L. Annaei Flori Epitome rerum romanarum

발행: 1822년

분량: 615페이지

출처: archive.org

분류: 로마

351쪽

EPITO M. LIB. Iv. CAP. 12.

tenebantur.' Prior serrum occupavit Antonius. Regina ud pedes Caesaris provoluta tentavit oculos- ducis: frustra.

Nam pulchritudo intra ' pudicitiam principis 7 suit. Nec illa de vita, quae ' osserobatur, sed de parte regni, ff. 10. Iaborabat. Quod ubi desperavit a principe, ' servarique φse triumpho vidit, incautiorem nacta custodiam, in Mausoleum=- so sepulcra regum sic vocant' recipit: ibi=3 ff. II. maximos, ut solebat, induta cultus, in disserto i odoribus soliod juxta suum se collocavit Antonium :- admotisque si

ad venas serpentibus, sic morte, 7 quasi somno, Soluta

est. Is

BELLA ADVERSUS GENTES EXTERAS.

IIIo finis armorum civilium: reliqua ud verSus f*. I.

NOTAE

Prope manu tenebanturJ Falsum: vid. Not. Superiorem.

Intra pudicitiam principia fuitJ Hoeest, minor fuit pudicitia principis.

Vide notata ad lib. I. cap. 1. M Facionus intra gloriam fuit.' Legebat Salis mas. intra pudicitiam priscipi fuit. Sed non platet. Sie voeantJ aegyptii scilicet.' SolioJ Hie solium' signifieat loculum quo mortui conduntur, ut apud Q. Curtium et Plinium. Admotisque ad renas serpentibuHAspidum morsu periisse creditum

est.

352쪽

L. ANNAEI FLORIeXteras gentes: quae, districto' circa mala sua imperio, diversis 3 orbis oris emicabant. Νova quippe pax: ff. 2. necdum assuetae seaenis servitutis tumidae gentium inflatae quo cervices ab imposito nuper jugo resiliebant.' Ad f*. 3. Septemtrionem conversa sermo plaga serocius agebat: Νorici, Illyrii,si Pannonii, Dalmatae,z Mysi,' Thraces et Daci, Sarmatae' atque Germani. Νoricis animos dabant f*. d. ΛIpos' ' atquc nives, quo bellum non posset ascendere: sed omnes illius cardinis' populos, Brennos, Senones 3 atque Vindelicos,' per privignum' suum, Claudium s Drusum,' perpacavit. si q Quae fuerit' 7 callidarum ' gen- fg. 5. tium seritas, lacilo ' vel mulieres Ostendere; quae, ' defi-

ReIiqua bella adeersus gentes exteras tuere, quor, imperio circa mala εua distracto, dieersis terramum Inibus erumpebant.. Et eoua gentium tumida et insata, nondum fraenis assueta, ab imposito nu

mat.

pinam, non longe ab Helvetita. Hn-jusce Augusti victoriae, Per Drusum, meminit Horat. Od. lib. IV. 14. ad Augustum : ε Vindelici didicere nuper Quid Marte posses: milite nam tuo Drusus Genaunos, implacidum

genuη, Brennosque veloces, et ar es

Alpibiis impositas tremendis D eeit Cer plus vice simplici φ Per privignum suum, Claudium D.J Tiberii Claudii Neronis uxorem Liviam in sextum mensem gravidam Augustus sibi duxit, quae post tres menses Claudium Drusum Neronem

peperit, qui sic privignus fuit Au

gusti.

353쪽

cientibus telis, insantes ipsos amictos humo ' in ora militum adversa miserunt. Illyrii ' quoquo sub Alpibus f*. G.

ugunt, imasque ' vallos earum, ac ε quaedam quasi claus

tra, custodiunt,' abruptis si torrentibus impliciti : 7 in hos expeditionem ' ipse sumsitI fierique pontes imperavit. 'Hic se et aquis et hoste turbantibus, cunctanti ad f*. 7.

ascensum militi scutum do manu rapuit: et in Via ' primus, tunc agmine, secuto, cum Illyricus '' multitudine pontem succidisset, saucius , manibus ac cruribus, si h speciosior 7 sanguine, et ipso periculo augustior, terga hostium

' Custodiunti Hoc est, habitant. Sic Horat. de Diana: ε Montium

custos nemorumquo Virgo quod ea in montibus perpetuo maneret: ex Callimach. Graeci eodem sensu diis eunt φυλάσσε , Ari βλέπειν : Homer.

