Urkunden und Actenstücke zur Geschichte der Verhältnisse zwischen Österreich, Ungern und der Pforte im XVI. und XVII. Jahrhunderte : Aus Archiven und Bibliotheken : 1-3 Band, Gesandtschaft König Ferdinands I. an Sultan Suleiman I

발행: 1838년

분량: 164페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

141쪽

135 XXXV.

Gutachien des Hieronymus pon ara uber die turkischen Angelegenhelten.

Zara. Turcha.

serilsit nast dem das her Cornelio s*rrita das der Turthisci thai servit ei Ioisio Brittinoia Constantinopos stin via das se meis de Imbra in masta mittiem Sophy in frid

144쪽

Dercissi id miti alle reteribani gister gehorsam besis r c. seu Tu mivnterit an igisse gehorsamera tenet Vespasianus Gilius de Zara

145쪽

139XXXVI.

Tu che tu se et pii grando de ii ignori de tuita ale magna Re Fordinando lpr sente ala Porta mi altissima et genera porta tu ha mandato vn tuo fide homo, Et qua si chiam a Cornolio sussciente et fidelissimo satio certo vostro ambas sador conquello hauete mandato una litora, uel che hau et dit in quella litora than satio intendere ala mi Magnifica r sentia tanto bene he ho intes bene gni cosa, In questo da a parte de la mi altissima porta quella resposta che se douea da e sta ordinata alsupradicto vostro homo , Et anchora et Ostro supra det to homo apo che e stad ordinato tutio de la imbassaria e che ilia fatio et debito suocili dat Iamia maunanima licentia e V altra volt e sta remandato in queste an de et con latui do di iungendo la et retro uando se tutio quel che e stato tractat qui et vicio dira o lintendero te, Et cos sapiate. Scritia a mese de Siloade de anno de 4o, data incla cita d de Constantinopoli, Die o Decembris ex commissione Maiestatis regie etc. dedi D. Leonardo Ἀ- ter reti Turcic literas originales Turcicas tenori SuPrascripti ad effectum ut ex eis disceret et continuaret linguam Turcicam Io34

XXXVII.

Serenissime Princeps et Domine Domine clementissime, O Steaquam Dominus Cornelius Orator vestre Regi Maiestatis hinc discesserat allatum est ex Hungaria ad hanc excelsam Cesares Maiestatis aulam quosdam Hungaros qui erant in parte Serenissimi Principis et Domini me Regio Maiestatis Hungari defecisse ad vestram Regiam Maiestatemper tempus induciarum in quibus diserte cautum est ne cuiquam Principi liceat tempore induciarum quemquam transfugam recipere, Quapropter hec Violatio induciarum prς- sertim cum Orator vestre regi et Maiestatis hic existeret tum a Cesarea Maiestate tum ab Illustrissimis Bassis iniquo animo accepta est, Et proinde cupio intelligere si vestra Regia Maiestas ad istam culpam suum consensum prebuit et voluntatem, Siquidem constitui

146쪽

cum Deo adiuuante venero iniungariam non sinere ut huiusmodi desectiones cuiquampi qeipuo Francisco Bebec qui neutri parti fidelis sui impune sint, Vestram autem Regiam Maiestatem et hortor et rogo ut potius animum adiiciat ad confirmandam et stabiliendam pacem quam perturbandam atque dissoluendam, Nunquam deerit occasio gerendi belli, pax autem semper haberi non poterit, Consyderet etiam vestra Regia Maiestas dubios bellorum euentus et totum orbem Christianum ex eiusmodi discordiis in manifestum periculum Ocari, Vtcunque autem decreuerit vestra Maiestas regia dignetur tamen mihi significare in quam partem accipiet, quod ego constitui Franciscum Bebeckomnino castigare perfidieque penas ab eo exigere, Ex propinquo pluribus agam cum Vestra regia Maiestate cras enim Deo adiuuante me hine mouere incipiam, Commendo me

gratie vestre regi Maiestatis, Datum Constantinopoli die 1 Iuni anno Domini 1534Eiusdem Regi Maiestatis vestre Servitor Ludovicus Griti Regni Hungari Gubernator etc.

