P. Virgilii Maronis Opera interpretatione et notis illustravit Carolus Ruaeus, Soc. Jesu. ad usum serenissimi delphini editio nova, auctior et emendatior cui accessit Index accuratissimus, omnibus numeris et concordantiis absolutus. Juxta editionem P

발행: 1816년

분량: 459페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

31쪽

έέS Hi, Phaedram Procrinqtie locis, moestamque Eriphylen '

Crudelis nati monstrantem Vulti Era Cernit,

Evadnenque , et Pasipha n. Ilia Laodamia It eomes ; et , iuvenis quondam , nunc semina , caeneus Rursus et in veterem fato revolui a figuram. 5o Iuter quas Phoenissa recens , vulnere Dido Errabat silva in magna : quam Troius heros Ui irim sim juxta stetit, agnovitque per umbram Obscuram ; qualem primo qui surgcro mense Aut videt aut vidisse putat per nubila Lunam ἔ 55 Demisit laervmas , dulci quae assatus amore est: Infelix Didor vetus mihi nuncius ergo

Vener t, exstinctam ferroque extrema secutam p- Funeris heu tibi eausa. sui l Per sidera iuro, Per superos, et si qua fides tellure sub ima est, Oo Invitus, regina, tuo de litore cessi. Sed me jussa desim , quae nunc has ire per umbras, Per loca senta situ cogi int noctomque prolaudam, Imperiis eger. suis: nec credere quivinis Ioela xidet Phaedram, et Proerin, et trisIem Eriphylan ostendentem plum ameeptas a crudelissio, et Evadnen, eι Pasipha.n: Laodamia socia est iliarum 3 et Oeneus olim juMenia, modo iterum femina et reMersa in anιiquam formam per fatum. Inter quas Phoenicia Dido reeens rosi suiuus sibi inflictum orabatur in magno nemore. Ut primum Trojanus heros stetit prope, eI UnoMit eam inter tenebras obιcuros; quatim aliquis Midet aut putaι ridisse Lunam oriri inter nubes inerariae mense ; e udis lac mas, eι prae suaui amore loquutus est: Misera Dido i eryo uerus nuntius ad me ωenerat, te mortuam, et gladio passam ultima sata. II l tibi avetor fui mortis Iuro per aura, per deos, et si aliqua est Ades sub terra profunda: erisi nolens d tuo litore, o regina. Sed mandata deorum , quor cSunt me nunc ire Per has umbras, per Ioea fi ,retita squalore et tenebras ρ fundas, impulerunt me auctori a sua. Nec potui credere

rem , quae pririses Hippolyti amore cνPra , et ea repulis, eum eum apud maritum de oblato ibi stupro accusasset, eique mortem 1 patre ideo in tam audivisset, laqueo vitam finivit. Se ea in Hippolyto. Proeria. 9 Erechilist Atheniensiam regis ε-vam, uxorem Cephali. Hic ad explorandam eius fidem , cum distisnulato habitu pudicitiam ejus ollicitasset nauneribus , ae prope expugnasset: probrata ei perfidia, redit tamen cum ea iuxatiam. Sed illa canu audisset Cephalum vena in tu tessum Auram in umbra lii eroum invocare ; uspicata amicae alimius hoc esse nome , - eum deprehendet et , latuit inter frutices: quibus comis motis. Cephalus seram ratus esse, iaculo eam inis cautus oecidit. ovid. Metam. v.

rem. Is cum seiret se Thebano adversus Eteo.

ciem bello periturum , latere eominuit. Sed ab Adiasto Arsi votum tere, vel iuxta alios a Poly uile Adrasti γε eis. Eteoclis faatre, conupta a 3 si mouilis dotis, Eriphyle , maritum prodidit qui ad bellum coactus profistaei. dum sortiter ρο-

strat, terra hiatu cum corru haustus ait. Erlfhyle ex marisi mandato ab Alemaeone filio est

autem inter amantev a virgdio statua ue, reis cesse e eam non solo monitos dotio , sed stupro suis in corruptam.

4 a. Evadnen. Matis filiam, uxorem Cais

panei Argivi , quae, cum eodem hello occisus nisset maritus, et funus et .s celebraretur, in .ejur rosum basiliit. De Pas Meti amoribus upra , F. M. Ecl. 6. 46. Modiantia. I Aeasii fi Iia: uxor Protesilai, unius E Graeeis prinei pius, qui primus Graesorum omnium hallo Troiano partit, occisus ab Hectore. Huius mortem ttim accepisset uxer, a diis petiit ut elut umbram sibi ii eret intueri: idque cum impetrasset, in aα-κibi,4 animam enavit.

48. Genetis. 9 caratis, Eiathi Lapitha filia,

a Naptuno in stupri met dem obta is, ut mutaretur in virum , et serro vulnerapi non posset. Iade tantam in superbum , ac deorum contem Pluin proce ait , ut hastam suam adorari a sub dais vcIlet a ideo iratus Iupiter pug nrem eun adversu Centaurus , arborum utipilumqu. ervo opprimi voluit. D.citur suo et voluntate deorum ad pristinum sexum post mortem relii se , ut sic ia poenain impietat s utroque Neptuni dono spoliat etur. Da D nisεα , Sidonia,

32쪽

II e tantum tibi me discessu ferre dolorem.

Siste gradum , teque aspectu tic stibi rati ostro.

Quem fugis p extremuni sato quod te alloqitor, lioe est.

Tali Lus Eneas ardentem et torva tueιHem Lenibal die lis animum, lac ira uti e Cirebat. Illa solo fixos oculos aversa tenebal: o magnis incepto vultum serni ue moUetur ,α Qubm si 'dura silex aut stet Mari est a Uaules. .

