장음표시 사용
271쪽
EPITO M. LIB. III. C A P. 20. 2M
Capua ; si servisque ad vexillum 7 vocatis, cum statim docem amplius millia coissent hominum, ' non modo effugisso contenti, jam 9 vindicari ' volebanis Prima velut ara viris mons Vesuvius in placuit. Ibi cum obsideren- Γῆ. 4.tur a Clodio Glabro, per sauces cavi' montis vitioneis si delapsi 7 vinculis,' ad imas ejus descendere radices: et exitu invio, ' nihil tale opinaniis ducis subito impetu castra rapuere. Inde alia castra. Dein ops Coram, ' ' f*. G.
testatur: alii plures: Cieero eum Nostro sere eonsentit, qui multo mi. nus quinquaginta fuisse contendit, Epist. ad Att. lib. VI. ad rexilium sad s. et ad auxiliumJ punge et ad auxilium, quae diversa tantum lectio est, libro Meripta, veI inseripta, ut optime monuit Salm
Uelut aera LarenaJ Arenam' diis eit, quia de gladiatoribus loquitur. qui Proprie, in arenam deseendereζε in arena pugnare: dicuntur. Si ecapite sequenti, cives quasi in arena pugnare dicit, quod gladiatorio more
in Clodio GlabroJ Claudium Pulchrum vorat Liv., Appianus vero, Varinium
legitur, vulneis, al. vimineis, al. - neia, vel, virinis, sed melius viligineis; nam et Plutarch. in Crasso labru ea eo textra suisse ea lenaa istas diit.
272쪽
totamque pervagantur ' Campaniam. Νec villarum atque vicorum vastatione contenti, Nolam, atque Nuceriam, 'Thurios, μ' atque Metapontum, i e terribili strage populantur. Amuentibus in diem copiis, cum jam esset jus- f, 6.
tus exercitus, o Viminibus.' Pecudumque tegumentis, inco ditos sibi clypeos, i e'F serro ergastulorum recocto gladios
ac tela secerunt. Ac ne quod decus justo deesset f*. 7. exercitui, si domitis obviis gregibus parcttur equitatus, captaque de Praetoribus insignia et fasces '7 ad duccm detulcre. Nec abnuit illo dei' stipendiario Thraco miles, dei' f*. 8. milite descrior, inde latro, dein ' in honor virium gladiator.' Qui desunctorum quoquo praelio ducum innera f*. 9.imperatoriis ' celebravit exequiis.' captivosque circa rogum jussit' armis depugnared quasi Plane expiaturus Omne prae-
n ThuriosJ Magnae Graeeiae urbs in
sinu Tarentino. P MetapontumJ Magnae Graeciae urbs maritima, inter Casuentum et Israclanum fluvios sita. E viminibvsJ Haee conficiendo
rum scutorum ratio a veteribus gaeis
Pius usurpata: vimina intexebant, eaque pellibus inducebant. E ferro ergastulorumJ Gallice diceres, des seureis. In honore eirium gladiatorJ Legen dum in honorem. Hoc vult Florust Spartacus ex tributario Thrace miles, ex milite desertor, ex desertore latro, deinde captus et Romam Perductus, cum ob latrocinia in crucem recta duci debuisset, tamen, quia viribus maximis praeditus erat, in honorem virium gladiator laetus est. Qui defunetorum quoque, he.J Scribendum. Quin, id est, Quin etiam, ad augendam rei indignitatem. Funera imperatoriis eelebranu exequiisJ In exequiis vel Ducum vel Imperatorum quandoque gladiatores adohibebantur, quod de Spartaco Nosister ait, qui defunctorum praelio Du- eum funera gladiatoria pugna, quam imperatorias exequias' vocat Nos.
