Opuscula philologica ad Ioannem Nicolaum Madvigium per quinquaginta annos Universitatis Hauniensis decus a discipulis missa

201쪽

Plautus, Trinummus.

202쪽

Voctus O. S. V. Truculent HS.

203쪽

Plautus, Truculentu8.

Ut, quando otium

204쪽

Tibi sit, ad me reuisas, i nunc I ualens. JD. Cas. II, 2, 39 s: Mitr. seMOX magis quom otium mi

II, 6, 32 f. Phr. Ibi illaec obsecrost quae me hic reliquit atque abs mo abstitit 3μ

inero . Udgaverne: semi X ad te huc cubitum mero . Fleckeisen: ,,mi X huc cubitum rediero . Jeg formoder: om6X cubitum

205쪽

Plautus, Truculentus.

sammen). Schwabe forestaur seDrRSdegerones men se rus synes thhe at passe Sammen med , , de . Jeg fore8laar: forasesterones. Ordet er dannet SOm senSSedo, combibo, Succubo, Praeeo , O. S. V. of OraS late8 j0 meget hyppig tilde med heX, ese Sammensaite Verber. ΙΙ, 7, 24-26. -Valeo et uenio ad minus ualentem set melius qui ualeat fero. rus, ocellus tuos, ab se deserro mo haec iussit tibi Dona quae uides illos ferre et has quinque argenti minas.

II, 7, 1 f.

206쪽

IV, 2, 28-33. O. S0yffert Philologus XXVII S. 468 f.)shriver: Di. seMenne ut inimici mei Bona istic comedint 3 mortuom hercle me quam id patiar mavelim. Ast. ἡStultiuS quid est 3 Di. ,,Aperito, quid iam 3 ASt. hQuia pol mauolim Mihi inimicos inuidere quum med inimic1s meiS. Nam mvidere alii bene e88e, t1bi male e SSe, m1SeriRSt.

Di. seMeane ut inimici mei Bona istic c0medint 3 mortuom hercle me quam id patiar mavelim.

Ast. Stultus stuJ quidem ferires. Di. hQmd iani3 ΑSt. , , Quia pol mavelim Mihi inimicos inuidere quam med inimicis meis. Udtryliket , perires ' er forantediget uod Diniarchus's

207쪽

Plautus, Trueulentus.

potest. Di. Immo potest. IStedensor isImmo potost har Hdskrr. senimium pati . Derester bHr man laese: Ast. Non potest, nimium fetis. JD. Mil. gl. IV, 2, 48: Nimium Optas. IV, 3, 58 s: seuerum qui inprobiist, si urnas bibit, Sive adeo caret temeto, tamen ab ingenio inprobust.

208쪽

S. Bugge: Plautus, Truculentus.