Tandem proripuit sese , atque inimica resti ait In nemus umbriserum 2 conjux tibi pristinus illi Respondet euris, aequatque Sicliaeus amorem. Ob Nec minus AEneas , casu pomussus iniquo, Prosequitur lacrmans longh , et miseratus euntem es . Inde datum molitur iter: jamque arva tenebaut Ultima, quae bello clari secreta frequentant. . .

Ille illi oceurrit Tydeus , hic inclytus aris,

48o Parthenopaeu , et Adrasti pallentis imago. Ille muli uin steti ad superos , belloque caduci

Dardanidae ; quos illo omnes Iongo ordine C rnens, me tibi aΠaturum esse tantum dororem ahi u meo. inliae gressiιm , et ne sui iliaeas te conspectui meo. Quem fusis 3 hoe est Diι uni tempus . quo tecum loquor Pir fatum.

Pneas mutiebat talibus vertis animum iratae et aspere intuentis , et sibi ipsi movebat lacry mas. Illa infenea tenebat oculos des ros in terram. Nee m 'Metur see in lum faelem ab usqne νrine to sermonis , quam si stet lapis durus . aut rur s Mare .i t. Deni. que abstuIit se , et fugit inimica in silvam umbrosam : ubi priar maritus Sichiati s res undet illi sollicitudine. et aequat amorem ejtis. Nihi Iominus Jῖneas commotus aceri ae ej iis morte, Ions. seyuttur euntem plorans et miseretur ejus. Inde re seqnitur iter eoucessurar: et iam oti gerant campos et tremos, quos separatos incolunt viri insignes bello. IID Oeenrrit illi Τν ι eus . hie Parthenopaeus illustrie armis . et umbra Adrasti pallidi. Hic Tr iani Malde deplorati in 'r et isos , et occisi iti proeliis. Quos omnes ille Midens longae serio

Loca senta situ. sentis en 'pina et stedictus , quia quam primum a tangentibus sentitur rhinc uriticosus, et sensus , asper, horri 'us. Terentius in Eunuch. Aet. a. u. 2. v. b. Vidoo sentum . aqualidum , aegrum , annis pannisque ob. situm. Situr est cariυ, inueor, squalor . en hu-rrore parieti Hur ιdhaerescens. Arrectu pro a pe elui, dativas contractus, Ecl. 1. 29.

466. Extremum fato . ete. γ Neque enim

amplius me vivum mortuum ae videre poteris tnon vivum . quia pauculae tantum hora. mihI ad hara inoisenda loea deorum voluntate ae Dio

goncessae sunt et non mortuum , quia sors me

iatumque bellataris aliis inferoram sedibus maaddicet. 467. Terra tuantem . . . ola frit stilos . . . Veraa. Distingue tempora a primo enim tor v. aspex l, mnκ so 'o fiet't oenior . tu u denique vertet , vel averra' . non ad Oeesos . sed stostnimum in femum resertur . ut fin. 4. 362.4 1. Haryetia cauus. st Mons mariroteus in

Argivorum regis liliam uxorein duκit . aueram Po ynice . Pro Polyri de legatus ste repetendo regna M Eteoelem Os,uri ab eo insidi c

rio et Polynice regress is , a Menalippo hebat vulner*tu occubui. Diomedis pater suit , qui inde Traides appellatur , AEn. 1. . . 43 3. P. thenopaeus et Adrarati, etc. Parthenopaeus , Atalantae et Meleagri filius . Are ad diu i 'ε vit. . reverius ex Thebatio bello inenlumis

ad Tcelam deinde oeenbuisse dicitur. Adrastu reri At si vorum , socer Tydei et Polynice : qui

33쪽

P. VIRGILII MARONIS

Ingemuit: Glaucumque Medoniaque Tliersiloebumque,

Tres Ametioridas: Cererique sacrum Polyboeten , 403 Idaeuntque , vitam currus , etiam arma tenentum. Circumstant anitia ae dextra laevaque frequentos. Nee vidisse se inel ratis est: iuvat usquo morari, I t consurre gradum, et ventoridi discere causas.

Ai Danaum proceres, Astimcna noui aeque phalanges,4 o Llt videre virum fulgentiaque arma per ut libras ,

Ingcnti trepidaro metu : pars vuricro terga, Ceu quondam peti ro rates: Pors tollere vocem I xiguam : inc plus clamor frustratur litantes. Atiluo hic Priamiden latitatum e pore lotoέ93 Iieipli obum vidit , et lacerum crudoliter ora ;Ora, manu.que ambas, Populata Quo tempora raptis

Auribus, . t trunca; inhonesto Vulnero nares.

ix adeo aguovit Pavitantem . ot'dira togentem Supplicia ; et noti compellat voi ibus ultro: boo Deiphobe armipotens, setius olio , sanguine Teucri,

sti spirauit : et Gyatieum , et IIFIonta , et Thersilochum , tresflios Antenoris , et Po&boeten sacerdotem Cereris, et Idorum adhuc currus , adauc arma tractantem. Anuniae r&ι rimas circumsistunt ad dextram et sinis ram I, ee subicit Didisse semol: deIectat ipsas remanere diu et admovere sedem ProPius , et Petere causas curvenia rat. Sed duces Gra eorum , et turmae Agameinu nis , quando viderunt I neam et arma spianden-ria inter tenebras , civerunt tremere maguo tim re : pars obcertere dorsum , quemad-D. odiam olim cucurrerunt ad naves : Iars emittere Parcam Docem : clamor incertus fa

Iu hiantes. Atque hie vidit .Deiphobum , Dium Pliami , discerptum omnibus membris ,

immaniter laceratum circa Os e circa os , et utramqtie rnanum , et timρOra Nobata sectis curibus , et nasum truncarrum indecoro D anere. Itaque discite agniniit uetaenteni , et occultantem turpes plagias ; eι prior ulloquiuir cum Moce costilla : O Deiphobe belli. co e , soboles e notiti sane uine Teucri:

483. claviciamque, etc. Versus ex Homero eκ-y. cs vs , qui tres illos duces enumerat inter Tro-m auxiliatores , Iliad. a . 216. Γλαυκ iv σε, 6 σε. Unde arguas Maseim L aeuani , qui xu picatur ridona legendum esse ,

quia Medontis ii illam litter Troianos fieri mea. stot em meminit. ι- aucus . Hippoloelii filius , Benerophontis nepos , Lyciorum duri eum Saris telone. Is in auxilIum Trcianis venit , et cum ion ede eongressus , inlis emicilia cum eo a uin aurea aereis commuta u. Iliad. 6. I 19. Hic quando chierit , non liquet ' Thersitoetas iniseouces Paeonum , ex Macedonia'. Thraciae confini , ε celsus est ab Achille . Iliad. x I. Io9. Tres Ante ν. oridias , Alve. cris filios , Iliad. . . b9. I vτηνον eas , ibidcInque appellant '' , Polybus, rigenDr., Acamas , qui ad puanam Hectoris et ni eae socii descenderunt. Perrhae es , 3pud Ho. uerum inter Troi/nos non repetitur; red inter

492. ceu quondam petum rates. J Aehille . propter ereptam sibi ab Agamemuone Briseida, e Graecorum exercitu absente e Tetoiani Graeos immiss s ignibus ad naves usque fugaverunt, Hectore duce, Iliad. 15. 326. 49S. D. sphobum. 2 Priami filium , post moristem Paridis Helenae maritum, An. a. Si O. De Helena. aliqua diximus, a. 654. cetera in sta. v. bii. De prodito ab ea Delphobo . AEn. a. bs . Et sic eum a Menelao nec lum esse te statur Dietys Cutensis. So.. Brucri, etc. γ De eo, Kn. t. 239. Pein Iarai , Graeci, fili. a. 623. Rhoteum et IiseM- , Ttoadis promontoria fuere duo , in HellespGaritum excurrentia r in Rhoeteo sepulam m Ajacis .ia Sseo sepulcrum Achillis suit. At mi a loca illa tum a Graec:s te.rebant .ir cum liada fugit Eneas, existimo Rhα eum lac sumi pr. toto Troadis litote , cuius tu palle meridionali clam AE.:eas cla sein aedescavit, apud aacuiadsuma AEn. 3. 6. bob. TumuIum is urnem , etc. st Honororium . qua is statuebatur iis, quorum corpora haberi non poterant a idque sufficiebat . ut humati dicere tur , et essent a centum ana otum errore liberi. De inclamatione ad sepu:erum diximus in sane re 1 olydori, An. 3. 62. LQοῦ. Nomen et arma , ete. commutatio :Pro , locus ιervae nomen et iam a. Porto rma

34쪽

Quis tam erudeles optavit sumere Poeticis p . Cui tantum do te licuit p Mihi nina suprema

Nocte tulit, sessum vasta te eaedo Pelasgum Procubuisso supcr cotisusae stragis acervum: 5o5 Tunc egomet tumulum Iuto meo Ira litora inanem Constitui, et magna Manus ter voce voeavi. ' . iNomen et arma locum se iv iat. Te , amico , nequivi Conspicero . et patria acceducis pCncro terra.

Ai tuo hic Pr antides : inhil , o tibi, amice, rolictum ast: . 51o omnia Deiphobo solvisti , et sutieris umbris :Sed me sata mea et scelus cxiliale Lacaenae His iners.lae malis: illa haec monumenta relictitit. Namque ut supremam salsa tutor gaudia noelum Egerimus, nosti': et nimium meminisse necesse est: 515 Cum satalis equus saltu suPUr ardua V Uti it . iPergama , et armatum Psditem gravis altulit alvo. Ilia chorum simulans , Evautes, orgia circum Ducebat I hrygias : flammam incilia ipba tenebat ' .ausus est extinere de te fa n dirum Muplicium 8 cui tantam licitis eontra se λmor pertulit naim, te nocte Trojan assum muDastram Grineorum obiisse sti- Percumulum eonfisomna ea rerum. Tuncem ipse erexi tibi in liIore Rhinteo sepuI-crum Dacu m , et anellaDi Iermarno olarnore animam tuam I loco pereat nomen et ar/nu tua. Non potui, d amice, te νidere, et abiens sum ιlare in patria tellure. Tum Mero sitis Priami dixit: Nihil praetermissum est iste. δ amice: omnia exhibuisti csἰ-cia Desiphobo et umbrae cada eris. Sed sors men et Perniciorum crimen Helon. e Lacedaemonia obruerunt me hit poenis: illa reliquit mihi hinc insignia. Scis enim φι om do traduximus tit imaru noctem in falsa laetitia; et Ῥυriet tios nimis recordari: Quando equus falalis xenia ascensu super alta Per ma , e Wa, idus induxit in utero mi- Iiles a titos. IIIa snpens chorena , diar at circa saera Bacchi fominas thruias furiosa : ipsa in medio aIIollebat magnam taedam,

vel uti pia in vel vera . oritatorie aeno AEneae data a Daiphulis servacaque .ut aen. 1. Ile:ei ε . et sceptrum Iliopes. Nomen autem Diiphobi il:i loco uiditum tuisse non iam liquet in ullis seriptor.bu . Te, amice. Te . omista elisione , eorripitur more

mque membria Et rutina lacerum leurtis habet.

eamin appe:lati ue , α. λι. De eius ortu , a. a. 634. Hες. L: da regis Tytidarsi uxi xe, et Inva se uar a Theseia pria un rapta est: per casio. em ae Pollucem Daves suos ex elus eo issis e liberara. Meuaso deto, a nupsit Myce:-rum resis si io ἰ qui mortuo Titi dareo , castoreas Polluce, ibi regnum Spartanum receis sit: inde . rapta a Paride, et Tiojam deducta , decernii bello repetita ext. Occiso sub obstitioiiis finem PM Lde, nupsit Deiphobo . Paridis se iit. Quid deinde ipsi eapta Ttola contigerit , ambiguum est. Vulisso uicitur in statiam cum Me ei. o ted raris . et Coin eo variis acta erroribas appulsa in mum et unde iterum navigatis . involumis cum

