Commentarius exegeticus ad Ovidii Epistulas ex Ponto

81쪽

1luviorum saepse conspieiuntur in pieturis antiquis urnam inVersam, undo aqυa siluit, manu senserit HS. V. 109-110. insignis, Ornan tenta. - rege8, aptiVi rege Germanorum, ut ante currum triumphantis barbaro more ornati eant. - Tlaqite, Vestes magnificas. - fortuna divitiora, quae non conveni in fortunae Orum assii et M. V. 114. de , Veni a.

Lib. III epist. 5.

Ad Cottam Maximum.

Ad eundem supra I. . ubi ei adn. V. . co rulei . . . aquis, mari Urino.

V. 4. Loesus ab ingenio Naso poeta suo, ei ad Trist. I. 1, 56. V. . ab hirsutis . . . Getis, et Trist. III. 7, 38. do Getis Tomos indolentibus : Non oma, non ulla barba reSeeta manlah. V. -8. patrii non degeneri, ei ad II 2, 51. - Oris eloquentiae. - Dieta ibi pleno verba disei' foro Cotta Maximus misit Ovidio oration0m quandam suam ad iudieeS. V. 24. De censum itide . . . viris, es ad TriSt. II. 4. V. i. studiorum plane meorum, quia Cotta tiam poeta fuit; ei ad I 5 57-58. - ab his ipsis se a studiis poeticis. V. 56. A lyge, ab inieris ei supra II 3, 49: Α Stygia quantum Sors se distat aqua Lib. III epist. 6.

Ad amicum innominatum.

V. 10. meriti, culpae. V. 16. Au .los . . . de , Caesaros. - invidiosa, diOSa. V. 20. Leucothea, sive Ino dea, quae Ulixi naufrago redimiculum dodit Helori subligandum, ut ius ope ad insulam haeacum natar posset ei. HOm. d. V. 33 sqq. V. 25-28. eam se deam IuStitiam. facto de Hrmore templo . ..pOSuit, ei ad II 1, 33. - mentis in ede suo , ei ad II 1, 34.

82쪽

56V. 29. deus equori8, Neptu US. V. 33. in nos, . . quo Ciaesar cona aliqua assedit. 35. Marte bello. V. 37. uJlos, d. XUl0S. V. 41 42. Dusiride, ei ad Trist. III. 11 39. - solito clusos urere fre viros, Phalaris ei ad Trist. III. 11 40. V. 45. primo scripsi in nomine vobis, quod sedit in libris Tristium, ubi amicos nuSquam nominat es ad Trist. III 4, 65. V. 50 titulo inseriptione.

V. 52 in chartis, pistulis. - nomina cara, Se tua. V. 58. munus . . . meum, carmen ad anaico miSsum.

V. . a vinclis, linis, quibus pistula Vincta erat. V. 11 - 12 gravis, molestuS. - eaeperierimque, nuda X. V. 13. Hoc quoque, Naso, feres; et enim peiora trillabi, et Hom. Od. XX. 18. 0 V. 229 τέτλato δην, γραδtην, καὶ χυυτε O aiiorror τυν se Trist. V. 11, 7: Porior et obdura multo graviora tulistip. V. 19-20 in Geticos fines, ei ad Trist. III 3, 6. - Parc u . . .

mea, Sor mea. - coepit, Se ire. V. 24 vera . . . fide, certa persua Sione.

V. 29 30 Scythicis es ad Trist. III 4 46. - terra prosperiore frui ei ad I 1, 79. V. 33. repetitaque forma locorum, . . repetita descriptio rogionis insolidis Tomorum in arminibus OiS. V. 38 qui dure vellet, erat, se Augustus, princeps elemontissim . V. 40. Eurinis . . . aquis, in litor Ponti Euxini. Lib. III epist. S.

Ad Fabium Maximum.

Ad eundem supra I. 2. Ubi cs adn. V. . Tomitanus es ad Trist. I. 2, 5.

