장음표시 사용
11쪽
DEDIC ΑΤ ORIA.2 ametsi Uero prastantisimis mirabilium diuinorum operum monumentis niuersa hac mundimachina undissit refertissima, ita ut ne minimus quidem reperiatur angulus, qui non impressa eorum oculis nostris exhibeat vestigia attamen cum qua apud nos geruntur, omnibus sint in propatulo sit vi in nultifer apud vulgum admiratione habeantur , qui quodperegrinum en quod inusitatum, quodinauditum s ran marinum quasiexistit , elsolum hodie veneratur stretis quodammodo N omissis qua oculis expositapropriis, quotidiei intueri licet, ut verumsit, quod
mulo iactatum nouimus. Quod rarum,charum, vilescit quotidianum.
Cum igitur animaduerteremutis remotissimis a nobis Iocis, India nimirum orientali s occidentali, multa reperiris iuvenire quotidie, qua ut admiratione digna sunt sic adcognitionem
commendationem mirabilium Dei operum no parumfaciunt, adlaborauimus hactenus sedulo, ut peregrina eiusmodis exotiacas historias,quib fregionum siue locorum ratio, incolarum mores,arborums 'ruticumgenera varia cum rebus mirabilib.
abis quam plurimis descripta continerentur, publici iuri actas, omnib.non olum legendas,sed abiiciendas et oculis intuendis exhiberemus,progressis hoc labore mediante Nadiuuatenos sim gularidiuina misiricordia,a extam Usquepartem,quam inpra-'ntia etiam ex Belgicosermone in vernaculumprimum conuem sumandes latine conscriptam in lucem emittimus. Continet vero
historicam deseriptionem nauigationis in Guineam, rica regio
nem,qua ante Io vel IL adsummum annos Batavis primum,n
notuit, s ab aliquo, uti emet omnia prasens ibiperlustrauit tadesiripta sit, utprater itineris rationem,qua adeam accelsus patet suum loci,formam s mores incolarum supersitiones, cer monias incommercia varia, cum variis fructuum s ex terra
nascentium animalium item s bestiarumgeneribus, qua Regio hacproduci ouetos, cognoscere nouitatis sudioseu admirari quam optimem it,praesertim cum nihilin nobis desideraripassi mus , quin omnia vivis iconibus incis artificiosissime incisis, illustratas condecorata oculis legentiumstectandasubjceremin. Caterum quemadmodum superiores parte i siribus per
12쪽
M EPIST. DEDICAT a nobis persenis nuncupatastra isse unt,sicprontem hancR. V. Clatrocinio tute inseribere placuit,quodeam quoque gulari nouitati ut teneri,s rerum exoticarum trasenarinarums descriptionibin delectari non disti deremus Historiam ita
que hanc propter rerum nouitatem, raritatem is varietatemta
cognitu lectus iucundissima simul utilissimam V.C. mici menti, Neo quidem animo,quo optima quavis complecti olet,a cipiat, maiorem in modum submisse rogamus, R V. C. vitarata longaeuam valetudinem bilem Nerium pacatum, subditos fuces saeuotos, deuote precantes Francofurti ad eas cenum,eAnno sos Idibus, qu
R. desilustr. Cel V. humilimitatentes
Ioan.Theodorus, Ioan lsrael de Bry fratreS.