Muo Spartam rediit , ubi postea aepulat sol ia

Menelai delubro , Therapnis. quatucta est L c

nue. Lono alm a Pausania in Laco. 1icis .i reseriar ex Rhod rum mortua entis. At enim Helenam, mortuo Meelao, Sparta puls/m, ad Pel xo Argivam . necessariam suam. Tlepolemi Rhodii iesit inorem, Rholum confisisset Po y-κ memorem necis .iti sul, qui ad I totam occlaao3 4 d. rpedone foetat. ancinas in eam furialum ii ratu immius se , quae illam dum lavaret cominprehensam laqueri suspenderim. Alii aluerisba S. Siatu. 9 aen. . a. 237. scianuat fialiatis ma chinia mures. Quia cum ans istiores essem PQ r e, diruendi muri sueraia . ut equus in Dibem indu teretur. Ibid. AI4. D virimus muror, etc. 2 Da Pars is , Hii. 1. 47o ... 617. Tvantes orgia et c. Menelaus Ody s. 4. 77. narrat Helen in tet equum circiunt id te, Graecorum ungulas duces nomii e νῆ pellamem eunde Vrsalus ensit illos Bacchaium thhro, Evantes , Bacchae dictae sinu. Bacchi comites fea linnae. Tvan , Eoa v , aut Euius , Eυ' , ipse Η-chuset ab euce, vel εHhe, ευσε, qua Bacchani .n la Bacchi hcnorem acclamatio est, Hoj s v. c sor gn v ma refertur. Hesychius a t Evam , Indis hcuer. m a1 se , qua Bacchus de Indis trium. phans hastam impleuit. Alii dictum P. tant

35쪽

Ingentem , et summa Danaos ex arce vocabat. Sao Tum me cou sectum curis sbuinoque graratum

Iustilix habuit thalamus, Pressitque jacentem IJulcis et alta quies, placidaeque simillima morti. Egregia inturea coniux arma omnia lectis Emovet, et fidum capiti subduxerat ensem, . 5 ab Intra lecta vocat Menelaum , et limina pandit. Suilicet id magnum sperans fore munus ama uti, Et sainam exstingui veterum sic Posse malorum. Quid moror p irrumpunt thalamo: comes additur in Hortator suel crum 1 olides. Dἰ, talia Graiis 53o Instaurate, pio si poenas ore reposco. . Sed te qui vivum casus, 'ge , sare vicissim , Attulerint: pelagine vultis erroribus actus pAn monitu divum p an quae te fortuna saligat, Ut tristos sine sole domos, loca turbida. adires po35 Hae vice sermolium roseis Aurora quadrigis dam medium aetheroo cur u trajecerat axem, Et sors omne datum traherent per talia tempus. Sed comes admonuit, breviterque ast ita Sibylla est: Nox ruit, aeneas, nos flendo ducimus horas . .. 54o Hie locus est, partes ubi se via findit in ambas :Dextera, quae Ditis magni sub moenia tendit: Hae iter Elysi in vobis: at laeva nialorum Exercet poenas, et ad impia Tartara mittit.

et ex alia arce inMitabat Graecos. Tune funestus lectus tenebat me fatigatum euris et ob rurum somno : et jucunda ac Profunda quies , similisque morti tranquilla opprissit madecumbentem. Interim digna uror aufert nrma omnia domo , et subraxerat capiti me gladium delem. Uoeat Menςlaum intra dOinum , et verit januam. I empa exiclimans hoc magnum fore donum amanιi marito, et sic infamiam peteris malitiae posse deleri. Quidd. tineo te 3 irruunt in eubiculum : additur iis simul comes GP sses incitator criminum. Dii, reddita salia crineis , si imprecor iis supplicia justo cre. At age , dic picissim quinam casus te adduxerinι huc viMentem : an venis pulsus erroribus maris, an iussu deὐ-rtim , an aliqua alia sors te adigit, ut venias in sedes moestas absqua tace, et ad Ioea luisti titiosa I in hac et Dissitudine colloquii Aurora rubieundis equis in aereo decursu jam ι iansierat medium coelum , et forte readucerent an talibus omne lemytis eo Messum. Sed comes Sibo ita admonuit, et breμiter Lq.ιuta est: d aenea , nox anrverat, nos traduci mωs horas Iugendo. Hic est laetis, ubi hiae secat se in duas partes. Dextra est, quae e tenditur usque ad palatium magni mutonis I per hane iter est nobis ad Eunsium: at si nistra cominet sv plicia impiorum . et duciι ad Tartara scelerata.

NOTAE.

quod bello GDavo primus deorum Gigantem ii, ei secti in leoi em versas , unda ε e ilii acclana sit Iupiter pater. De Bcucho, Ecl. 5. 2Q. Da Natah s seminis; et orgiis Bacchi sacri , AEn. 4. oi. De Phogia , AEn. 3bb. De Dunais ,

529. IFolides. Nomen Ulysia probrosum ἰ quo, noli ,egitimus L. Ettae filius dicitur ; sed Antiis lea , Lasi ta uxoris , ex Sisypho aeoli filio ,

