장음표시 사용
51쪽
III, 3, 21 avantur pro levantur , ΙΙΙ, 4, 19 mentis pro menti , III, 6, 20 agit pro nit , ΙΙΙ, 6, 34 loeum pro togum , IV, 1, 3 equitum pro Requatum , IV, 1, 5 iam pro nam , IV, 1, 3 praedicere pro pi Reducere , IV, 1, 86 montibus pro fontibus , IV, 1, 7 stabilis pro facilis .
IV, 1, 1 haut pro aut , celereVe pro Leleremve , IV, 1, 5 parVa pro parma , IV, 1, 103 Seu vinctum pro Seiunctim , ut Salmasius emendaVit, naui e0nsentiunt hoc loe libri et excerpta, quoniam Seu iunctum' quod Lachmanu teste libri exhibent plane eisdem olim exprimebatur litteris, quibus Seu vinctum , es. I, 1, 4, ubi Laelim anni de praebent vineta , BPd iuncta. 7 )His l0 eis aperte eorruptis Statim ii subiungendi sunt,
quos dedita opera ab Xcerptore immutato e S Se dparet. saepis Sime enim n0 Solum, et hoc quidem sere semper sae- tum est partieulae e0pulativae coneXus sententiarum obliterandi caussa demptae sunt, Sed etiam aliae particulae, 0niuncti0nes, pr0n0mina, tempora, modi mutati, quo agilius Versu per se ipsi intellegerentur quin una cum verbi etiam sententias haud raro transformabat eompilator ita ut quae poeta de una certaque persona aut re diXit, tu plures vel omne cadant in elogis, es pag. 33. Xcerpta igitur Ν0Stradam ensia, ut a particulis et 0riiuncti0nibus aut mutatis aut
' silenti O pr fieterii Orthographicas discrepantia vehit cod. Ostrad. seripturas sompnia II l. 90 ,c0liimpnis III, 3, 3), demitibus cs Schuehardi I pag. 49 aliaque minutiora errata Velut quae
salsa verborum diremptione nata sunt, ut in cod. OStrad. cum mana ex Cuniana similia.
52쪽
etiam II, 2, 13 ''), nune pro tune Q, 8, 4 et 5: nam coniunctio amota est III, 3, 11, at M 2 87. Paulo uberius dicendum videtur de versibus III, 5,
15 - 16, quos codices tales exhibent: et nondum cani nigros laesere capillo nec Venit tardo curva Senecta pede : Xeerpt0r primu quippe qui VerSus ad peculiarem Sum conformare studeret, Versum 1 ita immutavit sues quidem cani nigros laesere capillos , deinde consilii sui oblitus ad codicis uet0ritatem quam modo dereliquerat recidit sic pergens nec venit tacito curva Senecta pedes iam scriptor florilegii sive s0e0rdia sive ignorantia quamvis repugnates inter se Sententias Sic ut scripta in Xcerptis invenerat compilavit, Vincentius autem . o. VI, 10 etiam Versu 16 mutato nec depravavit in Saepe pron0mina quoque ab excerptoribus mutata aut missa sunt III,
6, 44 in 0rilegi pro tuo positum est suum , III, 6, 33, pr0,mihi subStitutum quam . genus semel immutatum invenitur: nam III, 1, 7 codices recte praebent preti capiuntur Varne , excerpta Pari Sina preci capiuntur Varil age Ver ne modorum et temporum excerptoris arbitri immutat0rum Xempla
desideres, orilegium I 3, remittit pro remittat exhibet, ΙΙ, , 9 Sunt pro sint , II, 1, 29 celebrant pro celebrent III, 3, 3I cupiunt pr0 cupiant , III, 3, 44 didieit pro di8ces' summa vero liuentia et temeritate in variandis p0etae sententiis compilatorem usum esse e plurimis elucet Nostradamen Sium praecipue exsterptorum locis. I, 3, 3 pr0 at tuenSta recor maneas' Xcerptor edidit casta precor coniunX
maneas , I, 1, 37 adsitis divi abiit in vos qu0que adeste dei , II, 6, 9 iam mala suissem et sed in suirent multi leto mala , ΙΙΙ, 3, 1 nam grave quid pr0dest pondus mihi divitis auri in quid prodesse potest pondus grave diviti auri , , 9, 1 tu proeul hinc absis in sit procul a n0bis , II, 1, 89,postque venit tacitus in aceedit tacitis quoscunque VersuSaut ipse n0 intellegebat e0mpilator aut ut leet0res intellegerent Verebatur, Si non plane misit - qu0 quidem , 2 84
' legendunt enim in excerptis pro te credo De .
