장음표시 사용
341쪽
lure , qua me injuria p ... Benti. Qua jure , quaque
injuria ... i. e. Sive jure , sive injuria. And. Dacer. m. LI s. Si ista uxor, Sive . . . Si olim pro sive positum. Enniust si Vivimus, sive morimur. Plaut. Si media nox est, sive est prima Vespera. And. Daceri. 21 s. Mihi quidem hercle non fitur verisimile iat ipsis commentum placet. Guyet. m. 07. Conveniam herum , ne pater imprudentem Opprimat. GAIet. ACT. I. Sc. IV. m. 23 I. ARC. Tamen eam adducam. MY. importunitatem spectate anicular. Guyet. Α T. I. Sc. V. v. 236. Hoccine est factu humanum , aut inceptu ... Benti. U. 24Ο. MY. Miseram mel quod verbum audio
PAM. Quid Chremes qui denegaverat Se commissurum mihi gnatam suam uxorem ζ mutavit id, Quoniam me immutatum videt. MS. Vatic. Ismutavit. Bentilm. 24s. Pro Deum, atque hominum i null6n' ego Chremetis pacto adfinitatem effugere potero Quot modis
Contemptus, spretusi ... MS. Vatic. And. Dae. Anna Fabra. υ. 2s r. Nuptiarum solicitatio. MS. Vatis. m. 2 aut de illa me adversum hunc loqui. MSS. m. 269. misere solicita est. Misere, i. e. valde, vshementer. Guet.
342쪽
v. 2 g. MY. haud verear. pror vererer. And. Daeer. m. 287. Nec clam te est, quam illi utraeque res nunc utiles Et ad pudicitiam, & tutandam ad rem sient. ML Vatic. . v. 289. Quod ego per hanc te dextram, & genium tuum s Per tuam fidem, perque hujus solitudinem obtestor, ne abs te segreges, neu deseras. To genium pleraeque editiones praeserunt, & in hIa Erasmiana, quae lectio etiam a Donato agnoscitur. Guyet. v. 296. Boua nostra haec tibi committo . . . MS. Vatis. AcT. II. sc. I. v. 3Ο . . . . BYR. Ah, Quanto satius est, te id operam dare, qui istum amorem ex corde ejicias tuo ,
Quam id loqui quo magis libido frustra incendatur tuat Donat. Benti. m. 322. neque ad auxiliandum copiam. Duo Codd. neque ad auxilium copias. Eugraphius. Neque pol consili locum habeo, neque ad auxilium copiam. Benti. ΑcT. II. Sc. II. v. 3 s . DAV. Scies. BMILACT. II. Sc. III. m. oo. alia otiosus. O. I. Donat. Faer. ACT. II. Sc. V. v. 4I I. hodie observarem, quid ageret de nuptiis. Benti.
343쪽
m. 436. Scirem id: propterea . . . Hunc versvmωnquam spurium m inertem delendum censet Benti. Ao. II. Sc. VI. m. 44t. Hujusce propter consuetudinem hospitae. Faber. And. Dacer. A T. III. SC. I. m. 4 9. Num inunemores disci.
puli Donat. Discipuli , Mysis , Lesbia, Pamphilus, Omnes per quo. agitur fallacia. AcT. III. Se . II. v. 48ς. Quod iussi ei dare bi. bere, dc qu autum imperavi,
Date. Pleraeque omnes ediri. v. set'. id si impetro. And. Dacer. AcT. III. Sc. III. i. Ausculta pauca: de quid ... M S. Vatis. Donat. ΑCT. III. SC. V. v. sI2. Ego pretium ob stultiotiam fero. Vett. ediιt. es' unus codex Regius. Benti. m. 6Iε. Nec quid me et atque id ago sedulo. Me, ablativus casus. Donat,m. ι7. aliquam productem moram. Donat. m. 6I8. P. Eho. D. visus sum. P. bone vir, quid ais Viden' me consiliis tuis Misere impeditum esse Guyet. P. GEI. Hemi quo fretus sum. Faern. IN. Eu quo fretus sum. And. Dacer. ΑcT. IV. Sc. I. v. 63s. Et tamen xςs cogit eos denegare : ibi Tum impudentissima eorum oratIO est. Faber. And.
v. sais. Hosce versiculis sic dentietus constituit.
