P. Virgilii Maronis Opera interpretatione et notis illustravit Carolus Ruaeus, Soc. Jesu. ad usum serenissimi delphini editio nova, auctior et emendatior cui accessit Index accuratissimus, omnibus numeris et concordantiis absolutus. Juxta editionem P

발행: 1816년

분량: 459페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

41쪽

4ta P. VIRGILII MARONI s

Armorumque suit vivis . qtiae cura nitentes 65b Pascere equos; eadem sequitur tet lure repo. tos.

Conspicii, ecce, alios dux tra laevaque per herbam

Vescentes , Iaelumqtie choro Paeana canentes , inter odoratum lauri nemus ; unde supertio

I turinius Eridani per silvam volvitur amnisssio Hic manus, olν patriam pugnando vulnera passi: Quiquo sacerdotes casti, dum vila manebat:

Quique pii vates, et Phoebo digna locuti:

Inventas aut qui vitam excolucro per artos: Quique sui Ineniores alios secere merendo :C65 Um iiii,u his iiivea cinguntur tempora villa. Quos circulosus ra sic est assata Sibylla , silvae ii in Mute omnes; medium nam plurima turba Hunc habet , atque humetis exstantem suspicit altis e Dicite , felices alii inm, tuque , optime vates ;6 o Quae regio Anchisen . quis habet locus p illius ergo

Venimus et magnos Erebi tranavimus amnes. Atque huic responsum paucis ita reddidit heros. . Nulli certa domus : lucis habitamus opacis , Riparumque toros et prata receiitia rivis

67b Incolimus: sea vos, si fert ita cordo voluntas Hoc superato iugum , et tacili iam tramite sistam.

Dixit: et ante tulit gressum, camposque nitentes ' De supur osten late dehinc summa eae tamina linquunt.

At pater Anchisen penitus eonvallo virenti 68o Inclusas animas, stiperumque ad lumen ituras 'et armorum qui μὰ Miventibus, studium quod fuit alendi pingues equo3 ; idem manet iisdeρositis stili terra. Ecce videt alios ad sιnistram epulantes superoramine , et cantantes δα choro taetas cantilenas , in odorisera si ista lauri; unde magnus Eridanus decurru Per silvam astud superas. Hic turba est eorum , qtii certando pro patria tuleruαι Mulnera: et qui Sacerdotes sturi suerunt, dum vitia durabat: ει qui Dates pii, ae loeuti res dignas Aroblins : aut qDi Ornarerunt et uam humat, am per artes repertas , set et qui reddiderunt alios memores sui, iis benefaciendo. Capιta lorum omnium coronantur laenid candidit, Quos circumstantes Sila Ea sic allocuta est, prae eetoris Murinum , nam magna turba hunc ha-ιet in medio stii , et admiratur superantem altis humeris .: υ animin fortunatae , et tu V time Mates : dieite , quin re io. quis locas tenet Anehisen P illius eausa Menimus hue, et trajecimus mas nos fluoios ιnferorum. Tunc heros sie dedit ei resρonsum paucis verbis: Nemo nosti iam habet fixam domum : habitamus in sit is umbrosis , et ineolimus herbosas ripas, et prata semper nova ob rivos. Vos tamen, si eupiditas animi sie iubet, conscendite hunc collem ; et vos deducam ad eum faelli semiis. Sic dixit, et praeiνιt inces,u, et destiyer ostendit ca os amaenos: dein do deseendunt ex alto Mersio. Pator autem Anahises in profunda Malla Miridi circumviciebat animas separatas et reνersuras in lucem superiorem ,

. Paeana. Paean, hymmas fuit, isque duplexa. turque ab iis vis adverbii ruper a , quo motus si-ε alter in hiiorem Martis, qui lebat ante pu- gnificatur . superiore loco ad interiorem; tum n snam eam ἰ al.er in honorem Apollinis, qui Post iura Eridant; qui Plinio teste i. I. is. non lonte abvio oriam i in te laeti quilibet quorumcumque ortu ab solbetur tu terras quasi cuniculo . et paulo' decrisit, hymni, paranes etiam dicti. Nomen vel . post in Fotovibiensi νgro, qui nunc est Priscalon- .aιοι. seris, quἰδ ob Consos um ab Apolline Py- tii pars, exoritur. II. Unde mignus Erιdiantis suis threna serventem. h c hymnus primo cautatus ad stiperiores terrae incolar, qua sarit P trihie,t: vel ia, ειε πανοῦ Iaculiare , stι ὲ quibus verbis probabilior videtur ι tum quia unde indicat Me .um Latona mater ea in pligna hortabatur; unde Elysium nemus, abi versatur areas I ide. . /upe Io paean, detindo triumphantium acclamatio fuit. n/ nou potest sistit ficare lupeta errδs en qui G,9. Plurιται Eridani, etc. Dupl. κ .flet ur ah Padus de eemlat: remus enun us Iete a x quo Ed si olivero retinas hujus loci sententia. I. Unda magna volvιtur Eridanus εx terris; qui mutos non sint . , parι Tirdaniὸ ι Ueriι Pra eisiat in ius cs: uotais conifatiunt et tum quaa superris , sis issu qui

42쪽

Lustrabat studio recolens: omnemque suorum I 'orto recensebat Lunierum carori ue nepotes. Faia lite, sortunam uo Virum, in usquU, mali usque. Isquo ubi letideuicin adversum Por gramina vidit 5 Auean: alacris palmas utrasquo tetendit, Est usaeque genis lacryinae, et vox excidit ore : Ditisti laticlem, tua situ exspectata Parenti icit iter durum pietas i dutur ora tueii , Natu, tua, ct notas audire et reddero voces l69o Sic equidem ducebam ammo rebarque suturum. Tempora dinumerans: Deo me mea cura sesellit. duas ego tu terras et quanta Per aequora vectum ,

Accipiol quantis jactatum, nute, periclis luitum metui, ne quid Libyae tibi regna nocerent lIlle autem: tua me, sentior, tua tristis imago Saepius occurron, haec limina tendere adegit. Si aut sale Tyrrlielio classes. Da jungere dextram, Da, geuitor: teque ampi Exu ue subtrahe nostro. Sie memorans, largo fletu simul ora rigabat. - οὐ 'l'er conatus ibi colvo dare braclita circum: Ter frustra comprcnsa manus uisugu imago , I ar levibus vetaris, volucrique simillima somum Interea videt A neas tu vallo reducta. Nec lusum nemus, et virgulta sonantia situs;

ob Lctbaeumque, domos placidas qui praeuatat, amnem.

