장음표시 사용
71쪽
HIs TORIAE LIB. XXXII. caudidiora Circeiensibus.sed bis neq; dulciora neque tenerisra e setissa compertum est.In Indico mari Alexandri rerum autbores p dalia inueniri prodidere. Necnon inter nos nepotis cuiusdam noni clator tridama appellauit, tantae amplitudinis intelligi cupiens, ut ter mordeta essent. Eorum dos in medicina boc in loco tota dicetur. Stomacbum unice reficiunt falsidijs medentur. Addidime luxuria frigus obrutis niue,summa montium,stinaris ima mycens. MOLIiunt aluum leniter.Eadem com cum mulse, to mo quislae exul ceratione sis aberant.Vesicarum ulcera quoque repurgant. In coimcbissis cocta siue uti clauo uenerint, mirὸ desitationatus prosunt Tectae disti eorum cinis uuam sedat, er tonsiillas admixto melle Eodem modo parotidas, panos, mammartamque duritias,caphum ulcera ex aqua: cutemque mulierum extendit. In Pergitur oe ambuistis. Et denti ricio placet Pruritibus quoque'eraptionibus pitvitae ex aceto medetur. Crudae si tundantur,1 brumas sanant, O' perniones pedum. Purpurae quoque contra venena prosunt. Et aliam marisiberiacen ese Nicander tradit Slura eiiugenera uti diximus,longo folio π rubente,latiore alia, O cristo. Laudatissima quae in Crota ingula iuxta terram in petris na citur: tingendis etiam lanis ita colorem alligans,ut elui posea non posit E uino iubet eam dari. Adalopecias, o capillosita' ad oculorum o aurium
dentiumo faciei vitia. Cap. VII. Alopecias replet bippoca imis cinis nitro π adis quillo mi
xtus,aut Oncerus ex aceto. Praeparata autem sepiarum crulaef vina cutem replet, edi' muris marini cinis cum oleo. Item ecbini cum carnibus1uis cremati cinis Selscorpionis marini. Ranarum quoque trium si uiuae in oleo cocrementur cinis cum melle:melius cu pice lia
quida. Capillum denigrant sanguifigae, quae in nigro vino diebus xL computruere. Alis in acetisextariis duobussanguifigarum sextariuis uage planil eo iubent putre1cere totidem diebus, mox illini insole.
72쪽
Somatius totam uim babere tradit, ut ni si oleum ore contineat qui tingunt,dentes quoque eorum denigrari dicat. Cay3itis ulceribus, mi ricum uel purpurarum tessae cinis cum melle utiliter illinitur,conobliorum uel si non urantur farina ex aqua,doloribus: caseoreum cupeucedano π rosaceo. Omnium pisiiumsuuiatilium marinorum sadeps liquefactus oleo admixto melle,oculorum claritati plurimum confert. Item chloreum cum melle. Callion mi fel cicatrice anui, O carnes oculorumsuperuacuas consimit. Nulli hoc pisitum copiosus, ut ex limauit Menander quoque in Comoedijs. Idem piscis o urano scopos uocatur, ab oculo quem in capite babet. Et coracini fel excitat ut ῆm. Et marini scorpionis russi cum oleo uetere, aut melle
Attico incipientes Jussu siones discutit. inungi ter oportet intermissis
diebus. Eadem ratio adbugines oculorum tollit. Mullorum cibo aciem oculorum hebetari tradunt. Lepus marinus, ye quidem venenatus
