T. Lucretii Cari De rerum natura libri 6

141쪽

LIB.

Corpore tum plastra in nostro 'ing aliqua res . verberet atq; sui det sensium inrporis extra. aeterea. lapissem ilim cum Nndimus ipsum X anymus extremum saxi summum' cvlorem, Nec sentimus eum missu uerum mus ipsis Duritiem penitus saxi sentimus in alto. N unc age cur ultra 'eculum uideatur ima Percipe. nam certe penims semodi uidetur, ὀ imus illa foris, quae uere transticiuntur. Ianua cum per se transtectum praebet apertum, Multa facit Ioris ex aedibus ut uideantur. Is quoq;enim guplici, emtino fit aere uisus. Primus enim citra postes qui cernitur aer, Inde fores ipsae gextra, leuas3 sequuntur, Post extraria lux oculos pertinui, et απΑ iter,et illa foris quae uere trans iciuntuΥ.

sic ubi si nimum 'eculi proiecit imaP,

Dinnuenit ad nostras acies proculi ant, irier qui inberse cunq; est, oculis' locutus, Et fies ut prius hunc omnem sentire queamus.

QuamIpeculu. sed ubi 'eculsi quoq; sensimus ipsum.

Continuo a nobis in eum quae fertur imσP. Peruenit et nostros oculis vela dicta revisit, λAtq; alium nae se propellens aera uoluit, IEt ficit ut prius hunc et sie videamus, eop aDistare a stem, tantum siemore uigetur.

lare etiam atq; etiam miηime mirari par est Illis,quae vegdunt speculorum ex aequore uisum Aeribus f inis.quoniam res evnst utrob. Nunc ea quae nobis membrorum dextexapars est . .

142쪽

.IIII. LXIII.

is speculis fit ut in leua ingemr, eo PPlanitiem ad speculi ueniens cum offendit λαν,

Non innuertini r in oelumis sed recta retrorsum,

Sic ebitur, ut liquis prius artila j lit. Cretae personam allidat pilae ue, trabitae .. Ais ea tinuo vectam si fronte fPram Seruehet elisam retra sebi exprimat ipsa, Pie ut ante oculus fuerit dexter. hic itim N unc fit leuus er e liuo fit mutua gexter. Splenida porro oculi su Ilant, uitant, tueri. S Ol etiam caecit, oentra Isi triaere perstis. Propterea, quia uis magna est sius er alte Aera per purum graui aer simulacra feruntur,.

Et Ieriunt oculis turbantia cumposituras... Praeterea plendor, quicunq; est cloetagurit

Saepe oculos ideo P semina possidet ignis,

Multa dolirem oculis quae Ignunt in via D Lurida praeterea iunt quacunq; mentur. Arquati, quia luroris ge mrpore eorum semina multκ fluunt simulacris obuia verum Mulmssunt oculis in eorum denis milia, Mae oentet' pua palloribus omnia pinPnt. tenebris autem quae Iunt in lucr diemur, Propterea, quia cum propior mliginis aer Arer init oculos priori et popegit apertos, 'Insequimr c gens evri im lucidus aer. Qui quasi purgnt eos, ac nivas discutis umbras A eris illius, nam multis partibus hic est nobilior, multis φ minutior. εν mav solle .. simula is vias Oadorum luce repleuit .

143쪽

LIE . fot, quas ante obsiegerat ale Continuo rerum mulacra adaperta sequuntur, in cliti sunt in lucr laress uni ut uideamus. oentra mera in tenebris a lucr nequimus,

Propterea, quia pseyior cultris aer iCν lior insequimi qui cunctafra ina amplit. Obsidit, uias oculorum, ne simulacra Pqynt ullarum yerum mniecta moueri. Fit quos despeculi in syeculum sit tradatis ima uini, etiam , sex ue ut feri mulacra suerint, quaecunq; 7etro parte interiore Iarebunt. Inge tamen quanuis torte, penitus remota omnia per flexos agitus egucta linebit PlaVibus haeclleculis uideantur in aedibus esse. queadeo e speculo in speculum translucri ima Et cum leua dam est, si rursum ut dextetra Inde retrorsum reὀitet oenuertit regem

n etiam, quaecunq; lamsicula bunt stendorum Αἴ imili lateris flexura praedita nostri,

