장음표시 사용
11쪽
Conticuit. Gelidus Teucris per dura eueurrit 55 ossa tremor i sudit lue preces rex pectore ab imo et Phoebe, graves Trojae semper miserate laborea , Dardana qui Paridis direxti tela manusque
Corpus in AEacidae: magnas obeuntia terras Tot maria intravi, duee te, penitusque repostasso Massylii ut gentes, praetentaque sartibus arva:Jam tandem Italiae fugientis pretidimus oras. Hac Trojaua tenus fuerit soriundi secuta.
Vos quoque Pergameae jam fas est parcere genti , D que deaeque omia es, quibus obstitit Ilium, et ingens 65 Gloria Dardaniae. Tuque , o sanctissima vates , Praescia venturi: da non indebita posco
Regna meis satis Latio considere Teucros , ' , Errantesque deos , agitataque numina Troiae. Tum Phoebo et Triviae solido de marmore templa o Instituam , sestosque dies de nomine Phoebi.
Te quoque magna mouent regnis Denetralia nostris, Dic ego namque tuas sortes , arcanaque sala
Dicta meae senti ponam i lectori uo sacrabo
siluit. Tremo rie idus fiatu in ossa dura Troianorum , et reae eorum misit preees exiet. limo corde : O Phaebe qni seni per misertus es acerborum casuum Trojae : qui diris ristis astitia in Troiianam et manum Paridis in coryOAchiuis : te a uetore ingressus sum tot maria elueentia magnas terrus , et nationes Massyloriam unge remotas. et luora vieina svrtibus. Anne d nique attingimus litora Italiae recedentis. Hactenus canmitas Troiano-ν um nos Persecuta fuerit. Nunc aequum est Mos etiam ignoscere Trojamr genti, d dii , et .leiP omnes , quibus adWe Fabatur Troja et magna gloria Troadis. Et tu, o sancέις imab ιιγlla , praevidens futurum , permitis Troianos , et deos vagos et numina Troiae ja-etiata , sedere in Latio : non peto regna non debita meis fatis. Tunc statuam Psoeyo et Itiari in templa e marmore solιdo, et dies festos de nomine Phoebi dictos. Magnum eiilia sacrarium exspectat te in regnis nDsιris. Ego eni a iuιc recondam tua oracula , et secreta fata declarata meae genti et dedicabo tibi Miros electos,
mus vocatur sit uar vel quia vocum erumpet intiuin sono , quasi tonitru concutitur : vel attonitos ae trepi los facit . quemadmodum mora dicitur pallida , quia pallorem inducit. Et sei sus e I : quae nunc te alloquor ianis fores snon iturabo in ipsa antri penetralia , uiide Oracula so'eo emittere , nisi prius vota conceperis. De Teucris , an. 3.
Io, AEli. I. 84. Et ad I .eueadem a que Actium. ibid. 2:4 T. D tu Epiro apud Helenuat, ibid. I=e Afris, A. ra eo is inici muris Plag . A. . a. I. CS. Parcere renti. Miue de reque , cic. I N- .. Τιωjἀ i. Iesta. Iuno, Ata. 1. 3 S. Nertu. nus, aen. I. 6io. Patias, Ign. De Dardaisnia se ite et Teucris, 1. 2I9. De Pergamo. En. v. 47o. Troia, an. a. b. De La tio . AEu. . O. De n manius Troia , AE . 2. 17. De Trivia , D .atia . AEn. 4. 5ia. 69. De marmore lempla. etc. 9 Alludit ad pla-rδque , qam a Romanis AEnea Po teris 1 a Apollinis honorem instituta sunt. Aa ludos quidem Apollitia res primo bello Purueto institutos ex Si hyllino carmine . Cornelio Rufo decemviro: qui inde dietus est Sibua, Postmodum corrupto vo cahulo Salis. Deinde ad templum Apollinis, in Palatio post Actiacam victoriam 2b Ausurio ma
7 L. Te quoque , etc. Non significat templa
74. Foliis ne carmina manda. 9 iloe S by lae tul
12쪽
AIma viros : soliis tantum ne carmina mauda 3 : Ne turbata volent rapidis ludibria veniis' Ipsa canas, oro. Finein dedit ore loquendi. . Ai Phoebi nondum patieua immanis in antro Ba hatur vatex, magnum si pectore possit Excussisse deum: tanto magis ille sati satos rabidum, sera corda domatis, s ligitque preme R . ' . . Ostia jamquo domus patuere ingentia centum Sponis sua , vatisquo ferunt resPonsa per auras: D tandem magnis pelagi desunc in Periclisl . . Sed terra graviora- manent. In regua Lavini Dardanidae venioni, initis Iaanc do . Poctore curam et 'Sed non et venisae volent. Bella, horti da bella Et Tybrim mulis spumantem sanguine cerno. . Non Si inois libi, Dee Xanthus nec Dorica castra Desuerint : alius Latio jam partus Achilles , Natus et ipso dea: Nee Teucris addita Iuno et Usquam aberit. Quum tu supplex in rebus egenis, Quas gentes Italum, aut quas non oraveris urbes P iCausa mali tanti conjux iterum hospita uueris;