15쪽
Gul NEAE AD AFRICAM PERTINENTIS,
quod alias littus de in UIN A vocant situm loci, rationem Orbium es domorum portus item flumina varia, cum vanis incolarum Desitionibus,educatione orma, commerciis, linguis smoribus,succinc atreuitate e sicans sexponens
DE ITINERE ET CVRSU, CUI BAτA I REGIONEM hanc nientes, i stere suis nauibus cogantur. NNO redemptionis nostr 46oo ipsis Nouembris Calendis,Batauorum aliqui duabus nauibus suineam siue portum de Mi a petitur, Texelia soluentes , mari sese commise .runt,polteroq, die Dunbrca de Greuelinga Fla-driae superatis, Caleium Galli ,&ab altera par F-,M.te Davorum, insulamque ichi Angliae sub A. iectam viderunt. Pridie idus Nouemb. Berlingas ad Lysabonam assecuti,quos secum habebant nouitiosti: itineris eius adhuc ignaros,pro more veteri,baptiZatos,nauigantium. albo adscripserunt. Caeterum 6. huius mensis die cum non procul ab insula S. Maria ab- tisisti suis u. esse se existimarent, velificationem Vrgentes , sequenti as die, eleuationem a graduum deprehenderunt, unde coniicere poterant, circa Mederum sese Insulam iam versari. Assecuti autem as. huius, elauationem quam promontorium viride in Africa obtinet, tandem ad gradus 8 ascenderunt. Vnde vento Capua misiis. placido &quieto ad 21. usque Decembris nauigantibus tandem Guineae regio apparere coepit,quam alias littus de anigette, a frumenti cuius dam genere, magna copia ibi prouenientis ab Hollandis Gravi appellati, vocant,unde non exigua inter eos exorta est laetitia.
16쪽
Vlterius autem progressis 16. Decembris naues duae occurrerunt,eX societate B isthas de Moucheron Selandiam repetentes Sequenti die nauem Iacobi miris ad portum Croi offfenderuiit, 48. Decembris aliam rursus, quae sub gubernatione cuiusdam Hamburgensis cibi deerrauerat, Bremiam, Occidentalis Indiae,petitura. Cum igitur de errore Nauar
2 , - ' hum admonuissent, aperuit sese ipsis paulatim promontorium, quod
Des Palmas Vocant, ita Vt 3 o. Deceb. ad eleuatione .graduu pertingerent. Calendis Ianuarii, Anni 16o1. visum est eis promontorium Di Trespun-Homo O in D cIas, superato igitur sequenti die, pago Ormemtarn,tertio tandem Ianua.
UM H ad O burre ciuitatem appulerunt, ubi tres naues alias ex Hollandia, negotiationibus variis intentas ostenderunt. Hactenus Commemoratio fuit eorum uua praedictis duabus naui-
DOGMn. αυ. bu mitiner Guineam Vertu Sacciderunt Ut aut miter hoc fulcipere vosusnm Nisi utile laribus constaret, quis cursu seruandus, quaeque tenenda itineris ratio operae precium facturum me existimavi, si de ducturi ratione itineris, paucula quaedam hic annotarem. Naues igitur quaecunque siue exelia lue Roterodami aut Melietae,inde plerunque soluunt, ad iter hoc suseipiendum congregatae assumptis rebus necessariis omnibus, ut tumulos superarunt arenarios directo inter Angliam Galliamque cursu , oceanum cantabricum seu mare Hi- spanicum in redi tur, Fortunatas Insulas itinere cona pendiosissimo pe-
mam,sed scaphis ea ibi&Cymbis structas esse necesse est quibus littus legere dc negotiationes exercere possint an primis vero ad promontortu seu caput viride nauiculis suis mutandi aeris Malimentorti coemeis doru gratia a pellant, u optima sese ibi ad haec omnia aperiat occasio. Recollectis aliquo modo in promontorio Viridi se cibo Verde viri- Promontorium bus, inclinato nonnihil versus Affricum cursu , opera danda est, viscopuli a dicto promontorio in mare excurrentes dextre cultentur, qui quidem, ob 1 luctuum, ventorum naues ad scopulos secum ingenti molimine abripientium, vim maximam, superatu admodum sunt difficiles,&vsu venire non paucis solet, ut quo longius ab eis remotos sese arbitrantur, co ipsis immineant propius. Quod si qui in littore rimnigrare etiam negotiari mercaturam eraa; mis, ere Voluerint, Circumnauigato colle de Rio Grande cursum ad vallum Lo, Liona seu scopulo nonnihil dirigant,&fortunam suam vel in Sterra Leona vel in flumine alio experiantur, quin etiam urbes alias quae in littore ibi passim conspiciuntur petant, donec ad promontorium seu Caput Des