et sed cinis eius in palpebris pilos inutiles euulses cobibet. Et ad bue mutilli imi minimi. Item pectunculi 1alsi triticum cedria. Ranaequas dryophtas O calamitas vocant anguis earum cum lacbo-ma uitis. Meuut o pilo palpebris illinatur.Oculorum tumorem ruboremquesepiae cortex cum las te mulieris illitus edat,'perses bricius emendat. Inuertunt itaque genas id agentes, O medicamentum auferunt pos paulum,royaceoque inungunt, Er pane impo, domitigant nocte. Eadem cortice γ' nyctalopes curantur in farina trira, o ex aceto illita. Extrabit σ1quamas cinis eius. Cicatrices oculoru cum melle sanat, pler a cui de oe' cadmia sngulis drachivis. Em dat O albugines oculorum iumentorum. Adjciunt o ossici lis eius genus biterantur sinari. Ecbini ex aceto epiny Ridas satiat. Eunde comburi cum viperinis pellibus ranisque, o cinerem a pergi potioni iubent magi claritate uises promittentes. Icbibocolla appes latur pisicis cui utinosum es corium idemq; nome glutino eius. Hic epinyctidas tollit.inlida ex uetre non excorio feri dicut icbib
73쪽
HIs TORIAE LIB. XXXII. 3ocolla ut utinu taurinsi. Laudatur pontica caudicas, o cares venis squamiss,e quae celerrime liquescit. Mudescere aute debet concise in aqua,aut aceto nocte ac die: mox tundi marinis lapidibus, uis cilius liquestat. Vtilem eam in capitis doloribus Uirmant, b tetanotris. Ranae dexter oculus dextro,smisero ianus suis en i e collo natiui coloris pano lippitudinemnat.Quodsiper coitu rariis eruantur,albuginem quoq;. Alligat militer in putamine ovi. Reliquae camnes impositae; gillationem raptiunt. Cancri etiam oculos adulligatos collo mederi lippitudini dicunt. Es parua rana in arundinetis σberbis maxime uiueiis,muta acoenocebuiridis,siforte bauriatur, ventres boum disendens: bulas corporis humorem penicillis der silvi claritatem oculis inunctis narrant asserie:ipsasq; carnes dolo-rtibus oculorum sterponunt. Ranus etiam quindecim contems infistili nouo iuncis configunt quidamsuccum earum qui ita effluxerit, admiscet lacboniae quae ex alba uite emanat,atq, ita palpebras emedant,inutilibus pilis exemptis acu insillantes buc fucum in uesigiaeuisserum. Meges Urotru palpebraru faciebat,in aceto mecas putrescentes, O boc utebatur in multis uarijsq; per aquationes autunina coitibus.Ide prasare1anguise earum cinis ex aceto illitus put tur. Coburi eas oportet in novo Osee.Ide taeniae iecursiccatum pomdere.X. iiij.cum oleo cedrino percunctis pilis. ix.mensibus. De auriu ο dentisi remedijs, T ad cutis uitia. Cap. VIII. Auribus utilistimum bati pisiisset recens,Ρd inueteratum vino. Item banini,quem quidam myxona uocant, Item callion mi cum ro-Jaceo infusum uel castoreum cum papaueris; ιcco. Vocant π immari pediculos ebri; tritos instillari ex aceto auribus iubent. Et perΡ conchylio infecta lana magnopere prodes. Quidam aceto π nitro madefaciunt. Suntq; qui praecipue contra omnia aurium uitia laud gari excellentisciorum cIalu mellis dimidio amplius, aceti o iuum in calice nouo lenia pruna decoquere.Deinde stuma pennis
74쪽
C. PLINII NATURALI sdetersi Upost Iuram destariistumare, tepidum infundere. Si ti
meant aures, coriandri 1ῆcco priuis mitigandus ijdem praecipiunt. Ranarum adeps in ollatus statim dolores tollit. Cancrorum suui tibi succus cum farina bordeacea aurium stulneribus sica si δprode)L Parotides muricum testae cinere cum molle, uel conchylior si ex mulse curantur. Dentium doloressedantur inibus draconis marianiscarificatis gingiuis. Cerebro cuniculae an oleo decocto ad eru seque ut ex eo dentes; Anes anno colluantur. Phlinacae quoque rodioscurificaregingiuas γε in dolore utilis imum. Conteritur is, πcum elleboro .go illitus, dentes sine vexatione extrahit. Sal , mentorum etiam in stati uase combuψloru cinis, addita farina ma moris,inter remedia est.Et obia vetera eluta in nouo ua se, deinde trita pro sunt doloribus. Aequὸ prodesse dicuntur omnium sysemen torumstinae combui ae trit9q; π illitae. Decoquuntur'ranaesin gulae in aceti heminis,ut dentes ita colluantur, contineatίrque in ore1uccus. Sis fidium ob laret si bendebat pedibus poserioribuis eas