83쪽

V. . Hostis tib agricola viae sinit illa fodi ei. Supra ad I b, 39-62. V. 7-8. Purpura saepe tuos fulgens inlexit amictus, alludit ad togam purpura praet0Xtum consulis. Fabius Maximus consul fuit an . 11. . Chr. n. - non Sarmatio tingitur illa muri, i. o. in muri EuX O non Sunt mm'ices. - Sarmatico . . . mari, Pontus Euxinus, cuius litora Sept0ntrionalia Sarmatae indolebunt. V. - 10. Palladis . . . arte lanitiei b. V. 11 - 12 Femina pro lana Cerealia munera frangit, e mola; quod apud Romanos servi iaciebant. - reuita munera, immentum. - SuppOSitoque gravem vertice portat aquam, . . in capite portat urnam aquae graVem, quod nune quoque adiunt ominae

rusticae.

V. 13 - 14. Not hic pampineis amicitur vilibus ulmi/8, 1. Trist. III. 10, 71 - 73. 0 adn. ad h. l. - mi itur vilibus ulmuε, cI. Trist. II. 143 et adn. ad h. l. - Nulla . . . poma, ei nil TriSt.

III. 10, 3. V. 15. Tristia deformes pariun absinthia campi, ei ad TriSt.

V. 13, 21 - 22. - Tristia, amara. V. T. Ponti . . . Sinistri, ei ad Trist. I. 2, 3. V. 19 Scythica ei ad Trist. III 4 46. V. 21 - 22. calamos, i. e. non calamos Seriptorios, Sed sagittas e calamo aetas. - libellos, nam pharotra similis si involucro illi 0mbranaeeo, quo volumina papyraeon antiquorum tegebantur ei ad Trist. I. 1, 5. - Musa, i S. - consule missa boni, i. e.

Ad Brutum.

V. 21-22. calor, ei ad II 5, 8. - qua88 . . . Pectore, aero

84쪽

quodam in ore permoto ei Luerol. I. 12 680d aeri oreussit thyrso laudis Spes magna meum cora. - fercet opus dieitur dolaboro oleri. V. 24. Arisiurcho AriStaretius, grammaticus t eritieus antiquorum coloberrimus, ditor Homori, floruit ann. 180-150

a Chr. n.

V. 25. - 26 Sic adeo tantopero. - 3 90re, Opportitur calori supra us. l. commemorato. - Et cupidi in citi su frena retentulequi impotus illo aster es infra IV. 2, 25. po0tarunt comparatur cum equo admiSSO. - cupidi, celeriter currere cupientis; ei. Luerol. II 265: Careeribus non posse tamen prorumpere equorum Vim cupidum tam de subito, quam men a Vel PS . V. 28. acuta . . . humo aes. Supra ad I 1, 79. V. 32. Gelis, ei ad Trist. III 3, 6. V. 83 Deo moriar omni odiore, es. Supra ad I 1. 79. V. 40 dissimulata, seglecta ab amicis. V. l. isdem, Se amiciS.

85쪽

Ad 0xtum Pompeium.

Sextus Ormpeius, 40nto nobilissima Pompei Magni et Senec. D benei. IV. 30. , autor Ovidii Caesar Germanie gratissimus ei intra IV. 5, 2.5-26.) ivit Onsul an. 14. . Chr. n. et Sueton. OetaV. 100.), postea proconSul Asiae. Ore manSuoto proeOnsulis laudat Val. Max. II. cur ille ut omnibus virtutibus, ita humanitatis quoquo laudibus instruetissimuM. Ad eundem infra , . . et 5 et 15. Quartum Epistularum librum seripsit Ovidius post tres primos

libros Romam missos ann. 13 - 16. . Chr. n. V. 1-2 deductum armen ei ad Trist. I. 1, 39. - Debitor esti ire . . . Suin, ei intra ad IV. 5 33-36. V. . trahi retulus i. o. iraSesei S. V. 12 in ceraε, in tabulas erata sepistularum.