bua insons. nondum metiens in eaνema ; tentans an Possis eaepellere δμ. More magnum deum : QM. tanto magιs exagitat os rabidum , subigens pectus efferatum. et opprimando ae mirutilat ad oracula Proserenda. Et iam centum magnae portae antriverisa sunt motu Proprio. et emittunt in aerem haec revoma Sibyllae : O qui eomisit magna pericula maris I sed majora exvolant te in terra. Trojani yervenierit ad regnum LaMinium, ejise hane fossicitudinem e corda: sed cupiem quoque non eis perseenis. se. Video bella . horrida bella , TFbrim Uumantem muris a Urine. Non deerunt tibi Simois , nec Xanthus, nee exercitas Graeei: alter Achillesdam paratus est in Latio, ipse etiam silius deafl t et Iuno infesta Trojanis non aberit ullo Deo. Quem tu , quas nationas Italorum , et quas urbes non implarabis supplax in rebus extremis p cavsa tant rum calamitatum erit rursus Trojanis conjux hospitio excipiens aeos,
nondum scribebatur in eoetice sui papyro, sui Per sameia, corio ; sed ii, froadibus ramum arborein o. Finem dedis ore se ueluti Consuκb dictum Id volunt litterpretes a quia interim Mim. multa volvebat pie haturque , dum ore tacebat. ygo tamen hic desidero. 77. Νoudiam patiens. 9 vel nondum . hic s. i non , ut censet Curaeius: hoc senis: Si ulla impatiens Phaera conatur eum excutere. vei Potius significat. sibyllam nondum eris o no M. Milem subditaιnque Phabo, ut ea ipsius arbitrio Oracula eloq-- ea reluctari, donec fiuatur,
3. Bacchatur. Furit more Bacetarum. . quibus So. . Si ponit: locutio sic eκpis ,rentum an potiti. Ut a. κ. Pedem si forta minriιιet: id est, expiaraus au pedam retulissat ουέ. resna Larin Rein Lavinia: regionem Italia, ubi urbs Lacininmet sic AEn. I. ab . urbem PatuMi. ubi est urbs Patavium. An vero iam alue AE tea tempora Lavisti m urbi nomene ae . e ιnus an . a. 6. Quidam legunt non
ι regna Latini. otia ad quem Pe veniet. AEn. g. 45. De Tybri, AER. a. 33s. 83. Non Simoti . etc. γ Comparat vates bella
Troiana cum sutoria in Italia bellis , eκ loc*rumpat unarum ι esu tamque inultiadiae. Cci e tenim Xa,hum et Simoenta de quibus AE . i. ros. eum Tybri et Num o , da qciaua AEa. λ3M. AEn. s. a m a Ginem εum Tumo . ee qua AEn. 2. 56. Hς nam cum Minnis , de qua Auia . pa. De Latio. m. I. M. De Doracis castras , id est, Graecis , a. u. 27. M. Naeus et isse dea. λ Ut anhn Aehulestrem habuit Thetida . Ecl. 4. ic Tiar.ιus -- .niliam nympham . an. 7. 66. .. ι Teucris adita Iuno. I Infesta t et quasi lateri, semper a a. Nam raduere , e si aliquando h nam in partem sumisiar , ut AEn. g. Mi. Decu addite aeam o, saepe tamen in malam . et proprio de instietis verberibus diei p obat Tasbma vii in Plauti Aulat. Act. Sia c. 6. v. as. ciisique Naiscrobius hoc ἡ Dicitio 3 Ei mihi non pr-cr si eo
13쪽
Externique iterum thalami. 95 Tu ite code Inalis; bed contra audentior ito, Quam tua te suiuuia siuel. Via prima salutis,
Quod millime reris , Graia paudetur ab urbe. Talibus ex adrto dicit. Cuinaea Sibylla
Ilorreudas canit ambage , aut i oque remugit: oo Obsauris vera involvens : ea liaeua surenti Coueutii , et stimulos bub pectore TDrtit Apollo. - Ut prinium cessit furor, et rabida ora quierunt; Incipit Aucas heros: non ulla laborum, O virgo , ianva mi facies inopinave surgit: IOS Omnia praἰ cepi, alquo animo mecum ante peregi. Unum oro: quando Lle inserui ianua regis Dicitur, et leti c-- palus Acheronte res o,
Iro ad conspectunx cari genitoris, et ora . . ' - .
Contingat: dlaceas iter , et sacra ostia pandas. Ilo Illum ego per flammas et mille sequentia leta Eripui his humeris , medioque ex hosto recopi et Ille meum comitatus iter, maria omnia Inecum,
el rursus pereminer numire. Tu noli avi colamualibus: sed contra resiste audacior, quam l-jortuna te Me ittes 'Me. Pram Muravi um a rietur tibi ab urbe Graeea ,
Kepit, ab eodem rapta. Traiano hello eausam deiscit τ sic L vilita . filia Latini , qui aream aio Vitio eae piet, Turno promissa , ab aenea expe-
tua , helli iteritin auctor erit.
quo. amhi. cireum ι et cδρο. o. Frinna . . . stiamti s , ete. Metaphorae aucta ab e uis et hobus a q ora x illi reguntur sedinis a qae habeata. hJnc itida tractis et con uis lis; hi fuit: bus impelluntur plangunturque pra cin s. Fingitur autem Apollo quasi vatibus insideas, . equitia aut agitatoris in more v.
I. Omnia praeeui. J Monius Heleni, IE. S. Moritis Anchisae . AE. 6 23o. o a. me infervi ianua resis. I De hoc aditu ii ferorum , in Caivpania Italiae . ad Avernum lacum dicemus v. 237. De Acheronte i aestuante a Magnante 1. it. Frimi hia humeris. J E Troiano hicea-mo , Gratorumque pote late , AE . 2. 72ι. 15. Uι te surptix relerem mondata diabiae. yidum AEnevi noctu .pparuit , AE. 2. PS .