AEn. 3. 27a. de sitiatis, Graecis, G. I. 16.b o. Instaurate. 2 Resonite, renovata, ruris Lciis , eo ua in poenam. 53 I. Roseis Aarora quadrigis jam, etc. De Ax- roria, eiusque quiadtigia aut bigis, G. i. x 49. DIc dissentiae cogit a rei quia propemodum interpreti hus, et cum Don to sentire, medium diem hIc a P.ir mi, noti ni ediam noctem. Quicquid enim diiunt Geu us latetiae , de variis dierum in uir ac

dimensionibus apud varias gentes t nullum dubium esse porest, ubi virgilius dies suos ortu Solis o casuque definit. Tenendum autem id quod a Ceris dano asterilis, ex libro Plutarchi de senio Meratis: temptis datum et concessum ad eiusmodi infero. rum perlustratisinem , fuisse μectium duarum eximias diei. At AEneas sacrificia permit superiore tota nocte, vers. aba. Tum Stygio Iovi noctumnas inchorit aras. viam inferorem ingressus est sub ipsum Solis et lucis ortum . veII. 255. Ecce autem primi sub lumina Solis et ortu3. Nunc emens 1 med a uineris parte, certe non potest esse nisi dies media . iam in noctea vergens a vespertinum illud tempus totum e noctis se adae partem aliquata traducet peri mando Elysio a atque ita tedibit ad suos nocta altera quam ab iis discesserat. Isitur Aurora his

36쪽

Deiphobias coutra ; ne saevi , magua sacerdos , Sis Disceda ui : explebo numerum, reddarquo tenebris. I decus, i. Hostrum: melltatibus ulcre satia. Tantum effatus, et in verbo Vestigia torsit. o

Respicit aeneas subito k et sub rupe si uisira et Moenia laeta videt, triplici cireuiu lata muro:

5 o Quae rapidus flammis ambit torrcntibus amnis' Tutareus Phlegethon , torquet quo sonantia saxa. Porta adversa, iugens, solidoque adamarito columiae, Vis ut nulla virum , uou ipsi exscindere serto Coelicolae valeant' stat serrea turris ad auras: bbS Tisiphoneque sedens , Palla succi iacta cruenta. Vestibullim insomnis furvat Hoc te,quo diesque.' H ine exaudiri gemitus , et saeva sonaro, Verbera : tum stridor ferri, tLactaeque catenae. Constitit aeneas , strepit virique exterritus hausit. 456o uuae secterum facies, o, virgo, effare, quibusve Urgetitur poeuis p quis tautus plangor ad auras pTum vales sic orsa loqui : Dux iticlyte Teucrum , Nulli fas casto sceleratum insisteris limen:

Sed me, cum lucis Hecate praefecit Avernis, 565 Ipsa deam poenas docuit, perquo omnia duxit. Gilossius haec Ruadamanthus habet durissima regna: , Castigatque , auditque dolos : subigit quo lateri . Quae quis apud superos, furto laetatus inani,

Confra De i,hobus ait '. Ne irascare, d ma a Mates : abibo: coneludam sermonem, et redibo in tenebras. I nos Ira moria, i: Sequereos eliciora. Noe solum locutus est, eιδn ipso sermone deflexit ςredsum. AEneas respeau statim ei sub ruρe sinistra cernit Ua- ιOsam urbem , cinctam tribus muria ; quam Tartareus PMexethon, rapidus Dius, eireuiι ignibus torrensibus, et Moisit saxa sonantia. Porta Oreosita magna est, et co- Iumn re ex adamante durissimo: ita ut nullum robur hominum, non imisvρeripossine everἰere eam ferro. Turris ferrea suraeit in altum: eι Tisiphone sedens, cincta pallio sanguiuo tento , eusMidiι limen Muit G nocru eι diu. Hinc coeperunt audiri remitus ,eι resonare crudeles ictus: proeterea 1tridorfriri et tractorum Minculorum. AEneas ne

tu, et stupefactus attendit ad strepitum. Quin sunt illi e vectes eriminum, die, νieto aut quibus sumticiis eruciantur Θ unde tantus Planetus surgit in auras p Tune oa es si e is loqui. Clarissime dux Trojanorum, nulli Euro fas est subire portam impiam: sed quando meale prae Osuit me suMia infrnis , ipsa mihi Heclara it supplicia eo n-stituta a diis, et duris me per omnia. Rinadamα,hus Cretensis obtines hoc sinoiuiis reum imperium : et punia. et audit fravd i et cui alari quaecumque facinora pa

notam, Auroram cum quadrisis invehitur, pro Soleaecipi. Deinde; nox riat, AEn. g. 369. significat,

nox accepit, venit: ergo et hic eodem sensu ac

cipi nihil vetat.

546. Expiabo numerum , reddarque, m. Μulis in hae verba asteruntur parum sal te interpretavi Mone rhae sanissimae. I. simplietorri labo numerum tarbre id quia disce in , ut te auo. . uerer: erat nempe riter vellicosos viros Deipho. II. Doctior , et tua a Platonis mantem, qui singulis animis , antequam alia in eorpora remusrarent cer os quosdam assignabat purgationis an is nos, ut dieetur infra, T. 739. Quocirca xetisus erit; Diseediam . impleturus numerum annorum purgationis, quor si his in te Misis.lII. verior, ni pulo, Dise .n. Sine med. Puam o umiι me , quam Tm. II. incoePδ, numerum est periodum. Quam natis iis terniluat: I deeus , i , nostrum , etc. 649. Μαnia ... muro, etc. I Munimenta areia tripliei muro constantia, De Phtigerianu 'pra , v. Sa3.i φ6ba. Adamarae eela re. Non ad ornarum , sed ad duritiem exprimendam: communi Gr cis Latinisque proverbio, quo diaria omnia et, firma. iamantina dicuntur. De risiphone. ana' , Georg. S. SII. De Palla , pallio muliebri.

iatu Auzis, supra v 237. De Rhadamaritho, cretae insulae . R u. I. M. 668. Furio inani. Secretis deliatis: ideo variambus , quia Deo nota sunt , et post mortem punienda. Furtum autem die tur quicquid Mam et sistim eommittitar. Sic adulteri .

37쪽

Distulit in seram commissa Piacula mortem. 5 o Coniiuub sontes ultrix accincta flagel Io Tisiphone quatit insultans: torvos liae sinistra

In te utans angu C , vocat agmina saeva sororum.

