Ritus Orientalium : Coptorum, Syrorum et Armenorum in administrandis sacramentis. ex assemanis, renaudotio, trombellio aliisque fontibus authenticis collectos, prolegomenis notisque criticis et exegeticis instructos, concurrentibus nonnullis theologi

발행: 1863년

분량: 517페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

411쪽

n faciunt stare norum istarum prope baptisterium. Et dicitor sim m. Tu, D0mine, virtute tua magna secisti mare, 't ieream, p. 386.

Domine Deus terribilis, Deus aeternus, facior omnium facturarum ηpparibilium, et thapparibilium, qui m/gna cum lariit diue t i fecisti Ostelum, ei terram, et respiciente ie luctatae sunt aqu8e ςunci et Fiterribili praecepto tuo clausissi abyssum, ex aperuisti illain vecto ordiui; . secisti aquam S eriorem, qua . coelum tu. , Domi , Vi tui' in magna secisti mare, et confregisti caput drauunis in M'a; in re bilis, et quis potorit stare in conspφοin tuo. DeΗ -ur -- pietatem tuam, aspice in saeiuras tuas, eι in aquam itano, et mitis dona tua, et benedietione , sicuι misisti super dordanem -g-m,: lartem benescam salvisicationem, et pissimam sortitudinem c cis tuae, ut i r mens fugiat et dissolvatur Satanas i nundissimus cum maligno dolo sus ab ista creatura tua; quia invocamus, Domino, nomen tuum Mnetum, Mn'm, gloriusum et mirificum contra adversarium, ut uiuore virtuti tuae dissolvatur, ei a simo crucis tuae expulsμs fugiat immundus, Nisse ins maligui conterantur, et essiciatur imbecillis a vietori so Momin' tu virtus inimici, et eum insidia su abscondat se in aquis daemon tenere Sus, οι non t descendere tu hanc aquam, in qua bapti arur bis servus tuus. Deprecamur te, Domine Deus noster, ut dispellas et expellas daemonem deceptisma, tia dissolvatur, ei thisineuiη μ 'tioinrioso nomine tuo, ut per exorcismum sepositus ab isto. Minquam apyropinque

sanctum nunc etc.

saneto oleo, et evangelio, et gratia hujus dies, in nomino Patris ot Filii, et Spiritus Sancti mino eis. Et fer remin: Amm. Uliaria. M ter reperit: Benedictio, et gloria Patri, et Filio, et spiritui saneto, nunc et semper et in saecula sa orum Amen. ' .n tres ouuas mutit Minuci inrismatis, ει ponis in avra,' ἀλε---- βοα Missa limina demendens magno sonitu desuper lavom luminis ignificavit timeon triviles dimi flos, dum sederent in meaeam se istae terialis columbae, ει insumtissis, quas semis- indu iri, Noasceipiens a Patre nareat turribilem et a ra viso' ad inum, em -- dieaverunt consubstantissem; benedilitio Jnsumam νω dentit a Priveritui saneis, , per quem inebriali auri discipuli immortali catino, M

iarunt coelos in terram. ' - ,

412쪽

justificari, liberari a daemoniis, et servire Deo, et ter ruatit.

v kωns torum homus dicit: dui lii Christo Ba irati estis,' hri num ii iistis, Alleltha, et qui in Patrem Hluminali estis, spiritus sanetus laetabitur in f ik, Alleluia . ' ' ο ἡems ad nersus dicatur psumus. vulisto tribulationes i et Yt Meu pater noster. Deinde orationem hune.. Qui illumip si facturas tu's, Christe Deus,laeinys striri iumen scientiης heg tui personas Mstras, et liberasti istum

atque mundasti, et justifica ii, et dedisti h0η0rem adopinnis, O qeqqesiam i8 '. 'sionem Vita', ut admisceatur. iv j Vlu. iv , iis numerum ianctorum per Dominum nostrum, et salvatorem Jesum Christumi on '

beus, qui magnus es, p. ,88.

413쪽

es in effusum nomen tuuin, qui et uncis. a Deo, ad foens divinita in in ...cius buo nam necepisti naturam di infunde etiam oui d cendens in coenaculum sanetum unxisti hac unctione Apostolos, et per ipsos r ore u inmeiscisa in silios Dei. Ivlande. Mistin. 0ui deuorasu per . istud testibus luminosis, et supereminentibus desponsatam Eeclesiam iuum san iam, cujus pueri cum angelis benedicunt Trinitatem sanotamo Et deinde sisnat frontem Uruce ganeis. In primis ris at iacens: oleum sapiens effusum in nomine' Christi super te signum molestium

donorum.

Signat aurea diems: Fiat unctio tibi ad audiendum divina mandata. Signat oculas, et dicit: Signam hoc in nomine christi illuminet

oculos tuos, ut nunquam dormias in mortem.

