Ritus Orientalium : Coptorum, Syrorum et Armenorum in administrandis sacramentis. ex assemanis, renaudotio, trombellio aliisque fontibus authenticis collectos, prolegomenis notisque criticis et exegeticis instructos, concurrentibus nonnullis theologi

발행: 1863년

분량: 517페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

401쪽

Dis suism υναι- ὰd fores edosesiae hune o nem perficies' cum unanimi claro stuper tarnutum, et Multos D. Dicitur sine cantu νεαμ-s 24. Ad te Domine levavi animam meum: Deus meus, eis. n. 23. Iudiea me Domine, quoniam ego in innocentia. n. 50. Misere- mei

'Deus, secundum.

ieiis, proclamat diueonus Atque etiani pro' eatechumeno isto deprecemur eis entissinuise Deum, ut miswreatur secundum magnam misericordiam suam. et netur eum divino lavacro regenerationis ac V.ste indoi ruptionis, et agnuinei et ipsum cum fidelibus nominis sui salvumqtis sa i gratia misericordiae

suae.

omnipotens Domine deus' noster salva et miserere. 'Suscipe, clementissime Domine, oblatum hunc tibi catechumenum, et purifica mentem, cogitationesque ejus ab omnibus operibus adversarii: et dignare eum per sacrum sontem ablui Vetustate peccatorum suorum

402쪽

Domine Deus, magnus et glorificatus a cunctis ereaturi': sub tumnat imissis Q inrribilo rimam os uinem , .muli. Me tuus limialiavit caput suum nomini saneto itu O-ε genu Metitur mesos lim , ter m tuus ut insero in t ait omnis si Na. - meatur, quin tu Domin.s es, das εἰ-- : in linoria Patris, .ei: noti intus. Partim fiaris, Ductus istius tui terribilis nominis, quod repulit insidias diaboli et idololatrius meatein omnesquo diabo ob in sos inpossivit. Respios, in eum D RMAE, AElem lis tua, in per potsntissiuiam tui super eum invoealis nias eo longe repelle occultas ex spiritibus immindis cogit.tiovos, verba - -- , ο--qub Daudominiqua, solent μνῆέν daemoneν 4-η-e ac perdere homines, sita ut fisa, uictrie. νο . ... torriti comprimantis ut invisibilibus torqueantur cruciatibus: adjuratione effugentur ab illo, ne amplius revertantur. ' Reple ipsum coclesii Walia, et exhilara optimo - vie ., ut icti anus, nominetur, ei mereatur opporinno tempore in baptismo regenerationis Spiritum Sanctum accipere. . Fiat corpus ei iniisti. isminori tuas sanetae, ut immam alam tenens ehristianam religionem in hoc saeculo, sutura bona cum omnibus Sanctis suis asse η--: et ibum Mimntibus 'nomen tuum, regnum 'c'elὸram possidea

semper, et in saecula saeculorum. 0 ' 'xnNf--cideriem; ut ea orei es, ter

rem stamus tibi, Sinan.; et omnlinis Dauditas luis, et osenibus insidiis tuis, et ministris tuis, et angelis tuis, et gressibus 'tuis 'es' ribus

403쪽

nostro, quem decet gloria, imperium si hisor nunc, et semper, et in

Pro pace iusius mundi et sahctae E lesiast firmame o Sisininum

Daptizaturus est, Dominum deprecemur. i. i

veritatis, Dominum deprecemur iis t. γ .

Atque etiam pro concordia in una sancta e M. Me mimam

deprecemur. - , i

Tunc statuit catechumenum prope baptias m- ' .. i. Tu, Domine, virtute magna tua fecisti mars et aridam et omnes, quae in eis sunt, creaturas. Semerasu)e, constituisti aquas, quae super Mos, sumi, ani tu otiis iniit nisi uari, hi tira o talione sontinua. Sisimilania, Nisaeui Moquo amisiis Amsti, ει tuo , --apiens illi8, ut pino-es - Mi nomi s Patris dii Filii vi spari si Sa nubas,

404쪽

supra capvι iιι dicens ter: N. baptizatur in nomine Patris et filii et uir nuν Faneii. nedemptus sanguino Christi a ia vitiae peccatorum, condis iis di libertiae ui ad sonis filiorum Patris eoiaesiis, uι. fiat cohaserea rimi, et iter rum i Spiritus victi hunc et semper et in saemia haec

lorum.