XXXVIII.

Sacrq Regiet Maiestati Rhomanorum Hungariet Bohemi etc. Domino Cl mentissimo Sorenissime et potentissime Rex Domine CIqmentissime. f. Non possum exprimere quantum molestiarum exhauserim Bellogradi ubi septem diebus substiti, dissimulatione Thurcarum apud quos nulla fides, nullum iusiurandum in precio. Neque puto unquam inde rediissem nisi ingenio et industria Hieronymi de Lasko, qui me inde eripuit et periungariam terrestri itinere duxit. Veni autem heri sub noctem Posonium, sed ita male valens ut illum ultimum diem mihi fore sim arbitratus neque poteram curru neque equo insedisse Natura autem mea magis mihi, quam industria profuit ad valetudinem. Ipsa enim pepulit id unde suspicabar. Iamque deo gratia melius me habeo et cras Viennet ore spero, inde nihil obmissurus temporis donec ad Maiestatem vestram peruenero Classis Thurcarum qu et Bellogradi apparari, ultimis meis me scripta est et visa , intra mensem forte erit Budq. Mens Thurcarum est destruere Beybeghmungarum ad requisitionem Vayuod et LasM. Cui Beyheg si Maiestas vestra auxilio esse vult, minatur riti, se accepturum Cibinum Transylvanis maiestate vestra. In summa cum sperem breui apud Maiestatem vestram fore non obstante Valetudine mea, eam precor humillime ut breuitati me ignoscat, eamque condonet huius Orp0-

147쪽

ris debilitati. Quam diu sanam conseruet Christus. Ex osonio die xv Iulii Anno domini Mi xxx iiij Eiusdem Regiet Maiestatis vestret Humillimus Inseruitor Cornelius Scepperus

Reuerendissimo in Christo Patri Domino Bernardo tituli Sancti Stesani in Monte Celio Sanctet Romani Ecclesi presbytero Cardinali et Episcopo Tridentino Secreti Consilii nostri Praesidenti Supremo Cancellario et amico nostro charissimo

Ad manus proprias Cl

FERDINANDvs Diuina fauente ementia Romanorum Rex semper Augustus a Germaniae Hungari et Boliemis etc. Rex Infans Hispaniarum, Archidux Austri etc. Reuerendissimo in Christo atri Domino Bernardo tituli Sancti Stephani in Monte Celio Sanctet Roman Ecclesi presbytero Cardinali et Episcopo Tridentino Secreti Consili nostri Praesidenti Supremo Cancellario et amico nostro charissimo Salutem et beneuolentiqnostr affectum. Reuerendissime in Christo ater, Amice 1arissime. eruenerunt ad nos liter Corneli Dupliti Sceperi Oratoris nostri alter Constantinopoli de secunda Iunii alter vero Belgradi de xxx eiusdem Iuni datae, quibus intelleximus eum ad os

redire, et Grillum quoque in itinere esse, secumque gentes aliquas tam eque Stres quam pedestres ducere, a negotia serme in eodem statu esse quo prius erant. Cumque ex alijstiteris, quas Dominati vestra Reuerendissima sub suo fasciculo ad nos misit videlicet ex Turgonis ad nos datis et adiunctis Comitis de Nogarolis ad Dominationem vestram Reuerendissimam scriptis quas ad Os pertinere Credentes aperuimus et legimus, idem quoque de Corneli reditu et Griti aduentu nobis significatum fuerit, quodque ipse Cornelius octaua huius mensis Iulii cum Lasco ex Constantinopoli Budam applicuerit, eumque apud nos intra biduum aut triduum fore putemus, vestr que Dominationi Reuerendissim per- optime constet, quam grauia et ardua negotia ista sint futura, quamque maturo et bono consilio deliberanda, Idcirco Dominationem vestram Reuerendissimam summo Studio et affectu hortamur, et rogamus etiam, ut in tanta rerum praesentium mole paulisper adhuc

