장음표시 사용
61쪽
HIs TORIAE LIB. XXXII. 24. . Trobur in paenitendo. Nani ut baeserit in bario, tumultuoso discursis
laxat vulnera, donec excidunt in fidia Murenae amplius deuorant bamum,admouerit. IPe dentibus siueas,atque ita erodunt. PItbeas id tradit Idem infixam banio inuerterest,quoniamsit doryo cultellato,stinaque lineam praejecare. Licinius Macer murenas tantum 1.
minissxus e F incocipere estuentibus,ut diximus: ob id 1ibilo a pisiatoribus tanquam serpentibus euocari, o capὶ pinguesere iactatu ut e non interimi, ea dem ferula protinus. Miamam in cauda bisere certum 6l, eaque iri celerrime exanimarcat capitis ictu dissiculter . Novacula psee quae tacta sint, ferrum olent. Durisiimum e opselum conflat qui Orchis uocetur.rotundus est, o 1ine 1quamis,totyque capite conisat. Milusio quotiens ce
natur extra aquam volitam,tempestates mutar Trebius Nier auitor G. Xjbiam d est adiu, robro mucronato esse.abboc naves perfossas mergi in oceano ad locum Mauritaniae qui Cottauocetur, non procul a Lixo fumine. Idem loligines euolare aqua tradit, tanta multitudine, ut nauigia deme A.E manu usuntur pisces in pluriabus quidem Caesaris uillis: Ρd quae ueteres prodidere instignis, nos in scinis admirati in Ebro Siciliae castello, non procul Syracusis. Item in Labradi Iouis fonte anguillas:-bae inaures additasge. rvt. militer in Cbis iuxta Senum delubra. Iu Mesepotamiae quos fonte Cabura, de quo diximus. Nam in Lyciae Limyrafonte Apol liuis quem Dinum appellant, tersi luti euocati ueniunt ad usumtu
Diripere eos carnes obieRus,latu est con UtItibus: udis abigere, diru. Hierapoli Soriae in lacu Veneris aedituoru uocibus parent vocat exomati auro uen ut dulantes sta utu ora biantia munitus iugis dis praebet. Iu Stabiano Campaniae ad Herculis petr Mela
nuri in muri panem abiectu rapiunt: ijdemq ; ad nullam cibum is quo bamus id, accedunt.Nec illa in nouisiimis mira, amarisiimos esepia ses ad Pelen infula,ead Clazomenas. Corra adfopulum Siciliae
62쪽
C. ΡLINII NATURALIs ac Leptili Africae, Euboeam DIrrbacbium Rurius ita falsos iit postinisu ameta exi limari,circa Cubalcitiam Ampelon οParon, Er Deli petrasan portu ritissem infiis,dulces. inia disti rentia pabulo constare no est dubium. pion maximu piscium effletradit Porcum, quem Lacedaemonii oriura risium uocant. Grun-nire eum cum capitur. Elge uerὸ illam naturae accidAiam, quod magis miremur,etia in locis quibusdam, posito occurrit exemplo. Siquidem savii menta omnisi generum in Italia Beneuenti recAia confat.Pisies marinos in usu fuisse protiuus a codita R om,authores Casiius Hemina cuius uerba de ea re bissubiiciam: Numa consiluit, ut pisies quisquamosinon e sent, ni pollucerent patrimonia:
comentus ut conuiuia pia sica π priuata, masq; adpuluinaria, facilius chararentur,ni qui ad polluctum emerent, pretio minus parcerent,eaq; praemercarentur. QJantu apud nos Indicis margaritis
pretium es quibus1 uo locosatis diximiu) tautum apud Indos iu Corallio. Nam ij persuasionegentiu confat. Gignitur quide iii
Rubro mari sed nigrius.Ite in Persico, quod uocatur Iace. Lauda-isiimu in Gallicosinu circa Orcadas infidis, o in Siculo circa H lii O Drepanu. Nasiitur oe apud Grauisicis, γ' ante Neapolim Campani e,mota'; rubens ed molle, γ' ideo nil imu,E iuris. Forma es ei fruticis, color viridis. Baccae eius candidae sub aqua, ac molles: exemptae cossim durantur γ' rubeficut,quasicoma satiuas ecie atque magniti uilae. Aiunt tactu protinus lapide)ceres uiuat.
