De excerptis Tibullianis. Dissertatio ...

21쪽

ipsi erant Galli saeculi I et V, iam vocasse Garonnam 0ntendat, non abnuerim, modo eis ne abutatur ad demonstrandam veterem Scripturam latinam. Ceterum ulterius per medii aevi Saecula idem nomen si persequimur, in Gregorium Turonen Sem Saeculis Scriptorem, euius in seriptis deciens fluvius ille memoratur, , Rr0nna recepta est '). saeculo insequente legitur quidem in canone dedon dili Burdigalensi dire 662 p. h. publieat a Pardesus0

II pag. 2948'λ , Garumna , sed hoc noli praetermittere, expressam 88 chartam e codicis antiqui ap0grapho ad Balugium mi880, quod minum accurate perscriptum esse adnotat Pardessus. Optumus vero usitatae in Gallia Garonna scripturae testis videtur alia charta apud Par deSuSum ΙΙ pag. 184ss. eum enim initio eius bis legatur Garumna , 0Stea ter Garona quod parum distare a Garotina liquet), eum qui deseripsit vel qui edidit prim archetypi Garonnam Vel Garonam in Volgarem mutaSSe Garumnam 0rmam, deinde Ver eum te rum iterumque eisdem litteris perscriptam videret, obstupefactum corrigendo abstinuisse in aperto St. annales . Amandi ante saec. VIII conseripti et elaviani qui paulo regenti0rem reserunt originem y a Chesni editi, a Perigi repetit in Monumenti Germaniae Garonnam exhibent ei Perig. l. c. I, p. l et 3). eandem 1 0rmam tenent saeculi elavi annales aurissenses et in hardi tribus locis Perig. l. e. I, p. 44, 146, 147 ubi mnes conspirant eo die es excepi uno ariSin qui Semel Garonam , et uno Hann0Verano qui Semel Garongam praebet. iam saeculum IX ingressi Gar0nnam legimus pri-

' exemplari utebar eo qliod Migniusiuravit in patrologiae tomo LXXI Lutetiae 1849). de codicibus venerandae antiquitatis os ibidem praef. p. i. ' Diplomata, chartae epistolae leges d. ardessus. Voll. II Lutetiae Par. 1849). hunc librum similesque ut in meum Sum OS- Sem con Vertere, v. ill Hirschi et Caroli de N00rdent beneficio contigit, quibus aratias quam maxumas hoc loco profiteri liceat. V cs. atten bach de uischland geschieliisque lien im mittet alter

22쪽

mum in in hardi annalibus ad annum 1 ex omnium libr0rum consenSu es Perig. l. c. I pag. 203), quamquam in eorundem manuscriptis n0nnullis in additament ad annum 28,Garumna eXtat Perig. l. e. I, pag. 218). tum in inhardi vita Car0li Magni cap. 5 Parisinus eo de Saee. XI Garonnam habet, Vindob0nensis saec. XII et arisinus saec. XIII Gu-romnam , Florentinus saec. XI et Parisinus saec. XV a-r0nam : erigius i. c. , pag. 445 recte recepit Gar0nnam in annalibus Enhardi uidensibus item in Garonnam conspirant libri Perig. , pag. 344i deinde chronici 0isiaeensis e codice regi Antaeensi saec. I aut X aliisque rursum prodiit Gar0nna es Perig. I pag. 29 l), quam formam exhibent etiam libri Vitae lud0vidi cap. 2 et 5 ef. Perig. II, pag. 60 et 14 annalesque aequi decim seripti du0bus l0eis Perigo, pag. 32 et 335 es etiam B0uquetium VII,

pag. 353. ' denique ne saeculi undestimi, quo excerpta FrisingenSin orta Sunt, Xemplum desit Garon a legitur in Parte

vitae Abb0nis Fl0riacensis auet0re im0ni Fl0riacensi teste B0uqueti X pag. 338. Quamquam igitur tanta locupletissimorum testium multitudine c0nstat de Gai 0nna scriptura a Gallis et Germanis usurpata, tamen n0 adeo oblitterat erat riSea Garunna , ut nou in Franciei quoque regni monumentis inveniretur eam enim in annalibus aurissensibus minoribus conseriptis Sae-

eul VII testatur c0dex lim uidensis iam Vindobonensis Saec. I ineuntis es Perig. I pag. 14 , et bis in Rielieri historiarum libro I, 2 et IV, 18 eis Perig. I. c. III pag. 569 et 35 aut0graph0 Richeri. 0stremo non praeterib silenti ie eo disse aec XI erigium l. c. I pag. 202 in Gestis Abbatum F0ntanellensium regepisse Garomnam , in Dipl0matis Lud0vidi ii imperatoris sapud B0uquetium V, p. 558

legi Garonam , denique annales Bertiniano ses Perig. l. e. I, pag. 44l et B 0uquet. IL, pag. 63 8aec. I praebere Ga-r0ndam scripturam, quam etiam in Symmaelii exemplari nesci0

δη Recudi de historiens de Gaules et de France par Boiiquet.