e ma ceres ι et alma parens. Sepe Iamen νpud Luttios . pro Pura sumitor . ut rua iamiar atque ita his pro Illa uia virgine. his. Locis Hecale rν ecis Avernis. I Luaeririemis i quia Avernus iacus , iuxta quem aliis . tus e t ad inseros , undique silvis tinctus erat, v. uD Heeate e Peo,erpina , Kn. q. b. . di ι.ε ι9. βι potuit , etc. Pethionis atquitatem fit. mat exemplis AEneas. Orpheus ad re potuit ins . ros, ut coniugem revocaieta quidui possim ut pa trem dumtaxat videam l Potitiae et castor totiet eadem via eunt ae redeum ; quidni ego aeaiel tIheseus ut Proxerpinam raperet et HercvIes , ut Cerberwn , quidni ego ut pi agam
Manes arcessere . rac. Areras ere est . advocare e Pro qoo posterioribus te inporibus dictum est sc cem, a r neque enim fides us habenda, qui dicunt .aro sere es e rereιIere. a. rersere verb advocare, sed unum idemque ignificali et areessere qua levi maing g ex usu probatis ii Molum scriptoria.υ. De mani
14쪽
Atque omnes pelagiquo mina 4 coeliquu serebat . 1
Invalidus, vires ultra sortemque serieciae. . . . ,
1 15 Quin, ut te supplex peterem, et tua lilii iris adirem, ' .,
Idem orans mandata sabat. Natique Patri que, i Alina , precor , miserero Poves namque omnia; nec in i ι ,. Nequiequam Iucis Hecato Pra ei it A Urnis. . . . .
Si potuit manes arcessero coia iugis Orpheus .s . . . . e
rao Thre .eia fretus cithara sulibus lice ea uoxis; Si stat rem Pollux al erni mortu redemit, i . iIi ille reditque viam toties: quid Thesea, msgnum l . . Quid memorem Alciden λ tui genus ab Iove summo. . Talibus orabat dictis, arasques teilutiat.125 Tunc sic orsa loqui vates : Salo sanguine divam, Tros Auchisiade : facilis descensus Avertii. Noetes atque dies patet atri j a uua Ditis: . . Sed revocare gradum, superasque evadere ad auras, Hoc opus . hic labor est. Pauci . quos aeqtius amavit 13o Juppiter , aut ardeus evexit ad aethera virtus, atque tolerabat omnes minas, et eaeli et maris , quais tuam in mus, supra robur esconditionem senectutis. Praeterea, ut DonMenicem ιe 3 ρlex, et Menirem Gam domum, in ipse rograns mς, simul dabaι jussa. O alma. precor, misere sui eι atris: nam ρο ea cuncLi: nec frustra Iticale praeposuit D si is infernis. Si or eua Otuu eνotare iam brani uxoris, adjutus eis ris Thraeit ri chordis sonansibus: si Pollux eripuit fratrem alternae ruone . et toties is reditque per illasn eamdem Minna : e et Proserua Theseum; cur magnum Herculem p mihi etiam origo est is 1 remo MMe. Talibus uerbis preca batur, et tangebot Hiaria: Tunc Siboelia eo it Da loqui: O create sanguine deorum. Trojane sui Anchisin Deilis est descensus ad inferos: ρOrta n ri Plia Onis ayerta est diu noctuque: Sed referre nedem. ει redire M aerem sublimem, hinc est diffleia ιαν,
his labor. Pauci deorum Uii, quos jussus Iupiter duexu, μοι quos generosa virius
et omnino, 1 σε διε, qua Nesyceso corda quidem verum ἰ ita stellas utriusque eapetis ex xarant. d. spositas inter se, ut in ipso, quod ajurit, livo Illi. Pollux, ete 3 De Pollucis et castoris Denere ortus sive occissus puncto, cum altera prinum oriis diximus . . . a. 654. Uteique Ledam hinuit ma- tue, altam insta horizontem adhuc ut eat i eum rem, Tyad ιι ei Spartam regis uxorem, patrem altera primim occidit . altera saepta horizontem Pollure qatilem Iovem, unde immortalis fata, Ca- dhuc appaleat. Sunt ut ignes eorum nomine diis Itor vero Tyndareum, unde mortalis f it. Comin eti. circa navium vela in iosque emare soliti; qu muni tamen ambo nomine dicti sunt, et catiores nihil sth ιgnibus fatuis distetulit. Hi et olim et et Tyr a Mal et Δετ ουνει Dioseuri, id est, Ieris etiamnum , si duo appareot. Ialut res nautis has lit. Castor eqlaestri arte, Polluκ pisi latv msignis hentur si unus tantum apparet , ibi estus exiit memoratu et ambo inter se amicitia eonjunctissi- mateIr His p ni nautae muc vocant i g es tanetami t Helenam sororem . Theseo roptam retem. Hermi, aut saneti Termit Itan : sancti Petri, et Tunt 3 Colchos ad expugnationem τεlleris aurei salieti Nicolai. cum Argonautis prosecti sunt: qua in expeditio. 122. Therea. Aem auris graeciis. De ea infrae . ne eam navis per elituetur, votri .e diis fierent, . 638. De Alcide , Herculis nomine , AEl. 6 4. 4. ignes ex utrimque fratris capitibus emi ere, Da ejus saeti et descensu ad ultero . n. g. 2 13. . quos tranquineas maris statim conseeuta eri r ma- 123. Si πιι se a ab-IOM. I Tam maternum re piratis purgavere. Mortuo de inda Castore , genus a venere Iovis filia , AEn. i. 1 . quam Pollux a Iove obtinuite ut inam eum isto immor- psaeroum , a.Dardan . Iovis filio , IEn . . , . talitatem partiretari atque ita iactum est, ut al- Unde e m ierem existitrat Polluca , limes e, ternis d ebus, alter in eoelo . alter apud inseros et Theseo: qui nistereo gelaore mortales eram: Pol degat. Fahulm Ioeam dedit iiderum illorum natura, lux Ledae, Hereules A em 1e. Theseus Sthrae quos geminos appellamus, qui et ipsi d euntur es e filius e De tenem is aris inter supp icandi im , AEn.
Tyndaridae r iret enim interpretes. altero ori-- 4. I. 9. Da Averno, insa, v. 237. Da Dite ἔ e inerum occiderei quod omnino falsam eae. Id Plutone, Geori. 4. 467.