Is uno cireum innumerae sontes populique volabunt. Ac veluti in pratis , ubi apes aestate serena Floribus iusidunt variis, et caudi da eircum considerans eas studioso : et forte recognoscebat omnem multitudinem suorum , et di - ctos Posteros, et fata, ctfortuna= et mores , et faeta hominum illorum. Ei quando ille v dii AE team ex αdMerso venientem per herbas ; Letus protulit ambas manus , et lacum affiitia erunt per genas et vox exiit ex ore z Venisti denique et tua pietas certa patri stipe navit iter dispelle. I dfli permittitum aspicere ν rium tuum , et accipere ac reddere νυce familiores I certe uti meraus tempora , cogitabam animo re existimabam ita fore , eι mea sollicitudo non decepit me : Osti, per quales terras et pcr quanta maris iactatum , ιι quanιιν periculis agitatum ego te audio i quam timui ne regna Asrida tibi obstarent aι. quantum I aeneas vero ait: Tua, υ rater, lina moesta umbra saepe Mira impudit ma Uenire adhael loca. Noves meae stant in mari Tyrrheno. Permitte milii , 6 Pater, rermitte conjungere manus , et ne te subducas compleatii meo. Sic loquens , simul madefaciebot

et Ilapium Lethaeum, qui praeterruit tranquillam sedem : iantes eι populι innumeri est ea hune navium. Et quemadmodum quando in pratis, suda μesurio , opes adhaerent di Mersis soribus , et vagantur circa alaa

quid est supra, non tantum Gsuperi tum quia vafrito. Superest adhuc carmen de amoribus

subterranea sunt omni I naviorum risceptacula --

de erumHanti Gers. 4.364. autem Eriasa artum itant iunii aliuar , hunc habuit vit M. lius honorem amni patrio ; ut eum . noa E comis muni fiuviorum omnium receptaculo, sed en Elisio ortum diceret. De E savio, sive Pado . u

hor. Μutia m. 9 Dicitur hic is Suida, Eleusinius .

Atheuiensis , Orphei discipulus . rinirium herci-corum scriptor , quorum Eumolpo tilio ad quacucr lilia scripsit et storuit sub Cecrope secundo A heis nietistum rem. Hic, et os heus Homero auitia

uiarer putaui τ ιdgogae hic comnemorantur a Leandri et Hersis, quod Mosco tribuit S liger

6ου . Exspecti ia. Doctissimi legunt spectata. Nec

43쪽

Lilia landuntur: strepit omnis murmure campus', io Ιlor rescit visu subito, causasque requirit

Iti,eius aeueas : quae sint ea num tua porro, Quive viri tanto complerint agmine ripas. Tum pater Anchises : Animae, quibus altera salo Corpora debentur , Lethaei ad fluminis uiidam Seeuros latices et longa oblivia potant. Ilas equidem memorat libi atque ostendere coram, . . Iampi idem hanc prolem cupio enumerare meorum: uo magis Italia tandem laetere reperta. τυ patar, anne aliquas ad coelum hinc ire putandum est; et o Sublimes animas p iterumque ad tarda reverti Corpora Θ quae lucis miseris iam dira cupido pLiιeam equidem , uec te Susp usum , Nate , tenebo.

Suscipit Anchises, atque ordine singula Paudit. ιIilia: sie omnis eampus sones fremitu. AEneas ignarus rei statim obstupet avectu, et yetit causas: qtiinam ervo situ il luoia, aut quinam homines occupaverint ripas tanti multitudine. Tunc pater Anchises ait: Animin, quibus alia corρOna des antiar perstitum, bibiant Oblixta reserna et liquores tutias ad aquas Lethoi Mil. Ero certeis n-δ ιdiam Opto enarrare tibi. et coram montirare itias, et enumerare m5Mem Elam mec-rum 7 ut mi xis xaudeos Italiam demum in Mensam fuisse , te. O pater, ait aeneas, an existimandum est animas aliquas illustres Mnc redire in lucem, eι re, erit rursv x in pigra corpora 3 quodnam esι miseris tam insanum xitae desiderium P Respondeι Anchises : O nate , equidem dicam, nee te relinqu- dubiam. Et sic e Iicat sin-ε ista per ordiaem.