dicetat, immenrgat eum in aquam, sepeliens peecatum Originis; quo si ni-

405쪽

43- ,. Mae r eum O. - -ώ--α, Agit mures λι- ---- aut actum. - 3. n. M. . Tum vinia desus a Galilaea .. - ae v. di e noster, qui es in caelis vita ira dicit oratione Deus, qui magnus es et emptim is, ari 2 --- ο ulla. sciens; qui sanctus es, et in sanetis iiii,abitaε, - -- omnium ho inum qui uis Melibus seientiam iri is veritatis' et dedisti posestaism filios fieri per regenerationem ea aqua. , et Spiritae, quo famulum hunc tuuis N. suaviter renovasti lavacro tuo : sanoli a eum veri tu tua et lumine gratiarim Saucii Spiritus tui , ut fiat templum et habitam a. divinitatis um, 'aleatquo considenter assistero ante altare si Unigeniti itis, Do- -stri Jesu Christi '. cum quo te Patrem omnes inatem: , simi, et rivis Mantem ac liberatorem Saneium Spirituar ore inris imperium, in

Minor nunc, et semper sic. νε ordo II. deest salvator omnium homInum. - Ordo in gratiam montiquas . . ordo u. p. expiationem baptisterii tuli domi suaviter. - Ordo II. impia gratia Spiritus tui, Ment sancti a sto. oodo I . aisonum. - . n.

lustatis, quo significatur etiam triduanae sepulturae Christi participatio. Λddit deinde Serposius T. III. p. 264.) Georgii Jegencensis expositionem in

hanc rubricam. , Cum demittit insantem in baptisterium, vertat ejus faciem ad orientem, non vero ad occidentem; nam post abrenuntiationem non licet verit ad occidentem, quo significatur satanas, tenebrae ac peccatum. Sinistra manu teneat collum, dextera autem pedes, capite versus occidentem, pedibus Vero Versus Orientem. Et mittat ex aqua sancta super verticem ejus tribus vicibus dicens: N. servus Dei, veniens voluntarie in catechumenatum, ex catechumenatu in baptismum, baptigatur nunc per me, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Et in hoc consistit essentia baptismi, cui ideo diligentiam adhibeas, ut scilicet unam volam aquae immittas capiti initiati dieens: in nomine Patris, alteram dicens: et Filii, tertiam autem dicens: et Spiritus Sancti, ita ut trina aquae immissio et nomen Ss. Trinitatis simul terminentur. Sunt enim quidam, qui in prima immissione aquae super verticem insantis t0tam nominant Trinitatem, et duae immissiones aquae remanent abs pie ulla noulinatione. Alii vero ad unamquamque volam aquae iterum replicant: In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, proinde novem n0minantur personae, non tres: et hoc omnino est erroneum. Nam ex canonum jussu in excommunicati0nem incidunt, qui sic replicant. Christus enim jussit baptizare in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.' Sic etiam forma a Verriuellio apud Philippum de Carbolicano II. p. 102. refertur, ter dicenda cum appusiti0ne aquae ad caput ο,N servus Jesu claristi, qui a sua infantia venit sponte ad baptismum, baptizet nunc manus mea in nomine P. et F. et Sp. S. vel etiam: , baptiget nunc manus mea in nomine P., baptiget nunc manus mea in nomine F., baptizet nunc manus mea in nomine Sp. S.

406쪽

Aures, o ens: Unctio sanctifieationis sit ad auditionem divinoruni

mandatorum. F

oculos, disma: Signaculum hoc in nomine christi ilIuminet oculos

tuos, ne unquam abdormias in mortem.

Nares, dicens: signaculum hoc Christi sit tibi odor suavitatis vitae ad ,tiam. Os, dicens: Signaculum hoc sit tibi custodia et Ostium munitum labiis tuis. Maeva junctas tenena, dicit: signaculum hoc Christi sit tibi causa

honorum operum aeque morum virtute praeditorum. Pectis, dicens: Signaculum hoc divinum cor mundum confirmel in te et spiritum rectum innovel in visceribus tuis.

merum, dicense signaculum hoc m nomine christi sit tibi scutum minimenti, quo possis omnia tela ignita nequissimi extinguere. Pedes, d ense Signaculum hoc divinum dirigia pedes tuos et gre , .us tuos ad vitam astema Aespadas, dissaear scapulis suis suscipi.t te, sub pennis eius sp