Sallustius Dion us, ut ex ore virus desueret in acetu ferues, sdse pluribus ranis.Fortioribus stomachis ex iure edendas dabat. M xillaresque itasanari dentes praecipue putant, mobiles nerὸ supradicto aceto sabiliri. Adbaec quidam ranarum corpora bivaru praeci sis pedibus in uini bemina macerauit, γε ita collat dentes labantes iuuenit. Aliqui totus adfligunt maxillis. Alii denas in aceti sextariis tribus decoxere ad tertiis partes,ut mobiles dentitistabilirent. Ne non 36.ranarum corda in olei ueterissextarioJub aereo teso disi xere, ut infunderent per aurem doleris maxillae. Alii iecur ranae δε- Rum o tritu cu melle in fuere delibus.Oimia si rascripta ex marina rana sicaciora. Si cariosi o faetidisῖnt, centum infumo areferi per noctem praecipiunt, postea tantundem silis addi atque fricari. Enbydris vocatur a Graecis coluber in aquis uiuens. Huius quatuor dentiumsuperioribus in doloresuperiorum gingiuassar
75쪽
scant inferior inferiorJms. Aliqui canino tantum earum contem risint. Vtuntur O' cancrorum cinere.nam muricum cinis dentifricium eil. Licbenas lepraes tollit adeps vituli marini: Murenarum cinis cum mellis obolis ternis: secur pallinacae in oleo decos sum: Hippocampi cm Delphini cinis ex aqua illitus. Exulcerationem; equi debet curatio quae perducit ad cicatricem. Quidam Delphini iecur in si Stili torrent,donec pinguitudo similitudine oleonat,ac perungunt. Muricum uel conchliorum resae cinis maculas in facie mulierum purgat cum melle illitus, cui que erugat extenditqueseptenis di bus illitis,ita ut oFlauo candido ovorumfoueantur. Muricum C rissῖnt quae uocant Graeci cobesa,alij cootbia,turbinata aeque,sed minora multo,sicaciora etiam, oris balitu cui fodietia .IcbJIo- colla erugat cutem, extendἱtque in aqua decocta boris quatuor, i in contus colluta, ta subacta ad liquorem uisque mellis. Da praeparata in iis nouo conditur,o in v ῖ quatuor drachmis eius, binaesu buris,c ' aucbugae totidem,o Rostumae argenteae adduntur,a si erysq; aqua teruntur ima. Sic illitafacies post quatuor horas abluitur. M detur-lentigini caeterisque uitly ex sibus1epiarum cinis. Idem
carnes excre1 celites tollit, cet' humida ulcera. Promiscuae medicinae ex aquatilibus. Cap. IX. doras tollit ranu decosia in heminis quinque aquae marinae. Ericoqui debet donec Id oujsitudo mellis. Fit in mari O balcyoneum appellatum, ex nidis ut aliqui exij limant) balcyonum o cocum: ut alij,esordibus1 limaru cruissescentibus. alii e limo,uel quada maris lanugine. ιatuor eius genera. Cinereum stinum, odoris a sty
ri. Alterum molle,lenius,odoresere aliae.Tertium candidioris ne
miculi. Quartum pumicossius, spongia que putrisimile, pene purpureum.QJod optimum id Milesium vocatur. Quo candidius antem boc minus probabili es.Vis eorum,ut exulcerent,purgon.Wastosisosine oleo ire lepras,licbenas, lentigines tollsit cum lupino,
76쪽