273쪽
EPITO M. LIB. III. CAP. 20. 267
teritum i dedecus, si de gladiatoro munerator' suisset. Inde jam Consulares quoquc aggressus. in Apen- f*. 10.nino F Lentuli cxercitum percecidit : β apud Mutinam' Cati Cassii castra delevit. Quibus elatus victoriis, de f*. 11. invadenda urbe Romana 7 quod satis est turpitudini nostrae deliberavit. Tandem etiam totis imporii ' viri- ff. 12.hus contra mirmillonem ' consurgitur: pudoremque Romanum Licinius Crassus' asseruit : a quo pulsi fugatiquo pudet dicoro hostes in Oxtrema Italiae refugerunt. Ibi circa Bruttium angulum clausi, cum fugam f*. 13. in Siciliam pararent, nequo navigia Suppeterent, ratesquo cx cratibus, et dolia s connexa virgultis in rapidissimo
ter, saepissime decoravit. Captinos cirea rorum juraitJ Familiae dux saetns scilicet. ne praeteritum dede sJ Quod contraxerat, dum et ipse circa rogum gladiator pngnabat. MuneratorJ Iluneratores' dice-hantur qui munera,' hoc est, εPecta. cula, gladiatores, Popnio dabant. Spartacus autem munerator sibi qumdam modo videbatur, quia captivos jubebat circa rogum armis depug
ν LehtuliJ Cn. Cornelii Lentuli Clo.
diani Consuli1. mιisamJ Galliae Cispadanae urbem. Hodie Moiane. Cati Cassiit Qui Praetor erat. mirmiuonemJ Mirmillones' dice-hantur gladiatores quidam qui ex Gallia venerant. Μirmillo autem non erat Spartaens, ex Thraeia sellicet oriundus. Sed aliquando mirmillo' pro quovis gladiatore sumitur, ut hic.' Lirinius Crassi Praetor. 4 rides diereeJ Haec pendent avoce hostes: pudet disere, hostes sei- licet. Turpe enim populo Rom. fier- vos et gladiatores hostes' voeare.
274쪽
L. ANNAEI FLORIsreto frustra experirentur; tandem eruptione si tacta, f*.14. dignam viris obicro 7 morium: et quod sub gladiatore duco oportuit, Sino missiones pugnatum est. Spartacus ipso in primo agmine fortissimo dimicans, quaSi Imperator, occisus
Hoc deerat unum populi Romani' malis, jam ut f*. I. ipso intra so parricidalo' bellum ' domi stringeret; in Urbo
media ac soro, quasi arena,si V Cives Cum civibus suis,7 gladiatorio moro, concurrerent. AEquiore animo utcum- fg. 2.quo' ' χrrom, si plebeii' duces, aut Si nobilos, mali saltem'
Sine missioneJ Hoc est, ad certam mortem. Missio' enim erat gratia deserendi pugnam, quae quandoque dabatur victis gladiatoribus et cum au. tem placeret ut eo usque pugnaretur, quoad alteruter occumberet, dicebatur pugna sino missione,' ut hic sine mimione pugnatum est, quia gladiator imperabat. CAP. XXI. Bellum Civile MariamumJAnno Mundi 28G2. ante Ch. Nat. M. ab Ur. Cond. 665. Coga. L. Cornelio 8ylla, et Q. Pompeio Ruso.
Parriei te bellumJ Mallem legere
ferrum p nam nescio si recte dici possit, stringere bellum; at stringere serrum' est, serrnm e vagina Edneere. Parricidale utem vocat, quod a civibus contra cives adhibe.
v Quasi arenaJ Metaphora a gladiatoribus, unde mox subjungit ' gladiatorio more.' Vid. CAP. 1u P. ineumqueJ Sic supra eaP. I s. Utcumqne etsi enm sociis nefas i '&e. ineumque, quodammodo, quoquo
β Si plebeii duees, aut si nobiles, mali
275쪽
ducatum sceleri praebuissent: ' cum vero. pro ' sacinus iqui viril qui imperatorcst d ora et ornamenta saeculi sui, Marius, et Sylla, pessimo facinori suam etiam dignitatem praebuerunt Tribus, ut sic dixerim, sideribus ff. 3. agitatum est: primo ct levi, et modico, si tumultu 7 magis, quam bello, intra ipsos armorum duces subsistento saevitia : mox atrocius et cruentius Por totius viscera f*. 4. Senatus grassanto victoria: ultimum non civicam f*. 5. modo, sed ' hostilem quoque rabiem supergressum ' est eum armorum furor totius Italiae viribus niteretur, couS- quo odiis saevientibus, donoc deessent, qui occidorentur.
Initium et causa belli, inexplebilis honorum Marii f*. 6.
saltemJ Et revera minus flagitiosum esset Romanis, si plebeii aut si nobi. ea mali se hujusee belli duces pr-buissenti fieri enim nequit quin interdum in magno, et in dies majore, populo Perniciosi cives existant. At vero eum per Marium et Syllam fian. enli sui ornamenta id belIum contigerit, omnino caret solatio elades.