Tabis ,

μι Meo --- dicat: Pax tecum. νtimaeva respondiae Et cum spiritu tuo. x e induit eum, et coronat, ae dicis orarumem. Domine Deus omnipotensi, Pater Domini nostri Jesu Christi, uti fideles eapua sua humiliant. Extende invisibilem derieram tuam, ets ordo α doeat omnipotent.' Rituale Armenorum apud Galanum p. 521. sq. haec habet de confirmatione, quae in multis ab his differunt: isPostea eo ignet rarismate primum frontem dicens: Unguanium' auavo In nomine Jesu Chrisu offusum eat superta, simaeulum donorum molesuum, in nomine Patris, et Filii, et Spiritust Sancti. Sesendum est autem, in inictione hujus tantum primi membri inv eandam esse divinam Trinitatem. Deinde oculos dicens: Unctio sanctificationis, quast in nomine Jesu christi, illuminet oculos tuos, ne unquam obdormias in moris. AMMes dicens: Unino sanctae vovis fiat tibi ad audiandum divina praecepta. res diseris: Unctio saneusseationis, quae in nomine Jesu Christi, stat ubi odor suavitatis vitae in vitam. Os dicens: Unctio sanctificationis, quae in nomine Jesu Christi, sit tibi oris custodia et ostium munitum labiorum tuom L -- - - disma: Unatio satisfieationis, quae in nomine Jesu christi, ait ubi ea a bonorum operum. φαυε die ad Unino divina, quae in nomine Min ciuisu, eor manaum eonfimaet in te et spiritum metum hinovet is viseeruma inis. Se viae d. nor Gallo divisa, quae in nomino Jesu Christi, ast tibi Mutumi munitionis, in quo possis omnia ivia nequiminia ignea ext gnae P as dioenae metio disicia, quae in nomina Mau christi, dirigis gressus tuos in vitam aeteream. Dj0jtjgsd by OO le

407쪽

-- ω -ic. latorem' qmsque opera mamum prospem, qm in virgiuuais 'sunt. cur a eorum mum, qui rin omni pietata et viminentia existunt. Custodi in pace parvulos, nutriet perduc ad aetatis mense Myraim. Protege onmes et singulos iu domiciliis suis .cum Duqio et lamillia in Christo Jesu Domino nostro, cum quo te Patrem, ut sa'sium Spiritum' decet gloria, imperium, et honor, nunc ele. Item sacram illi communionem ministrat, et per est uaque ad fora ecclesiae recitans psalmum 31. Beati, quorum semissae Sunt ete. , Subinde praedicat diaconus. Pro desuper pace, et salute, ης tate neophrli hujus nostri Dominum deprecemus.

Ter: Domine miserere. ii ' lΕt dicit orationem. Gloria tibi, rex immortalis, qui a- , ei impies Ecclesiηm ι-- sanetam innumeris fidei lumine per chrisium tuum notum Deum salvatis quos per spiritualem regenerationem dignatus es adoptione sitoriim. tibi communicare promerentes per spiritum Sanctum , immaculate O semen es voluntati litae, ut ad vitam cum innocentia perveniatit 7 sempiternam. Nos quoque omnes et proximos hujus ' benedic grinam, si cieuientiam 3 Domi hi nostri atque redomptoris Iesu Christi, ouis quote Patrem omnipotentem, et vivificantem Spiritann Sanctum 'deoet mctui frius, et honor nunc, et semper, et in saeeula saeculorum Amen. Et consalutati a populo, dimittuntur in domos suas I. Septem a. diebus in ecclesia maneat, et ubique os ida sesis --ur: ea ι quoque pileo albo cooperiatur: λα-ν καιiorib- Eoris, , Uaeclina ommunioni Corporis ει Saa in a Christi. Bis viso ἐν ava Mense iacerdos coronavi, et dioil orationesti. f. ti baptizati atquis illuminati sunt, dodisti eis sanela tuamine *. Tribue quoque, istum firmiter vivere in sanctificalione tua. Illustra eum lumine divinitatis tuae t . Serva illum cum perseverantia in alia, quam dedisti. Longe ab eo repelle errores inimici, .ntque insitas et opera iniquitatum, ut, cum lumine scientiae ambulans in mandatis