148쪽

quaquam derelinquere, sed Linti subsistere et expectare Velit, ut exinde per aquam descendero tinos hinc quod quanto tius fieri curabimus et accelerabimus Viennam ire valeamus, Nulla enim Vnquam tam magna et grauia negotia nobis et Christianitati incubuisse videmus, eoque magis ob id expedit et oportet saniora et fidelia consilia adhiberi, ac homines industrios probos et lingui Italic expertos, Ut Omnia tanto commodius o fidelius hinc inde tractari valeant. Providebimus autem in dubie Dominationi vestret Reuerendissimet de intertentione sibi necessaria idque eo modo ne Dominatio vestra Reuerendissima aliquod incommodum propterea subire habeat, Qui poterit etiam equos grauiores inti dimittere, et cum Comitiua expeditiori sicut ei videbitur ad nos ire, ut

ubique maiori commoditate esse et stare possit, Negotiis vero istis expeditis Dominationem vestram Reuerendissimam libere ad sua redire sinemus, absque aliqua contradictione vel exceptione ulteriori. Quod ei certum et indubitatum esse volumus Eamque ideo denuo adhortamur, ut et nostri publicique commodi respectu nobis in hoc deesse aut nos deserere nolit, sed in hanc petitionem nostram sicut firmiter et plane nobis persuasum habemus omnino consentire velit, ut si unquam de nobis et Christianitate benemeruit ut corto multifariam et cum perpetua sui laude fecit in iis etiam maxime quando res in cardine versatur bonum finem nobiscum facere ne recuset, In quo certe nobis rem adeo gratam ac inprimis Deo nostro placitam a Christianitati proficuam et necessariam faciet, ut vix aliam nobis gratiorem hoc tempore facere possit, quam cum sciamus illi grauissimam fore, nos eo magis per hoc sibi si fecerit, deuinciet, idque omni beneuolentia et liberalitate nostra Regia erga eandem Dominationem Vestram Reuerendissimam promerebimur. Quhfelicissime valeat. Datum in arce nostra Regia Pragensi, Die xvj Iulii Anno Domini M' D xxxiii Regnorum nostrorum Romani quarto aliorum Ver Octauo. Fordinandus Litoras Comitis de Salm ad Dominationem vestram Reuerendissimam remittimus, qu super eis iuXta rerum et temporis exigentiam oportune sciet respondere, In negotio Episcopi

ad proprias manus a. d. cardinalis tridentinyDas iegel te et r. XXV. reuerendissime domine amice carissime per manu propria may tanquam sidyssimy.d. V. r. Scribo circa aduentumarit et suam presenciam ad istum negocium plus quam neceSariam rogo amore de et locius cristianitatis et ob meo amore et ob magnam consi-

149쪽

denciam quam ab eo in . d. V. et pro Comodo omnium regnorum et prouinciarum mearum ut nolit me derelinquere in isto maximo negocio meo quod me vide a principio regiminis me motorem vix abu sed venire ex multis bonis respectibus quia certe deo toti cristianitati et mich et propriam patriam seruiet et mirum comodare poterit por quorum respectu et nusquisque eorum muli non labores non pericula non multa grauiora sed octam vitam propriam simul cum honore non pepercerunt de iterum atque iterunt. d. v. quam obnixe Og et obtestor Vt nolit me dereliquere in ista mea ultima et extrema necesitate curabo Cum omni gra Cia amici Cia et egniuolencia promerer ultra och quod . d. v. de Omnipotent et a tota Cristianitat et eciam a liberis meis premium othonorem maximum Obtinebit que benne et seliciter aleat prage . II. ut et sub verbo meo a securo. d. V. quod Vltra Stum negocium et Post conclusion illius . d. v. non detinebo neque retardabo sed libere et bene Vole ad placitum et voluntatem suam dimitam

bonus amicus o s

ferdinandus sum optime memor que in Si negoci Cum . d. V locutus sum et responsum suum sed tantum de . d. V. Confido quod omnibus suis legacionibus et causis non obstantibus iuste et neces arte Peticioni mee copos sciar

XLI.