Signat nares, et dicit: Signum hoc Christi stat tibi .in odorem su vitalis. Signat os, et dicit: signum hoc fiat templum tibi servationis, et ianua soriis labiorum tuorum. Signat visas, et dicit: signum hoc in nomine Christi fiat tibi ea a

bonarum operationum.

Signat cor, et dicit: Signum hoc divinum cor mundum firmet in te, et spiritum rectum renovet in visceribus tuis.' Ansvinus, qui ritealis Arasenorum onrores adnotat, haee do emula

matione hab-: Unita eaeremon a baptismi, statim in eodem loes et tempora ante brinister in famesos, qui ba garit, idem incipit administrare eiusm mnato saeramentum eonfirmationis hoc modo. 8aeerdos levat ex aqua baptizatum, si dat eompatri, qui tenet illum nudum, et saeerdos effundit quasdam guttas ex Min inrisninus in propria sua manu sinistra, et dextero suo poli eae incipit ungere bapullatum Moendo: Bu rem seu visum suave, in nomine Min risu rusum supra is, signium mesestium donorum ui nemine Patris, et ri in spiritur sanetl. Ungit frontem; per rhodatae erudis. M lea diuit: in hae prima frontis unetinns tantum nominetur saneta Trinitas. Meundo uno omlos die do: unouo sanauisus, quas m mminει 3. c., illuminet oeulos tuos, ne unquam donnias in mores mo ungit aures' dleendo: Uneuo sanctitatis stat ubi in audientiam divisorem mandatorum. Quarto -git nares diuendo t Inouo sanesilaus, quae in nomine λα, stat tibi odor suQuans ultae in vitam. Quinto . v os alesndoet Mnesis sanetuatis,' stat 4 l eusto. oris. - porta --nua lablorem inorem. 8smo ungui duas manus lunetas dicendor Unino sa statis, quae in nomine J. C., stat ubi enasa benes lentino vistuosormn moram. Septimo ungit eor viesndo e Metio di in eor sane m eonfirmarii hi te, et animam metam reno abri in muro tuo. Oetavo, uini Musum inoendo: Unino,

quas in nomine Christi, stat tibi minum muninonis, quo polaris Oames sagittas et ista mali illis exanguere. Nono uno diei et Umeum' quae in nomine christi, dirigat gressus tuos in virum astomam o Minas dat pa in lin oonter uncto; Pax tibi, G aridis,s in D. . Nase Andis mus.

414쪽

tuos in vitam aeternam. Wi

Et dicit: Pax tecum, redempte a. Deo.

Et patrinus dicit: Ex op spiritu iu'. Et deinde induit, et eo--αι ei- funiculo ) et μαι atione 3 Benedicius es bene proiector Deus, qui induisti servum iuum vesin redempti0nis, et coronam ν alia um in caput ei arma ine; tum bilia contra nilVersarium, quamobrom et inos s liarum aptione si iiiqamuε Patrem et Filium, et spiritum Sanctam . nune etc.

415쪽

et induit lumine scientiae Dei. ι, : lι,. l. i . iii κ. Lorer repetit, et dicit hymnuis ' ii i . i i

ei ab aqua ecce coeli aperii 1- φ'-Sanctus si at sorma columbina supra vivificantes. Benedictio sit' ej;--isst onni' 'Et dicit diaeontis. .. ΛSancta eruce deprecηbimiae dimittunt, ut per istam, redimat. 'Os a

Sacerdos dicit. Custodi ' n6 , ne muc nonhi: is, e .het honorabilis crucis tuae in , o 'eti redishJa visibili et invisibili inimico hunc, et dignare nos cum satiariim sotione /μrissiam thr eum Patre et Spiritu Sancto nunc, et sempeu,' di hi me lix saeculorem; Amen.

dicendo et Hoc nomine inlis veniens volu i'

416쪽

- illa rem asi lumi-imimus mi a Patre, iet theamatus ia , ne a ivl mmim i invini Ad inm --li uinx H; Dsus, is' terra appa -, eum omnibus esuversatus es, st redemisu -bem a uinis. dictionibus Adami. Tibi vis Patris de coelo i tineans sit. A is est Filius meus, et Spiritus Sanctus revelavit te larma columbina apparitione. τε. .i 'spiritu et igne mundasti sordes humanas, tamquam Deum, et sedemptorem; appamit, nos benedicimus. Redemptor apparuit, et niun dum vivificavit a Daude inimici, concedens adoptionem per bapti: uni true -ube eoo in nostra hodis apparens, vivificans, et retri evansi aqua quid i tinndum hune: caput drisonis, salvator eonfregit in Iordane flu-

horonant' hinicula μetam. Et finitur ste baptismi et eonfirmationis. cere-ἀλui '' est, quod in oratione, quati t. ablatione silpridietae ρο 'ae, inwr. alia manum suam ponendo supra baptizatuin Melt 'saehrdos: h in. Dεu , qui fleui dignum Messe hune torim serium 'bean--'Ines 'εst inanis innota gloriae tua, per generationem aquae et Spiritus, st.