Cum remJ Uel aliquid deest, vellegendum tum rer' eu, at vero: nileertius.
Tribus, uι rie dixerim, riderib JHie sidera' posuit Noster Pro tempestatibus. Tribus sideribus' Gal. lice diceres, Par troia 6elata de tem-
ε PrimoJ Sidere scilicet, Le prem-
Tumulιu magis, quam bellat In aliis legitur, tumultu majore quam bello: sed praestat ut edendum curavimus :et bene tumultum ' a hello distinguit. Sie Livius, Sallust. et Tacitus ;Cieer. etiam Philip . um. Itaquem ores nostri tumultum Italicum quod erat domesticus, tumultum Gallicum quod erat Italiae sui limus, praesterea
nullum tumultum nominabant. , Non taetram modo, sed hostilem quoque rabiem supergressum estJ Lucanum suum interpretari voluit Florus, Red proseeto Panegyristes noster Poetam
Hispanum non intelligebat satis. Cum enim Lucanus dixit, Bolla plusqliam civilia,' nullum gradum reliquit, quo crescere posAcnt. At Florus supra civilia' ponit hostilia, quod falsum, ut ratio et politici probant. Ergo hie nihil aliud est quam
276쪽
mmos,in dum decretam Syllae provinciam Sulpicia i lego solicitat.' Sed impatiens injuriae statim Sylla legiones circumegit: - dilatoque Mithridate, Esquilina F ' Collinaque' porta geminum agmen Urbi insudit. β Undo I ff. v.
cum consulto ' Sulpicius 'i' et Λlbinovanus objecissent catervas,3' sudesque et Saxa' undique a moenibus ac tela
jacerentur; ipse' quoquo jaculatus inccndio viam socii, arcemque Capitolii, quae Poenos,' quaeque Gallos etiam Senonesi evaserat, quasi captivam victor insedit.
arguti acuminis pruritus. Quod dixi modo, ad persectam et exquisitam judicandi rationem pertinet. Pater. 3 Inexplebilis honorum Marii famest Reser ad cap. I 2. Ubi dixit Noster: Nonne ambitns honorum ab iisdem divitiis incitatus p Atqui inde Mariana, inde Syllana, tempestas. Dum deerelam Syllae provineiam Su tela Iege solicitaιJ Provincia Syllae demandata erat bellum cum Mithridate gerendum ; quam Provinciam cum sibi optaret Marius, Stilpicio Tribnno plebis auctor fuit, ut perniciosas leges ferret, quis exules rem V arentur, et ut ipse adversus Mithridatem dux crearetur.
t CircumeguJ IIoc est, reduxit. Dilutoque MithridateJ Et in aliud tempns dilato bello qnod cum Mithridate gerendum sibi demandatum
' Esquili J Porta quae ad Esquilinum eampum ducebat, dicta etiam Tiburtina et Praenestina.' CollinaJ Quae et Quirinalis, Agonia, sive Agonensis dicta fuit. P Unde cum eo vito Sulp. SertiusJhe.J Hoc probat Salmasius, non ego. In aliis ecl. memini me legere, Unde
eum subito Servius. Scribendum, Unde eum Servius Sulpiei . Res notissima et protrita est.
JaeulatusJ Sudes, scilicet, jacula ignita quibus Romani utebantur, qu modo hodie Galli, des Bombes, dea
' PtimosJ Annibalem scilicet. Gallos etiam MaonesJ Vide lib. I.
277쪽
Tum s ex consulto Senatus' si adversariis hostibus f*. 8.judicatis,' in praesentem Tribunum, aliosque 37 diversae sactionis, jure ' saevitum est. Marium servilis suga exemit,i' immoη' fortuna alteri bello reservavit. Cornelio f*. 9. Cinna, Cnseo Octavio Consulibus, male obrutum resurrexit incendium, et quid om ab ipsorum discordia, cum do revocandis, quos Senatus hostes judicaVcrat, ad populum reserretur. Cincta quidem gladiis concione, i sed ff. 10. incentibus quibus pax et quies potior, ' Profugus Patria sua Cinna confugit ad partes. y Redit ab Africa' Marius clade major: siquidem F carcer,' catenae, fuga, exilium, horrificaverant dignitatem. Itaque ad nomen tanti f*. II.