Callimaeli. Ipse atinistiJ Λugustus s. Gn. ante pugnam Actiacam. 1 Cum Il*rima multitudine pontem meridiasti J Illud salsum est et ridi eulum. Optime in libris antiquis, quihus usus est Salmasius, legitur tubri.cua; nnd ipse si e verba ordinavit: eum lubrieus pona multitudine meeidi aet. Nil verius. Suuidisset autem ita hic usurpatur, ut apud Plautum, ε Genua mihi sueeidunt: quale aliquid apud Lucretium est. Sauetua manibus ae eruribusJ Idem Sueton. in Angusti cap. 20. Diam lieo bello etiam vulnera exeepit ἔuna acie dextrum genu lapide ietus,

altera autem et erus et utrumque brachium ruina pontis eo xaucia

tus.

354쪽

L. ANNAEI FLORI

porcecidit. ' Pannonii duobus saltibus, ac tribus fg. 8.fluviis, ' Dravo, Savo, Istroque, vallabantur: popu- Iati ' proximos, intra ripas se recipiebant: in hos domandos Vibium misit : caesi sunt in utrisque fluminibus. Arma victoriam non ex moro β bolli cremata; sed fg. 9.capta sunt; et 7 in prosi uentes data : ut ceteris, qui resistebant, ' victoria sic ' nuntiaretur. ' Dalmatae ple- f*. 10.rumque sub sylvis agunt : indo in latrocinia promtis

simi. Hos jam quidem Marcius incensa urbe f*. II. Delminio quasi ' detruncaverat :' postea Λsinius Pollio 7 '

, Pannonii duobus aestibus, ac tribus fluviis, Drum, Sato, Istroque, NaariobantuνJ In aliis: duob. sciv. ae sus. Dravo, Sumque vallabantur, nulla Istri saeta mentione: et meliu . Dravus et Savus Pannoniae fiuvii, qui in Danubium inenrrunt.

J Vibium misitI Multimodis hujus

ducis nomen eorruptum fuit . quara facile viris doctis assentior, qui legunt Tiberium, nam facile Tm in Fra potuit degenerare: et in Anis halibus Tiberium Pannonios gubegisse rePeries, anno Mundi 2940. ante Ch. Nat. 8. ab Ur. Cond. 743. more bellii Fuse docet Livius Romanis usitatum fuisse, devictarum gentium arma ignibus dare., MarciusJ Cains Marcius Figulus,qnt eum Cornelio Lentulo Lupo Consul fuit anno Μundi 3794. ante Ch. Nat. I 14. ab Ur. Cond. 597. DelminioJ Delminium urbs Dalmatiae ad Septemtrionem. u DetraneareratJ Recte: nam DeI- minium Dalmatarum caput.

ante Ch. Nat. 38. ab Ur. Cond. 7 IS. Quo tempore Consul fuit Pollio eum Domitio Calvino, et de Dalmatia triumphavit. Μeminit Horat. Od. I. t I. I. Et consulenti, Pollio, euriae; Cui laurus aeternoa honores Dalmatico peperit triumpho

355쪽

EPITO M. I, B. IV. CAP. 12.

gregibus, agris, armis, mulctaverat,Π hic secundussi orator, sed Angustus perdomandos Vibiosi mandat:ο qui esserum genus fodere terras coegit, aurumque f*. 12. venis repurgam :βi quod, alioquin gens omnium cupidissima,si studiosa diligentia anquirit ut illud in usus suos servares' videatur. Mysi quam seri, quam truces f*. Ita fuerint, quam ipsorum etiam barbari barbarorum, horaibilo dictu est. Unus ducum, anto aciem postulato ' ff. 14. silentio, Qui vos,' inquit, ostis r Responsum7' invicem : Romani gentium domini.' Et illi :7 Ita,' inquiunt, set,73 si nos7Φ viceritis. 7s Accepit omen' Marcus76 Crassus. Illi statim anto aciem immolato77 Γῆ. II.

equo Concopcro votum, ut caesorum extis ducum et litarent et vescerentur.' Deos audisse crediderim : nec tu-

non video.' VibioJ Ηie iterum seribendum

puto Tiberio. Is enim Dalmatas subegit anno sequenti post devictos

Pannonios.

