Ritus Orientalium : Coptorum, Syrorum et Armenorum in administrandis sacramentis. ex assemanis, renaudotio, trombellio aliisque fontibus authenticis collectos, prolegomenis notisque criticis et exegeticis instructos, concurrentibus nonnullis theologi

발행: 1863년

분량: 517페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

381쪽

Nestoriant ordinem bapth3ml adhibent, quem Sanctorem Apostolorurn appellant inibi. Or. T. I. p. 301.), hoe est Adaei et Maris, discipulorum, quilliarum mntium morant apostoli. Quem ordinem saeeulo VII. mutante re n- fuit Joariabus Alabenus patriarcha, uti tostantur Ebed esu Sobensis in eatalogo e. 74. Bibl. Or. T. III. P. I. p. IM.) et Georgius Arbelensis Irael. 5.do b t. o. 1.ὶ, quae tamen moensio et ipsa mutationibus subjecta suit 'lbLor. T. In P. II. p. 232.3. Quem ordinem Josephus Simon Assemanus Bibl. Or. T. m. Ρ. II. p. CCXLI. ex codies Vaticano Syr. 16., in Halabaria cheae

annum 155 7, ante Menexit igitur tempora, a Josepho Indo metropolita, scripto avulgavit quoad rubricas et initia orationum, ordinem vero eonfirmationis integrum ex eodem eodice Ibid. p. 272.). Post quem ex eodem codiee aliisquo edidit Iosephus Aloysius Assemanus Cod. liturg. eces. universae T. I. p. 174. T. II. p. 211. T. m. p. 136. Denique angliee ex modernis Nestorianorum eo-dleibus versum G. Ρer Badger in suo opere the Nestorians and their rituala London 1852. T. II. p. 195. sqq. Nos igitur textum baptismi ex codice liturgico exhibebimus additis Aasemani senioris variantibu lectionibus item et Badgeri pro iis Orationibus, in quibus Assemanis consonat, addita tamen totius

ritus, uti apud ipsum est, collatione.)1. ordo baptismi et eonfirmationis Nestorianorum ex Asse

ordo sancti baptismi J. Primum incipium: Pater noster, qui es in melis b. Oratio 'D. corrobora, Domino, Deus noster, humilitatem x nostram clementia

) Cum adhue eatechumenatus disciplina rigeret, Jesu abus patriaris teste Georgio Arbelensi in suae omelorum ecclesiastieorum declarationis tracti 5. de baptismo, praeceperat, ut seria 2. hebdomadae mediae jejunii baptiuandiaecederent, et nomina sua describerent, dimidia autem Quadragesimae die procedens presbyter eum duobus diaconis, habitu splendido, cum luminaribus et thuribulo, pro illis precaretur vespere et mane usque ad baptismum. Tum, ut initio postremae hebdomadae ingrederentur baptisterium, et ut iis diebus semel vespere sacerdos ad baptigandos procederet. Vespere denique resurrectionis

baptismum eelebrari voluit Bibl. 0r. T. III. P. I. p. 436δ. Oratio Dominiea tam missae, quam horis canonicis 't ordinationibus praemittitur et subjungitur ex Timothel patriarchae consuluilone, ut Georgiua Arbelensis aeribit in libro de omelis erebraiasueis Parti 2. e. 7. et 18. inibi. OLT. m. P. II. p. 815.)' ' Apud Nestorianos saeerdos baptisans linteo eaput tegit, ut patet ex

382쪽

tua, ut administreinus sancta mysteria propitiatori baptismi, .ui in s lutem naturae rissime traditus est per misericordiam gratiae. 1 ε

Dinaine universorum μει - - : -- dilecta, eantu, Diligam te, Domine J. suam

dileeta, tabernacula tua, Domine, est. Oratio. Extende, Dotaine Deus noster, dexteram tuam de sublimi sanctuario tuo, et benedic et custodi pro tua clementia animas istas, quae exspectant recipere donum gratiae tuae, Domine uniVersorum. Et repetita sacerdos impositionem manus, imponens manum sua per capita eorum, et dicens:

lmpistum est, Domine, promissum miserationum uiam , qui dixisti nobis quaerite et invenietis ' pulsate et aperietur vobis. Superabundavit opus magis quam verbum, et factum plus quam promissum. Non im sapientibus et prudentibus lanium donum iuum participatur, ei janua misericordiae tuae aperia est; sed etiam aliis quos in mensura pueritiae constitutos, in partem carentium ratione natura collocavit: gratia vero tua eos in vivifico reii captos, in sanctum propitiatorii baptismalia vas projecit, ui inde nova ac spirituali generalione regenerentur in fidei suae incrementum: quumque ipsorum corpora labe peccati careant N,