23쪽

quidem ex Garonna contraria ratione Datam ac Vere cunnum eX Verecundo

Tibullo igitur restituendum cense , Rrunna

IV, 2, 13 IV, 3, 10.C0 dicis Frisingensis Vertunus et Hamatis Seripturis v et, a Vocalium pr0dueti0nem signifieari statuit Muellerus sed qu0niam VertunUS pro Vertumnus nuSquam, ni fall0r, reperitur, at hammatuS, ammare stium Saepius cf. ut Xemplum habeas Pauli excerpta e est ed. indem anni pag. 76 n0n Vide0, cur lineola illa negemus in litteram notari ut SeXcentienS,

ef in ipsis exsterptis III, 3, 21 tep0ra , III, 4, 7 Sonia , alia. III, 3 10.

Codide omnes habent pustula , 80la excerpta Frisingensia,pus Sula , in aliorum libris praeterea tertia St Scriptura pusulas iam si quaeritur Tibullo quae it vindicanda, redeamuS necesse est ad hist0riam huius voeabuli qu0 cum Curtius in libr0 su de etym0logia graeca ΙΙ, pag. 91 0mp08uerit eum graeci S Sti φυσα φυσαω φυσν sic , Potitii in disquisiti0nibu etym0logici I pag. 263 rectius, ni fall0r, de radice,pHj i. e. foetere derivatum esse contendit β). est igitur eadem radi primaria quae graeco prυον, latini S PUS, utere, putidus subiecta est iam pustula vox comp0Sita Si radice,pus et tuta sussaeo, adsimilabatur autem suffixi prima littera praecedenti s , ut in participio c0m est comesso multisque

Iani quae fuerit in usu forma rei publicae liberae tem-90ribus, tametsi certis d0eumentis enucleari n0 908se videtur,

' geographie de griechen und romer o Fr. Α. kert, eimar1832. in areano est Garumnae ut supra commemoravimu8, in eo quod ae Lectius a. 1598 edidit iam ab Hirschi v. ill comperi Garundae legi.

24쪽

quia nullum V0cabuli exemplum novi, tamen quin antiqua illa,pustula fuerit praecipue, dubitari vi potest certe Vitruvium Tibulli aequalem eripsisse ,pustulas VII, 2, 1 librorum auet0ritate satis constat, cum in editionibus Mariniana et Roseana δ' discrepantia nulla adnotata est. Tiberio imperante Celsus in libris de medicina quinquiens II, 1 V, 28, 15 V, 28, 16 V, 26, 31 ΙΙΙ, 22 voeabul illo usus

est, quibus uinibu locis plumum et antiquissimum eo- dicem Vaticanum pusula pro pustulas, alio duos virtute vix inseriores sere Semper ,pu Sula ceteros eo dices et editionesm0do pustula modo pu Sula exhibere Darembergius dixit in

editione sua Lipsiae 1859 pag. XVII. item pusula seripturam in Columellae libr0 VII, 5 et 1 restitutam video a

Selineider in editionis Script0rum rei rustic tomo II pag. 36ls deinde Senecae alter quidem loco ep. 72, 5 Fieherius' ).pustula tribuit habet autem c0d Parisinus n0 8658 8aee. X,usula ), at altero de ira III, 3, 4 Senecam seripsisse puSulam vel verborum pusulam et,pusilli ludistra comparatio ostendit tum Plinii naturali historia viginti du08 110tavi loco S, quibus omnibus e Silligiano apparatu legitumam Scripturam 8Se pusula emeitur, quam Deilei Senia recepit nulla adiecta dis erepantia deinde

Martialis in epigrammat0n libris vocabulum id legitur VII, 86, 7 VΙΙΙ, 51, 6 XI, 98 XIV, 167. Selineide Winus semel quidem XIV,

167 ex plumis libris et maxume e Thuaneo puSulam recepit, reliquis tribu locis pustula et pustulati seripturam proposuit ceterum quae in Senecae et Martialis eo diei bus nonnullis legitur 1 0rma punSula redigenda videtur ad pussula vel

44 C. L. Rothius pustulatum seripsit, contra in Digestis XIX, 2, 3 in Alfeni exp0 siti0ne a Paulo epit0mata MouimSenti e

δ' Vitruvii de architectura libri decem, edd. Rose et ueller-Strue-bing, Lipsiae 1867. yy L. Annaei Senecae opera, reo C. L. Fichert, volt. 3, Lipsiae 1842.

