장음표시 사용
81쪽
HIs TORIAE LIB. XXXII. 3 Hippocampi necantur in rosaceo, ut perunguntur aegri in frigidis febribus: ipsi adalligatur aegris. Item ex fesso pisce lapilli, qui plena luna inueniuntur in capite, alligantur in linteolo. Pagrouuiatilis lingisiimus dens capillo adalligatus, ita ut quinque diebus eum qui alligauerit non cernat aeger. Ranae uero tu triuio decosiae oleo abieFlis curalis perunctos liberant quartanis. Sunt qui strangulatas in oleo ipses clam adalligent, olebque eo perungant. Cor earum adalligatum frigora starium minuit, o oleum in quo in resina d cocta sint. Maxime autem quartanis liberant ablatis unguibus ranae adulligatae, o rubetae. Iecur eius vel cor adulligatur in panno leucophaeo. Cancrisu uiatiles triti in oleo π aqua perun Ris antea cestones infebribus profunt. Aliqui oe piper addunt. Alij costis uia quartas in uino e balneo egre, is biberesuadent in quartanis. Alia qui uero seni brum oculum deuorari iubetit. Magi quoque oculis earum ante solis ortum adalligatis aegro, ita ut caecus demittant in aquam, tertianaue abigi promittunt. Eosdisique oculos cum carnibus Iustiniae in pelle ceruina adfligatos, praesare uigilia somno fugato tradunt. In lethargumq; vergetibus coagula balenae aut vituli marini ad olfacium utuntur. Aliqui sanguinem tesudinum lethargicis illinunt . Tertianiis mederi dicitur er 1lyond lus per se adalligatus. tartanis cochleae suuiatiles tu cibo recAes.Qnuam ob id aisse vant salsint dent tritas in potu. Stro rubi in aceto putrefani, Liba
gicos excitant odore. Prosint π cardiacis. Cacbectis, quorum corpus macie conficitur,tetbeae utiles junt cum ruta ac melle. H dropicis medetur adeps Delphini liquatus, o cum vino potus.Gravitati sporis occurritur rasiis naribus unguento, aut odoribus , vel quoquo modo obturatis. Stronibi quoque carnes tritae, o in mulsi tribus heminis pari modo aquae aut1 febres sint, ex aqua mul a datae prosunt. Item1μccus cancrorum suuiatilium cum melle. Ranae quoque aquaticae in uino vetere o farre decoctae, ac pro cibo sum-
82쪽
C. PLINII NATURALI situ ut bibatur ex eodem uasi:uel testudo deci is pedibus, cupiare,cauda,s' intestinis exemptis, reliqua carae ita condita, ni citra
fastidiumsumi poysit. Cancri silviatiles ex iure simplierblbili
cis prode se traduntur. Adus anatur canes marini uel fluviatilucinere, er ea quae feruenti aqua combuis asiunt. Haec curatio etiam pilos rotituit cum cancrorumsuuiatilium cinerelutάntque utenda cum cera'adipe ursno.Prodes O febri ranaru fellis cinis. nes sacros restinguunt ranarum uiuentium uentres impositi: peribique pol terioribus pronas adulligari iubet,ut crebriore anbelitu pro t. Utuntur γ' silurorum capitum cinere si amentorum ex aceto. Pruritum scabiemque non bominum modὸ sed ta' quadrupedum ef-jicacissim dat iecur pasinacae decoctum in oleo.Neruos praecises purpurarum cauum quo se operiunt, ii inglutinat. Lelargicos coagulum uituli adiuuat in uino potum oboli pondere: item icbil Io- collae. emulos iuuat caseoreum, si ex oleo perungatur. Multis in
cibo inutiles neruis inuenio. Sanguinem fieri pistium cibo putant -- pobpo tuse illitoque. De quo O baec traduntur, muriam ipsum
ex Ase emittere,o' ideo non debere addi in coquendo.secari aruum dine inerro enim intingi, vitiumque trabere natura deferente. Ad si uinem Ajlandum π ranarum illinunt cinerem, vel anguinem inarefastum. Qiuidam ex ea rana quam Graeci calamiten vocant, quoniam inter arundines fruticesque niuat, minima omnium o uia Vidissima ciuerem fieri iubA. Aliqui γ' nsentiu ranarum in aqua, quibus adhuc cauda es, in calice nouo combustarum cinerem,sprenares uat,iniiciendum. Diuersus birudinum,quassi uisugas v cant ad extrahendumsnguine isus eis. QSippe eadem ratio earu quae cucurbitarii medicinalium,ad corpora leuanda snguine, spiramenta laxad iudicatur Sed uitium, quod admisses es de oderinfaciunt circa eadem tempora annis ΠΥ eiusdem medicinae. Multi podagru quoque admittendas censere.Decidunt satietate, tar pon-