53쪽
at erte ita immutare ut vel pueris sensus pateret, non dubitavit quare versus II, 4, 29 - 30 0s,lii dat a Variti ne eausas et Coa puellis Vestis et e rubro lurida conelia mari interpretis quasi partibus useeptis ita extenuavit,praebet avaritiae causa pretiosa p0tentum vestis et e rubr lurida e0ncha mari e0dem 0d, interdum rubi ist0 qui sines dubioe ut Vindentius rebus Iacris VerSabatur, immutata cognOScimu quae aut omnino non decere aut eum suae vitae disciplina et institutis n0 convenire Xistumaverit. hanc Sse caussam mihi constat, cur H 1, 71 8. n0n Solum ordinem turbaverit versuum sed etiam ha est nune levis est tractanda Venus, dum frangere o Ste m0n pudet et rixas inseruisse iuvat hie ego dux milesque bonus plane miserit, tu II, 3. 3, odi eum soripturae Venerem substituerit Pacem cur denique Suavi8sim0s illos Lygdam versus III, 3, 31-32 liceat mihi paupere
stultu Securo ear eoniuge 408se frui ad languidam et vere ieiunam hanc redegerit sententiam liceat mihi paupere cultu
Securo Vitae munere posse frui.
Du0bus p0rr0 0 eis Tibullus excerptori alia plane Sententias X promendi ansam dedit, nam e ΙΙΙ, , 9 nec me s0pierat menti deus utilis aegrae factum est in excerptis Nosti ad amensibus mentis lege menti 80p0r utilis aegrae est , et III, 5, 12 nec e0 80lle itant saeta nefanda meum tam in orilegi quam in instentii excerptis novam s0rmam hanc
refert sollicitant pectus laeta nefanda reum. EXtremum est, ut 0mplure commemorem loc08, quibuS mutationi e0nsilium minus quam in eis quo perstrinXimu mani- se Stum it, qu08 tamen metri eum ob caussam immutat 08 esse credam distich0rum enim artem ine0hatam esse a Catullo, pr0duetam a Pi 0 pertio et Tibull0, perseetum ab Ovidi cum aliis rebus tum clausulae pentametri trisyllabae usu comprobatur. nam multo rarius quam apud Catullum hic exitus in
Propertianis et Tibullianis ' reperitur, politissima vero Ovidii
'' enotavi huiusmodi versus e Catullo Octoginta me x, Propertio quadraginta duos, e Tibulli vigenti duos, e Lygdam tres.
54쪽
ars si minus plane reformidavit eam pentametri strueturamat certe rarissime ex Ponto I, 1, 66 III, 5 40 III, 6, 46: IV, 9, 26 Heroid. XIV, 2 adhibuit. Ovidiana ver in versibus pangendis placita qu0niam non Solum p0Steriore poetaS sed etiam medii aevi grammaticos satis diligenter observasse eonfirmant viri in hae studiorum parte multum versati 'h sactum esse non mirabimur ut etiam Xcerptor Tibulli quo elegantius uerent numeri, Versibus in Vocabulum trisyllabum exeuntibus alios Ovidianam prae se serentes artem Substitueret ita legitur in exeerptis I, 1, 50 qui mari et e0eli nubila ferre p0test pro qui maris et tristes ferre potest pluvias , , 5, 2 primus et in duro limine ius erit pro primus et in tenero fixus erit latere , II, , 8 plena c0ronat Vertice Stare b0VeS pr0 plena oronato stare b0ves capite , II, 3. 40,eum tribuit dubiae bellica r0stra rati pro bellista cum dubiis r0stra dedit ratibus, II, 6, 20 spes fovet et melius cras ore Semper ait pro Spes fovet et fore era semper Rit melius. Omnibus igitur his l0 eis eo die iam seripturae praeserendae
sunt excerptis iam reliqua deinceps percenseamus diSerepantiaS, quae eo accuratius Xaminandae sunt, qu0 de industria novasse Xeerpt0rem nihil est eur StatuamuS