NOTAE.

isti e ιι omnex amulae alia in corpora redibant , ut mox dicemus v. Sed iam opus est, ut pronii Iam saepe de ani inarum nat ira dissertationem aeri quamur, et evoIMinus mysteria famosae ilia ' rus translationis antratarum diversa in eorpora ,

quae Graecia incitur. Hanc primo invexit Pythagoras, tenuemuitque deinceps Socrates et Plato. His adhaeret hoc loeo virgi- os, ut Georg. 4. ast . qui prius Epicurum seque natur, Ecl. 6. 3I. Id omne undeeim eapitibus complestemue o quae quantum . Christiana veritate absint, facile erit melligere. . et Principio cαtum , ere. L cupire, Deus rudem inforπου atque materiam in quatuor elemen in ptimum digessit, ignem, aetem , quam, ter ram. Inde mundi corpus fabricavit, varias in paries ac spli ras, quasi memhra distinetum et harum supreisma, calum, infima, terra ἔ eni li*ιenter campi, sirive aqua Lub ternitiit 3 mediae paries, Sol, Astra ,εωθωι Lauine, quo inseriora elementa coelestiis hus quasi communi termino separantur. Ut enim sunt ii,sta Lunae glohum naturae quatuor eleme torum per formas distinctae suis in sphaeris i ita supra sintium eumdem sunt eaedem n turae lono exeellentiori modo per virtutes: trabent quippe caelestia corpora ab ignis D tura lumen ac motum, a teri e vatura soli in firmitatem , ab aeris natura pei spicuit' in, ab aquae natura aequabilem te. n alem: sed ut e Omnes naturae illic in sormam

ius tanta est emeu ua, ut quintam elementum sive quinta euenia ei possit , quemadmodum Me apud mν in unam minii sormam qnotidie Q

mundi corpori Deus animam sive spiritum addi dit , eui inest praecipue intellecius, intelligentia et natara , id est, vitalis ac semestria Wirtur.

Et linire quidem animam Pythagois. Deum ipsum esse contendebat, ut liquet ex Minuntio Feisilae r at Plato ,' uou Deum , sed opus putahat summi Dei.

τα8. Iitae hominum , ete. III. caput. Inde , iuxta Pithagoram, signifieati Ex hoe Deo, qui

est mundι unima. Qinsi Meerptae parti tae sunt vitae hominum et pεcudum. iuxta Ρl tonem ver signifieat: Ex reIiqvis AuIus temperarionis, ex qua mundi animam formaverat Deus, formiatae in tob eo in singulares ammae viventium. Ita Plato loquitur in Timaeo. Quaenam autem illa suerit tem peratio satis dilucide percipi non potest . neq. ex Platonieorum , neq. ex Platonis ipsius verbis. Virgialium autem Platoni potius quam Pythagorae hic adiim fisse existimo, quia sie melius haec onmis eias doetes

na constahit, ut ex sequenti capite manii extrum siet. 73 . Ingens est ol. is vis r . . . . . . leminibus.

erc. I IV. Carui. Docet Plato diserte in Timaeo , unicum illum et supremam Deum . postquam ex reliquis Milinae m vi animas. - formaἔsci,

44쪽

Prinei pio coelum, ac terras , camposque liquentos, et15 Lucentemque globum Lunae, Titaui aquo astra Spiritus intus alit , totamque infusa per artus

Mens agitat molem , et magno Au corpore miscet.

Indo hominilin pecudumque genus , Vii aequis Volantum , Et qtiate in .irmoreo fert monstra sub Muore pcutus ,' 3o Igneus ost ollis vigor , ct coelestis origo

Sominibus: qua ulum non noxia corpora lardant, Terreniqtie Iial clant artus , uioribundaque membra. Hi ne metuunt , cupiutatquU, dolent Saudonique : ueque auras Bospiciunt, clausae teu bris et Carcere cocco. Quin et supremo cum lumine vita reliquit ; . non tamen omno ut alii in miseris , nee lauditus omnes orycii θῶ e excudi in t pc, tes , PUnitusque necesse eM Multa diu concreta modis inolescere miris.

Primo , spiritus tutus cmlum , terram , vatis Mure , et Leidum Hobum.

noe, et astra Titania et et mens dedita per Omnia memhra mo, et fosam illam molem, et miscet se eum mygno illo corPOre Inde oritur renus hominum, et pecudum, eι 'itae axium , et mota tra , θυα mare fert sub Polita tua nisis. Deseiam animis Mis ignea , et Orso intratia : φιate ιπι co Ora noria non craνant et artiis terreni membraque morialia non retundunt vim illam. Iside animae timent et desiderarit, moerent , et tretan ur: nec suspiciunt coelum inclusae in tenebris et Omeum carcere. Printerea quando ultima face otia recessis: nomlamen Omne malum , nec Omnes Cisr Orem sordes omni as recediant , miseris

et Han8 necesse esι ut multa Mitia diu cong lutina a iis adhuc adharesearu

admirabiti ratione.

NOTAE.

rationis et intelligentiae partieipet ; Iris

quasi rementem sparsine in M. erat , in Luliam, aliaque .ura et instrumenta temporis: ita ut sin- singulis auris quasi vehiculis invecta , uni versum conteit plari possent. Addit, eum, post ejus muli sementem . animarum eum corporibus con

ivnctionem inferioribus ae iunioribus diis per mitisse. Appellaι Plato iuniores deos , Caecum , Terram , S. to num , Rheam , Iovem , etc. Tum ait . iunio es ceus viventia corpora eκ elemen tis procrεδ se, quibus doplicem animam addiderint altarim uo mortalem. ex divina illa semente , qid sistera consita De m. quasi quodam defluxio de. tam a quam in s pite rotundo, quasi in muniae, compendio locaverint; glteram mortalem a se conflatam 3 euiu PR rem quae ira citur circa eor,

line pat t. eur virgilius vitas illas siue anim s e verit semina. Item eur igneus visor et evie-rtis origo iisdem sit; nempe, vel quia per mul 1aecula astris invectae aliquid ex ea. eontraxerantnnura . qmpm igneam esse diximus, v. 724. vel quia fortasse eκ eodem caeli ime et quinta essen- eonflate sunt, ut Platonιcis quibusdam vi um est. 73t. Quantum non, etc. γ caput. Animae eiusdem erant naturae. in hopitiin us . helluis, vo-

lacribus, placibus; liquidem , juxta PI liuortin m. II.

et Platonem . mu tui erat ea in commutatio. Xo tam porro earum disci ii .en ex cra 1 ora Pul sub tiliori corporum Δ, climine setcb. .rt u i. Iezrusantem ae j . .enem , virum ac Ienem . videmu1 eontingere. Atque illud est quod vin. t P ato suti finem si mei, nuntis iacturam et acqlmitionem,

mus. Hinc inter ipsos homii es, indolis , ingenii . N

tate eorporumὸ ideo ait PLuta , cmica tem in eorum animis esse originem , et vero opp. I te , quatenus eorporum et membrDrum pondere νιGn si vantur. 33. Nine metiatit ι σπιuntque , etc. VI. caiarui. Ex illo cum coryoribus nexu Ortiantur peria turbationet omnes animalum. Pr ut quippe, aut

g nguis. aut pituita, ut flaus, atrave b lii in eorporibus pri valet: ita motibus aliis, aliisve .