Itaq; occupari, eriq; retibus,aut acriferramento praecidi. Huc de caussa corallium vocitatum quasi cisallium interpretantur. Probatissimum quam maxime rubens, oe' quam ramosi finirim, necfca Orosum, aut lapideum, uel rufis inaue,aut concauum. Autoritas ba carum eius non minus Indorum uiris quoque pretio si es, quam foeminis nosris uniones Indici. Arvibices eorum uat que tu primis religio sum id gestamen amoliendis periculis arbitrantur. Itaque
63쪽
HIs TORIAE LIB. XXXII. 1 decore'religione gaudent. Prius quam boc notesseret, Galli gladios, 'ragaleas adornabant eo. Nunc tanta penuria est uendibili merce,utperquam raro cernatur insito orbe. Surculi infantiae a Llligati, tutelam babere creduntur:contraque tominum ac uesicae σcalculoru mala in puluerem eueredacti, potis cum allua,auxilian
tur.Simili modo ex uino poti,aut sifebris sit,ex aqua stimum se
runt. Vinibus diu repugnant.sed eode medicamine I ius poto re dunt lienem quoque absumi sanguinem reiicientibus excreantibusue
medentur.Civis eorum miscetur oculorsi medicamentis. Spissat enim ac refrigerat.Vlcerum caua explet. Cicatrices extenuat. QAod ad repugnantiam rerum attinet , quam Graeci antipatbio vocant, nisbii di uenenatius ut qualiam in mari palliinaca, utpote quinii radio
eius arbores necari dixerimus.Hanc tamen persequiturgaseos.Id
er alios quidem pyces,sed pallinacas praecipue, sicut in tora se
prates muti A Tanta eis auiditas ipsius ueneni. Percusiis uero ab ea medetur O' bis quid sed O mullus, ac laser. De ijs quibus in terris o in aquis unus eii, de colo-' reis medicitiae s ob reuationes. Cap. III. Spembilis naturaepotetia in bis quoq;, stibus er in terris'in aqua uictus es. Put o fibris,quos colores uocant,c colorea i ses eorum. Amputari bos ab ipsis cum capiuntur negat Sesius GL gentiysimus medicinae:quisummo paruos e se ubi bi Absque , o a baerentes stinae,nec ad ijsine uita animati pol te. Adulterari autem renibus eius dein quimigratis,cum ueri te les parui admodum reperiantur. Praeterea ne vesicas quidem esse,cum sist geminae , quod nulli anisi ilium. In i Jolliculis inueniri liquorem, IA uari μαItas inter probatione ψi6Jefolliculos geminos ex uno nexu δε- pendentes:quod ipsi corrumpi fraude, conqciensibus gummi, cum fleammoniaco: quoniam ammoniaci coloris esse debeant , tunicisciscundo liquore usuri mellis cerasi , odoris grauis , gu seu amaro
64쪽
C. PLINII NATURALI sacri, friabiles. Esca ijsimi e ponto Galatiae,mox Africae. Ste
nutamenta olfactu movent. Somnum conciliant cum rosaceo cet' pe