V. T. Lethen, ei ad II 4, 23. V. 25. tibili . . . fusis, alamitate poetae. Xilio. V. 29-30. Venit . . . Aequoreo uitidos ure premit imbre con S, ei ad Trist. II. 527-528. - qifieis . . . Coi, polles, quem Coum nominat tiam Plin. N. H. XXV. 9. 0e dum Suidam s. v. Colophonius, s eundum Strab. P . 642 a. Ephesius erat. ietura ius hie eommomorata primum in sed Aeseulapii Coa erat Olloeata. - reniit, Xprimit eomas, ut siees fiant ei. Trist. II. 52T madidos ieeat digitis Venus uda apillo

86쪽

V. 31 32. Areis it Aes eo vel burna re o rea ei stos, agiturdi, duabus statuis Palladis a Plii ita saetis altora x obore tauro in Parthenone, Palladis tomplo altora X Dro sub divo in Aeropoli, quo didebatur 'Io υχν προμαχος, - cice in Atticae; Aeto, votus non en Attidiae. - Bellica . . . dea, Pallas utraque otiim statua Palladom hasta i euto instruetam r0praesolitabat. V. 33-34. Culumis, Phidiae 'qualis, Seulptor celeberrimus, do quo Plin. N. H. XXXIV. 76 equis Sompo sine caemulo expressim. i. Proport. III. 9 10: EXaetis Calamis o mihi laetat equis'. - Dacca Myronis opus, Myron seulptor, Phidiae aequalis, cuius Opus eloborrimum erat aesta e fore ei. Plin. N. H. XXXIV. 57: M on0m . . . bustula maXim nobilitavit colobratis vorsibus laudata'; Properi II 31, 7 harinent a Myronis ... artifidos vivida Signa, OVUM.

Lib. V epist. 2. Ad Cornullium SeVerum. Cortiolius evolus,rat poeta pieus, qui seripsit Bos Romanas test Prob. Gramin. lat. 4. p. 208. 16 Seripsit tiam do 0llo Sidulo Oetaviani t sexti Pompei tost Quintil. X. 1 89. Non est

coni videndus uni ovoro illo, ad quem Seripta si supra I. ., ubi ei adn. V. 1-2. utes m09norum marime requiu, do odem po0ta intra IV. 16, 9: Qui tu dodit Latio armon rogat Severum SeripsiSSevid0tur il rogibus Romanis. - intonsis . . . elis, ei ad TriSt.

III. 7, 18.

V. - Orba tamen numeris . . . epistula, prosa oratione Scripta. alterna . . . vices i. . severus t Ovidius sibi

invidoni littora mitiobant. V. . memorem effutilia cur inι, adem orba supra III 8, 1. V. - 10. Aristo o, Aristaeus, filius Apollinis, Cyrenes, inventor mollisieli: es. Vorg. 0. IV. 17 sqq. - Daccho. . . Falems, qui tamquam domi si in agro Fatorno in Campania), ubi vinum crescebat optimum ei Tibull. I. 9 34: Badehi cura Falernus ageli. - Triptolemo, is ad Trist. III. '-2 Al imo,

87쪽

6lpomarii Aleinoi, regis Philoaeum celobrantur Hom. Od. VII. 112. Sqq. V. 11. Helicona, ei ad Trist. IV. 1, 50. V. 13. frondes . . . addere suris, prov0rbialis oeuli do laboro SuperVaeuo ei ad I 5 22 hirondos Alpibus addat Atho,. V. 10 litiis tiro proverbialis oeulio de labor irrito ei ad Trist. V. 4 48.

