Privilegis i ordinacions de les Valls Pirenenques

52쪽

scripsit et cum Suo Sig S. man. is Corroboravit.'

53쪽

Elchomes de la valli 'Andorra jure a Lerna de Vitamur, bis be 'Urgeli et con limen de certes obligacion de

Pordre judicia i militar, a fidelitat i a restacio de

In PD urant omnes homines Vallis Andorre Bernardo de Villamur, epiSCopo, quod Semper ipSi et SucceSSoribus eorum firmabunt ei directum omnes et Singuli, Sive ipsi 1 Conqueratur de ei Vel aliquis, et facient directum omni querelanti in Curia epiScopi, in perpetuum, et UnCquam contradicent facto prius firmamento in manu episcopi et judicium episcopi sequentur, et fidele ei essent in omnibus et Seguimentum ei facerent et omnia alia jura darent in

potest dici ad proiectum ecclesie Anno MCC; II kalendas

januarii. δ

54쪽

A nati de Castelibo a consigna ster scri eis reis que eis homes de la valid 'Andorra tentenim De sevor de Caboeli et servet que devien restar-li jurant antenir-ho. ue

s Original perdui. B. Copia en et Libre de a terra 'Andorra. i. 12 a Arxi de la

Notum sit unctis hominibus, preSentibu atque futuris, qualiter ego Arnaldus de Castrobono fecit Scribere iocartam inter se et ii ominibus de vallis Andorre de ipsos bono usaticos que habebant homines de vallis Andorrea en Mi Guttar de Cabouet. Juro ego ut in illo teneat i et illos juraverint similiter ad me. In primi quando Senyor voluerit vel debet intrare in vallis Andorre mandet ue

Dos Anys Abans de la redaccio 'aquest acte, Arna de Castellbo i eis ho-mesi 'Andorra hause posa 1 a diverses question pendent entre ellS, atorgant am data de a agos o 00 et egitent clocument: Universis pateat hominibus quod contentio fuit inter Arnaldum de Castrobono et homines vallis Andore de multis querimoniis quas faciebat Arnaldus cte Castrohonorae eis tandem in manu oEernardi, Sacriste Urgelli, et almundi de Eelera ita factum est quo Arnaldus de Castrobono diffinivit hominibus vallis Andorre omne querimonia qua Aliquo modo habebat de eiS, preter Sacramentum et hominium quod ipse profitebatur se ab eis accepisSe licet ipsi negarent. Quod sacramentum et hominium fuit exceptatum a supradicto fine in hunc modum ut si Arnaldus de Castrobono fatigaret se de directo poS consecratione dicti sacriste in Arnalida et in ipso episcopo de Arnalicta 5 et de ipSo honore, ex tun poSset demandare homines vallis Andorre de hominio et sacramento et non posSit Arnaldus de Castro no ante ConSecrationem episconi, scilicet ante festum Natalis Domini, vel si consecratio differretur ante medium Quadragesime, aliquid demandare ipsi SacriSi ne Sacrista teneatur ei reSpondere de aliqua querimonia qua Arnaldus de CaStrobon habet nec aliquo modo erga ecclesia Urgell1 Vel etiam erga Arnalidam donec post predictum terminum. Iterum o Arnaldus e Castrobono et homines sui non forisfaciant in aliquo honore beate Mari preter vallem de Caboed et omnia alia Urgellensis ecclesie sint salva et se-

55쪽

vistam ad probis hominibus et veniant ad illum ad Sancti Juliani de Loria et Senyor cum probi hominibus debent

acordare quomodo ille recipiant. Et ipso die que intraverit per unaquaque parrochia habeat tres die de Cori ri- mo die debet cibum prendere Cum bajullo, et Senyor Veniat ab Sua Ompania, Cum Senyo de Caboue debet venire et per istum cibum debet habere bajullo V. solido gros SOS et I plet Cuminali, ne major ne minor. In Secundo die debet prendere cibum de omnes homines de L. fogacas ' de Pan, quando unum hominem possit sufficere ipso die ad unum Cibum, et IIII 0 Canadas de vini puro et IIII0x

vada ras. Et III. die habeat suos firmamentos de uos clamatores Et nullum hominem qui voluerit directum ac DU' Cipere directum faciat, exceptus homines de valle de Sancti Johannis illos prendant directum et non faciant ipS Cort, sed faciant directum in ipsa valle de Sancti Johannis ad ipsos homines de vallis Andorre et nullum hominem de sua cor non faciat clam ni testimoni de ipso die, ne nu-λο llum hominem de seu non faciant testimoni. De ipso die in antea non fit abeat cor plenera, et homines qui sunt clamatore et firmatores de omicidium, si est factum