nisi perueniant ubi cursu iuxta vallum seu scopulos seruato,promontorium Di Despunctas, rene tendum et t. Qui vero nec circa promontortu viride, nec in littore riuin item oras nectere sed recta auriferum ali Mista littus petere expetunt, superatis Fortunatis insulis velificationem austrum versus dirigant, donec relictis ab altero latere ad promontortia viride pertinet1b'insulis, eleuationem IO. 9.VCl. 8. graduum assequantur, tunc. n itinere ad vallum paulatim rumsus inflexo, Euro affricum versus contendant Danda est auae opera volatentes ibiscopuli&Syrtes probe euitentur, si enim quis in Syrtes illas, quas sub eleuatione 6.gradu uexistentes Lusitan in tabulis suis Cosmo- a graphicis, m GriS. Anna vocant, incidat, non Line multo labore,& ma-
. - ni temporis dispendio sese inde expediet, Experietur entin sedum euasisse
17쪽
sisse periculum existimet, in illud vete primu incidisse, idq; hanc ob causam quod non aequalis earum est ubiq; constitutiori profunditas, terdum enim arenis in montem quasi attractis atque coaceruatis, vix trium oroyarum profunditatem exhibenti vadosae omnino existunt, mox vero arenis depulsis, profunditatem orgyarum decem ultra obtinet, atque in profundum sunt praxipites, Accedit Vero hoc etiam,quod ingenti fluctuum ventorumq; vi naues subinde scopulos& vallum versus 1bi propellantur,vino immerito periculosissima ibi videatur nauigatio. Caeterum superatis tandem hisce syrtibus, siquis eo cursu pergat, ut gradus fere 7. in eleuatione assequatur, in nouum sese praecipitabit pe- - riculum& discrimen,tantam enim ibi tranquillitatem& ventorum mnium raritatem, mensibus praecipue tribus, Aprili, Majo,&Iunio deprehendet, ut quid agat quoue severtat, nesciat, nam .diescio.&li', Batauoru aliqui sub dicta eleuatione frustra consumpsisse leguntur. Imprimis vero Bresiliam petituri, sibi caueant, ne vallo, scopulis modo dictis nimium coniungantur, Accidit enim non ita pridem, ut quidam naui sua sinum quem Bm de dolos iam Vocant, petenS, cum VC-reretur ne fluctuum vehementia abreptus, in sinum Indiae Occidentalis praecipitaretur,in hunc locum incideret, unde ad littus de Mosteate remissus retromeare, coactus &coeptum iter assequi non valens,mutato tandem post magni temporis iacturam consilio, cum B lium se iturum proposuisset, iam Insulam S. Ttim petere coactus est. Difficilima es is his bos enim est sepericulosissima sub hac eleuatione nauigatio adeo ut de Hi viis Θ .rietispanis Castellum siue propugnaculum circa hunc locum extruere ali-
quando volentibus, historiae referant, eos quo tempore fretum mage- lanicum apertum primo&peruium factum est,tres menses integros sub dicta 7. 4.graduum eleuatione, in mari oberrasse,donec morbo periculosissimo consumptis plurimis, pauci tandem siti&inedia miserrime confecti,euro aquilonis beneficio mortem euaserint. Qui alias Indiae Orientalis regiones petunt, tranquillitatem supra G, ...1, dictam plus iusto interdum extimescunt, quam uicenim ea aliquantu noti omnibus a. tum ipsis vitanda sit, ut syrtes resilia declinentur,modus tamen etiam q Mervi seruandus, nec naues ei nimium subtrahendae lunt, hoc enim si fiat,na- μ' ues vento fluctibus abreptae, vel inuitis gubernatoribus suis ad promontorium,quod Calo Lopo Gonsalue vocant,propellentur,unde nonni si post multorum miliarium iuxta AEquinoctialem lineam confectorum iacturam, coepto itineri iterum restituantur,quemadmodum non
ita pridem Hollandicis quibusdam nauibus accidit,quod quidem nauigantibus impedimento solet esse non exiguo. Superatis igitur hisce difficultatibus omnibus, ubi ad littus aliquod,
puta ad promontorium De Palmas, vel locum alium, delatus fueris, re collectis iterum viribus, iter iuxta vallum teneas, nec scopulis propiusquam ad Orgyas circiter 2s.accedas,donec promontorium, talia de Tres-
punctas, vulgo dictum, assequaris,quod quidem initium est auriferi littoris de Miua, ubi cum Nigritis siue AEthiopibus negotiationes suas exercere Bataui consueuerunt.