. Tum damum horrisono stridentes cardine sacra o Panduntur portae. Cernis , custollia qualis 5 si ibulo sedeat p facies qua lim tua servet pQuinquagi uta atris immanis hiatibus hydra . Sae,ior intus habet sedem : tum Tartarus ipse Bis Patet in praeceps tantum , tenditqtio sub umbras Quatilus ad aullicreum coeli suspeetus Olympum. 58o II te genus antiquum Tetrae, Titania pubes, Fulmine dojecti, fundo volvuntur in imo. Hic et Aloidas geminos, immania vidi 'Corpora : qui manibus magnum rescindere coelum .' Aggressi, superisque Iovem detrudere regnis. 535 Vidi et crudeles dantem Salmonea Po nas, Dum flammas Iovis Et sonitus imitatiir Divmpi. Quattuor lite invectus equis et Iampada quassos, - Per Graium populos mediaeque per Elidis urbem. Ibat ovans, divomque sibI pos ebat honorem . fiso Demensi qui nimbos et non imitabile fulmen maero et cornipedum eursu simularat equorum.

Λl pater omnipotens densa inter nutilia telum

protulit usque ad tardam mortem. gaudens Dan f simulaIione. SIalim Tis*hone stimdex armata Myro Merberat reos VIudens , et sinistra manu ineuliens Sin os sermutes, Peι lal crudelem turbam sororum. Tunc denicue poriae aperiuntur striden Les horria sono carimie. Pergii Si lla : Vides quale sa et Dium sedeat in Mertibulo, quare Ue-σιαιm Oeeuρ et posses p IIvdra crudelior intus habet sedem , horrilitis quinquaginta faucibus. Prreterea ipse Tartarus bis tantiam descendia in profundum , et extenditur ub umbras ; quantus est prospectus inde ad rethereum coeli Olvmpum. Illic iuventus Tita uis , antiqua soboles Terere, Proitrati DImine Mersantur in imo fundo. Illic Di.ia quoque geminos filios Aloei. Nasta cor 'Onu : qui suac erant e Meriere manibus magnum Gesiam, el evellere Iouem δ re is supernis. Vidi etiam Sesmonea soluentem ιιras poenas, quia imitatus fuerat ignes I is et toniam coeli. Ille Mectus quatuor equis et quatiens foedam, currebat exsultans per xentes Graecorum et per mediam urbem Etidis , et exicebat sibi cullum diMinum: insanus i qtii imi aba stir curru rereo et impetu equorum nimbos es tonitru non imisabile. Sed pater omnipotens Mibra, it fulmen per opaca nubiIa NOTAE.

saevi- , id est, erudelior reliquis Ta rari eurio. et 'inc. qui Iimina servat.t. De hvsa , κ'. 3.3o . De Tar iam, prosunduxtin o ulteroria in loco, upra , V. a 34. 679. Quaιntus .... Furrectur, etc. I Suspectrus subuantivuin nymen lite apparet , non adjecti-vtim , hoc sensu : tam prosurdus e t Tartarus . qud tuus eri conspectus spatii fi terra ad metum, vel ab ipto Tartaro ad coelum. Expressus est hic locus eri Homero, Illa d. g. 36. et Hesiodo, in

siph. e daei:ur supposta furἰo, supra, V. 24.172. Asmιna saeta sororum. Furiae tantum tres numerantur, Titiphone, Alecto Isu rera; de quibu Georg. 3. 662. Notat tamen Cerdanus vulgo apud Poεtas agmen et agmina vocasti, a Seneca, Mrbiam , Statio, aetem. Existimat id saetiam ad sisniliis candas earum multiplicet lias. Addo ego Ditasse tres tantum Furias principes privatis minibus 3ppellari , quibos aliae complures quasi ministrae subserviant. De eardine portarum , An. a. 4 a. De vestibula . lupra , v. 273. 576. Immonis Maribus Dia. aee, vel alia est ab hydra Leroxa oecisa ab Hercule , quam in inferorum vestibulo iam an eas vidit . v. 187. Val, si eadem est, hoc illuc vagatae per infeios, et ad eruciandos impios varias in partes mitis ἰtur . q emadmodum Furiae thalamos hahei te odem in vestibulo, v. stuo. cim t xen Tisipho.

e hic in Tartaro spinter c tu: et. Dicitur hydra

38쪽

Contorsit non ille saces, nec sum ea laedis Lumitia l .raecipitemque immani turbino adegit.

S i5 Necnoa et Triaioli. turrRe orniti parentis alumnum , Cernere erat z per tota novem cui jugera corpus Porrigitur έ rostroque imma uis Vultur obunco

Immortale iecur tundens, laecundaque poenis . Viscera, rimaturqu. epulis, habitatque sub alto . 6oo Pectore: 1iec fibrii requius datur ulla renatis. Quid memorem Lapithas, Ixiona , Pirithoum qiae pQuos super atra silex iam jam l .apsura , cadentiquo Imminet assimilis. Lucent senialibus aliis Aurea suIera loris, epulac Iue ante ora paratae 6o5 Bogitico Iuxu: Furiarum maxima juxta Accubat, et manibus proli ille ι contingere mensa , Exstirgitque laeeni attollens, atque intonat ore. Ilio quibus invisi sta tres, dum vita manebat, Pili salusqtie parciis , et fraus innexa clie uti: sio Aut qui divitiis soli incubuero roperiis, Nec Partem Posucre suis; quae maxima turba est i Quique ob auulteriit in caesi, quique arma secuti Impia , ne a verili dominorum saltero dextras , . . Inclusi poenam exspectant. Ne quaere docerisiis Quam poenam , aut quae forma viros fortunave mersit. Saxum insons volvu ut alii, radiisque rotarum s non ille quidem faees et lumina fumida toe eum, ut Salmoneus et rasto turbine pro