417쪽

Pax omnibus, Deum adoremus. Nova novitas inveteratorimi; et vita generis hominum mortalium, tu es refugium, et' min m eonfide itum in te: firmetur gratia tuis iniseriobrili L supra 'in te, isne, qui veniens stat quadraginta dierum ordinandus in christianitatet, ut fiat p tens, et sino timore in actione inimici per custodiam dexterae luae

hos, et munda iii Verilule, ei significa nunc recipere lectionem sancta-

mi ..miel, mi O' Mamur veniat in . rusti syi iv .fons v jiεμrilus adoptionis, ut nal immaculata. et intemerata, coronatus cruce tua ad dexteram tuam, et coheres diligentibus te in regno melesti in christo Jesu Domino uostro, quem decet gloria. principatus et honor nunc etc.

418쪽

Domine Deus nosteri qui in quadraginta diebus secundum legem venisti in templum, praesentasti cum Maria Matre tua, et ulnas Simeonis illectus es: deprecor te, Domine, ut servum istum choc nomine) custodias, . et lacias eum adaugere gratia nominis tui, et virtute tua, et dignifices eum, ut in tempore opporiuno per novam regeneralionem incorrupiam perveniat ad portam haereditalis electorum tuorum, et frui communione pretiosi Corporis et Sanguinis tui et custodiri graua indivisibilis Trinitatis sanctae, quia te decet eis. Et ponunt infamιem sisper altare, et dicunt hymnum. Divina, et coelestis gratia, voce divina annuntiabat angelus, laetare alaeris, Dominus tecum. Qui inflammatis Seraphim circumdatus conse vabatur, hodie inter homines in ulna hominis ab humo facti revelatus est, laetare. In Cherubim sedens incorruptibiliter cum patre dignatus est habitare in utero tuo, laetare. Deinde sacerdos accipit infantem, et ter adorat auare dicens: Hoc nomine servus Iesu Christi p. 398. Ter repetit. Et deinde dicit diaconus: Sancta cruce p. 398. Sacerdos dieit. Cusiodi nos, christe Deus p. 398. Pater noster.

Εx rituali Μonophysitarum impresso Constantinopoli 1807. p. 18s. vertente R. D. F. X. Richter, vicario apud S. Caietanum Monaehit.)Ordo benedicendi sontis, qui habet dispensationem redemptionis et ad gratiam divinam regenerationis, et per quem perficitur sancta Ecclesia, habetur enim ab ea sanctus lans lanquam uterus pariens Christianos. Disnum est igitur, ut episcopus primum defluat fontem in loco suo

immobilem, ut dirigat rivulos mecursus aquas intus eccle3iae securos. Die autem benedictionis primum lavet eum aqua eι vino; non enim idem est, utrum aqua et vinum separata sint, an miaeta. Deinde accipit episcopus sanctum chrisma, quod in deaetera fontis parte deponit. Ponit et deateram suam et salutiferam sanctam crucem super labia fontis, quem circumstans sacerdotii cohors camant hunc psalmum: Afferte Domino.

Antiphonae Vox Domini super aquas, Deus majestalis intonuit:

minus super aquas multas. Psalmus: Afferte Domino.

Praeconium:

Petamus cum fide unanimiter a Domino, ut misericordiae gratiam suam laciat super nos. Dominus omnipotens salvet et misereatur. Salva Domine. Domine miserere. Duodecis3.m deinde: Benedicatur et sanctificetur sons hujus sanctae ecclesiae per hoc signum sanctae crucis et per hoc sanctum evangelium et hoc

sanctum chrisma eic. Praeconium: Per sanctam crucem.

Oratio: Custodi. Pater noster.

Don inger, ritus Orientiatum. M

419쪽

Unanimiter deprecemur et potamus a Redemptore nostro Jesu christo, ut saeiat gratiam Spiritus Sancti in nobis et in praesenii lioe populo, et in hoo sonte et splendide illuminet per gratiam misericordiae suae. Omni-

potons Deus noster salvet et misereatur. Ter: Domine miserere. Et deinde Oratio.