C. PLINII NATURALI so1si buris duobus obolis. Halcyoneo utuntur ad oculorum ciacatrices. Andreas ad lepras cancri cinere cum oleo usus es. Attalus ibuni recentioris adipe ad ulcera. Murenarum muria, o capitum cinis cum melle sanat pruinas. Pungi piscis eius qui rana in muri arpellatur,siculo de cauda,ita ut non uulneret, prode, i. Id facie lumquotidie,donec percurentur. Eadem uisVpasinatae radio, te pori marino imposito,ita ut celeriter remoueatur. Ecbini testis con- tu sis, o ex aceto illitis. Ite oloperibae marinae emclle. Cancrifuviatiles contriti uel combusi ex melle mirifice prosint, oesepiae o sacum axungia uetere contusa illita. Sic ad parotidas utuntur
fari pisiis marini iocineribus.Quin o lsis cadis amentarii
tusis cum axungia uetere, muricumque cinere ex oleo ad parotidas strumasque. Rigor ceruicis moritur cum mar Pinis, qui pediculi uocantur,dracbina pota. Castoreo poto cum pipere ex mul se mixto ranis decos lis ex oleo σμe,usi beatur; ιccus. Sic a opistbotono me dentur,tetano Pasicis vero pipere adieSlo.Anginas menarum d- strum ex capitilus cinis ex melle igitus abolet, narίmque decoctarum ex aceto succus: bic π contra tonsillas prodest. Canoeisuuiatiles triti singuli in hemina aquae anginis medentur gargarizati, aut evino aut calida aqua poti. V vae medetur garum cochlearibuoῖbditu. Vocem siluri recentes salsiue in cibo)umpti adiuuant. Vomitiones mulli inueterati triisq; in potione concitant. Su biriosis caseoreucum ammoniaci exigua portione ex aceto mulso ieiunis utilissime potatur. Eadem potio 1 a linos soniani fiat ex aceto mulso calido. Ti ivismare dicuntur psitum modo e iure deco Hae in patinis r nae. Sis en se autem pedibus,cum destillauerit in patinam saliua e rum,exenterari iubentur, abienisque interaneis, condiri. Est rana parva arborem si dens, o ex ea uoci rans:iu huius os si quis ex-stuat, finis dimittat, tus liberari dicitur. Praecipiunt cr cochleae crudae carnem tritam bibere ex aqua calida in tu se cruenta.
77쪽
MIsTORIAE LIB. XXXII. 32 Ad iocineris uitia laterίmqt, o adsoniacbi π abii, πcalculoru uitia, T ad alisi quaeda promi cuae mediciuar. Ca. X. Iocineris doloribus1corpio marinus in uino necatur, ut deinde bibatur. Conchae longae carnes ex mul O potae cum apta pari modo,aut
sifebressint,ex aqua messa. Lateris dolores leniunt bippocampi to- 1lisumpti aetbe. equestasses 6breae in cibo sumptae. ycbia dicorum muria 1duri clusere insulse. Dantur autem conchae ternis obolis dialutae in ulnisextariis duobus per dies 13. Aluum emollit silurus eiu-re,o' torpedo in cibo. Et olus marinum similestiuo somacbo inimicum, aluumfacillime purgat: sed propter acrimonia cum pingui
ne coquitur:'omnium pycium ius.Idem urinas cli,e vino maxime. Optimu escorpionibus, o inlide, ta saxa tribus,nec virus res pientibus. Coqui debent cuim metio, apio,coriandro, porro, additis oleo O'sile. Purgat Er obia uete ra, priuatimq; cruditates: pituitabilenis tralui. Purgant O MIaces, quorsinatura tota boc loco diacetur. Aceruantur muricu modo,uiuunts inalgosis gratissimi autuno, erubi multa dulcis aqua in cetur marisob id in Aegypto laudat imi. Procedente Deme amaritudine trabunt, coloremq; rubrum. Horum ius traditur alvu er vescas exinanire interanea diibring re,omnia adaperire,reues purgare, sanguine adipeius minuere. Itaque utilis Junt bydropicis mulierum purgationibus, morbo regio, articultari,insationibus. Item prode seselli pituitae's pulmonis, iocia