stratum transsxit. Uidere erat etiam Tityum Ilium Terrae omnipotentis r eulus eorpus -- D itur 'r tota novem jugera; et immanis vultur fodicans adunco rostro jecur per eis. um et Niscerasaeeunda ad ρώ ras . scrutatur ea ad eidum , et manet intra Profundum νε-eιus i nec ulla quies emittitur sbris repulla tantibus. Cur commemorem Lapithar. I O-na , et Piti houm 2 super quos nigrum saxum iamiam Iapsvrum et simile eadenti impendet. Fulera surea splendent ici laetis Detis altis, et conMiseia parata ante ora eum M. xv regali; maxima Furiarum accumbit ρ ρe , et vetat tangere memsas manibuν. et sums t erιgens facem. et Moe feratur ore. Illic. ii quibus fratres adiosi fuerunt, dum riis durabat, aut pater υerferatus, aut dolus fabrixatus elienti; aut qui soli incubuerunt opibur Partis, nec dederunt partem ear iitri suis a quas turba maa ima est: et qui Occiso sunt Propter adulterium, et qui secuti sum bella iniusta , nee timuerunt Piolaresdem datam δε- minis : illuc inclusi expertant supplicium. Ne Aecas doeeri quate supradicium exspectent.

aut quis modus et quae sors damnaνerit eos. Alii persant masivum saxum , et pendentristemi radiis rotarum.

4onfixes , antequam ad pubertatem pervenitent. 63b Sulmoneia, etc. Sulmoneus, Σαλμινι ε. vel Deucalionis Elidensis , vel reoli filius niti e erte in Elide regnavd . pelopoanesi maritima et ocincidentpli revine. H e Mela iii pontihus ac tabuisutia quadrigas ire pellens . saces iactabat in sub .ditos r ut Iovem in Elide ludis maximε Olympia eis lionoratum simularet. Ideo a Iove fulmine latus est. Hediaque per Elidis urbem . pro meis diamque per Elιit urbem. De Otimpo monte,

ril. 5. 56. De Elias, Georg. 1. 6γSAI. Tityon, etc. I Tityus , Iove natus , et Liata Otehomeni filia et quam eum Iupiter vitias.

sar, Iunonis iveta occultavit in terra . unde erui

Pena Tityus ivntea specie , Terrae filius ereditus

est: ideo a virgilio alumnus eius , non filios diei tur. Ille ab Apolline sagitiis interfectus est,qirod

Latonae vim parariet. Hanc ejus mensuram et supin

plicium virgistias accepit ad Huaero , Ody I. . i.

5:6. Eadem etiam Proinetheo poeila ab allia teti

Thessali e sente , qaorum lamesi scelus nullum singulare narratur , Geos s. a. 456 De Ixione, e . rum rege , sui ob tentatam Iunonis pudicitiam εrotae apud truseros alligatu 1 est, Georg. 3. R. De

PJrithoo . qiii I donis silui fuit , aut Iovis eκ Dia Ixionis uxore ἔ quiqtie Proserpinain Lais pete ex Inseris pigressus , a Cerbero devoratus est , supra , T. 393. in Da , v. 617. His dupleκ supplicium ars natur , timor Iani irimineatis, et mediis in epulis fames. 6o3. ceniatius totis Quales lecti nuptiales r ut geniales a serieranuo dicuntur, vel a Mnio, vi in ac talitiae praeside , de quo Eel. 4. 83. unita geniale appellatur quicquid laetum est, ut Geoto. . . Soa. Imital sentialia Mems.

39쪽

Districii pondent: sedet, aetcmmnqire sedebit Infelix Theseus ν Phlegyariue ruiserrimus omnes Admonet , et magna testatiir voce per uiti bras et seto Discite justillam monili , et non lemn Erct divos. endidit lito auro patriam , doti inurmitin poterilem Imposuit : si xit leges pretio atquc rofixit. Hic thalamum invasit Dalae , velitosque hVmenaeos. ------ --Πimatae nefas, auso lue Potit, si15 Non, mihi si linguae ceu tum sint, ora quo centum ,

Ferrea vox, Omnes scelerum coni prendere formas, Omnia poenarum Pereurrere nomina possim.

Na eo ubi dicta dedit Phoebi longaeva sacerdos: Sed jam age, carpo Viam , et susceptum perlice munus; 6Jo Acceleremus , ait. Cyclopum educta canii iis Moenia conspicio, atque ad 'rso stirnico Portas, Haec ubi nos praecepta jubeut deponere Mua.

Dixerat et Pariter grus si per opaca viarum

Corripi u ut spatium medium, foribusque propinquantis snser Theseus sedet, et perρetuo sedebit ; et Phlegyas miserrimus admbnet Omnes, M

i statur magno clamore inter tenebras : Discite loties admotiti inquitatem , et non spernere deos. Hic prodidit patriam pecuntii, et ci imposuit Vrann ira erocem : Iulii et sustulit leges pretio. Hic auressus est pudicitia iliae, et nuptias pri hibitas. Omnes ausi inonda crimina et exsecuti consilia. Si essen ι mihi centum linguae et centum Ora,eι MOx ferrea non Possem cOmylecti o/nnes species criminum, nec enumerare Omniunomina suppliciorum. Postquam IOUα-νMes Ollinu proluim haec Merba, uis: nunc autem Me , in edere Miam , et persce inceptum o Ieium : properemtis I Aiso murcs

fabricatos iu fornacibus Cyclopum , et porias sub inposito fornice: ubi dii nos jubent

deponere munera decer ta ex arbore. Sic loculafuerat: et pariter ambulantes per tenebrosa spatia Diarum taxadunt medium iter, et appropinquant Portis. MOTAE.