DE PROMONTORIO VIRIDI, VOD VULGO CABO VER-
de vocant,quomodo illudcomparatum it qualibus putas habitetur,orquiincolaram eiusloci mores sint.
18쪽
X posita est hactenus itineris ratio quo cursu nempe, tramite Gumram petere,&quid periculi in itinere declinare na- uigate S deceat. Iam cum ad promontorium Viride, Cabo ver-
de vulgo dictum, cuius eleuatio est is.graduum naues in itinere plerunque appellant, non abs re fuerit quale promontorium illudiit,&qualibus habitetur populis,paucis hic etiam annotare. Superato igitur flumine seu Rio Senega promontorium hoc seu Cabo
ra, his ... V riparumvir appropinquare incipit, estque cognitu non admodum
. ., Amisiis dii scite, si nimirum eleuationem eius probe obserues, primum enim cacumen est,colle duplici,in mari longe lateque extensum, Ab utroque latere tam Aquilonem quam Austrum versus a continente ita discernitur,ut Austrum versus insulam quandam habear,ubi propter auium subinde nidulantium copiam ouorum semper aduentantibus suppeditatur ingens numerus, post insulam hanc rupes cernitur ei quidem coniuncta, sed ita tamen ut interstitium aliquod inter utramque relinquatur. Caeterum Insula haec accessu formidabilis admodum est, nec facile nauigia ulla admittit,patet quidem intereamin continentem nauibus
Pariola irca onerum vel lastarum 6 o. transitus, sed periculo tamen suo, propteri
Ar bis, tente inuendis scopulos, nunquam carens, tutius igitur est occasum ver-Milianda. sus, ad Insulam quandam aliam cursum suum dirigere, quaesimul atque supra dictam attigeris, statim cernitur tribus quippe miliaribus ab ea distans. Incultae quidem est&nullis habitata populis, quin imo nullius fere rei,praeterquam lignorum &lapidum ferax, attamen cum naues facile admittat, Maccessiim etiam scaphis praebeat,grata est nauigantibus, qui plerunque ad eam appellunt.
Continens regio multis habitaturAEthiopibus, qui mercimoniacum omni natione exercent, unde etiam multarum linguarum, Hilpanicae AEt Τ nempe Anglicar, Gallicae, Germanicae gnari sunt, Excellunt autem
. . . 'U' ' potissimum in lingua Gallica, id propterea, quod Galli ante haec tempora, commerciis eorum , aliis nationibus frequentius si sunt, quae commercia tamen hodie fere interciderunt. Populus fere omnis, praeterquam quod pudenda habet tenui linteolo obtecta, nudus incedit, Qui vero vel imagistratum gerunt, vel nobi-rs menta , litate aliis antecellunt, nitidiori plerunque indumento utuntur, ex- si φρ ρ terno cultu a ulgaribus dignosci tur facile Amiculo enim vestiunturgosypino oblongo, indusii muliebris formam referente, quod instar integumenti quod puluinaribus nostrates plerunt insternunt, variis carurulei coloris lineis pictum est&exornatum, Brachbs porro cruribus multos folliculos siue sacculos ex corio, quadrangulari forma, factos,alligatos, gestant, quibus quid inclusum habeant, cognoscere ab illis nemo adhuc potuit, monilia insuper a collo dependentia habent, dentes equorum marinorum funiculosue chorda admodum phaerularu precatoriarum traiectos,&orbiculis vitreis,varii coloris,quos ab Hollandis redimunt, distinctos atque exornatos,capiti vero pileum imponunt eiusdem cum amiculo siue indumento coloris atque formae. o. --.- Populus alioqui prudens estri circulpeist', vicetu ex agriculturaquaerit,ptilorum adpro oryZavi frumento alio, Φ Holladi Grais vocant colentus, opes quas pos- οῦ ι ,., ' Oznt CX pecoris habent permutatione exiguus. n. eius prouentus ibi estri. . summa caritas,ast qui ulterius paulo habitat, a mari remotiores,maxime pecoribus abundant,vnde est, is nauigia saepe integra meris boum onusta