. t B per gratiam miserationem inarum superabundantium. - B int ram h hol eonelusionem Pater, Fili et spiritus Sanete, Amen. - A recitat, et ita porro. - . B quod promisisti. - . B add. premeta u. - . B petito et aecipietis. - Bhulo tuo sumtuo.

Georgio Arbelensi uti supra e. s. Bibl. Or. T. m. P. I. p. 637. P. II. p. 30s.3.

Rationem eam esse docet Assemanus, quod baptismus extra cancello' et sarmetuarium celebratur in baptisterio, ossicia autem, quae intra eaneellos peraguntur, fiunt ab ipsis aperto capite. ) Hac occasione, qua tonus psalmi cantandi indicatur, pauca quaedam de partibus ossiciorum apud Nestorianos saepius occurrentibus notamus. --nonea sunt cantus, quibus praemitti solent antiphonae ex psalmis, et in fine inseritur doxologia. dividuntur autem 1n plures strophas, quae ita indicantur: Eodem, scilioet tono. Mariones, Hautbe, Ubiopineta, sunt ossiciis turni partes, sectiones nempe psalmorum, via etiam Oantica, quise sedendo recitari solent. Canti m Caneeliorum s. Cancte h. e. eonchae, ad portam conchae dicendum, cani solet, cum ad altare cancellis ab ecclesia segregatum ingrediantur. Cantietini basilieon, de quo in libro declarationis Osficiorum ecclesiasticorum l. 2. c. 17. lnquirit Georgius Arbelensis, cur absoluto ossici' dieatur canticum basilicon, et quid sibi velit hoc nomen. Respondet, postquam imperatores Aristianam fidem receperunt, coeptum fuisse canticum pro eis in Maesia eani, quod 'MAmov h. a. regima voiaur. Hane Romanorum consuetudinem Jesv-- patriarisam in Nestorianorum omelum transtulisse; se' eum arupti testu fideles ossent, Arabum nimirum Pinarumque reges, pro im- .peratore Christum statuisse, ejusque meam, dum eantleum harilleon intonatur,

o bmato ad ua Hloa deserti jussisse. Desinationes uti apud Syros Meobitas

383쪽

Ioan abilem raripaepi, et aant et ad me sau is Manaenioηum Hu. alantur: simulque in. eis is statura coeporis floreat et spiritus incrementum; notificet quoque eia gratia tua vir--iis. Mi Meeuli' . i cujus, i modo siqvimn lipsis peis inus dedisti, neque vocantibus januam tuam i aperuisu, ut cum o libus fidialbugini mistis tuis* gratiarum actionem pro idono tuo, quod ipsis contulisti, persqlvani, iihique attollant gloriam i honorem et ς'nsessiqne , et adorationem , nunc . Et signat eos ' digito suo, qui e/t juoeta pollicem, ab-- ut , et a deaetera ad sinistram 'dicem: Signatur N. in nomin' 'atris et Filii et Spiritus sancti. . meus mansa sisnauerit; ingressi inrue baptisteri .m

Effunde super nos, Domine, gratias tuas: et multiplica erg' nos auxilia tua: et adjuva nos, ut soles, ut placeamqs tibi secundum Voku talem tuain, et vivamus secundum mandata tua, et grati simus divinitati tuae verbis, et bonis justitiae operibus, ounciis diebus vitae nostrae,

Domin universorum. I

Eructavit cor meum etc.

