin, Xorquia et Cu-gucia, ratione justitiarum, Τ rate Permaneant imperpetuum. 111 Item pronunciaverunt quod quilibet predictorum dominorum habeat hostes et Calvacatas in hominibus de An-dorra, eXcepto quod unu Contra alterum habere non poS os 1 sit dictos homines. Item fuit pronunciatum Seu ordinatum, per predicto amicabile CompoSitoreS, quod predictus nobilis comes uXenSi et omne SucceSSore Sui teneant in eudum, imperpetuum, pro epiScopo UrgellenSi et Successoribus suis, quicquid habet et recipit et habere is Seu recipere debet in Valle Seu Vallibus vel hominibus de Andorra et ea teneant pro ecclesia Urgellensi. Teneant etiam idem come et omne SucceSSOre Sui in PerPetuum, ad eudum vallem de Sancto Johanne et Castrum de Alios, cum omnibu pertinentii SutS, pro epiSCOPO et SUCCOSSO Q