25쪽

e0dicibus Florentin et arisin n0 4450 8aee. X exeuntis vel incipientis XII pusulatum Festus grammaticus aut potius eXcerptor eius aulus in uoue thetia se eundum indem annie odices pusulae dedit. Tertullianus ' de cultu sem. I, 6,pustulat Verbum Videtur posuisse, quod librariorum errore in,p0stulat abiit de Caeli Aurelian Aeut. II, 6 et ard V, i, med. mihi nihil constat grammaticorum et gl08Sarum earum qua conSulere p0tui a Labbae0, Mai0 Hildebrandio editarum testim0niis destituti sumus, si quidem eg in his h0 V0stabulum non repperi in angian mediae et infimae latinitatis glossari ex Alexandri atros0phisiae passion lib. I. 99 pustell0sas et ex Mari Aventice Se pustula adfertur, Gregorius autem Turonensis in hist0ria Franc0rum ter V, 10

VI, 8 VI, 14 et semel in libri de gloria Confess0rum cap. 24, pu8Hlam Scripsit, hane enim formam plurumi 0 distes habere dissuntur, alteram editi0nes. Sed quod additur apud ignium l. c. p. 325 ,puStulas proprie esse tum0res Seu Vesicula indute, puSUlaS Vero morbi genus volgo Sacrum ignem dictum, et argutius ictum est ne exemplis Supra prolatis c0mprobatum nec ab ipso edit0re eonstanter obSerVatum immo utramque seripturam sine ullo Signifieationis discrimine inde ab Augustea aetate usque ad extrema medii aevi temp0ra in usu fuisse patet, primo autem po Si Christum aestulo maxume hanc molliorem quae t eonSonante caret denique ne restentia desideres exempla Macer de herbis a. 1394, Vocabularius rerum a. 420, Glo8Sarium SaXie0-latinum a. 425, Gemm Gemma

Optume vero, ut ad Tibullum tandem redeamus, c0nVenit Fris ingensis eo diei seriptura pussula cum ei aetati qua, puSula frequentari 40eperat prae pustula tum versui poetae

26쪽

ipsi, nam quod i littera quater praeterea in pentametro continetur, multo Suavius et venustius, ni fallor, numeri defluuut Ste: laederet et teneras pussula rupta manus , id qu0 tam subtilis artis poetam quam Tibullus erat vix ereda negleXiSSe. Elucet igitur vel in rebus satis pusillis Ximia Xeerpt0rum Frisingensium Virtus ita ut pr0rsum non grave Muellero assentiri uxisse ea contendenti e eo die qui non dispar fuerit auetoritate uiaeiani truncati.

27쪽

II. De Cetor Oium excerptorum Ontibus, cognatione, Virtute.

Code Nostradamensis, quem Fl0rilegium quoque Pari- Sinum oeant, consen Su virorum in bibliotheca Parisina versatorum Quieti erati, uessardi, L. Delislii, rn. Michelauti exaratus initio saeculi XIII es Phil0log. XVII pag. 342)e0ntinet selecto flos stul0s poetidos aut pr0verbiales e Prudentio, Claudian0, Ovidi0 H0ratio, Iuvenali, Persio, Martiali, Petronio, Vergilii culice, 0emate de laude Pisonis, Terentio, Plauti ulularia et inter vidiana per paginarum columnRS quas dicunt septem e Tibull0, praeterea philos0phieos e Seneca et Ciceronis de amicitia, de Seneetute, laseulanis disputationibuS, rhetoric08 grammatisto metrico e Gellio, Maerobio, Sidoni0, Cassiodoro, historicos denique e CaeSare, Sallusti0, Suetonio Tibullianorum excerptorum quoniam W0elminus tantum diserepantes ab editi0ne ἰ0ssbaehiana anni 18 )Scripturas publieavit ego hi integra excerpta perseribam β')quo fastilius ab omnibus cognoscatur, quant0pere a V0lgari codicum mem0ria discedant δὲ)

δ' versus a Vincentio quoque excerptos asterisco praeposito insignivi postposito notavi asterisco quos Scaliger excerptis suis insuisse memorat.

' quae scripturae cum codicibus discrepant litteris Obliquis significatae Sunt.