19쪽
nusta exuviis,exporta Hilia, qui locus est, . vel8. miliarib almonibrio seu Cab. Verri distas,pro re aliis permutada,adiu montorium ittuntur. Ferrarios ibi reperias fabros quam plurimos, tractandiri cudendi ferri peritissimos, quod etiam in magno apud eos existit precio, Inprimis vero ferri laminis in hastarum modum diductis delectantur, eius enim& in piscatura&in agri cultura, magnus apud eos usus est,quin etiam varia ex eo arma parare& conficere norunt, nempe arcus& sagittas, hamos& tridetes siue fuscinas,spicula missilia, item hastas id genus alia. Agnitionem Dei ex1guam vel nullam habent,sed in ea tame,qui cum peregrinis multum c5uersantur,alijs meliores existunt, cibum nacti no 2 .. . 'hab; comedunt sed bestiarum more auidissime vorant, Ad furta&libidines tantium. admodum sunt procliues, Na& viris tot habere uxores concelsum, quot alereri sustentare possunt,& mulieres in venerem adeo feruntur,ut suis non colentae viris, alienum subinde cubile sectentur,inprimis vero peregrinorum appetant cocubitus, Religionem habent Mahometicae impietati non multum absimilem, unde circumcisione etiam utuntur Fal-lcre prς terea isentiri norunt optime, unde nihil quicquam ipsorum verbis habendum est fidei, circumvenire enim alios, laudi sibi ducunt maximae, datam fidem raro vel nunquam seruant.
Terra porro ipsi ferax est fructuum variorum frugumque, herbarum omnis generis,Dactylos enim ibi reperias, citrea aurea Hesperiaque mala qua plurima, Tubactim similiter profert&orygami frumentum ''
praeterea aliud, quod ipsis Imn im Hollandis Vero Grainvocatur,quin ibi νθ -ιών.& vino de palma abundat,&scaturigines iucundissimorum fontium habet quam plurimas. Reperiuntur porro ibiripi sa&fabae, sed minori copia. At ferarum sylvestrium domesticorum lanimaliu ingentei bipaLsim cernas frequentiam, no desunt enim ipsis Elephantes,Cameli, Asini
siue Muli minores simiae terrestres & marinae, siue cercopitheci, no se pentes, Erinacei Vaccae nostris similes,n Caprae,Gallinae,Columbae, Ardeς,Psittaci. Quin, ingente minutaru auium habent copia, tertis anni teporib',Cyprinoru siue prasemoru, acrorurialioru piscium,quoru nomina nostris nodu innotuertit, maxima sese ipsis offert abundatia. Capiendis aute piscibus peculiat ia instrumeta adhibent, Na& trideles siue fuscinas habet, hamos nonnihil incuruatos,retia iteri fiscellas,
instar rotunda sunt,&in inferiori parte clausia siue obstructa penitus, cui tari rimpositus lapis,pondere sito illa aggravata in profundii mergit, Pilcibus igitur ad escam,medio quasi retium loco alligata,lsilientibus deprehe-
dentes hoc ipsum piscatores, retia marsupioru instar cotractae uacuant Remia vulga-
Nariscaphulas habet seu nauiculas,quas Canoes Vocant,e integro arboris truco vel stipite diligeter elaboratas, has remis perinde ut illi si in littore de Mina habitat,sedentes protrahunt, sed remos in habent alia ab illorum remis forma, pars enim eorum inferior, quam palmulam Vocant, orbicularis est, sed ad labore tamen fatis accomodata. Merces quibus negotiatur sunt cortu, net ris Gurni Arabicu, Sal,&alia eiusmodi minoris precii, utpote oryza,MAegetusue Gran,Ebur,& Zibethi parti. Cς-teruri Lusitani hoc loco habitare depreheduntur, qui cu Hispanum noagnoscant Dominu,libera cum nationibus, populis aliis comercia tra 'U or