344쪽
Quis tu homo es quis mihi es cur ego meam tibi heus sProximus sum egomet mi. Attamen ubi fides,
Si roges 1 nil pudent hic ubi opus est: illic ubi
Nil opus est, ibi Verenζur. . AcT. IV. Sc. I. v. 66 I. Nondum etiam scis. M S. Vatis. And. Dacer. m. 68s. crepuit a Glycerio ostium. M S. Vatic. 'And. Dae. Mai t. AcT. IV. Sc. II. m. 69I. jam ut ad se se VenIas. N S. Vatic. And. Dac. Maiit. ΑCT. IV. Sc. III. m. 723. quem capit Dolorem tDonae. MS. Vatic. Faer. N. 726. Exprompta memoria. Donat. M S. Vatici ACT. IV. Sc. IV. m. Is 8. Mirum vero, impudenter mulier si facit. N S. Vatic. m. 768. Cujus nostri Donat. Eugrapbius. I in alenbruchius, em alii. m. 792. DΑ. Intus est. MS. Vat. And. Dac. v. 7 3. Ne me attigas. And. Dacer. Hos duos versus sie distinguendos est' corrigendos
censent Guyet. . alii bene mulli. C. Novi rem, sed est Simo intus D. Est. M. Name attigas, Sceleste. Si pol Glycerio non omnia haec ACT. IV. Sc. V. v. gon. σ 8or. Quae sibi inhois rate Optavit parere AI. pararet hie divitias Potius,quam honeste in patria pauper viveret. BeηtI.
345쪽
m. go'. huc me appuli. DO=iat. Faer. And. Date . m. 8ro. nunquam huc tetulissem pedem. Donat. m. 82Ο. MY. Morem , optime hospes, pol Crito, antiquum Obtines. Morem, pro, mores. Govean. Guy. A T. U. Sc. I. v. 842. neuter tunc sal. tum in pra genserat. IVesterh. Benti. AcT. V. Sc. III. v. 89 O. est 8'I. Cur meam se nectam hujus solicito amentia an Pro hujus ego ut peccatis supplicium susseram a MS. Vatic. ACT. V. Sc. IV. v. 9 8. At ita jussi. Benti. ΑcT. U. Sc. V. v. 962. ea propter Benti. ACT. V. SC. VI. v. 97s. Solus es quem diligant di. Duo MSS. Vett. Ecliti. Hare.
PROLOGUs. mersu I. Studeant. Donat. Prisci aismus. Benti. m. c. Quia laesit prius. MSS. plusculi. m. 7. Easdem scribendo. Tres MSS. Faem. m. '. Item ut . MS. Donat. v. 17. Condonabuntur. MSS. bena multi. I. c. Scaliger. Condonabimus. Glaream1.
346쪽
m. 22. Λ dessent. Tres MSS. pervetusti. ΑeTUs I. ScENA I. v. FI. Neque pertendes suaviter. N S. Faem. m. ε'. Accusabit. MS. Fatem. Benti. sic verba disponit,
Accusabit, & dabis Ultro ei supplicium.
AcT. I. SC. II. v. '8. Misera, prae amore exclusti hunc foras. Faern. m. Icis. Hac atque illac perpluo. ΒωιI. m. IOε. Tacere si vis. ΜS. Matie.
m. II . Ed are. Plerique ΜSS. m. Iso. Nisi si illum . . . Nonnulli MSS. v. I 6 . sensisti interciaudier. MSS. AI. interci ille . A CT. I. Sc. III. v. I97. Parum habeat fidem. ML Varie. Anna Fab. misi. ACT. II. se. III. m. 38r. PAR. At enim isine in me cudetur faba. ΑhlFlagitIum , facinus. M S. Vatis.. ΑCT. III. SC. I. v. 46d Si quando illa dicet, Phaedriam
Intromittamus commissatum: Pamphilam Cantum, tu , provocemus. Benti. ACT. III. Sc. II. v. 4ss. Abdomini hunc natum
347쪽
AcT. III. Se . U. m. Spo. Tacitus citius audies. Dp t. mesterh. BeniI. Hare. Varie haec leguntur in MSS. N impressis. Quidam, Tace tu, citius audies. Alii, Tacitus sis, citius audies. Rursus alii, δε- cedum, citius audies. m s 7 . Aut prava ratio est Palmerius. m. 18 I. Adornaut ut haec lavet. And. Daeer. m. s87. Atque in alienas tegulas. Donat. Imsterlam. ss L. Al. iit . . . . illae conlocarunt. Omnes fere MSS. Donat. Faran. m. so4. Mi ostentam, tantam , ta', breVem ....t ostentam Plerique omnes MSS. tantam Servius.