83쪽
HIs TORIAE LIB. XXXII. 3s Jere issnguinis detractae,ni se astes.Ali undo tamen a
fixa relinquunt capita quae cauisa uulnera myanabili arit,emvltos interimit sicut Me salinum e cosutiribus patriciis, cum ad genua adni isset.Inuebunt uirus remedio uerso, maximeque ructae ita sommdantur.Ergosugentia oraforficibus praecidunt acussiti siphoniabus defluiu guislauulsius morientium capita se contrahunt, nec relinquuntur. Natura earum aduersetur cimicibus, e si itu necat eos. Abrinarum pellium cum pice liquida combularum cinis narium profluuia Ulit ῆcco porri moditus. Extrabit tela corpori inhaeremtia.Sepiarum testae ex aqua Myamentorum cames, caucri suuialialas triti, siluroluviatilis,qui ex alibi quam in Nilo nasiitur, carnes impositie recentes siuesul ae. Eiusdem cinis extrabit, T adeps: cinisi tuae eius uicem stoc praebet. Ulcera quorpunt, o quae ex bis ex scuht,ex capite menarum cinis vehiluri coercet. Carcinomata percarum capita satis arum, essicacius1i cineri earum mi craturμ, s cunila capitata olebque ubi mur. Cancri marini cinistilli cum plumbo, carcinomata compsit.Ad hoc π fluviatilissi icit cum melle lineaq; lanugine. Sed aliqui malunt alumen melque --scere cineri. Pbageten. esduro inueterato, a cum sandaracba triato, coisbe π nomae π putrefientia obis uetere suuntur. ve mes uerὸ innat ranaru me tolluntur sula aperiuntur siccantum' quest mentis cum linteolo is fis,intrάque alterum diem callum ominem auferunt,o putrefientia iacerum, quaeque serpunt, empti-sri modo βbasia edi illita. Eis es expurgat ulcera in linteolis concerptis. Item ecbinorum resae cinis. Carbunculos coracinorum satismenta illita disiutiunt. Item multorumsa sementi cinis. χιidum
capite tantum utuntur crim melle,uel coracinorum carne. Muricum cinis cum oleo tumorem tollit. Cicatrices felsorpionis marini. ve rucas tollitgluni iecureritum: Capitis menarum cinis cum allio tria
84쪽
C. PLINII NATURALI sdes tritae illitae. Alex defert actu unguium fabriliam, claIsque δcapite menarum extenuat. Mulieribws lactis copia nificit glauci sciue iure1ῖmptus,o piarides cum pii aruisῖmptae, uel cumforniculi decos . Mammas ipsas muricum uel purpurae te sarum cinis cum
melle efficaciter sanat. Cancri situlatiles illiti vel marini pilos in
mamma,vel muricum carnes appositae tollunt.Squatinaei stitae cresere mammus non patiuntur.Delabini adipe linamenta accense exciatunt vulvaeDrangulatu oppressis Item scombri in aceto putrefalli. Percarum vel mennum capitis cinis admixtosale cunila oleiame,nuiua medetur.Sustitione quoque; cundas extrahit. Item uit ιi marini adeps instillatur igni naribus intermortuarum viduaei itis,ta' cum coagulo eiusdem in uellere impo situs. Piamonis mariani ciuis ada ligatus, egregiὸ pro fluuia purgat. Ecbini uiuentes lusi. O in uiuo dulci poti. Sybnit er cuncri 1luuiatiles triti in vinol isque Dein silur stitu praecipue Africi faciliores partus fieri diacuntur. Cancri ex aqua poti pro uiasi lere, ex D ssopo purgare Etsi partus franguletur. Ailiter pon auxiliantur. Eostim recen
tes ves aridos bibunt ad partus continendos. Hippocrates ad pu gationes, mortuo fue partus utitur illis cum quiniis lapatii radio bus,cum ruta O fuligine tritis. in mul se datis potui.Item in iure conicum Iapalbo π apio , meWbruis purgationes expediunt,t Hlique ubertatem faciunt. Item in febri, quaesit cum capitis dot vitas , π oculorum palpitatione. Mulieribus in uino austero poti prodesse dicuntur. Castoreum ex niuilyse potum purgationibus pro des. Contraque vulvam olfactum cum aceto π pice, aut subditui upusillis. Ad secundas etiam uti eodem prodes cum panace bi.iiij. aes is vini. Et astigore latreuntibus ternis obolis. Sed si casoreum Hrsimu tergrediaturgrauida,dortum facere dicitur,o peria clitari partus sisuperferatur.Mirum o quod de torpedine inuenio. Si capiatur eu luna in librasueri triduos seruetur1ub dio faciles