libus IudientisJ Qui contra patriam
arma cepissent, vel a Republiea d feeissent, resque novas moliti essent, eos moria erat hostes' a Senatu j dieari, ita ut cuivis eos impune liceret vel occidere, vel ad Consules
Cornelio CinnaJ L. Cornelio Cinna, Cn. Octavio nepote, Consulibus; anno qui titulo praemissos secutus
Et quidem ab ipsorum discordiuJAb discordia Consnlum. Cum alter, nempe Cinna, exules revocandos Cenogeret, alter vero, nempe Oetavius, negaret esse revocandos, alii aliam
discordiae causam dant, nempe quod Cinna, ut sibi potentiam astrueret, Italiae eives in omnes tribus divisit, qua ratione Italicis plus potestatis dabat in eomitiis, quam Romanis, ideoque ab Octavio collega urbe piat. sus fuit.
iis qui exules revocandos negave
1 Confugit ad partesJ Marii quem ab
Clade majori Hoc est propter eladem; probant sequentia. Careeiri Cum Sylla Romam ingressus suit, fugiens Marius retractus arundineto ubi latuerat, in Mintu nensium carcerem perductus suit, cui immissus Gallus ut etam occideret, Hus auctoritate eum interficere non ausus est; eontra dimissus Marius, et viatieo adjutus, in Africam Contendit. HorrificaeerantJ Egregium et Ple-nnm dignitatis atque adeo majestatis divinae verbum est, quasi diceret:
278쪽
272 L. ANNAEI FLORIviri lato concurritur: servilia pro notas ly7 et orgastula armantur: ct lacilo invenit oxorcitum miser Imperator. Itaque vi patriam reposcens, unde vi sucrat expul- ff. 12. Sus, Potera ' videri jure agerc, nisi causam suam ' saevitia corrumperet. Sed cum Diis hominibusquc in stus
dirot, statim primo impetu cliens et alumna Urbis Ostias 'nefanda strago diripitur. 3 Mox in urbem quadru- ff. 13. plici agmino intratur. Divisere copias Cinna, Marius, Carbo, Sertorius. Hic postquam manus omnis Octavii do pulsa= Ianiculo ost, statim ad principum si caedem signo dato, aliquanto saevius, quam aut ' in Punica,' aut in Cimbrica urbo.' saevitur. ' Octavii Consulis caput pro sq. Id. Rostris exponitur; Λntonii Consularis in Marii ipsius mensis. Caesares a Fimbria=ῖ in penatibus domorum sua-
Admirabiliorem, digniorem secerant Marium, et quodam quasi sacro hor
rore auxerant, reverentiamque con
ciliarant, quod tot periculis objectus non potuerit extingui. Horror
enim ad res sacras resertur et vene
rationem. Vid. quae diximus lib. Ir. cap. II. obrutum aquis ignem non sine quodam sacrilegii metu et horrore deprehendit. e Servitia et ergastulaJ Hoe est, servi, Poetarum more. Sie alibi ε Dominationem' dixit pro Dominanti.
ltininam' et clientem urbis vocat,
quia ab Anco Marcio quarto Romanorum rege eondita fuit. Vide lib. I. cap. 4. Oxtiamque in ipso maris flumini que confinio coloniam
In Puni J Carthagine. Aut in Cimbrim urbeJ Cimbricam urbem' pro quavis hostili urbe posuit,
neque enim ullam apud nostrum Cimbrorum urbem a Romanis captam reperias.
ν Antonii J IIaret Antonii oratoris,enjus meminit Cicero de orat. m. quem eloquentissimum prudentissimumque commendat.