Deteria hoc propter nobis fimullacra remittunt, Aut quia de speculo in Ipeculum trensfertur imaP. Inge ag nos elisa bis aduolat, aut etiam PCircumaPr, cum uenit imaP, propterea Pylexa fora docti Ipeculi renuertier ad nos. Ragra procul turres cum cernimus urbis, Propterea M. uti uigeantκr saepe rotingae, Anmus obtusus quia longe cernimr omnis, Sive etiam potius non σγηitur, ac perit eius Plaget, nec ag nostras acies illatitur ictus. Aera per multis quia tam simulacrafrantvr

144쪽

. IIII. L cIur. hebescere eum crebris offinitas ae

uine ubi suffugi secum simul GPlus omnis,

Fit quasi ut ad tornum saxorum structa tuantur. Non tremen ut oeram lux sunt,ueres DNnda. sed quasi adumbratim paulum simulam uidentur Indugredi pariter porro simulacr pedem Ponere nobiscum credas, gestum' imitari, Propterea, quio de jeculi quaparte recrda . Continuo nequeant illinc simulacra reuerti. Omnia quandoquiilemmyt na rura restrei, Aeresilire ase risus ad aequos reddita sexus. umbrauigein item bis insole moueri, Et uestiga nostra sequi, gestumst imitari. Aerasi credis priuatum lumine posse indugredi motus hominum, gestu sequentem N am nihil esse potest aliud. nisi lumine cristus Aetid quod nas uiaram perhibere silemus ..N mirum, quia aerra locis eae orgine certis Lumine priuatur solis quamn se me tesinficimus ,. replatur item quod uiuimus eius. Propterea fit, uti uideatur quae fuit umbra Corporis e reIone eadem nos usi, secum. Semper enim noua se radiorum lumina lundunt. Prima distereunt. quasi maryne tina trahatur Propterea, lacile spoliatur lumine aerra, Et repletur item, nigras sibi ae luit umbras, Nec tamen his oculos palli cunaedimus hilum. N am quocunt; hi sit lux , ais umbra tueri Illirum est. eadem uero sint lumna nec ne

145쪽

LIB. An pomisat, paulo quoJlxbrius a. Hoc animi demum ram discernere debet. N ec possunt oculi naturam nossere Terum. Proinde animi uitium hoc oadu ingere ηοὶ

una uehimur naui, fertur,cum stare uigetur. Mae manet in statione, ea prαter cyeditur ine. E t si gere ad puppim miles in is videnrer, vis amus Παπν η im, velis' Mesamus. Sidera cubare Atheriis affixa inuernis Cuncta uidentur,et αἴ iduo Iunt omnia metu, Mandoquidem lonus obitus exorta reuiseunt. Cum permensasuo sunt caelum lumine claro. Ses, pari ratione manere, et lana uidetvν restatisne ea, quae ferri res indisit ipsa. Exfηηuis procul medio de PVre monitas. . classibus inter quos liber paret exitus iidem

Insula coniunctis tamen ex his una uidetis. Atria uersari, tu circumcursare oelumnae usqueageo ', un pueris uideantur ubi it iDesIerunt verri, vix ut iam credere possint, Non supra belle rvere Omnia tecta μηari. I mp rubrum tremulis iubar ignibus erigere alte Cum collat natura. supra' extellere monitis. Qires ibi tum supra sol montris esse uidet iri Cominus sesuo evntingens frutilus igni. vix albunt nobis missus bis mille sapit viae etiam iactus quingratos saepe uoufi Inteν eos, selems iacrni,cum immania pons

146쪽

inreriecta set horarum mnamulat. . II inscuaria retinent lentes, ex sarcia Darem. At Gniectus aquae distrum non altior unum. T

Mi lapides inrersistit per strata uiarum: ' . I

Dejectum praebet sub terras impete tantuΛη-I Nd IA'remis, quantum cxli pant altus hiatus, ' A. Nubila d direret caelum, ut uideare uidere 'qCorpora myrando sub trois addita caelo. Denus, ubi medio nobis equus aer adhaest- . . EFlumine, ex in rapidas amnis E erimur ungas, i lstantis eo cur stransuersum ferre videtur vis π in aduertum fumen oentrudere Tabiis. . Et quocunt; oculis traiecimus, is ferri. ZEt fuere assimili nobis ratione uidentur a l. laua TPorticus aequaliquamis e st dorsiluctu, /Stans in perpetuum paribus bufilla rerumnis LonD tamen parte M pumma cum tota uidetur, Paulatim: tra litandisii I by mn

Tecta solo iungens, utq; omnia dolera litus, Donetario rarum etna cuniluxit acumen. In peti nautis ex undis ortus in ungis sol '. ut uidearis obire, et oenia' lamen .:.