85쪽
partusfacereposea quoties inferatur. Adiuuare π pasinacae r dius adulligatus umbilico exi limatur,sii uiuenti ablatus siit, ψαque denuo tu mare disii se . Invenio apud quosdam utractum vocari quod aliqui onychen uocant. c si tum uuluae poenis mirὸ resi flere. Odorem e seciso rei, meliusque cum eo inuru proicere . Vetera quoque iacera'cacoete eiusdem cinere sanatri. Nam carbunculos o carcinomata in mulierum parte proratissimo x medio sanari tradunt cancro faemina , cum salis fore contusopos plenam lunam o ex aqua illito. Psilotbrum es t bynni sanguisset, iecur: sine recentis,siueseruata.Iecur etiam tritum,nilathue cedria plumbea pyxide assiematum. Ita pueros mangonizauit Gpe obsestria. Eade vis es pulmonis marini eporis marini sanguine ofelle, utis in olio lepus bis necetur: Cancrisicolopendrae marini cisis cum
oleo: Vrtica marina trita ex aceto scillite . Torpedinis cerebrum cium alumine illitum 16.luna. Ranae paruae quam in oculorum curatione descripsimusis inies efficacsemessiiuirum ess recens illia
natur, C ' ipsa aresecta ac tus,mox decona tribus beruisse ad te tias, uel in oleo decocta aereis uo. Eadem meψιra alii ex quindecim ranis conficiunt ULibrum scut in oculis diximus. Sangui Maequoque tostae in uase fictili, π α aceto illitae, eundem contra pilos babent essenum. Esessitus urentium eas,necat cimices inuectu Casoreo quoque cum melle pro Uilothro inseribus diebus reperiuntur.In omni autem psilothro uellendi prius sunt pilian suntlumgiuaeianis dentitionibusque multu confert De bini cum melle detume exsi ipse dente gingiuae tangantur. Adalliguttis idem pavores repentinos tollit.Ide ectin'caniculae detis Alcera verὸ quae iii auribus,aut ulla corporis parte fiant cari orus iatilia fluccus cum farina bordeaceasnat Et ad reliquos morbos triti in oleo percumstrosint.Siriasiesis insuntios Miafrigida cerebrobumefacto rana inuersu adulligata licvcstimesanus, q*um arida inueniri a irmat.
86쪽
C. PLINII NATURALIs 'Mullus in uino necatus uel pycis rubellio uel anguillae duae, item uua marina in uino putrefacta, ijs qui inde biberim, taedium uim asserti Venerem inbibet echeneis, o bippopotami frontis ὸ siniDra parte pellis in linteolo adalligata felue torpedinis tituaegenitalibus illitum.
Concitant cochlearum fluviatilium carnes1alia eruatae, in potu ex uino datae: Eothini in cibosumpti:iecur ranae do opbtesaealamitae is pellicula gruis alligatum, uel dens crocodili maxillaruannexus brachio,vel bippocampus, vel nervi rubetae dextro lacerto adurigari. Amorem finit in pecoris recenti corio rubeta afligata. Equorumsidiem ranae decoctae in aqua extenuant, donec illini possc auuntq; ita curatos non repetiposea. Et Salpe negat canes latrare quibus in offa rana uiua data sit. Inter aquatilia dici debet'c
Iam Ocbnus,latine adreca appellata. Naseitur circa arundines tenues
estuma aquae dulcis ac marinae,ubue miscelit.Vim babet cauillicam, ideo acopis additur contra perfrictionum uitia. Tollit mulierum lentigines infacie. Et calamisimul dici debent. Pbramitis radix r ceras tusea luxatis medetur, olinae doloribus ex aceto illita. Cyprii
uero qui π dono uocatur, cortex Topeciis medetur ulus, o uticeribus ueteratis. Folia ex trabendis quae infixa sint corpori, o sacro. Paniculae flos si aures intrauerit, exurdat. Sepiae atramento tanta uis es ut n lucerna addito Aethiopas uideri ablato pr ore I mine, Anaxitistis tradat. Rubeta decocta, π in aqua potu datasuum morbis medetur, uel cuiuiscunque ranae cinis. Pulmone marinosi cor fricetur lignum,ardere uidetur,adeὸ ut baculum ita praeluceat. Destongiarum natura iterum,o de medicinis ex ipsis, ex lib. 3 i. Cap. XI. Spongiarum genera diximus in naturis aquatilium marinorum.