Et praedicat diaconus: Oremus, pax nobiscum'. cum supplicatione et deprecatione ' offerimus ' preces naturae divinae, Patris et Filii et spiritus sancti, qui est causa ei laetor omnium c eaturarumpi' 'ri,ibstigm t invisibilium: qui ab istuo secu gquus humanum mortale ei pompu-bile, ad probandam ipsius libertatem: et nunc in novissimis tomporibus pollicitus est ei resurrectionem a mortuis per appariti em Dei Verbi Salvatoris obmium, qui formulti servi accepit, quum ipse esset imagρ Dei, et explanavit nobis vi.m vilRe novae 3ὸ per. figuras spirituales. Sanetas autem primitias, quas de genere nostro aksumpsit, adinovit ad baptismum in Iordanis fluvio per Joannem praeconem: et veluti iis im-

Η6psvestenum, Nestorianorum patriarcham, peceat' i Oxigiuale nes inst. eo: siet, nisi forsan haec benignius de actuali peccato mis interprs 6 respe

habito ad ea, quae sequuntur. . l

384쪽

Mepisxiii οφ qve-in sust saneto ba δι- ψη- ,r mum rectiquem ei innovatiqnem - , re βη dia itur nobis in ic -- uone huius saequii. Τ si idit au hoc y sam baptismatis sa amenuim sanetis Apostolis, qui a 'Os miβii ad vocaustuum p'pu, sm, et M eo version m hominiuo: praecepitque eis, μι ipsum is reni invium sasti, 'i magasirilip timoris i Dei, et si num eoruin, qui ab terr et ad . gniti nem , Vrilaus: couvexlusiiur. ipsi v o Ap ioli lii Merunx bunx xypiunsacerdotibu ,, ex rectoribus, cui .ii: in eis ii signa dum, et in disciplinam si in omni gener iion', Nupo. xu, ἡψω pro paruli multi β ηd suscipiendum d0nui' baptismi pro 'unsession'I pretioque pas*ionis SalvMoris uosui, a Mntiente Mim 'ur in udq ei Adi, tale ei, qui p'r regque ii qη 'novavit ' sigmehium .i Mirum, ρε dunt'st yeccatum .nostrum, et er ii lapsum no uum; eii et peolflui per . urclum signaculum et per propitiatoriuuii baptisma fieri membra, ei p usteistes eiusdem formae cum eo, qui eοι pui Mesraiae, ei prunogenitus mortuorum. Nos quoque igiti . una cum ipsis ηuppii mus, et pro ipsis deprecentur deum clementem, ut dignos illρs ossistat disposuione ino. ruptibili, quam curisius Osienqit qui est primogontius resurrectionis vivorum': mutens eis Ohv Spiritus, ad corroborandam imbecillitatum naturae ipsorum, ne dubitent de visibilibus sacrameRtis, per quaφ reuispiunt Iutura et intransii ia bona, et effundens virtuwm doni sui etiani super oleum ei aqua , . per quae impl*tur ιypus Mortis et resurrectionis eum pignore regni coelesiis pyr gratia chrisui. i

Abundantibas, beatis, et me hilibus miserationibus u gloribsae Trinitatis tuae et gratiae tuae erga genus nostrum, d emus gratias agere, viasque adorare et glorifieare omni tempore, Domine universorum. Re incipiunt: Dixit Dominus Domino meo, somni fono stio: Dixit

ouumque absolutus fuerit, praedicas diacon' 8rssedic 'trunem.

ilumine apparitionis suae redemit nos ab errore in quem inei ieramuε per operihoi m Sai'na' pi 'edaiyris i sui. TMO . ςοr4n i iam :turum γ' anima uostri i ςonssiuamvr Filio vexitatis, cohnaturali x Hri qui sponte inclinavit se, ei misericorditer induit corpus nostrum, per quod et nos ad seipsum adduxit: qui in veritate doctrinae suae innovavit nos, ei ostendit n'bis viam lucis et semilm vitae. In lacumis itaque pyoni

uae Patria. ' ,

385쪽

istitiae es in elamore mundarum cogitationum deprecemur Jesum Chri-sismi, qui non sprevit diaetionem nostram, nec abhorruit ulcera nostra sed patientiam habuit' prae sua clementia, et tulit duritiem nostram propter misericordiam isatiae suae : er pharmacis sermonum suorum alligavit vulnera nostra, curavit infirmitatem no tram et erexit lapsum nostram. Flexis in oratione genibus gratias agapius ei, qui inclinavitas, et a Joanne baptizatus est, a voce, ininiam, quae ad poenitentiam vocabat: non quidem ideo, quod mundities et puritas ejus haptismo aqua- rem indigeret, sed ut nobis immundis et peccato inquinatis aquas sancto