suos,ipsis coceditur. Omne. n.penes superiores praefectos, quos pagus
20쪽
quilibet peculiares habet, AEthiopes seres Vocant, dominium imperiumque residet, qui simulatque naues exoticae portum aliquem ingrediuntur,Scaphis suis aduecti, portorium Xpetunt, Dantur vero ipsis plerumque tres ferri laminae,sed ab illis qui morem hunc ignorant,
quantum possunt auferunt. Coloris sunt nigerrimi, sed staturae tamen satis elegantis, Loquentes, Collum, Gallinae Astricanae vel pauonis Indici instar exerunt, voces admodum praecipitant, linguam autem peculiarem habent ex multis aliis conflatam, de qua alibi copiosius. CAP. III. 2VAE SIT ITINERIS RATIO, A PROMONTORIO HOC Dridi que adsitim de Miraa se quomodo quod reliquum est itineris absoluere nauigantes rectis mepos t. AM quaesit itineris ratio a promontorio hoc viridi ad auriferum usque littus de Mina,vi quem sequi ductum iuxta littus de uanigette ad praedictum locum nauigantes debeant, paucis etiam annotabimus, indicatis simul praecipuis locis quae in itinere isto nauigantibus sese offerunt,& eorum ab inuicem distantia annotata. Soluentes igitur, a promontorio hoc seu cibo Verde rectissimo itinere ea loca, modo Ventis non impediantur, petant, ubi negotiationes cum AEthiopibus eXercere possint, Numerantur igitur a dicto promontorio usque ad Eio Gambra leucae seu miliaria gallica, as. st . 0.-ι is uade ad Elogrande O. Ad locum autem quem Merra Liona vocant, εο nu Ri erande merantur, qui quidem locu hybernis est aptissimus, cum in ipso littore orgyarum 3. ad minimum,profunditas reperiatur,ad portum autem appropinquantibus profunditas sese offert 6. I . Ia. IO.&8. Orgyarum. Sterra Liona, usque ad Rio de linas, qui locus est a gallinis sic dictus, quibus adeo abundat, ut pro exiguo cultello gallinam scipere elegantem possis numerantur leucae o. inde Vero ad promontorium vulgo c. d. M.,f. Cabo de Monte dictum, Ι 8. promontorium hoc montis instar eleuatu quidem est,sed regio ipsa satis est depressa, Euro austrum versus excurrens. Ab hoc promontorio de donte,Vsque ad promontorium aliud,quod C. de Baix vulgo cibo de Baio Vocant, numerantur leucae so . inde vero usque ad promontorium Drari πι, itidem So. Et haec quidem praecipua sunt to-αδεερ- littoris ἰ- gem, promontoria, quorum postremum hoc eleuationem habet 4. graduum,estque extrema totius huius littoris regio,lineam aequinoctialem versus excurrens, terra est plana passim&deprecsa, alicubi tamen in colles tumulos quasi assurgens,sed montes tamen excelsos non agnoscit. A dicto hoc promontorio, ad promontorium de Trespunctas, o .nu merantur, hoc enim recta peti solet, relicto promontorio alio, quod vul-.I. go Cabo dei pollonia, vocant. ς' Haee autem ut melius videas, a promontorio de Monte, ad promonto-
C. de Trespura rium Murari, Io. leucas numerari noueris, quae regio est acuminata&eleuata Inde ad Rio M , et . quousque terra reperitur eiiciendis anchoras satis idonea Regio occasum versus, geminati montis instar se conspiciendam praebet, in ingressu autem fluminis Riochostes insula est exigua, sed pagus ubi mercimonia fiunt, ab hac insula, miliati gallico uno distat. Hinc