15쪽
Dis seviti, potitere. Tenent media omnia silvae, Cocytusque sinu labens circumsuit atro. Quod si tantus amor menti. si tanta cupido est,
Bis Si 1sios inuare latus, bis uetra videre 135 Tartara ; et insano iuvat indulgere labori :
Aeeipo quae peraget a prius. Lutet a rhore opaea Aureus et soliis et lento vimine ramus , Iunoni infernae dictus sacer : Ii unu tegit omnis Luctus , et obscuris claudunt convallibus uuibrae. t o Sed nou ante datur telluris operta subire, Auricomos quum quis decerpserit arbora foetus. Hoc sibi pulchra suum ferri Proserpina munus Instituit. Primo avulso non desicit alier Aureus; et simili frondescit' virga metallo. 145 Ergo alid vestiga oculis, et rite repertum Carpe manu: namque ipse volens iacilisque sequetur , Si tu sata vocant; aliter, non viribus ullis vincero , nec duro poteris convellere serro. Praeterea iacet exanimum tibi corpus amici, i ibo neu nescis i totam 'e incestat futiere classem e Dum consulta petis, nostroque in limine pendes.
i Se Ubus hvuc reser ante suis, Et cotidia sepulcro. . Diis nigras pecu lus: ea Prima piacula sunto.
Sie demum lucos Stygios , rcgna invia vivis
ib5 Aspicies. Dixit, pressoque obmutuit ore. id potuerunt. Silvae occupant omnia interualla, et Co iussuens nigrasseribus cireum. ingit. Si tamen tantus amor et tantum desiderium inest animo praeternat i sandi i i su-νios Stygios, et oidendi bis myum Tartarum, et si plaeet suscipere Mantim liιborem: atidiquae Frius perseiend.ι sunt. Zamus aureus et frondibus et corticeserit ili cloi dieitur Palus Proserpinae infernae, latet in umbrosa arbore t hunc omnἰs sil a Occultit, et timιrae obscurarum partium abscondunt. Sed non conceditur intrare loea segreta temrae , prius quam aliquis epulserit ex arbore aureum ramum. Iussit pulchra Proserpina ferri ad se suum illud donum : Uno de arpto alter non deest etiam aureus , et ramulus pullulat simili metalIO. Igitur quaere illum erectis oetilis , et inuentum evelle manu iuria risum: nam inse sponte et Deilae cedet tibi evellenti, si fata Moeant te ad itiseros; ntioqui non poteris illum su erare ullo robore, nec amputare duro ferro. Praeterea cadas' r ami ci ea anime jaeet tibi, heu ignoras id I et funestat motis totam elassem: dum requiris re-3mnsa , et suspensus haerea ad ianuam meam. Prius depone hunc in proprια sede, et includo tumulo. Deinde due ad aram vietimas nisseras'. hin primae sint expiationes. Ladenique pMehis silvas Stygias, regionem in aecessam viventibus. Sic locuta est, tum
ι33. Te ut media omnia DIνiae. Non media inferorum Ieca, ubi carcer igneus impiorum, et Elysii piorum campi : sed intervalla et patia , Later Sibylla caveraam et inferorum stavios media r Avernus entin lacus silvis cluctus erat. v. 37. et aditus ipse inferorum, v. abr. D. cocyto at Strge , v. 323.1 34. Bis nigra , ete. Et nune . et eum alIquan. do morieris. I artar a plur. Tartaria Oros lissimuse: t inferorum locus. Alii de lucunt a verbo σαρσα-ροζιιv tremere . nisi potius boe verba illo loco deduci um est I alii . . parratu . turbiare.. D. Aureu ramus I Hoc fictum a virgilio. Ο sionem sis nenti petitam putat Servivi e sacra Dianae silva , apud si hem L. iii Arie iam , cni acerdos praerat dictas Rex nexorensis, conditione iugitivus. Hania in silvam aquisquis si ii-
ne; ae si enm ulcisset, eius In locum Iuccellere. Auctor huiM et iacti et motis serebatur L.sse Or.3tes, qui ex Taurica Clietiouexo cum Iphigenia sorore sua elapsus, tutum inde Dianae si
13 I. Itinovi inst e. Proterpinae inferor deae, de qua Georg. i. 3. Iuno inferna voeatur;
16쪽
aeneas movi detixua luini a vultu Iugie.liti in lucus aut ruin i caecos tuo volutat
Eve illus animo secuiti: cui illius Actiales It comes . et Paribus curis Veatigia figit. 16o Multa inter sese vario scrinouo serebant :Quem socium exauimem Vales, quod corpus livmandum. Diceret ; atque illi Miscnum in litoru sicco, Ii venire'. vide ut iudigua tuorto peremptum; Miseniim aeolide u , quo non praestatilior alter 165 aere ciere viros , Martemque accendere Caiatu. Ileuioris hic magni fuerat comes: IIectora circum
Et lituo pugnas insignis obibat et hasta. Postquam illum victor vita spoliavit Achilles ,
Dardanio Aneae sese sortissinius heros i-o Aildiderat socium, non inferiora secutus. Sed iuni sortu cava cium porsonat aequor' concha Demotis, et Cantu vocat tu certis mina QVcs i . . r. Antulus exuit pluui Tri Dia , si credere dignum e t ,
275 Ergo omnes magno ciruum clamore fremebant:
Praecipue pius Tueas. Tum iussa Sibyllin.