baptismo suo consecraret : ut per absconditam virtutem, et per armaturam spiritus, quam ex iis induunt, profli retur Satanas adversarius noster ab iis, qui in fide in eis baptizantur Gratias igitur agamus regi nostro optimo, qui non unit mortem peccatoris, sed ut converiatur ab iniquitate sua et vivat: et clamat in evangelio suo ad poenitentes: petite et dabitur vobis; quaerite, et invenietis; pulsate et aperietur vobis' thesaurus misericordiae. cuncti itaque, dilecta sancti iaptismi proles, oremus pro istis filiis ei filiabus nostris', qui suscepturi sunt signaculum sitae, abnegantes Satanam, et omnia opera ejus; et persecti consummatique in vera fide 3 Patris, et Filii et spiritus sancti digni fiant, recipere hoc magnum et admirabile gratiae donum; et exuant in propitiatorio baptismate veterem hominem, qui concupischntiis erroris corruptus est; induant vero in lavacro sanciarum aquarum novum hominem, qui per Deum creatus est in justitia es vera sanctitate: et sumant' de sancto altari corpus et Sanguinem Christit': sitque per eos gaudium in coelo anctis angelis , et universae sanotae Ecelesiae, quod in gregem Christi connumerati sunt; custodientes in justitia ei sanctitate et in bonis ac praeclaris operibus i* donum abundantium miseratiouum quod per Spiritum recipiunt: ut ipse deducat eos ex hoc saeoulo ad regionem vitae et lucis, et fiant cohaeredes Christi. Oremus et pro Sanctis Patribus nostris, Domino N. Catholico Patriarcha et Domino N. episcopo letropolita, qui mediatores facti sunt hujus magni et admirabilis i doni, cui impares sunt creaturae Ut qui I dignavis est tradere eis sontem 4stum qui hominibus in remissionem peccat in misericorditer collatus est, ut per ipsos aperiaturi'; ipse tribuat eis ' ut in uberrimam Eeelesiae tranquillitate et in pace totius terrae praesint cunctis V gregibus suis, et oves* pretioso sanguine redemptas, quae ipsorum regimini commissae sunt, in dies augeant incremento poenitentium et sal asincolumesque' custodiant aspiciantque, hi cum fiducia β mereantur Do-i B add. medieum animarum. - B add. putrescentia. - B add. erga no . - ε B sed ut nos peccato pollutos aauctificaret aancto baptismo suo et sanctificaret aquam. - . B qua induuntur, qui baptizantur in fide, Satanas adverearius nostor profligaretur. - B deest: quaerito et invenietis, pulsate et aperietur vobis. ym B pro hoου filio nestaeo. - B ut pergelatur in fida .... et M. - φ B fiant digni qui sumant. U B add. pignus resurrectionis ad novam vitam. - it B add. vitam n B doest et in bonis ae praeclaris operibus. - B in sabilis miserationis. B add. ei. - B et incomprehensibilis. - B deest cui impares sunt creaturae. - B quihus Deus. - B vltae. - B et per quos aperitur. --B quod num datum est eis ab eis. doost ubarrima. - B deest cunctis. 33 B et ovibua. - B aes nutriantur is inuehntur. - in B lta ut sareantes eos integro at inviolanisa ana, ut Oonvanit vultu Dari.

386쪽

Et pro omnibus beneficiis vi miniis tuis erga nos, quibus retribui non po-t, gratias agamus , tibi et, laudomus ire inoe antee 44J o nata Eeclesia tua ν quas omnibus boufficiis set soluntatibus ori ibi- istina est: quoniam in Domnus et erhato. omnium 6s, Pater et mi bt Spiritim

Sascte in saecula β. i M A se Titi Bbminei: i i ii , li ; ' , Vox Domini super aquas. 4ris. IEta am in emerem it - , Oratio. Tu Vere es, Domine, corporum n0Stroruin Su Scitulor', tuque opibmus animaraim nostrarum redemplor, et perpetuae vitae n0Strae custos: tibique gratias agere debemus, teque adorare et laudare Semper, Domine universorum D dicunt: Sanctus DeuS.i Oratio. Illumina, Domine Deus uoster, m0lus cogitationum n0Strarum, i ut in-lendamus ei intelligamus suavem vivificantiu in divinorumque mandatorum tuorum auditum: et tribue n0bis per gratiam et mi Sericordiam tuam, ut decerpamus ex iis utilitatem et salutem ii, quae animae prOSit et corpori,