At maris ignaris in portu clauda videntur it tali dux et Nauina aplustris fractis obnitio in B. N quaecras supra rorem salis e Bin pars est , , ARemorum recta est,strecta Iu me uigemr. , I ae demersa liquore obeunt,refracta uidentW AOmnia et uerri sursum p pupina reuerti.

147쪽

. V X I LIB.

Et reflexa propem fumis fuit cre

At si frae omis manus uni pubditit subter Pressit m quodam tersus uti uigeander i mnia, quae mimur, feri tum bina tuenis, a Bina lucernarum fur se lumina flammis. . iBin4 mitras auxist nuresupe Et duplitris sonimum avis. σαππα bina. oenisam: luaui devinxit membra sopore

Denit; Ubseri siquis puto, id quos nescit, An sari possit quo se nil scire fretur. L OHunc etur αntra mittam antendere cuiusum,

148쪽

ci .m I. at I LXVI.

stipite ipse suo instituit uestigra retra. Via trimen hoc quos uti cuncedamsare, at id ipsin Quaeram, cum in rebus ueri nil uiderit ante. Junge sciat quid sit scire; er ηescire uisissim. Notitiam ueri quae res, falsi crearit, iEt dubium certa quae res diffine probarit, Invenies nimis ab sensibus σε creato, Notitiam ueri, neq; sessus poste refelli. iNam maiore fide debet reperiiser illud. Spοηre sua ueris quod possit uinc me fusa. ὀ maiore fide porro et secus habere Debet es an ab sensu falso ratis orla ualebit Diare eos intra , quae tem ae sensibus orta est e RQli nisi sint uen ratio quos si a fit omnis . . l

Et quaecunq; oebribus sint amiun 'α rege est. 8Seorbus item Iapo oris habet vim, seorsus odores, Nascvndir seorsum sonitus, ideo necrge est rNon possint alios alii oenuincere sensus. o Nec porro poterant ipsirepraendere belle, Aequa fides quoniam de bit semper haberi. IProinde quod in quos esse his uisum tepore uer est. Et si non poterit ratio di 'Oluere cretusam,

ν ea quae fuerint iuxtim quadrae procul liu

149쪽

i n rnere hocstranda, seqMi Gntraria quae seruit illa tibi sugitur uerborum Oppia cressa e Cmnis,quae optura sensus in structa parare est. hi Deniq; ut in 'brimo pra μή est rei a prima. N OVma, si fallax, regiis yemnibus erit. ζ Ist libella aliquasi ex parti claudi ut hirum, δOmnia mendose feri. atq; obstipaneshm est.

I nsinuam i suo pepulere ubi oerpore seclum. Corpoream quos enim urerm mn stare Inaxnὀum est. E t Ionitum. quoniam possunt impellere terius .

150쪽

D.Im. LXVII. Sesidet expletis quoq; idnua yeiastum istis ' 's 'iRaum uiis,Miter licit qua uox is in auras. ' VHaug trix gubium est,quin uoces uerba sinstera 'lCorporeis e principiis, ut isdere possint. DNec te Missat irem quid metoris auferat, et quid Detrahat ex hominum neruis ac uiribus ipsis Perpetuus sermo nigrai nostis ad umbram. Aurorae pergu 3us ab exoriente nitore. P raesertim si cum summo est clamore pro usus . Ergo mrpoream uocem evnjstare neorge est, Aul' liquens quoniam inittit δε mrpore partem. Nec simili peristrant aureis pyi rgiaforma, Cum tuba depresso grauiter sub murmure mur', Et reuonit raucum vereo cita barbara bombum, Et gelida ocni nem tres eae antro hel amis. Cum liquidam tollunt lugubri uoce querelam, Hasce imr penitus uores cum corpore nostro Exprimimus. recto foras emittisus ore, Mobilis arti uidi neruorum daedala unda, Formatura Iabrorum pro parte mrat. Asterilas autem uocis fit ab asperimae Principiorum. et item leuis leuore creatur.

At si inrevosi istatium sit linius aequo,

Aera per mulium confunt uerba necessie est. Et mnturbari uomm dum transvolat auras.