Rouorendissimo in Christolatri Domino Bernardo tituli Sancti Stephani in Monto Colio Sanct Roman et Ecclesi presbytero Cardinali et Episcopo Tridentino Secreti Consilii

nostri Praesidenti Supremo Cancellari et Amico nostro charissimor. Ad manus propriaS. Die iegel te et r. XXV.

domine reuerendissime amice carissime . d. v. r. literas manu propria ex Iambach datas non paru anim me exile racione recep et inteIex . d. v. lene esse ad grity tractatus venturam que Certe Vicistis temporibus gracius nouum abere potuissem et quod . d. V. r. non abit respe Ctu rerum Suarum Sicli ad peti Cionem meam beneuolam se gesti gratissimum michi fuit et pro su anim promtitudine ingentes et quas possum gracias ago me serens cum Omn anim promtitudine erga do. V. r. Velle re Cono Cere et omnybeniuolencia et gratitudine compensare rogando eandem nolit breu aduentu meo lene egre fere que certe cotidianis laboribus promouebo et dice sum celerabo et rectius iter deo dante et fauente pre manibus capiam ut cito cum . d. V. Viene conuenire posim by

150쪽

pro rerum magnitudine Xigencie de negocis tractaturus et quia per manum ma lacius scribo me ad illas reser et . d. V. r. benne et eliciter valeat prage ua ivlybonus amicus in i Ierclinandus

FERDINANDvs Diuina fauente ementia Romanorum Rex semper augustus a Germani MungariqBohemi etc. Rex etc. Infans Hispaniarum, Archi dux Austri pete. Reuerendissimo in Christo Patri Domino Bernardo tituli Sancti tophani in Monte Celio Sanctet Roman et Ecclesi presbytero Cardinali et piscopo Tridentino Secreti Consili nostri

Praesidenti ac Supremo Cancellario et amico nostro charissimo Salutem et beneuolentiqnostr assectum Reuerendissime in Christo ater, Amice charissime. eruenerunt ad Nos liter et Dominationis vestret Reuerendissim responsiu ad nostras, quibus nobi Significat suum ad os reditum seu illius ad Viennam profectionem, Vix autem dicere OS- Sumus, quant nos gaudio et i titia responsum hoc suum affecerit, quod certe simul et hoc Dominationis vestret Reuerendissim offitium et bene merendi de nobis et tota Christianitate affectionem Omni beneuolentia et gratia suscipimus, summeque extollimus et Commendamus, Idque eo magis, quod non attentis causis et rationibus eam nonnihil uti scribit et nos quoque Credimus reuocantibus, ex solita fidei su synceritate et persectione non recusauit in hoc etiam votis nostris Obsequio se parere et obtemperare, qua

sane causa nos illi tanto magis ut et antea scripsimus obligatos et deuinctos esse satemur, Cui nos etiam in iis quae in nos eius merita exposcunt, digne quandoque et in dubie respondere non dubitabimus, adeo quod grati Regis et Principis sibi bene cupientis animum et reliqua in nullo sibi defuisse cognoscat. Nihil item Dominationem vestram Reuerendissimam moueat, neque credat NOS sibi alicui impedimento futuros, quominus ad tempus idoneum non expectato nego iij illius sine ad sua redire possit, Sed illam clementer et benignissime tractabimus, neque eam Vltra quam deceat, retinebimus, et de caeteris quoque taliter prouidebimus, ne iustae sibi conquerendi causae locus relinquatur. Recepimus et alias Dominationis vestrae Reuerendissimae literas nacum adiunctis Honorabilis fidelis nobis dilecti Gabriolis ancho etc. quas soli separatim a Maio audiuimus, et Dominationis vestr Reuerendissim responsum ad eas datum abunde intelleximus, Ex quibus etiam perspicue et gratiose cognouimus animi in os sui puritatem et rerum bene gerendarum studium, Nec aliud ad ea replicare voluimus, quam quod illa Omnia sic a Dominatione vestra Reuerendissima scripta et acta nobis plurimum placent.

SEARCH

MENU NAVIGATION