387쪽

matis sacramentum. Prodigium magnum vidit Ioannes in Jordans fluvio, -- hapsi rex'. e miniae laudantes F. Oph--etineuntes ei Spiritum descendentem, Filium qui baptizatur, ob flainem inclamas in re aie dioeniem: sic est dilectus , meus, in quo mihi mpi sui. fra dicit Mummis: cum silentisi viato, re allelo. Et isset sacerdos: Sanctum evangelium D D. N. Jesus risu, pra-dioauonum Joannis. 0uum autem siset Iesus in aerimatem iiii iactate in die issis, multi crediderunt in eum, eis. - ε --- satus . iritu Nov. 23. - 3, 8. .. , . ii ', i D praedicat diacomus: Pater miseri ciliarum, et o-- ο ου, 6Mceat, sequenteε rimi&8 3tropha89....

, Donitos Deus isonia, de Mamur at mis ramus: persim, pisi , in Π.ii in tuam, et effunde per manus nostras donum tuum: Bi Iliis rinis nes ium, et clementia divinilaus. inse sinu in . indulgentiam 'ebit rum , et in remissionem peccatorum ' cunctis ovibus' gregis tui, Seligisti tibi per gratiam et misericordiam tirem, Domine imi ora tim.

Thesaurus' ditans accipient γ' s'. Deusi', cujus dona ab indigentibus minime yrohibentur ; bonus, qui non opprimit Verarios Au : dominus, qui non negligit servos: suos: exaudii P0mine, 0r'li0nem fle 'Vriim tuorum ii propter tuam cismentiam, suscips deprecati em astor larum tuorum pro tua misericordia, et redde nobis pro tuis mise t nihi, postulata nostra de divite tuo effusoque thes o λ. custodi ρro gratia tua dilectum pascuae tuae gregem i) hb omnibus noxis, et inhabitare lao inter eos tranquillitatem et pacem ruam cunctis diebus saeculi R. . vo n --: dumnque animae hostrae, perlaetae 'in gloriosaid Trinitatem tuam fidei . hoiissetiant: euneti unanimi charitatis consens hierh-

388쪽

, , Mi tauriat In Iordan. sturio Ioannes a nuni Dei b.ptismit: nuumque de M aquis aseenderet, Sanetus -ritatis spiritus in visio re poris L chlam das 'demendit mansitque ε super caput Salva ris nostri; postquam ba

ra attollamus tibi gloriam si honorem set musessionεm et adoratio

Et proaequ-: Uratias agamus, ei ad -- 't k---, M', universorum Dominum. Reaeponden ι : Amen Diaconus dicit: Pax nobiscum.

389쪽

ut e noster, mat- Bosis et bonorum nostrorum i hintori,

et deprecamur, ut per voluntatem tuam, Deus Pater , et per 'o xv sm Sancti Filii tui Dominii nostri Issu Christi, advoniat gratia in don, Spiritus Sanen ,: qui extis est in aua pinseta palmaa -- est

essentiae tuae et creativae. virtutis tuae β: admisceaturque oleo huic, et tribuat omnibus iis, qui eo unguntur, arrhabonem resuriectionis ex mor

tuis, quaε datur in persectionem adoptionis filiorum, et in liberationem ab effectibus 4 peccati, et in voluptatem quietis caelestis. τ' enim sη-pi0nti dilectioite' tua .vexisti hunc mundum' in adventu christi tui ad intellectum dignum Trinitate lua, et immutasti ei dona spiritualia , quae apta sunt ad agnitionem fidei tuae. oleum enim sanctum, quod antiquis 'dedisti in s. pulum ut secultatem ist sanerdotii temporalis; et ν ni tran-βitorii, illud, inquam, nunc sacerdotibus Ecclesiae commisisti, ut e set in signum ei sigur/m eorum, qui a terrenis ad Melestia in corpore minor

tali et in anima immutabili migrant, eoque circumciduntur ciι -- si in non manufasia, ouentes carnem pecuati in circumcisionem isti : et mereantur cum coelestibus sanctisque virtutibus cum umore ac tremure Dominum sortem, regem universorum sanctificare M.

