장음표시 사용
91쪽
notre brillante Lumiere, des gainis Apotres, des Propheses, des Docteiars et des gainis Martyrs, des Patriarches et des Anachoretes, des satates Vierges, et de tous vos Satriis qui soni dans te ciet
92쪽
Santo, increada e immortat esen-cia, Criador de los Angeles, delos hombres, y de lodo lo que
existe. Tened misericordia de uvestras oriaturRS.
93쪽
aveis criad o la tua, F desterrai olas linieblas, desterrail de mi alma las tinieblas dei pecado 1 dela ignorancia, e iluminad en estopi into mi entendimiento, para queFo puella pedir lo que os agrada, F conseguirio de vos . Tened misericordia de mi gran
ron mis pecudOS . Ten misericordia de tus oriaturos, y de mi gran pecudor.
94쪽
Ηijo de Dios, Dios verdadero, que descendiste dei seno dei Pa-dre, F tomaste cuerpo en et vientre de la SS. Virgen Maria pornuestra salud, si iste crucificado, F sepultado, 3 resucitaste de muerte, subiste at Padre: peqvh contra et Clelo F contra ti: acuerdate de mi, como det ladron, quando
uvas a tu re O. Ten misericordia de tus oriaturas, F de mi gran pecudor.
Espiritu de Dios, Dios verdadero, que descendiste at Iordan 3 alcenaculo, F me iliaminaste con et Bautismo, peqvh contra et Clelo, F contra ti: purificame de nuevo
95쪽
Con tu Santo ardor, como puris- caste a los Apostoles con las len-guas de suego. Ten misericordia de tus criatu
Increada egencia, peqvh contrati con la mente, con et alma, Τcon mi Cuerpo; no te acuerdes por tu santo nombre de mis pe- cados pasados. Ten misericordia de tus oriati
Visitador de lodos, peque contrati con pensamientos, palabraε, yobras . Borra et proceso de misdelit Os, y escrive mi nombre enet libro de la vida.
96쪽
Ten misericordia de tus Criaturas, y de mi gran pecador .
Escrutatior de to escondido, peque contra ii voluntariamente e involuntariamente, a Sabiendas, J porignoranesa. Perdona a este pec dor, que desde que naci por et Bautismo hasta aora he pecado en tu presencia con los ,entidos, y con tOdos mis mi embros. Ten misericordia de tus oriaturas, F de mi gran pecador.
Conservador de lodo, custodiacon tu santo temor mis Oios paraque no miren Vigiosamente, misoydos para que no es citchen liviani ades: mi boca para que no
97쪽
hable salsedad; mi corazon, paraque no se ocupe de cosas ilicitas; mis manos para que no obren et mal; y mis pies para que nO CR- minen por la senda de la impie-dad. Enderega sus movimientos para que seari consermes a tus mandamientos . Ten misericordia de tus oriaturas, F de mi gran pecador.
Cristo, suego vivificador, abragadmi alma en et Rego de aquei amor, que esparciste sobre la tier-r', para que consume las impu- regas de mi coragon, purgue mi Concienesa, lave mi ouerpo de lasmanchas dei pecado, 3 Humbre mientendimiento con la claridad de
98쪽
Ten misericordia de tus oriatii-ras , F de mi gran pecudor .
bras malas . Ten misericordia de tus Criatii
sponeis de las voluntades, no me dexeis caminar en pas de mis proprios deseos; antes bien endere-zadme en et camino de tu santa volunt ad, que ama siempre clhien .
99쪽
Τen misericordia de tus criaturas, y de mi gran pecador.
Rey Celestiat, dame ei r noque prometine a tus amigos; ysortalece mi Coragon para que aborreZca ei pecado, te ame ati solo, F cumpla con tu volun-
Ten misericordia de tus criaturas, y de mi gran pecador .
Defensor de tus oriaturas, defiende con la senat de tu Crug mi aluma y cuerpo dei engano dei pe- cado, de las tentaciones dei Demonio, de los hombres iniquos, y de lodos los peligros de alma 3 Querpo.
100쪽
Ten misericordia de tus oriat ras, y de mi gran pecador .
Cristo, protector de lodos, tu brago me defenda dia y noche, en casa 1 fuera de ella, dumtem do, F despierto, para que no V oile . Ten misericordia de tus oriat ras, F de mi gran pecador . '
Dios mio, que abres tu mano, F colinas todas las oriaturas de tu misericordia: me encomiendo
a Vos : cuidad, 3 proveed a lasnecesidades de mi alma y cuerpotodo et tiempo de mi rida. Ten misericordia de tus oriaturas, 1 de mi gran pecador.