neris, si lenis vitise, rheumatymis.Fauces tantu uexat, uoceis obtundunt. V lcera quae=rpant, aut sint purganda, sinant. Item carcinomata. Cremati aute,ut murices, morjus canii bomius inq; cu melle lepras,lentigines. Cinis eorti potus Oneridat caligines, gingiuarumo dentium uitia,er ιptiones pituit ero contra dory nium,aut πο-
carpalon antidoti uicem obtinent. Degenerant hi duas s ecies: AMItulos, quisalem virusq; resipiunt: mescas, quae rotunditate dist runt,minores aliquato,atq; birta,tenuioribus te*s, carne duriores:
78쪽
C. PLINII NATURALI slim tuli quoque ut murices cistere cauislicum iam babent, adi pras lentigines acuus. Lavamur quoq; plumbi modo adgenarum crajsitudines, er oculorum albugines,caliginesque, atq; in aliis P tibvssordida ulcera,capitisque pulsulas. Carnes verὸ eorum ad c nis morsus imponuntur. Et pelorides emolliunt aluum. Item chlorea ex aqua mulsa, drachmis binis. Qui nebementius volunt ut addunt
cucumeris satiui radicis siccae dracbinam, Er apbronitri duas. T tbeae torminibus-inflationibus; uccurrunt.Inueniuntur bae infra bis marinissugentes, jungorum uerius generis quam piscium. Eaedem imaginum dissoluunt,rensimque vitia. Nascitur sein mari absim tbium quod aliquis, bion uocant,circa Tapois Pin maxime Aegypti,exilius terre, iri. Aluumsoluit, e r noxiis animalibus intestiua liberat. Soluunt sepiae. In cibo dantur cum oleo osse oe farina decoctae. Menaesa ae cum felle taurino illitae umbilico, aluumsoluuti Ius piscium in patina conorum cum lactucis,lenonum dijcutit. Cancrifuuiatiles triti ex aqua poti aluum sillant, urinam rium in uino albo. Ademptis bracbjs calculos pellunt tribus obolis cum myrrha triti, singulis eorum drachmis. Ileos cr inflationes chloreum cum Lucis ineqpetroselini quantum ternis digitis sumatur, ex mi Lisi calidi ovibis quatuor.Tormina verὸ cum aceto vino mixto. EO-
ibist is cibosῖmpti fissiliant aluum. Dientericis medentur ranae cum filia decoctae, ita ut pasillifant Giue cor earum cum melle triatum ut tradit Niceratus. Morbo regiosi amentum cum pipere, itant reliqua came ab lineatur. Lieni medetur flea pyris impositus:
item torpedo: item Aonibus uiuus, in remittitur in mare. Scorpius
marinus necatus in vino, uesicae uitia o calculos sanat: Lapis qui inuenitur in scorpionis marini cauda,pondere oboli potus. Enhydriadis iecur:Bienniorum cinis cum ruta.Inueniatur oe in bancbipi cis capite ceu lapilli. bipoli ex aqua c. lo sis praeclarό medentur. Miuntque o urticam marinam in uino potam prodesse. Item pulmone
79쪽
artuum decoctum in aqua.Ou pia urinam movent, numque pia tuitis extrabunt. Rupta,conuvlya, cancri funiatiles triti tu asinino lus te maximesnunt. Ecbini vero cunistinissitis contusi, e uino poticalculos. Modus1singulis hemina bibitur donec pro sit, o aetas tu ciabis ad boc proficiunt. Purgatur ne sica er pestinum cibo. Ex bis mares alij donacas,alij aulos uocant, Deminis onychas. Vrinam mares tuouent. Dulciores feminaesta π unicolores. Sepia quoq i oua vi L nam mouet,renes purgant. Enteroceu lepus illinitur tritus cum mel-k.Iecur quosve aquatici colubri.Item Ddri tritum potumque culi