Libri praebent bidentes exuepta Regiensi, in qua St,bidentem pariter atque in Xcerptis Nostra lamensibus quod Dissenius I, p. 2 unum bidentem non plures Simul tenere p0SSepoetam adn0tat argutius est, neque enim idem irendit in
antecedente riv08 V00abul0, quamquam ne ad rivos quidem Simul plures poetam requiescere posse elucet. Si igitur omisgae0dicum rati0ne certius quid Xplorare VolumuS, Umerorum adgrediemur usum Tibullianum atque num Saepius p0eta ingularem usurpaverit pro plurali et Vice versa investigabimus. permulta enim sunt vocabula, quae modo plurali modo singulari Tibullus expresserit, velut II, 1, 50 e0mpleat ut dulci sedula melle fax 0s , a I, 3, 45 ipsae mella dabant quercus ,
55쪽
vel I, 6, 3l illius dona sepulcro, seram , at . 3 8 et fleat effusis ante sesulcra comis , quo loco nisi de uno poetae sepulcro n0 agi constat. deinde I, 7, 37 ille liquor d0euitv0ees inflectere cantu contra II, 1, 5 aurea tune pressos pedibus dedit uva liquores , et , 6, 49 Stat saucia pectus , contra , 7, 40 Bacchus et agricolae magn0 consecta labore sector tristitiae dissoluenda dedit . eodem mod null0 aut minum significati0nis discrimine Scripta sunt ΙΙ, 3, 6 et I, 5, 4 via, et Viam , 0ntrari, 3, 14 et II, 1, 78 vias , alibi ,e0ma singularis et comae pluralis es. I, 7, 34 IV, 4, 2,
Verum tamen aesturatius haec perlustrantes n0n fugiet maiore p0etam studi s0rmas plurativa amplexum eSSe. Si noniens pluraliter p0suit capill0s , i numero singulari nec tantum
I, 2, 9 frigora , I, 4, 2 80les, et niVes legimus, Sed etiam Ι 1, 28 rivos O, 3 79 numina Veneris , , 3, 41 subiit
iuga , ΙΙ, I, 3 coluSque quam pluralem esse formam optume nuper uellerus e codicis Frisingensis e0lu I, 3, 6 essedit. quam b rem etiam hi praetulisse p0etam bidentes crediderim, quamquam si qui obiciat, aptius in eo disticho cum,stimulo convenire videri singularem 1 0rmam, n0n habe qui refellere p0SSim.
I, 1, 43-44. In emendati0nibus Pudet et Ortasse etiam in codice Eb0raeensi vetustissim legebatur parVa satis menSa St. Verum n0 dubium est quin proba sit ceterorum manu Script0rum lectio parva Sege satis Si , neque Xcerpta Nostradam ensianiSi propter verborum seges et satis similitudinem alterum vocabulum Videntur omisisse iam Vero eo dices omnes Sic pergunt Satis est requiescere lecto scilicet et solit membra levare t0r0 , excerpta autem hae praebent parva Seges Sati8 3t, uno requiescere legi scilicet et 80lito membra levare toro . codicum lecti languida excerpt0rum elegantiSSima, illa interpolata haec vera mihi videtur nonne enim quaSi 0Scitantis h0miuis haec aut0logia requieScere lecto et mem-
56쪽
bra levare t0r0 abhorret a vigore poetae et varietate sed ,uno restitui t0tum enuntiatum suavitatem spirat vere Tibullianam iam Versu 3 non modo requieseens lecto sed elidi amore cum Delia coniunctus adparet, qua quid imagine aptius est in elegia cuius argumentum si indicatur . 57 mea Delia tecum dum modo sim g nec silenti praeteribo, Tibullum aepius uno Verbo adumbrare quae postea uberius depingat, quem ad modum unus ille lectus praemonStrat Sententiam Subsequentem V 46. scilicet pro si licet levi est ac requens
Codices quod habent igne , ealiger et ante eum Muretus eiecerunt, recepere Xcerptorum scripturam imbre omnibus hodie probatRm.