cedano peruncto capite, o per se poti in aqua:ob id pbreneticis ut Ies.liem telargicos odoris 1 tu excitant. Vuluari nique exanimationes uehilditi, o melles auecundas ciunt, duabus drachmis ex aqua cum pulegio poli. Medentur π uertigini, opij otonis tr iuubs basticis neruorum visib, isibiadicis,stomachicis, parabili, perundiis omnibus,vel triti ad cras situdinem mellis cunisAuiue viliacis ex aceto aut rosaceo. Sic π contra comitialesiumptis poti uero contra insationes,tormina,venena. Di Ferentia tantum cori agen ra es mixturae Quippe aduersocorpiones,ex uino bibuntur: a Luersis pbalangia er araneos,ex mul b, ita ut uomitione reddantur: aut ut retineantur,cum ruta. Aduerius chalcidas, cum myrtite. Adversus ceras Vpresseras, cum panace,aut ruta ex uino. Adue
sus Geterosi Arpentes, cum uino. Dari binus drachmas 1atis est, eorum quae adiiciantur iugulas. Auxiliantur privatim contra viscium ex aceto. Adversus aconitum ex lacte, aut aqua. Aduersus elleborum album ex aqua mulsa nitπόque. Medentur oe dentJus, Risui scum oleo triti in aurem a cuius parte doleant. rium doloribus ni lius si cum me nio. Claritatem ui ses faciunt cum melle attico inuncti. Cobleut lingultus ex aceto. Urina quoque bri res lit uen xis,. ob id is antidota additur. Ad Duatur autem optime in fave sica ut aliqui ex imant. De te udine, ex multorum pycium medicinae, o ob A vationes. Cap. IIII. Gemilius; iliter vis bes in aquis terraque o te ludinum, es Rus quoque pari bonore babendi, uel propter excerciis in usil protium naturae que proprietatem. Sunt ergo resudinum genera, terr
1 tres marinae, lutariae,qquae in dulci aqua uiuunt. Has quidam δGraecis Emydis appellant. Terrorium carnes jugii ionibus pro
65쪽
HIs TORIAE LIB. XXXII. 16 pri magi fue artibus arefutandis, ν concra venen alui a m produntiir. Plurimae in Apbrica. Hae ibi amputato capite pedibu aue, pro antidoto dari dicuntur: γ' ex iure in cibos-pt iramis, di i ,
cutere ac lienes tollere: item comitiales niorbos. Sanguis earum es
ritatem ui Psfacit, ii fui ion que ocidorum tollit Et contraserpe
tium omnium G araneorum oesmilium, Cr ranarum venena au
xiliatur eruato sanguine infarina pilusis factis, cx opus fit nuino datis. Felle testudi num cum Attico melle glaucomata iiiugi prodest, Vscorpionum plagis instillari. Tegumenti cinis vino oleo subanus pedum rimas ulceraquesanat. Squamae est inma parte δε- rufe, o in potu Venerem cohibent. Eo magis hoc mirum,quoniam totius tegumenti farina accendere traditur libidinem. Urianam earum aliter quam in vesica Albesiarum inueniripo se no ambitror, o intra eam esse. Haec quoque portentosa a Magis demon-1bratur, aduerses aspidum ictus inrauare remedium. cacior est tamen,ut aiunt,cimicibus admixtis. Oua durata illinuntur 1'umis, ulceribusfrigore aut adusione factis. Sol Aur in somacbi do
loribus. larinarum carnes admixtae ranarum carnibus, contras
Iuniandrus praeclarὸ auxiliuntur.Neque es tesudine aliud silamadrae adure1ias. Sauguine alopectaru inanitas o porrigo, omniaque capitis ulcera curamur. Inarsere autem eum oportet entόs ablui. In illatur γε dolori aurium cum Iuste mulierum. Adueryses com tiales morbos munditur cum polline frumenti. Misietur autem si Dis heminis tribus aceti, hemina vini addita bis,stcum hordeacea farina , aceto quoque admixto, ut sit quod devoretur fabae magnitudine . Haec singula o matutina onestertina dantur, dein