Haud mora, sosvita ut flentus; a ramique supulcri
Congerere arboribus, coeloque educero fertaut , Itur in antiquam silvam. stabula alta seramini: . . M . P '. 8o Procultibi in t Piceae : souat leta securibubum AEneas relinquens ea Memam incedis , ιιlfιι tristi oeides in terra me es, olou secum move Mutis obscuros: cui sJelis Aeha es t iam es,' etsi sit pedes agita ius sim/Iibus euris uetabant tuter se plurima Oario eo Io o: scilicet, quem socii riim momtruum uixisset Sila lia , quod cassa Per tumulandum. At illi postquam per enere ad
suos , aspiciunt in Illore arido Misenum Ocelsum misera n la morae Misenum filium OEoli, q ιo non erat atter ah lior ad incitandos Iuhd Miros; et in manandam μυς ιαι rasonitu. Hie fueraι socius magni Hectoris, juxta nec Orά eircumibat Pugnantes ccnspicuus folia eι bu G.i. Ex quo Mictor Hehilles prio acerat Mild vectora , heros gener Sissimus adjunoeerat se . Ocivim Euerae Trojano, non securus vilioreor usminum. Sed modis . duini ri/ inco/1saltus sociat per mare eonehia Heri, o tu , et sonitu lacessu deos ad certamen ; Tritian in Uus . si a quum est id credere , submerserat urumantibus suetibus homῖnem circum Petiluin inter scopulos Igitur Omnes circum querebanturnasDO Hia/ui re, in Primis pius Gueos. Deinde, exseqιιιι nor mandrata Sibilae plorantes , nulla mora est i eι conieradunt ac natilare ex arboribus αιq. eriore ad coetam rogum sepuIcralem. Eunt in silMam Hierem, profunda loιibula feriarum : Pi-eea eadunt, ilex resonat percursa seeuribus ,
Musoni uis, in qua quas mortuus fuerat, nisi μμ Marte . qui Me pro pugn1 samitur. Ecl. i 2. i piaculis enpurga: etur . . De Pitatui filio, ab Achille occiso, an . a. Sedibus avis. serrae, quae proprius est
b3. Frisma piacula sunto. censent ali alpraescribi saer ficia tanebeia ad expiandam labemen ino: te Miseni cori tractam. Aia melius reierunt ad socrificis, diis inferis offerenda . iuiri ν. 243. Liuet enim illa videri possint ab obtinendum aditum inserorum; erant etiani expiatoriar expianda enim erant Ice'eriun tabes, ut quis hoc heneficio haberetur. quare aeneas equa rece:iti tot pus lustrat. v. 63b. Duticipis S sit 3 . v. ρ37. 323. 364 misenum fionden. Filium eum iacit XoIi . ventorum dei, de quo AEn. I. ,:3. , quia ad tantam tubis meato η.tuque opus est. Da . 487.,67. Lilao. Tuba recta est: ecrnia plane incuravum , Iilvius inter utrumque medius: ab e .us εἱ-Eura Meulus auguralis titi rus quoque dictus est Tuba , antequam ex aete fierent, ε concludi intortis oblongisque in usu Lerant. D.rrsia i a . Troiano , Em x. 239. De Trito'e, Neptunι lv. One, at . 1. 143.
i 7. Anam sepulari. J Rogum in iroduni armeontormari solitum, ren. 4. 4M.
17쪽
Fraxineaeque trabes : cuneis et fissile robur Se inditur : advolvunt ingentes montibus ornos. Necnon aeneas opera inter talia primus Hortatur socios, paribusque aceingitur armis.185 Atque haec ipse suo tristi eum Cordo volutat, . . . Aspretans silvam immensam, et sit ore preeatur rSi uti ne se nobis ille aureus arbore ramyas ostendat nemorosein tanto: quaeso omnia verhΠev nimium de e vates. Misene, locuta est. λ 9o Vix ea salus erat, geminae cum sorth columbae Ipsa sub ora viri melo vem re volantes, Et viridi sedcre solo: tum maximus heros Maternas agnoscit aves, laetusque preeatur: Esto duces o, siqua via est: cursumque per aurasi 5 Diripite in lucos, uti pinguem dives opaeat 'namus humum : tuque o dubiis ne delice rebus , Diva parens. Sic effatus, vestigia pressit, bservans quae signa serant, qud tendere pergant. Pascentes illae tantum prodire volando,aoo Quantum acie possent oculi servare sequentum.