Leit ius animi git' intur. Ilis autem qu tuor in L. t Ibus ceteros omnes Poeta compleriirtzri quippe metu. ae δει iario spe in motum c holium saturum serimur; dolore et sati deto, circa malum aehonum praerans assicimur et s.ci ἰe . inclusus quasi obscuro carcere animus, stu a cce: este I, id est. divitiam origii ein , obliviscuiar.

38. Inolescere. Est timuI crescere. vel . abnti, quod adnut alitur. Vei, a roteo, quod simul

45쪽

έi6 P. VIII G ILII MARONI s

Ergo exere tur pinnis , veterumque malorum: o Supplicia expendunt. Aliae paratu utur inanes Suspensae ad veutos : aliis sub gurgite vasto Infectum eluitur sceIus , aut exuritur igni. Quisque suos patimur manes. Exinde per amplum Mitiimur Elysium , et pauci laeta arva tenemus : 45 Donec longa dies persecto temporis orbe Concretam exemit labem, purumque reliquit aethereum s sum , atque aurai simplicis ignem. Ideo erueiantur poenis , et Praeteritarit m noxarum persolvunt supplicia. Alissus nain exponuntur leWibus Mentis: atiis crimen, quo sunt infetae, Muniar sub immenso lacu , aut absumitur Ilammis. omnes patimur , unusquisquc suos uti res. Deinde inducimur in vatiosum ElYsium, et pauci oblinemus Ire os campos'. quando longa dies confectis Vatiis te vastorum dei it congenuas sordes , ac rem

'Annnae dia . etsi d.versae a corporibus naturae . uri diuturna ixen cum iis conjunctioile mu ta nquinante ita cor trahunt. Unde tripI et purgati sie eXpiantur . Isne, ventu, lis ea . GEre, et luringite vasto , id est, silvis. Haec autem tria in sa-gris usurpah ntur purgationum genera I aut enim res ii sectae in ea vel sulfure purgabantur. aut aqua Iustrabantur , aut re ventu bantur. Et quantum ad auimas, hanc Platonicis attribuit sentenisaiam Augustinua de Civit. lib. I i. 23. eamquo inert huius eausam: quod, quoniam terris rupe riora sunt elamenta , Dqua , cEr , ignis ἰ ex ati luortio m mundetur, quod ferro is contis,serie conis

43 Quisque sues patimur mane 3. Id est ,

' Quin m autem illi sint m es ambis aut et idque vecti potest e Platonis doctrina etiam repetitum.. XIII. is tur caput. Animia singulis, iam inde arrima generatione descensuque ex astris, gan:um sive ex monem attr. bul custodem eperum , qui animum in lueem extrphat, ac dein 'e po t moristem reduest ad inseros . ait P a o de resub. i. io. liemque in Phaedone . Nox manes dici Mihil vetat. eos irque purgationis minist tot adhiberi. Q iam. quam alii re Nanes , farias . alio g.e mlta res nieli gunt ii, seiorum deos, a quihus animae toris tientur : et vero ita umuntur mones, Georg. 4. SeirenI si Unoscere maner e ihi enim ι eos intererum s g iis cara man sesium est. Utroque exis Ilieat o conciliabitur fae ἡ ; si Platonici se uti dicantur. utrius e re ut di hahere commercium, qua . I ter Mercurius: et lux em qin. em terrestrem due se . eum vivis adsunt; inseri autem , cum mortuis Furpandis assor uiit. I cca ver. hola purgMioni is tignis in ex I imo, erae v amas sedes i ias, i .m ab AEnea peragrata ubi infantes, beli cosi, propria manu et ei sit qui inde post re tos purg tionis

alia sisnificat one, pro umhris mortuorum, Geo L.

4. 4 9.

244. Ravet Iieta arva tenemus,ete. IX craput. Pasti fruebantur Elysii voluptatibu , molli quidem . si per se ipsi spectentur . n m ocabamur simine mugno . insa, v. 749. lam ea es

runtur. I. Quia re ulti detrudebantur in I oriarum , inde num et iam tu lucem alia generations emersuri, quod earum scelera nesta parsit.One elui possent ι ita Plato in Phaedo: . z. Quia p. rs animarum longe maxima di tinetis illis in re liis bus pursabatur: quihus in Elysium nccede tibus . aliae ex Elysio in vitam emigrabat t. 3. Quia mulii aut omni , aut saltem aliqua put g. .ona persancti, scelerum in paenam detrudebantur nova in corpora, heDuamni ut holuctum: nec lo Elysium transihant, ob vitam vittatain teriis lem. Quare fri,stra se torquet Cerdonu , ut pua gnuntes conci let voces : quisque patimur , et pia

et tinem T.

Donee longa dies, etc. X caput. In hoc

46쪽

Has omnes , ubi millo rotam volvere per annos.

Lethaeum ad fluvium duus evocat agini ne magno : So Scilicet imme inores supera ut convexa revisant, Rursus et inei placit in corpora velle reverti.