ν Anquirit J Hoe est, inquirit, vel

eleenm quaerit.

e doniam et Danubium. Iis,' inquiunt, ri nost Reseri n. dum ait Salmas. Ita' inquiunt, se ,ri nos eleeritis.' Quod a Floro alieni simum Puto. Aerapit omenJ Proprie : nam omen est, etim, quod ex alicujus ore ortum est, id nos praesaginm accipimus; ut hie Cr ssus omen accepit, quod ho tes dixerint, ε Si nos viceritis. v Marma CrassusI Marens Lieinius Crassus Μysos vicit anno Μnndi 292I. te Ch. Nat. 2'. ab Ur. Cond. 724. Deos audisse erediderimJ Ironiee.

356쪽

bam sustinere potuerunti Nony minimum terroris f*. Is incussit barbaris Domitius7' centurio,' satis harbarae, φ essicacis tamen apud paris homines stoliditatis, qui, lacu lum gerens super cassidem suscitatam motu corporis flammam, velut ardenti capite, fundebat. Ante hos fg. 17. Thracum maximo ε populus' desciverat. s Ille barbarus et signis militaribus, et disciplina, armis etiam Romanis, u sueverat : si sed a Pisone' perdomiti, in ipsa captivitato rabiem ostendere : 7 quippe, Cum catenas morsibus tentarent, feritatem suam ipsi puniebant. Daci montibus in- fg. 18. haerent. Cotisonis 'M regis imperio, quoties ' concretus

ibamJ Sonitum inhae. Domitius renturioJ Quis fuerit Domuitia, ignotum est. Alii legunt Do-nt ιι , Domidius, vel Cronidius. Ante hosJ Falsum; nam multo post Mysos Thraces rebellarunt, ut patet ex Annalibns. Thraeum minime populusJ Hie error est: quid enim istue maxime Τ In Editi stadii, maxιmus popul ἰ quod

ipsum et Herodotus scripsit, et vere, et non seenndum retentiorem serip. torum aententiam.

v a PisoneJ L. Pixo Thraeas perdomuit, anno Mundi 2939. ante Ch. Nat. s. ab Ur. Cond. 742. φ Ipsi puniebantJ Dum se frustra

catenas mordendo macerabant.

4 CotisonisJ Hune Daciae regem serit Noster, Horatium secutus, Od. lib. Mi. 8. oceidit Daci Cotisonis

agmen. Sueton. vero Getarum regem vocat; sed Plinius seribit, Getas Romanis Dacos suisse dictos. Justin. etiam Daeos Getarum sobolem

vocat.

357쪽

EPITO M. LIB. IV. CAP. 12.

gelu ' Danubius junxerat' ' ripas, decurrere'' Solebant, et vicina' i populari. Visum est Caesari Augusto gen- ff. 19.tem aditu dissicillimam' summovero. Misso igitur Lentulo,' ultra ulteriorem repulit ripam: citra praesidia constituit. Sic tunc' Dacissi non victa, sed summota atque dilata est. Sarmatae patentibus campis inequitant :'7 et hos per f*. 20.eundem Lentulum prohiber γ Danubio satis fuit. Νihil Praeter nives, rarasque'' sylvas habent. Tanta barbaries eSt, ut pacem non intelligant. 3 Germaniam' quoque f9. 21. utinam vincere tanti non putasset ii ' magis turpiter amissaeSt, quam glorioso acquisita :si sed quatenus sciebat fg. 22. Patrem Suum Caesarem, bis traj ccto ponte7 Rheno, quaesisse bellum, in illius honorem' concupiit' lacere proVinciam. Et factum ' erat, si barbari tam vitia nostra, quam imperia, serro 3 potuissent. Missus in eam f*. 23.