Indo ubi veni re ad Dulces graveolentis Averei ; Τollunt se celeres, ΓΠidumque per aera lapsae, et trunci fraxinei robur ni fissile inivitur euneis unι ὸ montibuι Omos,
Eneas quoque inter tales labores muratis inMeu socios, eι instruitur si mentis Derim ipse medita ur haec suo cum animo maesto, intuens et ita Orvi νoee: O si iam ille ramus aureus monstret se nobis in tantia quidem. d Misene , Si ita nimis Meia disu euneta de te. Vix Io Ius era iuuando
in columbae orae lantes per aerem Menerunι in imum conspectum hc in is, eι steterunt in uiridi terra. Tum inarimus heros a Oscit Molucres matris ullo. udens Ortit: Ο vos estote duces, si est Miqua ina; et ex aere dirimi r meum in silvam , ubi re mμs kmiosus inumbrat terram eundam: es tu dura mater, nσdesere iue in rebus in riis. 'Me Iocvtius eontinuis pedem. expilom mare dent indicia, quo Per ut ire. IIIae pascentes exueruria tantum p redi lando , quantum Octili sequentiam ρO erant Obsereare 'im acutissimo. Deinde p. stam pereenerunι ad oram tiri Auerni : vi tollunt M .Hores et Hapsa peraῆrem tenuem
at 4. Armia. st Semribus, inrtrementis ligna. in subibat alter. Aura auri ν Fulgur auri, unde torum. sic in imamenta pistorum, ren. 1. 331 diis auram , et aisuram , et thesaurum diei putat euntiar cerealia arma. Nec dedecebat phian prim Sol Me . Poetie. l. 4. 36. rem haec pietas in mortuos. Mob. Viserum. J Si oes est miricis . putat et 193. Maternar am. Columhas , oh saeclinis glutinost. ln illo et larica et querni naviπε sed tatem Veneri sacras, AEneae matrineris arboribus , hyemet erumpens la ramuli meis 399. Pa centes .... votiando. Non ,' partis In dum , et earumque arborum ramis inhaereseens , Erem a is volando: tuin quia fila parcere non po- extra salvi, intus porraeel eoloris. visco di que - uissent; tum quia in R. v. 2o . lolliant se celares. cia. Non naseitur 4 semine proprio arboris v Ergo prius im ei ediant , et inter pascerdum volt. neque ea insit entium volucriam fimo . ut purave- abant subsiliebantque. A luditque pceta ad pullo- re valeres , sed ev ipso si horum vitaii oeremen'rum augurium , quod optimam habebatur , si pa- tot unde νit , quod non ma seminae artiis. Nul- cerent pulli. la sine visco sacra Galloriam sacerdotas mes αι a. Faustos Avern . Ad os ipsum Ari H faeiebant, en Plinio . l. x6. 44. l. eus , qt a parte cum Lucrino lacu comm ilia 2M. Praetea. Tenuor subtiliorque lamina Itur , ut diximus . Georg. a. Hle tota hane enim speciem aurem stonder hal hant.1unt se colon hae in aulas . non medis ni re. 2io. Avidus . cunctantem. Quomodosii.entem loeus halitum evitent ; sed ut in cunetan em, siquῖdem di et i S hylla ἰ faciti quepihrrem v cin m evolent , in eaque latentem sequetur . si te fata recant. Nodum solvit vox a. um ostendznt . neae. De Averno , infra , v. ista avidust qu ppe avido citiistina quaeque -x,' diora videntur. : i Non enim teta arbor purea ἔi Vi li. 2 H, i . ramur unicus aureus, quo avuta 2 3. cineri ingra o. Ad quem nullus saneheu momcicrum sensus rei veniebat. vel, qui nciis
18쪽
S., libus optatis semin uper arbore sidunt. Diaeolor g de auri Por raiuos nura resulsit. . Quale solet silvis brumali frigore viscum Fronde virere nυVR, quod nou sua Feminat arbos , k i ei occo so ulu teret C s Circumdure truncos.
Talis erat spucies aurι fronde titis opaci Ilice, sic leni erupitabat braclea vetito. aio Corripit ex leui pl. Aueas , avidiisque roseingit olici autem, et vatis Portat sub tecta Sihillae. Nec minus luterea Misenum in litore Te ueri Flebant, et cineri ingrato suprema serebant. I rincipi h pinguem taedis et robore secloii 5 Ingentem struxero p ram : cui frondibus atrisImexuui latera, et inrales utile cupressos Constituunt: decoratque super fiat gentibus armas. Pars calidos latices et ahena undantia uamniis Expediunt i corpusque Iavant iti sentis et ungum t :aao Fit semitus C lum membra toro desista reponuut, Purpureas lue .uper Uestes , Velamina nota , Coniiciunt. Pars ingenti subiero seretro, Triste ministerium ἱ et 8 ibjectam more parentum Aversi tenu re iacem: CODSesta cremauturris iant grato loco suPergemina arbore, unde splendor arari dissimilis coloris emicuuinter ramos. Qita se Miscum , quod propria arbor non producit, solet hyberus temρOre sn silui, Arescere foliis recen Iibus; et cingere ramuscul uloo ramos arborum rotun
dos. Tutis erat forma auri Pullulantia tu densa ilice, ste tamina stridebat dulci oento. AEneas aflatim ae Uit ramum, et cupidus decer I lentiorem, deferique in domiam. Sibilar .aenterea Trojani non 3wnius idorabant in litore Misenum , et parabant tutia alia ossicia eada oeni maesto. Primo erexerunt magnum busium 8 taedis pinguibus et quercu fissa : cuius latera ornant ramis funestis , es in parte avieriore collocant nebres cuρressos, et drsuper Ornant armis Utendentibus. Pars ad hibent aquam calidam, et vasa inrea ebullientia ex igne: et eluunt unguuntq; cadauer frigentis Fu comploratio 1 dein te collocant in secto membria deriorata ; sver auerunt νestes Purρureas iaclegmina consae a. Pars su 'Posuere se ma O feretro, quod est triste o cium ; et retria verbi porreae re suppositum facem , ex consuerudine majorum : comburuntur accumulata NOTAE.erat gratiam relaturus. vel potius , qui moe. - tam omnibo creabat, misime gratias et ιae M. I libet potro ianua uiua precipua veteriam cete moniarum euigia.
vi I. Pyram, etc. I. De rara , rogo. biarto, Ti. 4 49l. II. Atra, frondar, rami sum funesta.
ra n arborum . quales rama , picea , cupressulimptimisi qua eum Si vis er et odori . ideo ba ta Varronem addebatur Pyrae, ne combusti cadaveris Mior naret adstat tium laderat, vel quia, come is a numqaam ren sci vola at, ideo mortis erat
insiste. III Arma, et ostes , et quidquid viro
. carissimum faeeat . Eziam cumfmortuo coalbare.