Volgabatur capite , donec Lachmannus ex ptumi suis ΑΒd capiti pr0tulit qu0d Hauptius quoque recepit dativum recte Dissenius monuit huic loe 110 convenire, quamquam repugnat Drenkhanius Progr. uibus 1862 pag. 2 ablativi'in vero formam in i desinentem quae apud Lucretium nihil habet offensionis toleraturque apud Catullum LXVIII, 124, a Tibulli aetate a Sermone alienam iudico, apud quem capite recte legitur I, 7, 2 et ΙΙ, 1, 8 rev0eandum igitur capite ex excerptis et ce. I, 2 87--89. C0dd. praebent:
,at tu qui laetus rides mala nostra caveto mox tibi: 0 unus saeviet usque deus , excerpta talem exhibent versum 88,mo tibi et iratus saeviet usque deus neutra Scriptura pr0ba est, nam ut codicum unus ita excerptorum et vocabul0 mssendimus utra Vero Sit interpolata, equidem diiudicare m0n aude0. insequentae versu degitur in codicibus vidi ego qui iuvenum misero li/SiSset am0res , in
57쪽
excerptis 0strad et Vincentii vidi ego qui miseros iuvenum damnasset amores' de verborum conlocatione Richterus pag. 62 iam dixit in excerptis versum melius conformatum atque in peeiem Tibullianam legi. at etiam totam Scripturam X-cerpt0rum SerVandam Sse contendo, nam quod Rieliterus putavit tam Xquisitum esse lusisset , ut de e dubitari n0np08Set, damnaSSet Vero X adn0tatione marginali inrepsisse aut propter ambiguum Verbi ludere sensum ab excerptore substitutum esse, mihi quidem minum probavit quia enim,damnasset h0 loco muli est esseaeius et sortius, mihi videtur veri similius, h0 verbum poetam dixisse, inrepsisse autem,lusisset e I, 8, 1 - hie Marathus quondam miseros ludebat amantes hue adScriptum. I, 3, 67-68. C0diees in nocte excerpta Parisina ,sub nocte , quod equidem praeferre n0 graV0r. 0Stquam enim poeta beatorum sedes suavissimis adumbravit imaginibus uv. 9-64), pergit ad seeleratorum quas teterrimis coloribus depingere studet 67-79). nonne vero formidul0sius est adeo sub n0etem deieet0 fingere impi0s quam in noetem sic apud Homerum mortui descendunt sto ζόφον versu Sequente codice praebent, ei reum , Xcerpta circal Tibullus quamquam sine ullo diserimine modo circum mod0 eirea Voee utitur velut circum
an circa seripserit ut Sono quoque depingeretur inferorum quaedam vasta 80litudo abdita quam ire sumina nigra 80-nant , es de litterae eiusdem cumulatione I, 2 6 clauditur et dura ianua firma, sera , I, 10 40 0cculit in parva pigra Senecta ea8a , Ι 8 76 quaecunque opposita est ianua durα
In eo dicibus legitur lene aut leva , in uesti emendationiblis Saepe , Volgo lenas sed omnia haec frigent Hauptiusque
bene emendavit lingua , quam emendati0nem confirmaVere X-cerpta.
I, 10, 5. In optumis e0dicibus ita legitur an nihil ille miser meruit ,
58쪽
in deterioribus at pro an , excerpta praebent forsan et ille nihil meruiti Lachmannus odi eum auct0ritate innixu ,an reeepit eumque Secutus est Rossbachius, praVe quidem uterque interpungentes. Scaliger, BroukhuSius, Heynius, u80hkius, Dissenius, Riglerus at posuerunt. Si cum Haupti Sic interpungimuS,an nihil ille miser meruit, nos ad mala n0Stravertimus in saevas quod dedit ille seras Τ' et bene cohaerent omnia neque quidquam arti Tibullianae re pugnat. Xcerptorum contra Scriptura uti per se languet ita ideo interpolata videtur, qu0d Xeerptor an particulae Vim ign0rabat, qu0d idem vel nostra aetate Dissent usu veniSSe
I, 10, 8.C0 dices ante dapes uno except Coibertino, qui pedes praebet, orilegium ante merum' utraque lectio non insipida, utraque colore Tibulliano n0n arens multo tamen fastilius adductum e SSe Xcerptorem credo, eum Scyphum legiSSet, ut vini subiceret 00abulum, quam librarium, Si merum invenisset in c0dice, ut dapes substitueret a scyphi con80rtioue
Codice plerique percussisque , excerpta caligeri et 0-stradamensia perscisSi8ques illa Scriptura aperte corrupta St, nam qua rati0ne pereu8Sae dicuntur mortuorum genae 3 eiu-Sius igitur scripsit exesisque , qua emendatione nihil contendit certius esse Broukhusius at qua re genae XeSae uni γ,, sive morbo longiore intelleguntur XeSae Sive rogo , reSpondit Heinsius in Adversariis suis Br0ukli pag. 46 l). sed illud
nimis est reconditum, hoc minus reetum, nam ea ipsa sermaquam Sub mortis h0ram gestaverint umbras ad infero descendere credita esse ipse Heinsius docet igitur non licet exesas, at licet opinor perseissa Vi ignis genas statuere levissimo autem litterarum discrimine inter se distant percussis et per ScisSi S ne opus videtur violentioris verbi in lenius mutatione ab Haupti facta sic rescissisque , es , 0, 61.