Caesarea a s sur etJ Fimbria IMerito hie haesere viri docti, Constat enim Marianarum partium fuisse
279쪽
rum trucidantur: Crassi, pater et filius,i in mutuo altor alterius aspectu .si Baebium atque Numitorium per f*. 15. modium forum unci traxere carnificum. Catulus se ignis haustu/ Iudibrio hostium exemit. Merula flamon f*. 16. Dialissi' in Capitolio Iovis ipsius oculos venarum cruoresi respersit. Ancharius,βε ipso vidente Mario, confossus est, qui F satalem illam scilicet manum' non porrexerat salu
tanti. Haec tot Senatus su nera intra Kalendusq7 et ff. 17. Iduo' ' Ianuarii mensis septima illa Marii purpura' dedit. Quid laturum fuit ' si annum Consularis7' implesset '
Fimbriam. Cur igitnr a Marianis oceisns Libenter Salmasio assentiar, qui ex ficriptis Cod. legendum eonjecit, Caesar a Fimbria in penatibus
domorum suarum trucidatur. Nisi tamen illum Fimbriam, de quo Noster, alium ab isto statuas qui Marii partestulatus est. Alii legunt Caesarea a
Cuma, quod satis verisimile est. Ambo enim Caesares, et Caius Pt Lucius, triacidati. In penatibus domorum suarum J Hoeest, in intima domorum suarnm parte,
tibi penates Dii habitare putabantur in uniuscujusque domo. Unde etiam penates' pro domo dicuntur. 1 Crassi, pater et juriri Filiuε ab equitibus Fimbriae inter eius Rit,
pater sua manu. Alii tamen aliter. AJ Is mos fuit Romae ut damnatorum corpora uncis vel in Tiberim, vel in cloacas, raPerent. Catulus se ignis haust ut Q. Catu-lnx loco nuper calce arenaque Perpolito, illatoque igne qui vim ardoris Deiph. et Var. Clas. exeitaret, simul exitiali hausto pl. ritu, simul incluso suo, mortem magis voto quam arbitrio inimicorum
obiit. Hine patet quid Noster intel. ligit per lenis haustum. MeruluJ M L. Cornelius Merula flamen Dialis, incisis venis superfuSoque altaribus sanguine, quos gaepe pro galute Reipublicae precatus erat Deos, eos in execrationem Cinna partiumque ejus tum precatus, optime de Republiea meritum spiritum reddidit. Patercul. Quia Dialem illam sellieri manumiHoc signum suis dederat, ut, quibus se adeuntibus manum non porrigeret, eos trucidarent. Ideo illam Florus ε fatalem' voeat. . Intra Kalendas et uvaJ Marius enim cum VH. Constat esset, obiit Idibus Januarii, hoe est, die trede-
P Septima Marii purpuraJ Septimus
larii Consulatns: Consules enim Purpura induti.
280쪽
Scipiono Norbanoque7 Consulibus,' ' tertius ille f*.18.
turbo civilis insaniae toto surore7Τ detonuit: quippe cum hinc octo' legiones et quingentae7s cohortes starent in armis,7. inde77 ab Λsia cum victore7' exercitu Sylla properaret .7' Et sano cum tam serus in Syllanos ' Marius f*. 19.suisset quanta saevitia opus erat, ut Sylla de Mario vindicaretur ' Primum apud Capuam sub amne Vulturno'
signa concurrunt: et i statim Νorbani susus exercitus : statim omnes Scipionis copiae, ostentata spe pacis, oppreS-sae. Tum Marius' juvenis ci Carbo Consules, quasi f*. 20.
' Seipione Norbanoque ConsuIibusJIn omnibus Codicibus manuscriptis, ut auctor est Salmasius, legitur Sei. pione Norbanoque quinto Consulibus. Quod utrum eorrupto an recte positum sit, non Posse se per otium disquirere dicit. Ipse quidem scio Scipionem illum die tum fuisse cium Scipionem illum alterum Caium Norbanum. Itaque istud, quinιο, natum fuerit ex compendiosa scriptura, Pro que; unde illi eliseerunt Q. id est, Quinto. Pater. Hiue ocio legionea et quingentin horaeal Hie et legiones et cohortes ex iisdem partibus sunt, nempe Romanorum i hoe dixi ob voces hine etiηde, quaae duos exercitus comprehendere videri poterant. Legiones erant 6000. hominum, et eonstabant decem cohortibus, quae tune 600. homines capiebant: nam primis temporibus et legiones et cohortes minores sue
Primum apud CapuamJ Idem habet Eutrop. lib. v. Primo praelio contra Norbannm dimicavit non longo
a Capua; tum vII. milliarius cecidit, vi . millia cepit, CXXIV. suorum amisit. t omnes Seipionis evis, osteriata spe pacis, oppre3-J Fuso N orbani exiseret tu Sylla se ad Scipionem convertit, et Rute praelium totum ejus exercitum siue sanguine in deditionem accepit.