clamanteι, et incessanter laudantes et alterutrum Vocantes, at me dicentes: Respondent: sanctus, Sanctus. Sacerdos repetit submissa noee: ' l. sperficiatur itaque nunc quoque, Domine, per gratiam tuam magnui, istud divinumque sacramentum, et adveniat gratia ex dono Spiritus Sancti, et inhabitet maneatque super oleum istud, et benedicat ipsum, ei signet ipsum, et sanctificet ipsum in nomine patris, et pilii, et Spiritus Sancti: sitque virtute gratiae tuae hoc unctionis oleum tale, ut tribuat eis, qui ipso unguntur in vivisco signaculo, quod si in nomine Patris, ei m.

et Spiritus Sancti, persectam veramque sanctitatem et excelsam participationem regni coelorum, per baptismum istum, qui perficitur in figura passionis, mortis ac resurrectionis Domini ac Salvatoris nostri Jesu cla isti. non xui tibii , si ipsi, et spiritui sancto gloriam, et honorem et confessionem et adorationem attollamus nunc .. 'n atomat aver oleti n. Deinde tollit cornu ehrismatis ae mani amesistret, qui ipsum renet: et signat eum Diso, qλα in ipso est, νι-

Basentia, ex te, et unum tecum In substantia in opere creationis. - ς B de tquae datur, in . . et ει. - B poenis. - . 'B pro dentia. - Η montes hominum. - B ad intellectum Trinitatis tuae et dedisti ola dona spiritualia. - ' Bdiebus antiquis. -- N B in ordinationem. - B M oo digni laeti sunt. Psortem et regem Dominum laudare. - π B de-: et i abitet mane Me. Boae Deum et eum Spiritu saneto. - B add. M aeniper. Amen.

I De hoc usu, oleo incor' u -ervato oleum eousecrandum Me o g udi

390쪽

Signaturi et sommiseetur hoc oleum cum saneis oleo, ut sit in typum ininstru ilitatis per λ propitiatorium baptisma, in nomine Patris et Filii, et Spiritus Sancti in saecula .

Respondeant: Amen.

Dignos effice nos , Domine Deus noster, ut assidue β coram te ab que macula adstemus in corde puro et revelata' saete, et oum siducia quae a te nobis misericorditer concessa est, s ut sines te cuncti invoce--s, et hic I sileamus Reapondent: Pater noster, qui es in coelis. D ο - dunem. Et dicit diaconus: Oremus, pax nobis M. Me dos dicit: Gratia Domini nostri Jesu christi. D signat aver aquas. Diseo. dicit: in mentibus vestris. Meerdoa repetit cum pausa dicens: Ex oratia tua, factor noster, quas uvae vivae sons est, suppletur 'indigentia creaturae tuae: et tibi offeruntur' petitiones discyelionis, quas .ubsequuntur dona invidiae expertis. Ex magna misericordiae tuae opulentia retribuitur auxilium ad quietem et constitutionem ii naturae nostrae. Tu enim incomprehensibili scientia tua in hunc mundum in-d risu nos in principio corruptibili: tempore vero quo voluisti, nun-- cnim nobis dedisti de innovatione et ins uratione nostra per Dominum3rusmun Jesum christum, qui in typo sui baptismi praeε navit resurrectionem nostram a mortuis, praecepitque nobis. ut in sacramento baptismi novam spiritualemque generationem iis Iaceremus, qui credunt. Spiritus vero Sanctus, qui est de gloriosa d,vinitatis tuae 3β essentia, per visibiles aquas pro sua voluntate renovat figmenti nostri vetustatem nobisque ex gratia sua pignus incorruptibilitatis immittit, is, inquam, qui etiam super Salvatorem nostrum descendit mansitque, typum hujus baptismi praefigurans. Adveniat ipsemet Spiritus et super aquas istas, ut virtutem accipiam ad auxilium salatemque eorum, qui in iis baptigantur.

Ut corpore et anima persecti, attollant gloriam, honorem, consessi nem, et adorationem, nunc r. Et signat super aqvaa ovumque ad illa oerba persenit: Adveniat Domine, diacontia dicit: Cum silentio et timore. Tum νε- sacerdos tomi comae eis ammis, et strat streper aquaa oleo, quod tin ipso cornu est, inicens:

SEARCH

MENU NAVIGATION