59쪽
Egregie excerpta Vincentii et Nostradamensia quam potius laudandus hic est, quem prole parata occulit in parva pigra Senecta casa , eum codice conSentiant in oecupat'. nam eculere Verbum proprie est Tibullianum, quod legitur I, 2, 37, Si qui et imprudens aspexerit oeculat ille , etes 7, 24 quibus in terris occuluisse caput . et terti loco nuper restitutum: versum enim inter vir08 0etos multifariam agitatum Ι, 6, 42 codices male artum Si exhibent stet procul aut alia tetpr0cul ante vias praetermitto innumerabilia quibus Sanare loci morbum interpretes studuere medieamina, nam Statii qu0que conieeturam Stet procul ante, alia stet pro qui ante via Hauptio probatam, quod vehementi0rem adfert emphaSin, minum convenire sedato illi et moderato sermoni elucet eo libentius accepi a Bueehelero pr0positam emendationem Stet procul aut alia se ceulat ante via , etiam litterarum similitudine admodum commendatam fortasse pro aut praeserendum,atque , quod in uesti emendati0nibus inveniri Laelim annus auct0r St. Sed ut redeamus ad decimam elegiam, occulit V0 imaginem nova pecie ornat redditque vividiorem ut pr0cul a turba belloque rem0tus sngatur ruStieu SeneX. I, 0 49. C0 dices pace bidens vomerque vigent , excerpta caligeri Helusi teste n0 ut apud Richterum mendo typ0graphic0 legitur vites sed nitet exhibent, unde Guyetus primu ,nitent scribendum esse vidit. 0dicum ieetionem etiam hoc loco deteriorem esse quam excerpt0rum vidit teliterus pag. 65 88, eui omnino assenti0r.
In codicibus est omnibus pura cum veste enite , Xcerpta Pari Sina pro Veste praebent mente quam lectionem ideo p0tiorem habeo, quod antecedentia verba casta placent Superis prius ad animi quam ad corporis habitum reserri par erat neque probabilitati specie carere concedes, si VeSte ex antecedentis elegiae Versu i hanc pura cum Veste Sequar huc inrepsi8se dixer0. etiam Heinsius ad Petr0nii sat M
60쪽
Versu pura eum mente protriti 0rtasse ealigeri excerptis
Codicum Scripturam praeda tamen multis est operata malis omne editore Servavere, Heynius adn0taVit: ,0perari maliSe8t mala committere, patrare, ut saeri operari est saera facere' Wunderlichius Eumenium contulit de reStaur. Seh0l. c. 4:, operari commodis , sed multum interest inter operari et operatUm SSe , operatus Si quod nos dicimus beseliastigi, be-
miihi ut seriatus mussig unbesebastigi es ueret. IV, 982,et quibus in rebus consuerunt 8Se operati , Orat ep. I, 2129 in cute curanda plus aequo operata iuventus , cum dativo sic ut hoc loc iuuetum Verg. Aen. III, 136, conubis arVi8que novi 0perata iuventus , neve desint ibulliana II 1 9 0mnia sint operata deo , ibidem 65 atque aliqua assiduae textriX0perata Minervae , II, 5, 5 tune perata de pubes dis eum belin herba unde Tibulli usum minum a volgari abhorrere adparet hic ver illud 0rruptum esse eiustus iam Vidit, qui quod onerata seribi Voluit, eo non opus St, qu0Πiam exderpta probabilem et eum personae speete 35. 37. 39 00ngruentem praebent vocem adoperta quam bis praeterea i- bullii posuit Ι 1, 70 tenebris m0rs ad0perta caput et , , 44 ita sensus existit n0 dissimilis versus I, 9, 18 Saepe 80lentauro multa Subesse mala
Lego cum excerpti Ι, , t pauper erit praeSt0, Semper tibi pr0 te pauper adibit , quae l0nge praestare omnibus eo di- eum lecti0nibus evicit Richterus pag. 7248. porro recepta V0l0 eum Rieliter pag. 3 et 3 excerpt0rum eriptura II, 3, 47,mihi pro tibi , II, 4, 2 nune pr0 nam' denique III, 5, 16,tacito praetulerim tardo V0 ei, cum Lygdam obversat08 SSe
Tibulli versus , 0, 34 et , 9 4 et Ovidii artis II 670 r0
certo habeam quamquam per Se non mole Stum St tard0 pedes, modo ne referatur cum Rieliter ad venit sed p0tius ad senecta.