Iosis prodes. νcbiadicos autem liberant se amenta exsiluro infusaci sere evacuata prius aluo.Se edis attritus cinis e capite mugialum mullorumque. Comburuntur autem in Stili vage. Illini cum medile debent. Item capitis menarum cinis ad Asiadas, o ad condylomata utilis, s ut pelamidum syarum capitum cinis, vel obiorum cum melle.Torpedo appo sita procidetis interanei morbum ibi coe cet. Cancrorum suuiatilium cinis ex oleo π cera, rimus in eadem parte emendat. Item o marini culicri possine. Panos sal amenta corricini discutiunt. Scidenae interanea, o Aquamae conii villae. Scorpio in uino decoctus ita utfoveatitur ex illo. At ecbinorum test e conti ex aqua illis incipientibus panis reii lunt. Muricum vel pumpurarum cinis utroque modo, siue discutere opus sit incipientes,slae
conco Flos emittere.Quidam ita componunt medicamelum: cerae πtburis dra mas xx, pumae argenti xl. cineris muricum x. olei vel
ris beminum. Prosunt persesi amenta cocta. Cancrisuviatiles triat uerendorum put tuta discutiunt. Cinis ex capite menaru . item ca
nos decosiae o impo sitae. similiter percae sal e capite cinis messe addito. Petimidum capitis ciuis,aut1quatinae psis cutis combusta. Haec es qua diximus lignum poliri, quia π e mari fabriles usis exeunt. Prosῖnt oesmarides illitae: item muricum vel purpurarum resae cinis cum melle,sicacius crematam cum carnibus Jῖis. Case E
80쪽
C. PLINII NATURALI sbunculos uerendorum priuatimselsementa costa cum melle resil gusit At tectem si descenderit cocbleuri 1 uim illlini uolinit. Urian. e incontinentiam Hippocampi misti, o in cibos epiussumpti emendant.lam OHidion pyciculus congro similis cum lilij radice. Pisiculi minuti ex uentre eius,quos deuorauerit,exempti cremat ita ut cinis eorum bibatur ex aqua.Iubrau'cochleas Apbricanus cum sua carae comburi,cineremque ex vino signino dari. Podagris arti
cularibusq; morbis utile est oleum in quo decocta es rava, ex ipsius
intellina, rubetae cinis cum adipe vetere. Quidam bordei cianerem adjciunt trium rerum aequo pondere. Iubent lepore marino recenti podagram fricari. Fibrinis quoque pellibi is calciari, maxime pontici mri. Item uituli marini, cuium cinis π adeps prodest. Dein cet' boon,de quo diximus, las lacae simile, rugosioribu olijs, sine caule. Natura est eis plica. Impo situm lenit impetus podagrici Item alia de quasilpra disium eis. Obseruaturque in ea, ne arida
imponatur.Peiniones emendat pulmo marinus, cancrsque marini cianis ex oleo.Item fluviatiles triti,sicque cinere oleo bacti, oesia luri adeps. Et in articulis morborum impetus sedant ranae filii de recentes impositae, quas quidam di Rectas iubent imponi. Corpus antet ius mytulorum o concharum. Comitiales, ut diximus, co gulum uituli murini bibunt cum lacte equino a Ainbue, aut cim punicisucco. Quidam ex aceto mul S. Necnon aliqui perse pilid id deuorant. Castoreum in aceti vii ηι albis tribus ieiunis datur. His uero quis ius corripiuntur,ri stere infusum mirifice prodest. C sorei drachmae duae esse debebut mellis olei sextarius, aquae tantundem. Ad praesens vero correptis olfas liuidumiit cum aceto Datur er mustelae marinae iecur.Item muris vel testudinumsanguis. . . Ad febres omnium generum, O' contra diuersus infomitates. Cap. X I. - . Febrium circuitus tollit iecur De biuigu latum ante accessiones. Σ. Hippocampi