hantar. A que hac ad rem cruram rogi pertinenti
xi g. coIusos linies. I. LaWabant eadaueraei idis undis ut si quid esset vitalis spιruos quod homines falleret . excitaretur calore. II. Iisebant amomo , hyacinihlno , ros eoque
ungue Ito I non tRntum quae diu servanda erant,
ut apud nos in usa est id etiam in hanorem
Ua proxim4 cembureada I idque usicivin erat penes pollinctores. III. Fiebant gemIta et con
clamatio I tum ad dolorem , tum ad vilam , si huc superes- , revocat dan et et ad id muneris conducebant armulieres Prae eae, quae ceteris p angendi modovi statuebant. Iv. Colloeahatiar
cadaver in toto . Iee o , ε Rogali ae vestibas conge to. De toto; AEo. 3. 224. v. Lectus ipse imponebatur feretro; quod cratis instar fuit, . iisno , et vimine; neque solum aptum su--ribus, sed aliis quibuslibet pompis , in quibus almulacra aut spolia serebantur , a frenuis elatum; unde et Iuri ιer Feretri , cui R. t Ixpolia Caeninem iam regis praelio occisi in eius movi serculo obtulerat , ut est apia Livium i
. h. io I v. Sob: ut humera sere rum eun sanguinei , virique nobiles. Sic Aagustos ab Se tot bus elotus est, ex Suetonio c. aio. Ger. manicus fi Trihunis et Centurionibus . es I aci-
tol. 3. 1. Severus ah equestris ordinas ti obiit ruinis,
ex Herodiano l. 4. Propinqui s.cem ly .
ubi crebant . sed Lverso viii tu . ut te tu in-
19쪽
adis Thurea dona , dapes , laso crateres Mivo. ostquam collapsa cineros, et nam ma quievit , ReIliquias vκio et bili uiam Iavί re favillam ,
. . . Ossa quo Iecla cado texit Chorinaeus aheno.
Idem lex socios pura circumtulit unda. Σ3o Spargens rore levi et ramo felicis olivae: Lustravitque viros, dixitque novissima verba.
At pius Atieas ingenti mole sepulcrum Impouit, suaque arma viro, remumque, tubamque, munera thuris, et earnes, et pocuti injecti olea. I Postquam eineres subsederunt, et flamma defeeit; irri Merunt νino reliquius et ovialas siccas : et Chorinaeus inclusit Daseulo reNO ina collacta. Idem circumiit ιer socios aqua piaculari , asPerxens tenui rore cum ramo fertilis Olem: et ex acie Diros, eι protulit Poces ultimas. Sed pias is eas stafuit tumulum magno molis , et in eo propria Miri illius arma , et remum, es tubam z NOTAE.liquores , this, oleum , duet , id est, earnes
adipemque viet linatum rogo adjiciebant ad excl- aliaum ignem. Ita Achilles in funere Patrocii, Iliad. 23. 163.227. Relliquias vino. etc. Combusto eadavere, I. vino prunas exstinguebant . ut ei res facilius colligi poDent. Patet id en Patroeli funere , Iliad. I. abo. II. Secernebant deiuncti cineres ab aliis cine ibus; imprimis ossa, cosui tu Deillima: quod otat Hon erus eodem Iibro, v. xv. Fuit etiam
apud Indos lint senus, molli et lapideo filo, quod
igne splendemeret tantum a lina absumet evir. Hinc regibus tenebant tunicas , qua corporum favillam a reliquo cinere parinam, ex Plinio . s. a. IH. Cineres imponebant mae , cado . Phraiae . ut reputaro dei ada manιarer tur, Iliad. ab. Iv. Quia maeulam aliquari contraxe-νunt ex funere, unda funestati et incesti pura-- halitur: ideo ausequam abirent, purgabamur a acerdote trina lustralis aquae aspersione per cirisCuuionaan , Ptira circumtulit titula: unde verbum
ἐπιtro, quod propria est reluo, evio . ad signis
candam circιitionem uaductum est, AEn. a. 612.
an. 4. Aqua autem lustralis erat juxta Athamaeum L 9. iv qua titionem tiriebant. sumptum ex altari, ubi pereget aut sacra. v. Verba novu- ειma ι lia erant quibus alloquebantur Madaveris Tel quia . neinpe ter repetitum Valet alia quibus limittebant popalum, nempe ilicet . ia est, ire Iieet: idque ultimum usurpab3nt in omnium sa-Grotuus eκ tu , noli su nebrium rarium.
x Io. Nore teri et ramo felicia , etc. Mnt qui
'spergitium t mellisant ex OBPq, et rore marisio frutice. rosmiarino . de quo 1 Cl. a. 49. et oi 2. a I 3. Tamen eoinmodrus de aqua instar toris asper sa. FcI ris Οι vae. γ Fertilis. sativae, non situ altis . nee ol auri : qui dicitur Georg. R. 314. Insetax inperat foliis olearier cmariti
in mices: et morem illius etiam temperti desun c torum insignia tumulis inseulpendi. Igitur Miseis
no ponuntur arma ui bellatori, nam π. 62. Pugnas
imis aes obibat et hastar Remur, ut qui in cursaen igationis obierat: ua ponitur et Elpenori ab Ulisse , oditus. ia. 15. Tisa denique , ut tubicini. 234. Misenus , etc. Μis iam intelistisit promontorium , monte ν surgens. et Puteo ianum , nunc Neapolitanum sinum ab occidentuterminant, hodie copo mi imo. Nomen huis ita dirum fi sepulcro Miseni tubici nixa conse tiunt . poetis . post Virgilium , Propertiux , Silius, Statius ι o geographis Solinus et Mela. Ulysiis tamen socium illum saeti Strabo. Intra sinum , non longe E promontorio erat Portias Misenur . Ubi Ausustus d tutelam Italiae classem alteram semper habebat , alteram Ravennae. a r. Detanea aliabit. εte. 9 I. avemus, α ρνεε ab a privativo, et sρνει aris , lacus est nou lonis1 Puisolano C.mpania sinu , inter Baias et I μ eolos, huius situm et eum Lucrino lacu conlusinetla,nem est,etipsinius Georg. a. 161. 164. Nomen
adhue hodie , Las u Avernoc Hoc autem nomen olim non peeuliare huic lineo , sed iis omnibus cominum fuit . . quibus vapores halitusque
erumpebant avibus pestiferi ι seu lacus, seu g verna campique essent: idque manifestum est e κLucretis l. 6. M. Nunc age Averna tibi quae sine loca cunque lactisque t tum eκ Plinio , qui in prooemio l. 4. locum eiusmodi Aornon etiam in Epiro collocat. II. Spelunca cirea buva lacu adhuc appatet duplex: altera ad treridiem quae dicitur etiaminam , troua delia Sibilia ε videtur
qiae esse ostium illius eunicoli, qui kb Averno limas uixq.e deducebat, etiam suhsidente terra oppletus e tr altera, Fae k Puteolis hodiequod ducit Neapolim a suffosso monte F tDIjσ. Est lamea utraque AEnea tempori his avitio re
coistior; quippe Paulo anta sc iptum opus ne ido a
20쪽
Monte sub aerio, qui nunc Misenus ab illo a35 Dicitur, aeternumque tenet Per saecula nomen. luis actis propere exse, luitur praecopia Sit ita Spelunca alta luit , vastoque immatiis hiatu,
Serupea , tuta lacu ni o nemorumque tenebris;
Quam super haud nullae poterant impura. volantes Mo Teudere iter penuis ; talis sese halitus atris Faucibus effundetis supera ad coli vexa serebat iUade locum Graii dixerunt uou.iud Λvernum.