Dixerat Anchises : uatumque, uti que Sibyllam ,

Conveutus trahit tu medios turbam Ii e fouantem. Et tumulum capit, unde omnes longo ordino possit 55 Adversos legero. et veuientiani discere vultus.

Nunc age, Dardaniam prolem quae deiu is sequaturi

Postquam νε Nerunt rotam per mille amios, deus Doeat eas omnes magno numero ad amnem obliνionis : nempe iit Oblita praeteritorum repetant superiorem Cumataram mundi. et incipiant Mello Perum redire in eo ora. Anchises hi ea

dixeras; et diaeis stium as simul Silallam in medios coetus turbamque fremen-Dm: et conscendit collem , unde possit considerare Ionga serie omnes sibi Ob--r1Os, et intueri Mut us uenientium. Are modo , inquit Anchises; explieabo Merbis, quis honos aliquanda seeuIurus sit sobolem Trojanam . .

eam anima naturam . quae propter xubtilitatem

heri et igni sim.llima est, ideo voeat eam Hora titis s. l. i. 2. x. 7m D. rinae paructiliam auriae: cuius vocis altima diphthongus duas In vocale Prisco more di I solvitur , aurae in auriar. 48. His omnes, ubi. etc. XI. caput. Postis quam anima hae sua bestitate per anros mille in Elysio posita sum, evocantur ad sener .liot: en aliam, aliamque cum novo torpore uatoriem. At prius Lethaeas aquas iubentur abibere . ut praeteritorum omnium, tam laborum, quam volup R. tum obliti, nec teneantur Elytii desiderio, nee superioris vita a peritate deterreantur ἔ nec super xit quicquam . nisi ingenitus quidam affectus an isma in corpus. Quad autem sit omnes. restringi debet ad ea omnes, quibus altera fato eo Potauebantur, U. 714. Non enim omnes redibant iacorpora, nec vero tale qui quam de te Anchia es com morat; quod si erat suturum, certe non omisisset. Hos autem ab eo reditu Imrruma

essa puto. qui ob exquisita merita admisti inter deus fiserant, et Aeheronte remissi , ut loquiturAE neas de AncHse 5. 99. et reversi rideria in numerum , unde prima teneratione defluxerant , ut ait Virgilius Georg. 4. 227. Horum quippe non animas apud inferor, sed inia r Ium ac simulacra ElyDiis in campis remansisse statur Lucretius ex Ennio. l. i. tuo. Et VIIsses apud Homeri Odyss. ιι. 6co. ali se inter intimis rum umhras vidisse idolum Herculis, quocum sermonem habderit ; ipsum veto , id est, ipsius animam , apud superos desere , Taaeen Anchis etio virgilio deseribi; cuius idolum hic AEneam alloquitur, dum anima fruitur caelesinam deorum consort*o. Itaque tria distingui possunt hi homine, anima, μηροι, idolum et a litar ab alii reum quarta para, umbra, quae reputerum lae lehae, ut notavi aut an. 4. Sab. Q. .mquam Maumorue ab ai.ima , corpore et i iso distinctio . non ita videtur certa. De Lethaeo , oblivionis flumine, supra , v. 323. Rotam volvere, metaphora est pro temrus eraducere ἰ ex Ennio petita, ut

testatue Servius. Et temporis retam ducit , ut paulo ai. te orbem; et passim alibi curtum, curria Ium. 'convexia supera z vel significaut eoncellas

luperficiem terra , cujus in concavo inseri latent νvei sublimem et concavam cum compicui partem, ut diximus AEn. I. 314. Nunc age, ete. γ Ostendit Anchises AEnea posterorum suorum ci3ris imos et ubi notanda qua tuae. I. POMeros illos partim eκ Trojana , par tis ex uala sente oriundos fore a cum uuaetiis gens AEnea et Laviniae conjugo miseenda sit. II. Non servari ab Auchisa in illa enumeratio

ordinem tem cum cum a Romulo statim ad Caesarem transeat, tum regrediatue ad Numam. III. Aluit etiam commemorari, praelee posteros me., uti tuique sentis illustras viros. IV. Hoe totum viriola sitisicit . etsi perquam insigne est, errore non carere. Is autem error est ejusmodi. Animas intacit qua iam insederant corpora ι indeque erigressae , tum aut pN erant, aut purgabantur, laRomanorum heroum corpora reversurae. At ueram puta , Inem sis duntanat purus athereus sensus tque aurai simplicis igni τι hique ita nullos ineis rat sensus sorporis p Meriti, multo minus nitur , si purgabantur, nundum Lethaeis aquis imbιt nondum praterRi corporis memoriam exuetanta atque adeo nondum potuerant convenientes fiatu olim sotti a Metus assumere ν situr Lee Silv niti hasta, nee Romulus geminas habere cristas, nec Numa n entum incanum gerere , nec cli

47쪽

P. VI BGILII MARONIA

Gloma , qtii maneant Itala de gente nepotes , Illustres a uinias , Dostrumque in nomen ituras, Expelliam die tis , et te tua sata docebo.