cura ab eo et ab hominibus Suis. Pro supradicta autem diffinitione habuit Amal-clus de Castrobono ab hominibu vallis Andorre M. D. solidos. Ego igitur Arnalclusa de Castrobono per me et Per omne meo me tenere, tendere et obSerVare omniR superius dicta per bonam fidem Sine enganno promito Actum est hoc XI kalendas septembris anno ab Incarnatione Christi. .QXQVIIII. Si -- num ., Acriste. Si H num A. de CaStrobono qui ho jussimus Scribi, firmavimus firmarique rogavimus Si num R. de elera Si in num G de Sancto Johanne. 3 Si ' num P de Villamur. Si - - num P de illamur junioris. Si 4 num P. de Orchad. Si 4 num . de Lorda Sig s. m. num P de Palerois, qui hoc ScripSit die et anno Supra. Aquest document a stat publicat eis nous editorscle la Histoiν g/nerale de Languedoc edicio Privat), t. VIII, col. 450, i per en Delaborve. Layettes, risso de chartes, . . p. 42 m. I 24 mentre P Segon 35 'atribuet ari'any II 08 era 'esti modern eis primers et redueixen m me rao a II 09, havent de tenir-se en compte que et bisbat 'Urgellio a resta vacant sin despres et 8 de desembre deo I98.

56쪽

et Si probatuum, Veniant in potestate de bajullo de ipsa parochia et de Vicario Sua clames et Si ComposSarno S Vollia, per OnSillium de probo homines, veniant suos directos in poteState Senior de suo mobille. X-ceptus basculta majore, io habeat injullus et vicari s III nuSquiSque I Solidum grOS. Et nullum hominem qui frangit cum munimentum, et Si probatum, vel faciat re- clerictione ad clamatore Vel firmet directuum a senyore et habeat solido grosso. des inscidia et mi non abet 1 clamatorem non firmet directuum a Senyore. Et nullus ohomo qui facit furtum, et feSt probat um , veniant in potestate de a jullo et de Vicario Sua clames et habeant suos directos de Suo mobille, XCeptu baSCulla majore, et habeant bajullo et Vicario V. Solido gros sos per sagina et Si non est probatum et Venit clamator 15 ad suas oris, faciat directuum et firmet; et si non est probatuum et CCuSSator non Venit, non firmet D directuum. Et nulla femina qui fasSi gagali Ciuum, simisv liter de furto. Et de agalici, Si Senyor Venit primu et Sapit, habeat Senyor clues parte it Vicinos ures et L lovicinos primus poterunt incidiare Vel Sapere, abeant duasi VII parte et Senyo treS. Et Si nullus homo fecerit for- Ciam ad femina, ut Senyor et vicinos videant rupta vel illa Se Clamat rupta, abeat Senyor . Solido gros Sos et bajul-s 111 lus uos directos. Et si nulla femina est probata de gu aueternone donare, fiat incossa ad Senyor et ad vicinoscors et inber; et Si non est probata et Venit Clamator, 1 firmet directum et faciat. Et nullus homo qui facit arsinam per mallam Voluntatem infra terminos de vallis Andone, et Si probatuum, perdat Suum Verem mobillem m x XCeptu baSCulla majore Et vicario rubet innum infrannum re pletS, Si Sunt pro b atos tot Si vident femina

et non probati B. - coris B.

57쪽

rupta homicidium, Si Vident homine fOSSa resca, arcinam si vident ii omine terminus et obicullum Et se a XInyo quando intrat in Unamquaque Paroquin et manulevat de a jullo firmet vicarius et reddat a desiSere de pa- roquia. Actum est hoc tertio idus augusti anno ab Incarnatione Domini M. CC. Primo.