V. 21 - 22 tu hue ipswu terra posuisset Honterum, ei TriSt. I. 1. 7: Da mihi Maeonid0n et tot ireumie easus, Ingenium tantis exeidet omno mali . - Geles i. e. barbari . V. 23. ludiis se poetidis. - remisi, tamquam laXaVi. V. T. ad partes, Se ad parto Suas agendas, ad unu obeun

V. 32. Prin il mu nostri . . . muli alludit ad Artem Amatoriam, qua Augusti iram primum in s vertit. V. 33. numeroso ponere 'r Si , alfnre. V. T. Coim is, sen in Moesia iniserior0 ad mare EuXinum. V. 41. nec rim m. i. Supra I. 5 45: Ne iuvat in ludem nimio mareeSeere Vino'. - alea fultuae, ei supra I. 5, 46: Noe tenset inesertas alse blanda manUM. V. 43. si per fera bella liceret, ei supra I. 8, 41-62. V. 45-46. Pierides, Musae ei. ad Trist. III. 2 3-4. - Non bene de nobis quo meruere dece es. Supra ad VS. 32. V. T. Aoniti fons, sons Musarum, Hippoerense, in Boeotia sub monte Helieone. - iiis Aonia, Vetu nomen Boeotiae. V. 49 Sustraque νεurum, ei ad II. 9 64.Lsb. IV epist. 3. Ad amicum infidelem. Amidus hic infidolis Ovidii quis luserit ignoramus. Alius est inimicus illo, ad quem seriptae sunt Trist. III. 11. IV. . . . sit bis.

V. . contrarit illum Fortunti es ad IV. 1, 5.

88쪽

V. 29. si fortuna recedat, Se a te. V. l. dea, Sc. Ortulla. - 'i Ou tabui . . . Orbe es ad Trist.

V. 8, - S. V. 37 38. Croesi regis Lydiae divitiis lari. - ab hoste, a Cyro,

rogo Persarum.

V. 39. Syracosia . . . formi lutire in urbe, Dionb sius I. Syracusarum tyramius, a Timoleonte an. 343. n. Chr. n. pulsus, Corinthi ludimagistor saetus sest. - humili . . . a te ludimagiStorio.

V. 41-42. Mugni, Pompo Magni. - clientis opem, Pomp0ius a Caesar ad Pharsalum d0vietus in segyptum coniugi auxilium imploraturus rogis Ptolomaei XII. cuius patrem, Ptolemaeum Auloton olim in regnum Ogypti roduXerat. V. 43-44. Cuique viro lotus errarum paruit orbis, tiam hieversus ad Pompotum roserundus osse videtur. In dissus effectus omnibus ipse magis, vorsu spui ius, quem detoriores eo lices hab0nt in bonis odistibus s. 44 desideratur. Hi erat probabiliter Ommomorata misora mors Pompei, qui in litus Alsexandriae egreSSurus Oeeisu est a poreussoribus Aogyptiis. V. 45 - 46. Illa Iugurthino clurus Cimbr0gue triumptio, Marius, qui ovidit Iugurtham Numidis rogem, Cimbros Teutonosque, gent0S 0rodissimas Italiae imminonios. - Quo tetriae tollens consule, Marius septio consul fuit. V. 47. D eoeno Marius iacuit Marius a Sulla o uri, pulsus et perseeutores iugion in alii libus Mintu nonsibus se abdero

coaetus St. - Pertulit et tanto multa pudenda viro ei. Voll. Pater. II. 19: Marius post sextum eonsulatum annumque septuageSimum nudus a limo Obrutus, oculis tantummodo ac naribus eminentibus, Xtra eius urun linoto ii ea paludom aries', in quam

S sugiens onsoetanto Sullae quitos abdidorat, ini0et in ollum loro in ea reser0m Minturnonsium iussu duumviri orduetus est. Ad quom intorsidiondum missus eum gladio servus ut heu natione Germanus, qui sorte ab imporator se bolio Cimbrieo captus erat, ut agnovit Marium, magno tulatu Xprimoni indignationem casus tanti viri, abieeto gladio profugit o ardore. Tum ciVes,

89쪽

63 ab host misorori paulo ant pristipis viri doeti instruetum

cum viatie conlata tuo est in navem imposuerunt, at ille . . .

in Asrieam diroxit inopsemque vitam in tugurio ruinarum Carthagini0nsium toleravit,. V. 52. Geloe, ei ad Trist. III 3, 6.

V. 53-54. purgantes pectora suc03, inSaniae medicamentum. pectora, mentem. - - 0ta . . . Anticyra urbs Phoeidis in cuius region naseebatur elleborum, insaniae medieamentum ei. Hor.