6o Ille, vides P pura juvenis qui nititur hasta,

Proxima sorte tenet lucis loca , primus ad auras aetherea a Italo commixtus sanguiue surget Silvius, Albanum numen , tua Postuma proles: Quem tibi longaevo serum Lavinia conji lx- 65 Educet silvis res m, regumque Parsutem :. Unde genus longa nostrum dominabitur Alba .s Proximus ille , Procas , Trojanae gloria gentis :Et Capys , et Numitor . et qui te nomine reddet, Silvius ae licas ; pariter pietate vel armis Io Egregius, si uinquam regnandam aeceperit Albam. . Qui iuvenes quantas ostentant, aspice, vires: At qui umbrata serunt civili tempora quercu I. Hi tibi Nomentum, et Gabios, urbemque Fidenam; qui posteri destinentur eae Dialea familia. nobi s animas , et succersurus nos ronomini : et tibi vertam tua fata. Videsne P Ille juvenis qui insistit hastis niti Ire ,

. Dccupat sorie spatium proximum lumini, Primus erummi in ti. em coelestem rnixius Italo sanguiue, Silo s. nomen Albanum, tua soboles postrema: quem . uxor Lai inia in silois far Id pariet lιbi seniori, suturum regem et Patrem regum . A quo familia nostra rex bis Albae lon in . mo , icinus huic est Procas, honor Trojan in nationis. Deinde Cays, et Numitor'. et aeneas Suoius, qui referet te nomine ; aequaliter illustris armis et pietate, si tandem aliquando accipiaι regendam Iliam. Qui jus enes inde quantum prae se ferant roburi Atqui habest caput einelum corona ciuili quercica; hi condent tibi in montibua

63. S Irius, Albanum nomen. ete.J In his Roma ra 1 l. toriae initiis patum sibi scriptores eoi - eriliunt. Livius hune Silvium , Aseani filium acit t. U.onysius Halicarnasseus . AEneae. Seribit enim Lavinioin, tum eam obiit remeas, praegnεntem , Ascanii pitvigni metu hi silvas fugisse ad regii pecoris magistrum Tyri levin; ibique filium peperisse, cui inde Silvio nomen fuit: Aseanium Pie ate motum in novercam, sibi hunc ipsum Silvium I Qcessorem designasse; lillo filio suo pontificatum maximum iribuisse, a quo gens Iulia pτο- pagata est. Albanum nomen dicitur Silvius: quia ex eo reges Albani communi nomiti e Silvii appellati sunt ἱ ut postea is, peratores Romani , CE a- Te . Postuma protis . duplici selixa explicatur; vel poli humationem patris oritur, tumque 1cri vitur Post Muta, non poιιιιma et vel quae Postrema oritur , etiam vivo patre ἰ tumque dedueitur a

Peri . posterior, Postremias et postumus; ut ab extra, ter ωr , e Iremur, ex imus et extumus. In hoc

ementia sum erit torum diligentissimi quique reti i iidem aiulit usu quidem venisse ut mortuo parra ata po Humi appellentur; non quia post humatis t em natu sed quia re veri postremi. Et vero Viigil .us ait Silvium natum patre longaevo , nonat Hie mortuo i in quo discedit quia em ab ea .

excusat, vel ejus/em historia varietas, vel ponica licentiar nec de uni, qai, ut historiae veri ali con ulant, loriaeuunt explicem. iam relatum in deos et ammortalem ; nitunturque hoc Ennii versu, Romu istas in com eum dis genitalibus aevum ducit 3 et reschyli testimovio . qii in traiicedia I tem ad Thebas , vocat deo langaevo . D. Lavinia, Latini filia. AE . . Sa. De Ana. An. s. a. Proximus me, Procas , eis. 2 Qui proximos tunc in Elys ci apparabat; non qui proximus orat Savio successurus: Lait enim Precias inter Albanos teges ordine Lantum decimus te, ius. cani septi mus , Niamitor decimus quartus , AEneas Sidui tettius . it.xta Livium. 77o. Si iam sam, ete. 2 AEneas Silvius fraudatutoris regno spoliatus , nonnisi Burio a latis secundo et quinquagesimo resnum adeptus , illud

tamen an is uno et triginta tenuit.

7 a. cri ιIi ... quercu. γ Corona civica, querisco vel liace . quia alendae laomi Mim vitae glandes olim in uia suerant, ideo iis dabatae, qui ita pugna civem servaverante simulque occiderant hostem . nec e oco ustui bati saetant. Hic iis assignatur Allisinis . qui ad eivium tutelam varias urbes Ita

liae condideram muri ve cinxei aut quorum n mina non indicat , utpote Obscur aut incert/.

48쪽

Hi Collatinas impone ut inoulibus arces , IS Potnetios , Castruiuque Iuui , Bolam Iuu , Coramque.

Haec tum nomi a erunt , nunc Suut Sine noctilli e terrae.

Q itu et avo comite ui sese Mavortius adduili nutus . Assaraci quem sanguiuis ilia mater Educet. Videti' ut gelu tuae steut verticu cri, lae. 8o Et pater ipse 1uo sup ur. iiii iam signet lio noro ZEii livj iis , nate, au,piciis illa inclyta Rima Imperium terris, animoν aequabit Ulynipo ;Septemque una sibi muro circumdabit Erces. Felix prole viram : qualis Berecyuthia mater 85 Invehitur curru Plirygias turrita per ut bes, Dei a duam partu , ccutum compi Exa uePotes ,

Omnes coelicolas, Omnes supera alia leti eratEs.

Huc , geminas huc necte actus ; iratio aspice gentem Bottianosque tuos Hie Caesar, ut omnis Iuli' I9o Progenies , maguum cccii ventura sub axum. hi arces Collatinas , Pometiam , et castrum Inur, et Boiam . et Coram. LLeo nomina tunc dabuntur illis. jam sunt terra absque nomine. Quin etiam RomninItia Martius. quem νnriet mater Ilia ex stirpe Assaraci, adjiciet se socium as o. Videsne , tit dum crAlm svreant ex Dius capite , et ut pater deorum jam insi-xulat eii in suo splenύυre 3 Ecce, d sia. famosa illa Roma huIus diaetu requa

hil dominationem suam terris . et animos coelo ; es una cinx t sibi muro septem monses. Fontinam sobole eiMium t qualis mater Berecyιι fhιti Mehitur curris Per urbes PI rius , coronata turribus , udens prole ueorum , amplexa centumne 'otes . Omnes incolas coeli, Unnes Oblinentes spatia alta et 1uperioria. Huc. huc oboerle geminos oculos: cerne hanc nationem , et Romanos tuos. Nic est Coesar, et omnis proles Iuli, eritura sub magnum axem c li.