post aliquot dies uester a. Comitialibus in illatur ore didus is, his qui modice corripiantur. Da o cum cooreo clusere infunditur. Qu)dsidentes per annum colluuntur tesudinum sanguine, immunes a dolore sunt. Et anbelitus disiniis, quarique orthopnoras
66쪽
C. PLINII NATURALI suocant,adbas in poloua datur. laesudinum claritatem ocidorum faciticicatrices extenuat,tonsilla dat cet' anginas, ex omnia oris uitia. Priuatim nomas ibi item ardentium testium. Nuribui illitum comitiales erigit,attolis. Idem cum vernatione anguium aceto asmixto,unicὸ purulentis auribus prodes. Quidam bubulum fel admiserat,decoctarsinis; caratum tesudinis; ιccum,addita aeque ne natione augulum.Sed diu in uino tesudinem excoquunt. Ocidorum
quoq; uitia omnia j iiii Silam cum messe emendat. Supi ones etiamurinae fel cum j luuiatilis snguine, o tisi e mulierum. Capillus inficitur felle. Contra Julamandrus uel succum decoAum bia bestiatis oti sudinum es tertium genus in coelio Cr paludibus uiuentium. Latitudo bis in isos pectori similis, flec conuexo, in . curua calyce,in ala ui u. Ex hac quoque aliqua contingunt auxialia. Tres nanque is succenga sarmenta coniectae, diuidentibus se
tegumentis rapiuntur,tum eunse carnes earum coquuntur in aquae
congissile modice addito ita deconarum ad tertias partes fιccus, parab in articularios morbos sintientibus bibitur. Detrabis itemfel pituitis, sanguinemque vitiatum. Sisitur adeo remedio abnus aquae frigidae potu . Ex quarto genere tesudinum, quae sunt in amnibus, diuulsi rum pingui cum aletoo berba tise, admixto ni guento π semine lilibante acce, iones si perungantur aegri, praeter caput, mox conuoluti calidam aquam bibant, quartanis liberaridiculitur. Hanc tesudinem quintadecima luna capi oportere, ut plus pinguium reperiatur. Verum aegrum sextadecima luna pe ungi tradunt . Ex eodem genere resudinum sanguis infligatus crebros capitis dolores ρduxit fruinas.Sunt qui tesudiuum singuianem cultro aereo supina rim capitibus praecisis excipi nouo iii iubeant. Ignem sacrum cui unquegeneris, singulae illini. Item capitis
ulcera manantia, O uerrucas.sidem promittunt tesudinum omnium
filio panos disinti. Et licet incredibile dictu sit, ae ui tradunt
67쪽
tardius ire nauieta te, ludinis pedem dextrum vilentia. Hinc deinde in morbos digeremus aquatilia, non quia ignoremus gratioremerse uniuer)ῖtatem antinalium maioris, miraculi: 1μ boc utilius es, uitae contributa babere remedi cum aliud alij prosit,aliud alibi j eilius inveniatur. De aquatilibus quomodo remedia in morbos digellas t. Et
primu contra uenena, o uertenata animalia. Cap. V.