m. εο s. Is essem Vero , qui adsimulabar. And. ι
348쪽
AeT. U. Sc. IX. v. IO87. Deridendum vobis praebeo. MS. Vatic. v. Io2 3. Atticam eloquentiam. Donat. Εὐιt. meti.
1 Roxocus. versu c. simplex quae ex argumento facta est duplici. Benti. m. F. Si lenis est . . . . Plerique MSS. Faern. AcTUS I. SCENA I. v. s7. Quod ego esse in aliqua parie amicitiae puto ... Benti. m. ς'. Aliquid facere... M S. Ediιt. ven. Donat. v. 'T. Amare coepit Virginem. Nonnulli MSS. v. 143. Sumptum exsercirent i al. exsarcirent suum. Palmer. Benti. v. 144. . . '. . . Inscripsi illico AEdes mercede, quasi talenta . . . Vett. edis . Riv. And. Dacer. m. IF 4. Hoc ibi fit, ubi non vere vivitur. Plerique lisb. editt. ACT. I. Sc. I v. m. 1I8. Cognoscendi dc igno
cendi dabitur peccatis Iocus. HSS. quidam, er triti
349쪽
perantiqui. Cognoscendi dc ignoscendi. Genit. pass.
And. Daceram. 2 L . Suarum rerum sat agitat. Charisiur. AcT. II. Sc. I. v. 232. Animum exaugeant. Faenia Naist. v. 237. Quam Scias quid rei. . . Plerique MSS. m. 24O. Dum comuntur, annus est. ΛIS. Vatis. AcT. II. Sc. II. v. 244. Vivo & valeo. BeniI. m. 18'. Nulla malam re. Plerique omnes scripti
codd. v. Quemdam miserum offendi militem. . . Calphumius. Miserum quemdam offendi ibi militem.
Faem. Rivius. A . II. Sc. III. v. 39 . Haec ubi immutata est. Praestantistimae editiones , Venetae veteres , Iuntina ,
Aldina , Rιb. Stephani, me. v. 4OO. CLIT. Syre, vix suffero. Alii non Clitiis phoni haec tribuunt, sed Clinis. m. 4O2. Diu etiam puras nempe noctes dabit.
Immo , ut patrem tuum Vidi, partes diu etiam duras dabit. Benti. m. 4 8. Animo expectata meo. AIS. Lips. t AL Optata. in ΑCT. III. Sc. I. v. 444. Commetare ad muliercu Iam. Renti. m. 4s I. Habuit solicitos. Benti.' ω. 468. Ut ne scientem sentiaς . . . Patmerius,
350쪽
Dissolvi me Ocyus, operam ut tibi darem. MSS. complures. Rob. Stephanus. Α T. III. SC. II. v. 66o. Nec , cum male facere
Annulum: non advorti primum. .. AL primo. . . MSS. plurimi. Muret. Faernus. AC T. IV. Sc. IU. v. 77o. Immo sic satis. M SL quatuor. Calph. Editt. meti. m. 7't. Omnes in lauta te & bene parte aucta puistant. MS. Vatic. Omnes te in lauta esse & bene aucta re putant. BenILAeT. IV. SC. VII. m. 873. Te sciente faciam, quicquid egero. Eugraph. . MSS. plurimi. ΑcT. V. Sc. I. m. 'la. Tam communi esse. . . Edit . bene multa m perantiquae. m. '. I. Idem mirari. Quinque codd. Hare. Ac T. U. Sc. II. i. 'so. Patrem adstare. . . Ple rique omnes codd. ACT. V. SC. III. m. γῆς. Quod in mente mihi est, MSS. nonnulli. Λc T. V. 5 . VI. v. Io '. Sine te exoIeus. Maist.