cim Roma mi itum . ad septentrion m. cubii , Mumitoris filiae, ITu. s. 2 s. De Anaraeo. v

Dib . wr Romam ae Praeneste media . decem eis. Anchisa, a quo per Albanos reges orieb.tur Ilia; c. ter militar.nut utrire lite distans , ad orientem l AEn. abis. nun m ino dirota, turita d.versorium publicum p79. Geminae stent umire er/rtae. crint . iube cui nomen Posteria. Fiaena vel Fidentie . quin . sunt eqninae , plumae vel sic lore1 , LRlearum eo que militari, noina disteta , ad sep:e:. trio irem, no impositae. a galloruri cristis ita propter sim I - . nunc Galel Giurum. coruuia . no .i multo temois litudinem dicta , AEn. 5. misee t or ad oris Me.n . nunc ne Test glir quiae in su- iorem ornatum . non ut m ni fratres Remi perstes. Pometia Suessia . cuius ager Pomema, Paia Romulus qua siῖniticeiitur . quod quadam volunt. -tι rus, et Pomptinus dictus est ἐν vietuaque palu- pso. Pater ipse ..cte. 2 vel Mais pater Ro. . dea Pom linae, nuuc PAUὸnte x Iuda urbs fuit muli , qui eum . aut ιιιν erumque hono iis pari Vol,corum, nune deleta. cus1rum I I appretuliam cipem facit. vel pol us japiter T.: - tiperoriam. Rotu Iorum in l.lora Tyri herii marii , i. utie d ruis qui eam auo hon re invisnu. Indica Romuli tu,n ei dicat iam d. o. qui Graecis Pan , Latinis mortem o qui , vel sulmine ictus . vel 1 suis di- Founus, Fatuus. et Inuus sive Incubus yictui est. Fcerptus . inter tuos po relatus esse crea ti. sab ineundo, quod anitnal a passim iniret. Bola est. De Roma ab eo con atra, AEn. 1. 278. Lllo. et Botae , oppidum AEquorum . circa Praenesta, De septem Romae mon ιθυι , Gera g. 2. 5 I. d oriente in Ronise , quod iam Plinii tempore si- γ . Bereonthia miater. y obcle , insterne vest gis Interleeat. coria, nu in casellum lio. Iovis, et complur 4m deosum et qua pro terra mei ritiquum teli iens , urbs vo,1eorum , non fiumitur , unde turrit m se in Diar. Iam. Et re 1 nge a Pia melia. Har auto .n urbes ut Lat o ascri. Unthιa di ta est a Berecyntho castello Pht y-hat virgilius , Latium sumit non prout etai amia Aia ad SsSarim lluvium , vel moPle eiu lumqu. uiis terporibus, sed prout deinceps su t Phrygiae aia amnem Marsyam , i.lii iis, si Mer

49쪽

4eto P. VIR GILII MARONI sΠie vir. hic est, tibi quem promitti saepius audis,

Augitatus Caesar, divum genus: aurea condet Saecula qui rursus Latio , rognata P Ur arva Saturno quoniam : super et Gara inautas et Indos Proseret imperium t jacet Extra sidera tenus, I xtra anni Solisque vias , ubi coeliser Atla, Λxem humero torquet stellis arde utilius aptum.

Hujus in adventu jam nune et Caspia restia Be, pensis horrent di uin; et Maeotica tellus , 8oo Et septringenii ni turba ut trepida ostia Nili Nec verb Aleides tantum telluris obivit: Fixerit aeripidem cervam licet, aut Erymanthi

Pacarit nemora, et Lernam tremefecerit arcu.

qui inois ιι rabit iterum aurea sinetalia per Latium , /er loca Olim guberna a acta turno; et propagabit Feriam ultra Garaman as atque Indos: sita esι ista terra ut ea sidera , ultra iter Sesis et anni , ubi Atlas caelifer Nersat humeris Geram eonsaeum stellis ardentifus. In ejus ex pectatione jam nunc et regnaeι terra i uectita, trepidant ob oracula deorum ; et sestem offfa Nilirtus facta e 1-UMentur. Nec mero Hercules peragrauit tot terras , licet oceiderit ι urn aeneis pedibιε , auι pacaveru su 'as Eorma ilia , et arcu terruerit

Lernam.

92. A δυittis caesar, etc. octaviams, Ialii sororis nepos , ut dixi tria. , αν. b. AU-xu ti 1 omine dot tus , amo V. C. di υρα dic: tur, quia Anciris a. et per hor. D raotio et Iove genitus: Alia exem, laria ha. helit divi sentis . notantque appellationem ipsam Octaviani et qui in nutatiis eI mamoribus , ex qua tempere Iulium Cararem . suum M anp- oi e pati εm , in deo 1 retrulerat , re divi nolium nuneupabat , quod eon t anno V. C. Iz. ut notav uius EcL s. M. De aureo saeetiti. Δι. turno, et La ἰω Eel. 4. Notaiqne pacem ubiis 'Me constitutam , anno u. C. 721. da qua An.