Venenatum mel diximus ubi nasteretur.Auxilio Vimis Aur tuta in cibo . Vel si ex melle Onccro fhlidium,cruditsue,quaesit graiiij sima incidat:testudinem circunci si pedibus,capite, cauda, costam, udotum esse, aulinor est Pelops,scilicsimque Apelles. Qui essetfiscus,diximus:saepius uero quantum uenelium menstri cmulierum. Contra omnia ea auxiliatur, ut diximus,mulus item comtra pastinacam, tu sorpiones terrefres nidiariussique, er dracones,o 1 balangis,illitus=mptume in cibo. Eiusdem recentis e capiate cinis, contra omnia uenenare riuatim contra fungos. Mati media camenta inferri negant polo, aut certe nocere ,sella marina vulpinuanguine illita π aflua liminii periori,aut clauo aereo ianuae. Draconis marini ,1 orpionumque ictus, carnibus eorum impositis. Item araneorum morsils snantur. In semina,contra omnia venena uel potu,uel ictu,uel mor)u noxia focus eorum ex iure decoctorum,
sicacisiimus babetur . Sunto seruatis pisiibus medicitiae. Sa mentorum cibus prodes Urpente percinis,stcontra bestiarum ictus merosub indebauso ita ut ad vess)eram cibus uomitione reddatur. Pectiliariter a Aalcide, cerase, aut quas 'M uocant, antelape,dimdeue percusiis. Contra forpiones larius sumi ,sed non euomsalsamenta prodes,ita ut sitis toleretur: imponere eadem plagis conuenit. Contra crocodilorum quidem morsius non aliud praesentius b. Aetur . Privatim contra preseris morsum sardano des. ImponunturIalyamenta O' contra canis rabibi: uelsinon siit
68쪽
C. PLINII NATURALI sferro nistae plagae,corporaq; daseribi is exinanita, bocperje susticit. Et contra draconem marinu ex aceto imponuntur. Iidem cybio profectus.Draco enim marinus adfl)in uae qua ferit uenenu,
ipse impositus,uel cerebro toto,prodes. Ranaru marinarum ex uino ex aceto decoctarum sῖccus contra venena bibitur, contra ranae rubetae uellenu, π contra Salamandras.Fluviatiles, si carnes edantur,isisue decoctari; frbeatur, projῖnt contra leporem marinu, T contra fluentes; upradictas. ContraJcorpiones ex uino. Democritiis quidem tradit si quis extrabat ranae uiueri linguam,nulla alia
corporis parte adhaerete, R; dimissa in aqua,imponat supra comdis palpitationem mulieri dormienti,quaecunq; interrogauerit, verare' poseram. Addunt etia imum alia magi,quaesi verastin multo ut liores vitae existimantur ranae,quam leges. Nanque arundine tran fixa natura per os sisurculus in men*uis defigatur a marito adulterorum taedium eri Carnibus earum uesiamo additis, praec uepurpuras certum assici.Iecur ranae geminum esse dicunt, obiicique formicis oportere. eam partem quam appetant,contra omnia uenenae se pro antidoto. Sunt quae in uepribus tantum uiuunt, ob id rub tarum nomine,ut diximus, quas Graecipbu nos uocant, gradissimae cunilarumgeminis ueluti cornibus plenae ueneficioru . Mira de bis
certatim tradunt authores. Illatis in populum, dentium fieri. O fiaculo quod sit in dextro latere in aqua erventem deiecto, refrigerari uas,nec posse eruere, nisi empto. id inueniri obiecta rana formicis , Omlhque ero sis , singula in solium addi. Et aliud esse in si iij tro latere, quo deletio fe ruere uideatur, apoc non vocarLCanum impetus eo cohiberi, amorem concitari, o iurgia addito in potionem. Venerem adfligatum simulare. Rursu a dextro latere refrigerari seruentia. Hocqquartanas sanari ada ligato in pericula agnina recenti alias que febres. Amorem inbiberi eo. Item ex bis ranis sim contra omnia venena quaesunt ex ipsis,auxiliaturi
69쪽
MIsTORIAE LIB. XXXII. 18Cor uero etiam sicacim es. Coluber eil in aqua uiuens, huius adiapem fel babentes qui crocodilos uenetur,mirὸ adiuuari produntur,nihil contra belua audente. Micacius etiamnum,siberia pol mogeton m ceatur. Cancri uviatiles triti poss ex aqua recentes, seu cinere adseruato, contra venena omnia pr6ῖnt,priuatim contra scorpionum inus cum lacte asinino:velsi non adysit, caprino, uel alio
quocunque. Addi π uinum oportet. Necant eos triti cum octino admoti. Eadem vis contra uenenatorum omniu morsu, priuatim IcItalo, π angues, o contra leporem marina,ac ranam rubetam. Cianis eorum feri tuo prodes pauore potus periclitantibus ex canis rabio simorsibus.Qlidam adiiciittgentianam, o dant in vino. Nam si iam pauor occupauerit,pallidos uino subactos deuorados ita pr.