28쪽

Tibullus de felicitate pauperis uitae. Me mea paupertas vita tradueat inerti ' Dum meus 1iguo lueeat igne Deus. Ipse ferrem teneras matur tempore Vites Rusticus et fastili grandia poma mund: Nec pes destituat, Sed rugum Semper a el VOS Praebeat et pleno pingua musta lacu. I, 1, 5-l0)- Quin ego rem p 08Sum contentu vivere parv0 ' 25 Nec semper longae deditus es Se Viae, Sed Canis aestiv08 0rtus Vitare sub umbra Arboris ad rivos praetereunti R Iune. Ne tamen interdum pudeat tenuisse bidentem Aut stimul tard0s inerepuisse boves, 30 Non agnamVe Sinu pigeat fetumve capellae Desertum oblita matre referre domum.' At y v is exiguo pecori, fure8que lupique Pareite de magno est praeda petenda grege. I, l, 25-34)Vos quoque adeste dei nee o e paupere mensa Dona nec e puris spernite setilibus.

Fietilia antiquus primum sibi fecit agrestis Pocula, de facili 0mp0suitque luto. 40Non ego divitias patrum fructuSve requiro, Qu0s tulit antiqu0 0ndita messi RVO: Parva satis est uno requiescere estio Scilicet et solit membra leVare toro. Quam iuvat immites vent0s audire cubantem 5 Et dominam tener detinuisse Sinuo gelidas hibernus aquas cum fuderit Auster, Securum otii nos imbre iuvante sequi 'H0 mihi contingat sit dives rure furorem

βλ exce. Vinc et Scal habebant etiam I, 1, 1-4.

29쪽

In eodem.

Nec amare decebit Distere Deo alio blanditia c609ite. Iam Veniet tenebris Mors adoperta capilllam turrepet iners aetas: Vos signa tubaeque Ite proelii, cupidis ulliera serte viris, Ferte et opes ego composito Securu ReerV0

Despiciam dites despieiamque famem. I l, it 72,

Non ego Si merui dubitem pr0eumbere templis 3 Et miserum sanet tundere poste caput. 86 Qui nimii ι laetus rides mala nostra RVeto Mox tibi et iratus saeviet usque deUS. Vidi ego qui miseros iuvenum dampnasSet amore S Post Veneris vinclis subdere colla senem 90 Et sibi blanditias tremul c0mponere Ode 'Et manibus anas δε sngere velle eomaS: Stare nec ante ore puduit caraeve puellae Andillam medi detenui8se soro .HUnc puer, hunc iuvenis turba cireumdedit areta 5 Respuit in molles et sibi quisque sinus. I, 2, 3 86-96)In eodem de locis quietis in inferno. Hic ch0reae cantusque vigent, paSSimque Vagantes Dulce sonant tenui gutture carmen aves, 60 Fert casiam n0 culta eges, tot0sque per agr08Fl0ret odoratis terra benigna r0sis. I, 3, 59-623 At seelerata ae et sedes sub nocte prosunda Abdita, quani circa flumina nigra Sonant: Tesiph0neque γ)peX fer08 pro ei inibus angue SSaevit, et huc illud impia turba taeet 70Τunc niger in p0rta serpentum Cerberus ore Stridet et aeratas excubat ante s0res. I, 3, 67-72)

30쪽

In eodem quomodo castitas conservanda sit coniugatis mulieribus.' usta recor coniunae maneas, Sanctique pudoriS' Assideat ββ eustos sedula Semper nuS.

Haec tibi fabellas reserat p0sitaque lueerna 85 Dedueat plena stamina longa e0l0, At circa gravibus pensis aut Xa puella Paulatim sompn fessa remittit opus. I, 3, 3-88 L0nga dies homini d0euit parere leones Longa dies molli saxa peredit aqua: Annus in apricis maturat ollibus VRS, Annus agit certa lucida signa vide. I, 4, 17-20)Quam cito purpureo deperdit terra c0l0reS, , Quam cito formosa populus alta c0mes δ'). I, 4, 29 30)Gloria utque ua est. I, 4, i)Pauper erit praesto semser te stuper adibit 'Primus et in duro lumine J fmus erit 'Pauper in augusto dus comes agmine turbae Subicietque manus efficietque viam. I, 5, 1 - 64)' Ne δ' saevo sis casta metu sed mente fideli. I, 6, 75 ' Versatur sceleri sors levis orbe cito. I, 5 70)In eodem ad annum luxuriosum 'h et quaerentem placere.

Quid tibi nunc rodest molle e0luisse capillos Saepe et mutatas disposuisse comas, 10

δ' Vine exce. adsiderat. δ' manu secunda correctum in comas. δ' Scal exce. limine. δ' Vine. Xee. Dec.

lege anum luxuri08am .