58쪽

A Original perdui. B. Copia e et Vol. 16 de la Collection Oat 1. 285 acia Biblioteca Nacional de Paris. δ

Notum sit cunctis quod contentio fuit inter Petrum de odioviridi; Urgellensem episcopum, et UrgellenSem QOCCleSiam, e una parte, et inter Ermessen, filiam Ar-nalde quondam de Caboet, et Arnaldum de Castrobono, patrem jUSdem ErmeSSen e alia parte, Super firmanciiS

vallis Andorrae et fidelitatibus militum comtorie vallis

de Cabo et, quas firmancias et qua fidelitate epi SCOPUS io et Urgellensis ecclesia russerebant ad 4 pertinere, it . predicta Ermessendis et Arnaldus de Castrobono ad Sepertinere affirmabant. Tandem, consilio proborum hominum, facta fuit inter eos amicabilis compositio de Consensu et Voluntate pontanea utriusque partis, tali tenore ob quod Petrus, Urgellensi epi Scopus, et SucceSSOre ejUS

et Urgellensis ecclesia habeant predictas firmancias vallis

59쪽

Andorre in pace et i ErmeSSendi Vel SUCCeSSOre ejus vel Arnaldus de Castrobono conqueSti fuerint super firmanciis vallis Andorre a Petro, UrgellenSi episcopo, vel successoribu ejus Vel UrgellenSi Capitulo stendi eis juri. Et si Petrus UrgellenSi epiSCOPUS, Vel SuccesSores ejus vel Urgellens capitulum ConqueSti fuerint super fidelitatibus conatorie de Caboet a predicta Ermessendi vel Arnaldo de Castrobono Vel SUCCeSSOribu ejus, Stent eis juri in potestate episcopi et capituli Urgellensis tamenio nullus istorum predictorum teneatur stare uri alteri, nec respondere de predicti ab hodierno die usque ad unum annum. Et Ermessendi predicta et Arnaldus de Castro- bono promittunt per Se et SucceSSores Suo quod Si non esse n t in terra ista quod dimitterent tales homines quii attenderent et facerent episcopo et successoribus ejus et Urgellensi ecclesie quidquid dominus de Caboet eis facere tenetur sicut in instrumentis inter illos conditis continetur. Actum est hoc Secundo idus novembri anno Christi millesimo ducenteSimo SeXto.

Arnaldi de Castrobono. Sigis num Ermessendis, ille ejus qui hoc jussimus scribi, firmavimus firmarique rogavimus et predictam Compositionem grati Concedimus et facimus Sigis num R. Urgellensis prioris Sigis num' B. de Sancta Fide Urgellensis sacriste Sigis num Petri de Jossa archidiaconi Sigis num . de Saga, abbati S. Sigismum B de Athamora Sigismum G. MercatoriS. Sigismum G. acet. Sigis num R. 'Ergolet. Si litum Johannis de Pines in quorum manu predici ComPO a Sitio iacta fuit Sigis num Petri Raymundi Sigis num G de OrdR. Si in num Petri de Palerois, qui hoc ScripSit.

60쪽

Manifestum sit omnibus quod nos Petrus Dei gratiare Aragonum et Comes archinone, profitemur obis dilecto nostro Petro, Venerabili Urgellensi epiSCopo, et

eccleSi VeStre quod non e debito neque e ConSuetudine saliqua, sed e dono tantum et X gratia VeStra, accipi

mus monedaticum dumtaxat in presenti ab omnibus

ex m8s per C. - accepimus C. - monetaticum C. 'encapcalament 'aquesta copia diu aixi: Hoc est exemplum factum pridie idus januarii anno Domini ab Incarnatione millesimo trecentesimo duode zocimo, Sumptum fideliter a quodam instrumento, bulla plumbea in filis sericeis appensi bullato, quod prima facie dignoscitur esse publicum, in Cujus quidem bulle parte una patefiebat quedam imago regi magestatis, in Capite diadema, in manu Vero pomum sinistra, Cum quadam Crucem super PSUm Omum ΟSita, Cin dextera quendam florem sive ramum tenentis ac ampliatis raChiis pro tribu 25nali sedentis, Cum litteris in eadem partis circumscriptis que prout sequitur legebantur P. Dei gratia regis Aragonum, comitis archinone, dominimontis- pessulani in altera quoque parte dicte bulle erat quedam mago cujusdam muniti militis in quodam equo munito equitantis, cum pendentem lanceam in manu et galeam sive capellum ferreum cum quilusdam ennis retrojectis in o capite ad sinistrumque latus Clipeum Comportantis littere autem in icta parte circumscripte erant hec P. Dei gratia regis Aragonum, Comitis archinone, clominimontispessulani Tenor autem dicti instrumenti per omnia dignoscitur esse talis D'aques document se' Conserva a Copia e et registre 476, 1. 128 v. a l'Arxi de la Coronai'Arago. 35