Domine magne et glorificate ab omnibus creaturis, tu tuo tres endo ei omnipotenti nomine laudatus est hic fons baptismi ad expiationem ei reuiissio tem peccatori m nostrorum. Per in cercessionem sanciae Dei Genitricis ei omnium Sanctorum tuorum, mille Spiritum tuum sanctum ei benedic hunc flantem), sicut benedixisti dordanem, descendendo in eum, puriSSime a peccatis, in symbolum soniis generationis humanae. Largire eis, qui baptigantur in eo, remissionem peccatorum, receptionem Spiritus tui Sancti, ut gratiam adoptionis, Pater coelestis, ad haereditatem regni coelorum. Ut mundi a peccatis vivamus in hoc saeculo, et gloriam aeternam recipiamus cum omnibus Sanctis tuis et gratias agentes glorificemus venerandum omnibus nomen Patris, et Filii et Spiritus tui Sancit, nunc, et se eri et is Saecula. Deinde accipit episcopus sanctum chrisma a loco, ubi positum sntea, et ponit in medio fontis et incipiunt hymnum: 0ui consubstantialis es Patri et Filio. 'Et in sine hymni, accipiι cla isma et uvis fontem in quinque partibus f quatuor ansulos et medium iacens e Benedicatur, ungatur et sanctificetur sons hujus sanctae ecclesiae, per hoc signum etc. 'Ει deinde accipit episcopus albam tunicam cSchapita celebrantia, ipsam prius hubeant praeparatam, et ponat Schvio super fontem eae obhiquo, et cooperiat fontem, et deinde accipit Porurar celebrantis rum, et ponit super sokapig n linea recta. Et dum hic linteum induties stingulum cingit, sacer ses dicant hunc psalmum:

Deus noster refugium et vitetus etc. PS. 45. Deinde accipit episcopus tres aequaleε arsentes candet delatris ad mysterium ter lucentis sanctae trinitatis, et ponat eas in partibus saricti fontis in parte interiore, candelam unam in parte superiore, et duas hic et illic cride mysterium. Deinde accipit thuristium thure plenum in manum, et multitudo connentus incipit homnum: ἡΗodie elevatus est' b. Et episcopus incensat sanctum fontem et ter adorat, et osculatur sanctum fontem ipse et Omnes cum eo. Deinde incipiunt psalmum. VAllel tria. Alleli a. In exitu lsi uel de Aeoplo, domus Iacob de populo barbaro. ps, si 3.' Lectis e Genesi. Genesis 30, 37-43.

420쪽

Tollens Jacob virgas - camelos et asinos. Et Dominus erat

cum eo.

1iectio e quarto libro Regnorum. 4. Reg. 5, 1-14. Naaman princeps - sicut caro pueri parvuli, et mundatus est. Lectio Isaiae prophetae. Is. 35, 1-2. Laelabitur deserta et invia - Carmeli, et populus meus videbit gloriam Domini et decorem Dei nostri. Lectio epistolae Apostoli Pauli ad Galalas. Gal. 3, 24-29. Itaque lex paedagogus noster - sesundum promissionem haeredes. Allelria. Alleluja. Spiritus Sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit libi. Allelria. Orthi.

In principio erat Verbum - gratia et veritas per Jesum Christum facta eSt. . t , -ς-- praesamin: Pro desuper pace et salute animarum nostrarum, Dominum depre

Pro patriarcsah nostri Ν. vita et salute animae et corporis, Dominimum deprocum . . . lpro Sacerdotivus, diaconis, cantoribus et omnibus clericis Ecclesiae, Dominum deprecemul Pro sonte, qui landatus est 'ad renovationem, Dominum deprecemur. Pro adventu et gratiarum distributione Spiritus Sancti ad persectionem mysterii catholicae Ecclesiae, Dominum deprecemur. Ut sit ille Spiritus Sancluso lans bonitatis regeneratorum θ exi aqua et Spiritu, Dominum deprecemur. . Atque eliam unanimiter. Animas nostras. Miserere nostri. Et episcopus dicit feret Domine miserere. Deinde hanc Oeationem Deus excelse, limende, Deus imperscrillabilis et mirabilium patratori Deus misericors et clemens, respice iuυ ero homineS amore Super nos,ot comple potitiaes nostras secundum voluntatem misericordiae tuae. Tu es Deus; qui mirabstiter egisti a principio cum genere humano varii grauis. Rogamus re, pater eoelestis, mille Spiritum tuum sanctum et benedic hunc sontem, quem fundavimus in numine Unigeniti tui, per quem accrpimus Spiritum thum Sanctum et induimus christum. Fac eum clan temJ lantem gratiarum et donum immortalitatis credentium tuorum, uiqni baptiga niur in eo, scribantur in librum vitae et doliberentur . servitute Satanae. Ut nos omnes simus filii lucis Patris coelestis, ut et gratias agentes glorificemus Patrem et Filium et Spiritum i m Sanctum, nune, et semper, et in saecula Saeculorum. Amen. Per sanctam crucem. custodi. Pater noster. φὶ Vel regenerandorum. 26.

SEARCH

MENU NAVIGATION