Foli filium, latroemiis infamem s de quo Georg. 39. Radiisque rota vin. ete. Indicat Ixionem de quo Georg. 3. quem quia alteri supplicto iam addixit, v. 6o a. pluribus affectum rumiliesa probabile est. νKternumqua aeribit infelix There v. Theis

reus , de quo rupta u. 23. Et Pirithour, de quo v. 392. inicit a conjunctissim , dicuntur inferosv diu se , ut inde Proserpinam raperent; et Pirithous quii em a Plutone datus esse Cerbeto devo- andus: Theseus autem reinansisse iri vinculis , donee ab Hereule libetatus sit. At Theseu I ostm item, eum rediisset ad inferos, lapidi a fixus est, ubi aeternum sederet, in poenam impii olim seepti itinerit. I in fibulae . sed aiunt historia et Theseum et Pirithoum conatus qi iidem rape es liam A ilonei, qui Graecis luto exi, Molossorum sive TIiesprotorum in Epiro regis, eamqce voeatam Pioverpinam , matrem eius Cererem; ea. nem. eui objeetus fuit Piryllicus , Cerberum; ph- tea Theseiim in gratiam Flereulis ala Aldoneo dia missum esse , idque coni et Ise Cichyrum a mnem et Aeherus ani raἰiniein , de qua v. Idib.

e t huius loes xententia . vel Theseus miserrimuiadmonet omnes Phle at: vel Phlagrar maserrimisomner admonet. Phlegyae , Neotiae iuxta Orchoiamenum populi fuerinat, i pinis insignes: qui asin resti templum Apollinis Deli hicum diripere, fulminibus, terrae motibus, et penitent a post modum ah sumpti su it . ex Pausania in Boeoticis. Hos alii insulanos fuisse perhitent circa Thessa Lam , a rege Phlegya sic doctos: qui ob frequea tem contemptum deorum, a Neptuno immistodiluvio deleti iuiit. PhlcDai, Martis filius, rex suit Lapitharum in The , ali , Nionis iuxta hii quos p. ter , et Cotonidis n, inpliet: hic cum ex Apolline aeseulapium peperisset, dicitur paterteinpliun Apollinis inee idisse, ideoque sagittis ah Apolline detrusus fuisse ad inferos. Atque se utentia re hi videi ut potior: quid euim The seo eum Phluryis po. usi r c. t teso . etc. Cona dit, tulli. Me t a bor eiacta a coi.s..etodine , qi a leges i res lucisat Dis tabelli, iii publi o prcipone

figi. Ne I ametineo, nuptiali deo, Georg. I.

40쪽

635 oecupat aeneas aditum, corpusque recenti Spargit aqda, ramumque ad vurso iii limitio sgi K His deruuin exactis, Persecto muliero divae ,

Devenere locos laetiis , et ammtia viret a Fortunator uua Deiriorum , 1 dc quo beatas.

G o Largior litu campos aether et litui ille vestit Purpureo : Solemque Laeum , sua sidera noriint . . '. Pars in gramineis exercent m uibra Palaestris , - Contendutit ludo , et nilva luctantur arena :' Pars pedibus plaudunt choreas, et carmina dicu ut . G l, Neo non Threicius longa cum veste sacerdos obloquitur nummis septem discrimina vocum : Ianiquo eadem digitis. iam Poctine pulsat eburtio. Ille genus antiquum Teucri, pulcherrima proles, Magitaui mi hemus , nati me ιoribus annis: 65o Ilustiuo, Assaracusque , et Trojut Dardanus auetor. Arma procul, curriιο tue virum ni iratur in anus, Staiit teria defixae ita sin, Passimque soluti Per campos pascuntur equi z quae Sratia currum .

AEneas Oecupat aditum , avergit corpus recenti aqv t, es cogit ramum in o nostro

limine. Denique his absolutis, Pera Mo munere Prosemiti M. . Per enerunt ad loca Laeta, et Prata jucunta .ri faedes beatas siluarum feliciam. Hic uer ambit atriis liberior et luce purpurea . et ilic'lae esu oscunt suum Sotem, vi sua astra. Pars exercen corpora in herbosis locis, certanι cudis , et luesantur in Arena fulua. Pars agi aussa fatione' pedibus, et canunt cantileua'. , I as .el iam Thruci ua Ciam ὐeste longa canii numeris se lem discrimina sonorum '. et sorant eadem . modo dicitis , modo Plectro eburneo. II c est fetusta propago Teucri. soboles Harissima, heroes magnanimi, nati temporibtis fetieibribus: et Ilus, et Assaraeus, et Dardanu fundator Trojin. Miratur procul arma et currus Mirorum Nacuos. Valta sunIsaeae tu ιerra, et equi liberi ρο-

seuntur passim in campis . amor curruum ... 3. Hia eudendi serti muniendarumque arbium invetitio tr. itur. Quata bis serrea et munit moriata intellige. Eductu dicuntur, noli qua ieiata in altum; sed quasi latro diacia. et auctialia . quoa fit in e minis et fornacibus. 6 i. Maenia Palatium PIutoriis et Proserispinae 636. Spartit aqu/. Vel quia pollutus a pectu Tartari r vel quia sacrum munus Proserpina Dia' iar ὲ solemuis autem in sacris ominibus u hlutio. urgit vero duittaxat , non omitiuo Ia ι r desii D more, AEn. 4. 635. 633. Locat laetes, etc. I LI sium. Loos erat piis p d iiiseros destinxtus , delicus omnibus a Dinuess. Alii collocant in infusa laetunatis , O nδ ιe . ad lotus oee identale Africa , de quibus AEn. 4. Mo. A.ii in Hispialia BAtica, Anuώiusia, , Gaianata. Alii apud Indos. Alii in pratu ιαι iis , c tu in inter ae terram ιDediu. Nomen a:iqui finis Lunt ab Eἰysio quodam EI heri Litor aliqui ab ηλυν s , profeciso , quod ii Iuc piorum antina post

SEARCH

MENU NAVIGATION