Quida elue ita dii linguut. Alias ex bis mares existimauere tenui luti si fiorisq; perserbetes, o quae tinxiitur in deliciis aliquando purpura. Alias foeminas,maioribus fi bilis ac perpetuis. E maribus
87쪽
HIs TORIAE LIB. XXXI .. 3 37 duriam aliis quis appetant tragos, tenui imis Albilis atque deum si simis. Caudidae cura fiunt. E molli simis recentes per aesa tem tin Fi.esalis spuma ad lunamVpruinuste utur inuersed oc es qua
parte adbaeo e,ut candorem bibant. Ammale se docuimus , etiam cruore iubaerente. Aliqui narrant auditu regi era, contrabsq; ad Ionuin, exprimentes abundantiam humoris: nec auelli petris po se:
ideo abscindi, saniem emittere. Quin eas quae ab aquilones inigenitae, praeorunt caeteris. Nec isquam diutius durare stiritu medici a stimant. Sic o prodesse corporibus, quia uuiso sῖum mi 1 eant, e T ideo magis recentes,magisque bumidas: sed minus in calida aqua,minusq vnnas,aut unHis corporibus impositas.Eulbi sis minus actaeresere. Mollijsimumgenus earum penicilli, ocubrum tu mores leuant ex mulse impositi. Iidem abstergendae lippitudini utiali simi. Ebsque tenuissimos edi molli os ese oportet. Imponuntur1 ongiae ipsae epipboris ex posca, ex aceto calido ad capitis do
Iores. De caetero recentes disiutiunt,molliunt, mitigant veteres con glutinant uulnera. Πῆs earum ad abylergenda iovenda, aperien
da Uotu dum aliud imponatur. Vlcera quoque bumida.)Atilia impol haesiccant. Fracturae'nubter pongiis utilissimὸ fouentur. Sanguis rapitur in siecando,ut curatio perstici poseis. Et ipsae uulnerum injlImationibus imponutu nuncliccae,nunc ex aceto interse, nunc e vino, nunc ex aqua figida. Ex aqua verὸ caelesti impoqit sena recentia non patiuntur intumiscere. Imponuntur er integris partibus,se luxione occulta laborantibus, quae disiutienda sit edius quae apostemata uocant, melle decocto per unctis. Item articula- τ' alias acetosalso madidae, alias e pol ca. Si ferueat impetus, ex aqua. Eaedem cI cassos a madidae. At contrascorpionum Elus ex
aceto.In vulnerum curatione e succidae lanae vicem implent, nunc ex vino π oleo,nunc ex eadem. Disserentia baec , quod lanae emolliunt Pongiae coercent rapi nis uitia iacerum. Circum ligantur ta
88쪽
C. PLINII NATURALI sbγdropicis siccae,nes ex usui tepida poscaue,utcunque blandiorJus
opss est, opeririue aut siccari cutem. Imponuntur bis morbis φιos vaporari oporteat, Auenti ex alia perfusae, expressis is inter duas tabulasSic ex impolidae stomacho prosunt, oe is febri contra nimios ardores. Sehi teneticis epo fa,ignibus1acris ex aceto, esse caciores quam aliud. Imponi oportet sis,ut fanas quoque partes a- rise operiat.Singuimis profluuium siseunt ex aceto,andri L. Livorem ab ictu recentem, ex aquasalsa calidasepius mutata tollunt, testium tumorem doloremq; ex pol ca. Ad canum morsus utiliter concise imponuntur ex aceto,autfrigida aut melle,abundeJubinde bu-mectandae. Africanae cinis cum porri secliuisῖccosnguine rei jcientibus baustu selis ex frigida prodes. Idem cinis cum oleo uel acetix fronti illitus,tertianus tollit. Privatim Apbricanae ex posia tumore
disiutiunt.Omnium auton cinis cum pice crematarum Onguine sylit vulnerum.Aliqui raras tantum ad boc cum pice urunt. Et oc lorum cauisse comburutur in cruda olla gulini operis, plurisu proficiente eo cinere contrafabriciasgenarum, excrescentesve cam
nes,o quicquid opus sit ibi destringerest Iare explere. Vtilius in
eo usu lauare cinerem. Praesunt e strigilum vicem linteolorίmque NeFlis corporibus. Et contra flem apte protegunt capita. Medici infitia ad Juo nomina eas redegere, Africanus quarum firmius sis robur: Rbddisia que,adfouendum molliores. Nunc aute molli maecirca muros Aut olli urbis reperiuntur.Trogus aut bor est, circa
Lociam penicillos mo imos nasii in alto unde ablatae simis ongiae. Pobbiu per ingruit istoses quietior facere nono.
