Publii Terentii Afri Comœdiæ sex, ad optimorum exemplarium fidem recensitæ. Accesserunt variæ lectiones e libris mss. & eruditorum commentariis depromptæ. Tomus 1.2.

321쪽

3o6 PUBLII TERENTI TACTUS IV.

BACCHIS. LACHES. D U AEANCILLAE BACCHIDIS.B A C C H I S. ON hoc de nihilo est, quod Laches me nunc

conventam esse expetit:

Nec pol me multum fallit, quin, quod sispicor, sit quod velit. LACHES. Videndum est, ne minus propter iram hanc impetrem , quam possiem: 3ο Aut ne quid faciam plus, quod post me minus fecisse satius sit. Aggrediar. Bacchis, salve.

BACCHIS. Salve, Laches. LACHES. Credo edepol te nonnihil mitati,

Bacchis, Quid sit, quapropter te huc foras puerum evocare iussi.

322쪽

BACCHIS. Ego pol quoque etiam timida sum, cum venit in mentem quae sim, Ne nomen mihi quaesti obsiet apud te: nam mores facile tutor

LACHE s. Si vera dicis, nihil tibi est a me pericli, muIterr

am aetate ea sum, ut non siet peccato mihi ignosci aequum: Quo magis omnes res cautius, ne temere faciam, accuro: .

Nam si facis, facturave es, bonas quod par est is

ceres

Inscitum ossierre injuriam tibi: immerenti, iniquum

est.

BACCHIS. Est magnam ecastor gratiam de hae re quod tibi habeam 1 nam qui Post factam injuriam se expurget, mihi parum prosit. Sed Quid istuc est LACHES. Meum reeeptas filium ad te Pamphilum.

BACCHIS.

323쪽

3o8 PUBLII TERENTII

LACHES. sine dicam: uxorem hanc prius quam duxit , Vestium amorem pertuli. 4s Manet nondum etiam dixi id, quod volui. Nune hic uxorem habet: Quaere alium firmiorem tibi, dum consulendi tempus est INam neque Ille hoe animo erit aetatem, neque pol eadem ista aetate tu.

BACCHIS. Quis Id ait - LACHES.

Socrus.

duxit suam sPuerumque ob eam rem clam voluit, natus qui est, extinguere.

BACCHIS. so Aliud si scirem, qui firmare meam apud vos possem fidem sanctius quam lusjurandum, id pollicerer tibi, Laches a Me segregatum habuisse , uxorem ut duxit, a me Pamphilum.

324쪽

LACHES. Lepida es. Sed sciae, quid volo potius, sodes, facias BACCHIS. Quid, cedo LACHES. Eas ad mulieres huc intro, atque istuc jusjurandum idem Polliceare illis: exple animum iis, teque hoc crim, ne expedi. 7s BACCHIS. Faciam: quod pol, si esset alia ex hoc quaestu, haud

faceret, Scio,

Ut de tali causa nuptae mulieri se ostenderet: Sed nolo falsa fama esse gnatum suspectum tuum s Nec leviorem vobis, quibus est minime aequum, VNderier Immerito r nam meritus de me est, quod queam,

illi ut commodem. 7 LACHES. Facilem , henevolumque lingua tua jam tibi me reddidit rNam non sunt sols arbitratae hae: ego quoque etiam credidi.

Nunc, cum ego te esse praeter nostram opinionem comperi, Fac eadem. ut sis porro et nostra utere amicitia, uxvoles.

325쪽

31 o PUBLII TERENTI I

τε F Aliter si facis. . . reprimam me, ne aegre quicquam ex me audias. Verum te hoc moneo unum, qualis sim amicus, aut

quid possiem, Potius quam inimicus, periclum facias. BACCHIS. Faciam sedulo.

ACTUS IV.s CENA V.

PHIDIPPUS. LACHES. BACCHIS.. ANCILLAE DUAE BACCHIDIS. PHIDIPPUS.

Ninii apud me tibi defieri patiar, quin , quod

opus sit, Benigne praebeatur. . no Sed cum tu satura, atque ebria eris, puer ut Satur sit, facito.

L A C H E S. Noster socer, video, venit: puero nutricem adducit. Phidippe , Bacchis dejerat peIsancte . . .

326쪽

Haeccine ea est

Haec est.

Nec pol istae metuunt Deos: neque has respicere Deos opinor. BACCHIS. Ancillas dedo : quolibet cruciatu per me eXquire. Haec res hic agitur : me facere , Pamphilo ut uxor redeat, 77 soportet: quod si perficio, non poenitet me famae, Solam fecisse id, quod aliae meretrices facere fugio

tanta

LACHES. Phidippe, nostras mulieres suspectas falso nobIs In re ipsa invenimus. Porro hanc nunc experiamur: nam si Compererit falso crimini tua se uxor credidisse , 78οMissam iram faciet: sin autem est ob eam rem iratus gnatus, Quod peperit uxor clam, id leve est: cito ab eo haec ira abscedet. Profecto in hae te nihil mali est, quod sit dissidio dignum

P H I D I P P U S. Velim quidem hercle.

327쪽

3ia PVBLII TERENTIT

LACHES. Exquire et adest: quod satis sit, faciet ipsa. P H I D I P P U s. τὸ F Quid ista e mihi narras an quia non tute audisti dudum sDe hae re animus meus ut sit, Laches illis modo explete animum.

LACHES. Quaeso edepol, Bacchis, quod mihi es pollicita tute,

ut SerVes.

BACCHIS. Ob eam rem um ergo introeam LACHES. I, atque exple animum iis,

ut credant.

BACCHIS. Eo: etsi scio pol his fore meum conspectum invisum hodierrao Nam nupta meretrici hostis est, a viro ubi segre

gata est.

LACHES. At hae amicae erunt , ubi, quamobrem adveneris

resciscent.

Easdem amicas fore tibi promitto . rem ubi coguo rint: Nam illas errore, dc te simul suspicione exsolves.

328쪽

BACCHIS. PetIll pudet Philumenaei me sequimini Inito ambae. LACHES. Quid mi est, quod malim, quam quod huic Intelligo evenire, ut Gratiam ineat sine suo dispendio, βc sibi prosit Nam si est, ut haec nunc Pamphilum Vere ab se seogregariti Scit sibi nobilitatem ex eo, dc rem natam , & glo

riam esse 3

Reseret gratiam ei, unaque opera nos sibi amico. unget. . II.

329쪽

DEPOL nae esse meam herus operam tam deputat parvi preti, Qui ob rem nullam misit ariet meia totum desedi diem , Myconium hospitem dum expecto in arce Callidemidem. Itaque ineptus hodie dum Illic sedeo, ut quisque

Venerat,

Accedebam et adolescens , dicdum , quaeso, tua MMyconius frustra ubi

Disitigi

330쪽

Non sum. At Callidemides Non. Hospitem ecquem Pamphilum 8os Hie habes omnes negabant: neque eum quemquam

esse arbitror.

Denique hercle jam pudebat: abii. Sed quid Bacchidem Ab nostro assine exeuntem video quid huic his res

BACCHIS.

Parmeno , opportune te offers , propere curre ad Pamphilum.

PARMENO. Quid eo

. BACCHIS.

Dic me orare, ut veniat.

PARMENO. Ad te BACCHIS. Immo ad Philumenam. 8 Iup ARMENO..Id tet est BACCHIS. Tua quod nihil refert, pereontari desinas. PARMENO.

Nihil aliud dicam Dd 1