midos . . Coeealo ei lassa ι sequente, ut ait Straho , sabulosam famam de a terraneis huius loci
meatibus et Cutimes in i caςemis. III. x erahuius ioci natura talis siti. A emtra ipse laissus limpnsissimus , sed Profundissimus ι unde κκ odoro l. 4. eaeruleus , id e t, miser , up xet. idem praecisie tecti rituque collibus, et pro Prur xilvas Musissimas olim inacce sis , cuigebatur . in olbem undique praeterquam in aditu imminentibus , ea Suanone l. b. Totus cle tractas calidae aquae sistitibus ianumeris scatet, sulis fure ,' lumine , sale . nitro . hitumine commust 3 , ea Plin. l. 31. s. Idem Campania litus, xt et viainae Stelliae , passim ubique cavum est ι patri ex chalybdi, ex veruvio et Rina, momiibus igni, omis i u uia Horatius objectar hule mari rupes, Omleo voeat , m. L . a. b. IV.Falsa hine multa poetae finxerint , Homero M. cet, qui , eum Ulyssem circa Siciliam et Rufam erra nem induceret d eo itandam admirationem nihil eavit diu semitis, quam ne quis 'une . - p taret. Itaque eum V yues . xta Cirees monita . a ciuio Latii monte iace insula d Platonis domum nave contendit, mys . x . bt . et aa. 13. omnino νgnificatur hic Campa a Deus: siquidem hae, et borea vento, et minis d.ei navigatione Ulystes pervenit. At vero cum scitet Homerias cimmerios quosdam e se in Atia septentrionali populas, e a fama tu et Scythis , Mamidem e paludem et mare Uspium, qui foria ob caliginosos restonia suae halitu taris Solem videre, et Dipetuis in tenebr.s vivere diserentur i cum item Graeci quatuor praecipv. agnoseererit apud inferos Diniana . Aelerentem, ἈωNe thontem , cocutum et em ι ideo Cimmerios popul in e.vir Campania locis ineolas statuit , euviorumque infernorum nomina olidis ae Fulsareis ci ca
funda, ναιem lato hiatu, saxosa, defensa ni Vacu , et umbris rilvarum: super quam mussiae sera poterant tu to facere iter alis : talis Mavor erumpens ex nieris ostiis exsollebas se ad cur, aliarum cali, unde Graeci repellaνerunt l,αιm nυm
llum vire mediter timui mare, Oceanum appetra a. . Mauseruiit via posteros hae adem desa de nomina. Et L. Moisiam qcidem paludem gnoscit Suabo, caenosam quoad m Tyrrheat ina tis inuaronem . inter Cumas et Misenum promon turium . nunc ιον vi ceLucia. Agnoscit et ρο- mrhlegethontem ex aetin ea: id si et M. ipsumti.are, non procul ab Averno, tautem aquae po ti bilis , a qua tamen omnes abithient , Stygis eire 'm rati. Testatur Silius Itali s l. aa. x II. cooti vocabulum inditum si sis Lucri .lacus, qui Averno iviictos era, iamque ex iccatus est. --risrarari vero oppid- ibidem o ini fuis-- simit Pi inius, Lycophon, Festus Pompeius, qui addit eo non in e victos esse, quod con tilem imo lateat ea hiemi iugo cireumdat.m. Sole matutino neque vopertino illustratam: Ephoriis Autem apud Sir bonem ari eos in tuis nicalis habitasse, et metallis estodiendia ibi qua is siue victum.KInde tum locum 'Minm Plutissimatum ei se , nemus ibidem fuisse Pioser iasacrum . sisyam haud dubia Averno cireumd tam ; et sub terra oraculum, ubi vita su ii reas a darent et et qui lacum nisis bant, priusso incita solitos piae re senios, subimraneos. Foetorem voris Averni permiciosum avibus inter tabulas Strabo reponit, propter aquae ii irpitudiis nem, etiam Atis teli in gratam. vi. Hine demum tactum est in Latini Poetae, eum suis rebus avnt, Ostium inferorum ia 3pe inicis uiscus Avem conitituanta ciun autem Giaeca de scribimi, in aratra collo ut Taenari metuitis, galpromomorium est Laeonis, in parte riloponnesima iἡ meridionali, iniet L conicum et Me -- niticum sinum . nunc caro Maena. Hae deseen se dieitur ile alas cum I heseo, apud Senecam in Hereule iurente. hac Orpbeus . coors. s. 46s. p/ti', sie AEa. i. Διέ. clarum is ceti avo nemoris 3 etc. . O