Ordo Π. eos, eorum. - Ordo Π. et qui sunt in Urordiale, larvstea mens in eo nentiam, et aerva eos paguleo in cutim divino. , Educ puema. - Cedo ILquem; deeat te .... Spiritum. - . Ordo H. mat s ne in ita habet: πη si livi'. ab vandorum Per divinam cognitionem tuam. - . ordo II. Patria tui coelestia. - Ordo II. et per communionem sancti et pretiosi corporis tui facta, ut. - Ordo Π.perveniamus. - β Ordo II. add. recenter genitos genit n. - φ ωδo: RI. et lno amore, quo amas hominis. M ordo IL Dornino noster .Jesu Christri quoin Meet gloria, princiPatus et honor in . saecula saeculo RG - ordon vim. Ordo saeost Domino. - 13 ordo u. deost ut tra . . . . tuae; ηdd. Domine .ad sequentia pertinens. 1' Baprimo peracto patrimis risintem ax .eoelesta defert, utraque --reum a annum tenetis, neeundum patris eo Minonem. in s templo egre--ur, tympanis, tubis vilisquo in tremuntis musicis magnum peragunt rumoremi insantemque, ita domum minitantur. In qnam e- pervenerit patri ' ludin item matri tradis, quae eoram patrimo prosunta ejus pedes Meulae , ipse vero milesin eapitis ena. Sequuntur epiam, dehisa allorum solvuntur frivori e

408쪽

idem ordo baptismi et pontirmationis ex us. Collegii de propaganda side. canon baptismi.

Primo iacitur: Benedicius tu, Spiritus βancius, Deus Verus. 'amus os: Miserere mei Deus etc., usque ad finem. Gloria piari, et Filio, ei Spiritui Sancto, nunc et in saecula saeculorum. yiaconus Grit: Ei etiam, . nomine pacis, gamus, SMelye, sal a ei miserore. . Benedic Domine. . socerdos dicit: Benedictio et gloria Patri et Filio et spiritui sancto,

psalmus 13s: Domine, non est exaltatum etc. psalmus *4: M in Domine, levavi animam meam etc. Diaeonus: Et etiam, Domine pacis etc. Ni Suro. Sacerdos: Benedictio et gloria eic. Aarephona r Non est eis talum. PMM. 36. Dominus Suminatio mea, et Salus mea elo. . Deinde aecipiunt ) gossi-- eum series obἐis, et faciant 'funi

culam dicentes. l . i

ninitas indivisibilia, et virius coelestis ortus in uudo, uri ex an- damus benedictionem eum s tui qui descendens de meis requievit in Apostolos Spiritus Sanctus, versus ipsi; qui in mysteria redemptiva hodio cum descendi st iR Apos os i matulaaiatus est isophetae, apsi' torquetur Miniculus, et dicitur j Per sanciam. ora in hane rogemus inum, ut per hanc redimax nos a Meoa,is, et salvet gratia misericordiae suae. 'mnitenens custodi laniculum, christo D. N., sub protectione sanciae .st pretiosae crucis tuae; in pace libera apparibili eL inapparibili inimios; dignifica gratiarum aulion', gistisiua te cum Patre eie- Pater uoster, qui ea in coelis eis i αφω και--: Domine Deus novier eis p. 38 Diueontia 4 oue Et etiam eici

409쪽

Et deinde susceptor catera nimi ter se illaesit et di : orieetus sum ab utero, a Venire matris meae. Tu es Deus meus. Et suscipit catechumenum in ulnas suas, et ferrent se ad occasum, et dicunt: Abrenunciamus tibi, Satana et omnibus insidiis tuis, et ministris luis, et angelis tuis, et gressibus tuis abrenunciantes renuneiami , et Vertemur au lucem sectandi Deum. ' .