cipiunt. Decem uero cancris cum ocimi ripulo adfligatis, omnes
qui ibiJunt scorpiones ad eum locum coituros magi dicunt: π cum ocimo ipsos,ciner5me eorum percusiis imponunt. Minus in omnibus bis marini prosunt,ut TMoillus autor es. Nihil aute aequὸ adue surisispentibus scancros, sile spercuissus hoc pabulo sibi mederi. Cumselisit in cancro,torqueris pentes. Inibi scorpionum carnes suuiatilium cochlearum rei lut crudae vel co .Qlidam ob usu sas quoque ad seruanti imponunt π ipsis plagis. Coracini pyces Nilo quidem peculiares stat:sed nos haec omnibus terris demon iramus. Carnes eorum aduersus scorpione, ualent impositae . Inter venena stat piscium porci marini si inae tu dorsis. cruciatu magno laesorum remedium est limus ex reliquo pycium eorum corpore. Canis r bidi morsu potum expauescentibas faciem perungunt adipe nitidi marini. Eficacius ,si medulla byaenae Er oleum e lent co π ceram ceatur. Murenae morsus inarum capitis cinere sanantur. Et pastinaca contra fium ictum remedio es, cinere suo ex aceto illito, uel alterius. Cli causis extrahi debet e dors eius quicquid simile est croco,captique totum. Et banc autem o omnia testacea modicὸ
70쪽
C. PLINII NATURALI scollui in cibis,quiasapreisgratia perit. Leporis marini veneficium resinguunt poti bippocampi. Contra tardi tu ecbini maxime prosiliittier ijs quisuccum carpathi biberint,praecipue eius iuresumpto.
Et cancri marini decosti ius contra dorycnium epicax babetur. De ostreis,o piurpuris, o es ,π eorum remedia. Cap. VI. Peculiariter vero cotra Ieporis marini venena π ubrea adue
santur. Idem uidetur,nec potest uideri stis dictum e se de bis, cum palma menserum diu iam tribuatur illis.Gaudent dulcibus aquis, o tibi plurimi in vut amnes.ideo pelagia parua π rara fui. Gignu-tur autem inpetroysis,carentibusq; aquarum dulcium aduentu ,1 ut circa Gonum π Morinam.Gr desunt i deris quidem ratione maxime ut in natura aquatilium diximus diapriuatim circa initia insatis,multo lac lepraegnatis,atq; GisApenerret in vada. Haec via detur cauisse quare minora in asse locis reperiantur. Opacitas enuit probibet incromitu, o trifitia minus appetunt clos. Hat coloribus. Rum in Histania fusia in Ilbrico, nigra O carae π resa Circeiis. Praecipua uerὸ babetur in quacus gente si inissa, nec sit salubrica crinitudinepotius diectanda,s latitudine: nes in luto
captu,neq; in arenosisse. lido vado,sponsio breui, atq; non ca nos nec bris lacinio so,ac tota in aluo. Addunt peritiores nota,ambientepurpureo crinemras, eἴque argumento generos intern tantur callibivbara appellantes.Gaudent π peregrinatione, tram ferriq; in ignotus aquas. Sic Brundii a in Anemo copina, oesium retineresιccum,ta' a Lucrino adoptare creduntur. Haec sint dicta de corpore.Dicemus o de nationibus nefraudentur gloria sua littor sed dicemus adima lingua quasq; peritisi a buius reserae in ηο-sro aevo fuit. Sunt ergo Mutiani uerba quaesebiicissi Cyzicena in lora Lucrinis, dulciora Britannicis, suauiora Edulis,acriora Leptiacis,pleniora Lucensibus Priora Corribaruonis, teneriora ricis, candidiora