89쪽
Amnalium omnium in mari uiuentium.i76. genera esseCap. XII.ex lib. 32. . Perana a Iliatilium dote, non alienum uidetur indicare per tot maria tam ualla, o tot millibus pyJkum terrae in suis extraque ci cundata mensura pene ipsius mundi,sιae intelligantur animalia centum septuagint ex omnium generum esse,essae nominatim comple- 'i quod in terrestribus uolucribusique fieri non quit. Neque citimonius Indiae Aeliopiae, si aut Sose Mesertorsimue nouimusferas aut volucres,cum bominum jyserum multo plurimae sint disserentiae, quis inuenire potuimus. Accedat bis Taprobane ustulaeq; aliae oce nisubulose narratae. Profectὸ conueniet,non posse omnia genera in contemplationem universim uocari.At bercule in tanto mari oceano quaecunq; nascuntur,certa sunt,notiora quod miremur)quae profundo natura mersit.Vt a beluis ordianivir,arbores, ' eteres, balanae,pri es,tritones,nereides,elapb Aiboinmes qui marini uocatur, rot orcae,arietes,musinit,ta' alijpisiiuforma,arietes, Del'bi colebre que Homero vituli. Luxuriae uero .udines π medicis fibri,
lorugetieris,ni mitior 6set. Collis siue parianus, ii xitanus a patria aetica lacertoruminima.Ab bis Maeotici,cIbium sita vocatur cocisas clamis,quaepost xtates a ponto in Maeotis revertim Coridula, oe baec pelamis pusilla,cum tu pontu e Maeotide exit hoc nomebaletecantarus,callion mus,siue nranoscopus,cinaedisὸli risi,u k-
90쪽
chamaelios, cbam elorides generis uarietate distantes π rotunditate. Chani uel cimerides, quiesiunt maiores quam pelori sic bcia siue corophia. Concbaru genera, inter quae margaritiserae cochleae,quarum generis pentatast les,melice ales, echinorbo dicuntur quibus cantant. Extra bassent rotundae in oleario usu cochleae,cucumis,cInopus,cammarus,cIno sexta draco. Quida aliud
nolunt e se dracvnciau. ut aute graculoimilis. Aculeos in bracbjs babet ad cauda, trectareis. Sic erforpio laedit dum manu tollitur, eo ibinus,ecbraeis,ecbinus. Eleflanti locu larumgeneris nigrit d bus quaternis bisulcis praeterea bracbia duo,binis articulis, sing I q; forficulis denticulatis.Fabri sueteus,glaucisci glaniussionger, gerres galeos,garus,bippus,bippuros, birundo, balipleumon, bin campos, hepar, betacalenes. Sunt lacertorum genera, tiligo uoliatans,locusae,lucernae, liparis, iam rus, lepus, leones quorum br Aia cancris smilia junt, reliqua pars locus mullus, merula inter
Ius,m us,murex, oculata, opbidion, Osrea, otia, ore non . hic est pelamidugetieris maximus,neq; redit in Maeotissmilis Triton ustui lute melior Orpbus oribragor cus, pbager,pbcis 1axatilium,
pelamis,earum generis maxima apolestus vocatur, durior Tritone,
Horcus,pbItbarus,pasJA ,pastinaca. Polyporum genera, pectines maximi nigerrimi Uate. Laudati mi Mit lenis, Undaride, Salonis, Altini, Antii in is uti Alexandriae in Aegypto, pectunculi,
purpurae,percides,pinna,pinno Herae, ubina, qua vatina vocamus,rbonibus, carus principalis bodie. Solea, sargus olla, surda ita uocatur pelamis longa ex oceano ueni 'scomber alpa, sparus,sco paena,scorpios,sciactus ciama, scolopendra, smyrus, cepini. onmbus solen,siue autos,sive donax siue onyx,sive dactylus pondulus, smarides fessa, spongia.Turdus inter 1axatiles nobilis. Tomus, ibu-rianus,quem alij xjbim vocant,Jesu, torpedo,telea. Triton pelamidum