Et reversi ad Orientem dicamus: credimus in sanetissimam Trinitartem: in Patrem, et Filium, et spiritum sanctum, in annunciationem Gabrielis, in conceptionem Mariae, in nativitatem Christi, in baptismum, insessivitatem, in passis'em voluntariam, in sessionem ad dexteram Patris, in cruentrionem, triduanam sepulturam, beatam resurrectionem, in dei- ωrmm ascensioncm, in territutem et gloriosum adventum credimus et eoisiemur. Pax omnibuMIL Et eum spiritu tuo. cum timore audito sanctum evangelium secundum Matthaeum. Gloria tibi Domine Deus noster. Proactu ede cv-χuPani utend-- . Dixit Deus. Post resurrectionem Domini nostri Iesu Christi XI etiam discipuli abierunt in Galilaeam est. eae cap. 28. ures. Μ. .eque ad consummationem meruli. credimus etc. st etiam paοis, et etiam cum fido deprecabimur et postulabimus a Domino Deo, et a Salvatore nostro Iesu inristo in hac hora cultus ei orationis, ut dignos nos laciat, exaudiat Vocem deprecationum nostrarum. suscipiat a ministiones sordis nostri, dimittat delicta nostra, et misereatu super nos; Orationes et petriones, nostras intret semper coram magna dominatione Hus, et ipse det, ut unanimiter et una fide, et justilia lat femur in Opera bona, ut gratiam misericordiae suas laciat super n6s ominus omnitenena, salvet et misersatur horum hane, et diem praese tem laciat transire cum pace, a Domino cum fide 'postulamus. Angelum

paeis expiationem, et remissionem S. crucis magnam, et etiam unanimiter Personas nostras, Domine miserere, Domine miserere, Domine inse

Domine noster, et Salvator Iesu Christe, qui magnus es miserico dia et abundans On-- benesimpli e. inae, qui volunt in tua in hora ista sustinuisti Masumem crucis, e, Mortis yropter RUM ,

munionis infirmorum Armeno.

410쪽

'ac Myua, salvator n ter, quae est supra omnem mentem et Ferba, s linea nos, et conserva sine timore ab omni malo, et adaequa nοε illis, ibi anima et veritate adorant te, quia sanctissimam Trinitatem tuam decet gloria, principatus, et honor, nunc, ei Semper. Pater noster, qui es in coelis, et psalmus: confitemini Domitis etc.

, Praeconium.

Per hano sanetam etelesiam rogamus Dominum, ut per istam salvst; ei liberet nos a peccatis, et salvet gratia misericordiae suae omnitenens Doninms' Deus. In . hoc templum, et coram Deo areeptis, et clarifieatis sanctis reliquiis, humiliati nos cum timore adoraum, benedicimus, et gloriacamus sanctam mirificam, et victricem dominationem tuam, et tibi eum eaelestibus virilitibus offerimus benedictionem, et gloriam. Et intrant in ecclesiam incentes hymnum. sol justitiae Christus oriens in mundo expulit tenebras ignorantiae et post mortem et resurrectionem ascendit ad Patrem, ex quo ortus est, qui adoratur a eoelestibus, et teri retribus, cum patre, et spiritu Sancto tpropterea etiam 'hos ad amus Patrem anima, et veritate. 0uci pro Verbo nato in sinu patris, desursum Spiritus veritalis adserens consolationem ad eos, qui erant amieti per Adamm, et ad urendum eleetos chore, Apostolorum. Propterea hodie sunt dolores tristitiae, et noeturni nativitatis primae matris, quia na os in mortem, et in eorruptionem cum corpore, rursus parit spiritus filios luminis Patris caelestis, propterea,

et nos.

' si deseendbi ij hoe oleum gratia hominiim ,ma oris Dei, Dominum

deprecamur. i

qui Megiso tibi eis. p. 895.

Et muret aquam in baptisterium in formam ct eis. Antiphona: Vox Domini. Pronais. 'Afferte Domino etc. 'Leoas Melisistis propiatae oop. 36. num. - 'mo dioir Monaiaet svra p. 386. Metis reati Monox ad G aetas. ων. a. num. 24 novo lsa paedag- ut supra με. Eoa -- ---- J m. cap. 3. n. f. Erat autem ex ut ruma p. 386. Et diaconus dicit pr.ων-- Ni etiam pro poes , Pr er habendam pacem sutrimam, et salVa- nummi perm-im nostrarum Do num pre in . re oem' tot smmisi, ee'stabilitatem sandias Ecclesiae Dominum deprecemur'. Propter Patriare in nostrum, hos nomino. Propter dirigeniam opus manuum nos rinn, et hujus saxo sis, qui facit 'buptismum, D. num depreo .m Propiis mundistrationem ; aquae prassentis vo essendum cooper Itrix Spiritus Sancti, Dominum deprecemur. Propter hunc, ut rM ist audiri. - Misanis, 'mina vi uniti, Dominam delaeo mori ut sit uis Malautis saeviasi an ae et os oris , Mu-- 4 momvir, ut sit

SEARCH

MENU NAVIGATION