794. Garamantas et Indes. st vel intelligSt eros Irdos . Asiee populos, de quibus Georg.

. 57. et curo mantas litter oris Astisse popu-ior, de quibus AEn. 4. im. Testatur enim Suetonius c. 21. Indorum reges, Augusti uast permotes , ejtis amicitiam quaesisse. Quod en Euse. hd chronico aeeidisse eolligitur aut . U. C. 719. At veth, eum eos ipse hello adeo ton dare uerit, ut ne Ircessiverit qi.idem t malini Inder de athlo. Pibu 3 Inti irae Astice populis inteligere, da quibus Ecl. ro. M. Hos enim ppellator fuisse Indosa vetetibus ostendia us. Georg. h. 17 . et Georg. 4.αη7. Aineae verb partes feta omnes tum cognitae , ab Augusto domita sum: sive per se, cum ἄφyp um i eukiI Cleopait 4n provinciam redegit. Enno, U. C. ν24. ne per Antonium, qui eius au sp ei s de Astica trium I h. vii , anno V. C. S. et per alios de lueep .:93. Iceet extra sidera tenDs, etc. Deseriis , t e amem Ala chinc qua lia zon. . t. tuae iubis ieeta est . ut ultra tropicum Caneri ad septentris.

nem, extra tropicum C. pccorni ad merid em , excurrat : quae ultima pars, etsi non circumlut trata nutat a veteribus, torre conte turis nO.ta esse potetat. Hoc et onae torridae spatium vocat

potia Solis et anni vias: quia Solis anauus in celo eursus iisdem tri pic defuitur: neque Solis duntaxat; sed et reliquorum 1en planetarum, qalvocantur hic sidera. nec multum eκ iisdem spatiis excurrunt. De rona, truuu , etc. Geo g. 1.24 3. Africa , Ecl. a. 6λ796. caelifer Atlat, ete. 9 Atlas, meas quidem est Africae sep euttionalis, de quo rea. 4. Mοῦ.

cum veteres interiorem ac iraridionalem Africam Parum cognoscet ei e , isque mons Ast eae si manu mur et longa serie productus; montes harum regionum Oinneo Atlantis propaoaem putabant , ut orares earumdem populos AEthiopum nomine eom plectebantiar, AEn. 4. 48o. Axem a Ium sicliis , explicuimus ih dem. v. 4ua.

98. carpia regna. 9 Atiam intellitit, ubi casis

pium est mate, nunc mar cassis: et elaca ulvis ad septertrionem Sarmatae et Scytha, ad meri. diem Parthorum imperium. ad occidentem Arme ni. Cum Patib.s quid egerit, vidimur, Georgie. 4. 6 4

cat Europae p pulos, ubi Maeotia putias , nunc Mae Hanco, cirea quam mitiores Tartari r quin tamen loca ab Aiis alto tentata non liquet ἱ sea foedera tantum adii me . Go. Septemgemini liarhaut, etc. 9 Id est, turis bonitie. Sic e Dam in prosa oratione Tecitus e

50쪽

Nec illii pa in pineis , icior juga siceitc Labe iii,

MI Liber , agens celso Nν Nar ue vertice tigies. I t dubitamus tia hue virtutem ex tondere laetis pΛiat metus Ausoni.ὶ Probioet consistere terra putiis procul ille autem ramis ii,si Stiis ol nae, S., era si reus P tiosco crines iueuna lue monta

8io Ilegis Ri maui ; primus qui legibus urbem

Fundabit , Curibus parvis et pathi et o terra . Missus tu imperium magnum. Cui deiiido Lubibit, Otia qui rumpei patriae, residesquo ui ovaicΤullus tu orma viros , et jam desueta trivulphis si 5 Agni tua. Qitem juxta se luitur j.ielantior Aucus , Nunc quoque jam vimium gaudens i mpularib ... auris. Neque Baeehus , qua Milator regit currum Iubenis pampino vestitis , impeHens ἐου res ex alto caeum tue re. Et adhuc dubita nos aeternare Minutem Iactis paut timor i edit nos sedere in tera a Ituli a Z Quia Mero procul ille spectis bina ramo olis ae , portant gaeras res p vnosco captaca et barbam canam rexis Romani, qui primus Irmabit urbem legibus , missus in nmylum re um d Pa is Claribus et terra paupere. Cui postea succedet Glius qui turbiabit racem Patriae . et excisabit ad bella ei, es quietos et exercitum desue uin Pincendi. VMem Prindrequitur Ancias Iuctantior, et jom nune nimis quarens fa orem Populia

ra tem inguit ι qua n a B echz I diam 1 et .graia is coadiram , dea i in opa et ii iam tu ιγ t Alexinder. 3. Alterum . Parnassi casianilius ιjuxta aliquos i qui ipset Baccho sa ram dicunt

e que oppositam cacumen . Liriliam nomine , Apol l ni d calum. Viaus quidem λγsa statuitiar a Neat uano in Helicone , qui moti ext Paruas sa aer lus. Breehi autem Des ab aliquibus distinguutitur ut Hercules qtiadi ag nta 2 quoram Omni uin facta timvuntur Baccha n.Ἀν Iovis en beateiar ut Herculi Iovis eκ Alic mena. De rigusti νωι. rus in utroque ut ore , Adivi o et Asricaais, G. Si 33 De Ausoma , I Q.a , AE: . p. b4. Incanaque menta resiι, etc. Numa Pomariara , secundi R i auorum regis a qui denti tenta Romuli stirpe . Propter νω utinax ascitus est . Curibu ; urbe babinora in primaria , ubi nutio Mona terio uim riuovato di a abiain. la tagibus erre Iunnum sanctu ita teloces Romalios lemper ava/AELeria , ut tingehat , n .npha usus coasilio riu pace perpetua urbem conti tua , unde colonais tur oliva . quae pacu insigne . t i annos rixet ctoginta a quorum tre et qu d RSinta reget vi rquate bIe describitur mento incano , Id Est, vul-

manoruin tertius . iaeque e Romuli, neque e dia ma genere. Albano bello Pacem abrupit , q-οdexcep t st/vis pestile tuta ἰ ob quam averteuia a. sacra dis ii Iam faceteI , ictus sal niuie cum l. tin

SEARCH

MENU NAVIGATION