Sat. II. 3, 3 4N0seio an Antiebetam ratio illis destin0t mnsemb. V. 56. dei, Augusti. V. 58. Dum loqueris, ei Hor Carm. I. 1l T: Dum loquimur, suu0rit invida Aetas'. Lib. IV epist. .

Ad 0xtum Pompeium.

Ad und0m supra IV. 1. ubi ei adn. V. 1. at si alibi , a meridie venisentibus.

V. . Getiei litoris, litoris maris Euxini ei ad Trist. III 3, 6. V. . vultum diffundere, rugas rotitis Xplicare laetitis Signum. V. 11. cum id a spatiarer solus Imrena, in litor harenoso Ponti Euxitii.

V. 16 Fanum, dea lata. V. T-18. Conside Pompeio . . . annus erit, Seripta Si haecepistula sub Gom an. 13. . Chr. n. eum Omp0ius Onsul deSignatus Sset consulatum gessit n. 4. quo u Stu mortuus est. - Candidus et fellae prorimu an)ius erit ei Tibuli. II. 5, 2: homine quo teli 0 saeo annus orith. - Candidus beatus, laeti . V. 23-24. Iarie biceps, mensis Ianuarius saee orat Iano deo dupheem aetem habenti. - reserareris 3inum, Se Kalendia

Ianuariis. - reserareris, ei Maerob. I. 9 T: Ianus . . . eum clari et virga figia atum. - a uero mense Ianuariu Iano Sacrati . V. 25-26. Purpura . . . Summi . . . honori8, Og PUTPm a prae teXta ODSi S. - titulis . . . suis, maioribus in atrus enim nobilium orant imagines maiorum sub quibus inseriptio titulus indieabat honor0s ab iis est OS.

90쪽

V. I. atria, Se Pompei. - turba, Se Salutantium.

V. 19. Templaque Tarpei e primum tibi sedis adiri, novus eonsul Kal0ndis Ianuariis in Capitolio saerifieavit Iovi. - Tarpeiae . . . Sedi6 Capitolii ei ad II 1 57. V. 31-32. bores niveos Iovi immolabantur tauri albi. - herba Fulisca, agor Faleriorum urbis Etruseae, paseui clarus ei. V. Fast. I. 4: Quos aluit eampis herba Fali se suisb.

V. T. faetirid . . . ore, do loqu0ntia S0Xti Pompo es. Val. In Y. IV. 4. 11: ineundissimo sermone, qui or eius quasi 40ato quodam loquontis soni manabat se ibid. IV. 7, 2 helarissimiae dis0rtissimi viris. V. 38. prospera verba, Verba Senatorum novo onsuli gratulantium soliditatoniquo optantium es. v. Fast. I. 175. d Kalendis Ianuariis): At eur laeta tuis diei tu verba uisendis Et damus ali 0mas aeeipimusquo preeos Lib. IV epist. 5.

Ad undona supra IV. 1., ubi ei adn. V. 1 leves elegi, lovitas legiarum, quarum propria materia HS amor, opponitur gravitati arminum pistorum. - doet 0d . . . aures, erat nim Ompseius Orator bonus ei supra ad IV. 4, 37. - considis 80Xtus Ompeius consul fuit an . 14. . Chr. n. V. 3-4 ne vos pedibu proceditis in is, quia in disticho l0gia eo h0Xam0tor longior si ponia motro ei. v. m. III. 1, 8. dis El0gia orsonifieata): pH illi longior alior rab, - brumali sub nive, Ovidius hane logiam mons Ianuario aut Februario n. 14. . Chr. n. seripsisS Videtur. V. 5-6. cemus, montos, qui Moesiam a Thraei Separant, nune Dulhun. - Et maris Ionii transieritis aqvus, supple et

Brutidisium in Calabria appulseritis.

V. T. Me minus decimo Brundisio Bomam tor rat novemiser diserum. - 0minam, se orbis terrarum, Romam.