' LentuloJ Quis ipse morit Lentulus incertum est. Facile crediderim fuisse Cn. Cornelium Lentulum,nugurem, qui consul fuit anno Μnndi 936. ab Ur. Cond. 739. PMaa et J Angustus.

h In illius honoremJ Ne scilicet eos

videretur contemnere, contra quos tot annis Caesar bella gesserat.

i Vitia nostraJ Injurias, avaritiam. Sic apud Tacit. alien bi: M Frisii pa

cem exuere, nostra magis avaritia

quam obsequii impatientes

358쪽

Tencilieros 7 percucurrit, ' et Cattos. 9 Νam Marcomanorum ' spoliis insignibus' quendam editum tumuIum in tropaei modum yy excoluit. Indo validissimas na- fg. 24.

ter aggressus est: qui, viginti centurionibus incrematis, βhoc velut sacramento 7 Sum serant ' bellum, adeo certa victoriae spe, ut praedam ' in antecessum ' pactione 3 divisorint. Cherusci equos, Sueri aurum et argentum, f*. M. Sicambri captivos elegerant: sed omnia retrorsum. Vicinior namque 3 Drusus equos, Pecora, torques eorum, i PS

maniam missus anno Mundi 3938. ante Cli. Nat. Io. ab Ur. Cond. 74 I. Et ibi qnarto qnam bellum gessit anno periit. UsipetesJ Germaniae populi non longe a Rheno. i Cati J Catti Germaniae populi, iidem qui Saxones, rit Volunt. μmJ Est transitio. Mareomanorum spoliis insignibus4Μarcomani Germaniae Populi, quos ad Albim coluisse ex Tacito colligere est. Immo et ad Albim tropaea ista, de quibus loquitur Florus, a Drus fixa fuisse testatvr Dio alicubi. v Cheruse J Germaniae populos. Li nebulgenses putat Iunius. P SuevosqueJ In media Germania

sere a

SteambrosJ Sicambri Germaniae populi ad latus Rheni degentes.' In anteeessumJ Hoe est, ante tempus. Gallice, Par ananee. Sic lib.

RetrorsumJ Hoe est, aliter ae ipsi

putaverant evenere.

359쪽

EPITO M. LIB. Iv. CAP. 12.

que praeda' divisit, et vendidit. Praeterea in tui e- S. 26. Iam provinciarum ii praesidia atque custodias 'si ubique dis posuit, per Mosam' numen, per Albim,37 per Visurgim. 3 Nam per Rheni quidem ripami' quinquaginta amplius Castella direxit. Bonnam et Gesoniam 'Τ cum pontibus junxit, classibusque firmavit. Invisum ' atque in- f*. 27. accessum in id i tempus' Hercynium saltum patefecit. FEa denique in Germania pax erat, ut mutati homines, alia terra, si coelum ipsum mitius 7 molliusque ' solito, videretur. Denique non ' per adulationem, Sed ex meritis, f*. 28.

NOTIE

MosamJ Hosa Galliae Belgicae fiuvius, qui per mediam Bataviam in

mare incurrit.

' AlbimJ Fluvium in extrema Germania, ad Cimbricam Chersonesum

fere

risiιrrimJ Germaniae fluvium, qui in Oceanum aquas evolvit: ab ovidio ε Is turgis' dicitur. Quinquaginta amplius eastellaJ In

iis octo legiones locavit, ut eommune Delph. et Var. Clus. in Germanos et Gallos essent Suhsidium. Ceterum haec castella sunt

origo urbium quae hodieque in Galli- ea Rheni ripa visuntur. 1 Bonnam et Gesoniam LGeldubamJoppida ad Rhenum sita. Apud alios aliter legitur hie loeus. Sed meliorem lectionem repraesentavimus. Invisum atque inaeeessum in id tem p J In. eo tamen Caesar hostem quaesivit. Supra lib. m. cap. I0. Sed non penetravit.

Flora

360쪽

defuncto ibi sortissimo juvener ipsi ' quod nunquam alias Senatus cognomen ex provincia' dedit. Sed f*. 29. dissicilius est provincias obtinere quam sacere : 3 viribus parantur ε jure retinentur. Igitur breve id gau- fg. 30. dium. β Quippe Germani victi magis, quam domiti, erant:

moresque nostros magis, quam arma, sub imperatore Druso

suspiciebant : Τ ' postquam vero=' illo defunctus ' f*. 31. Vari Quintillisi' libidinem ac superbiam haud Socus, quam

saevitiam,si odisso coeperunt. Ausussi' ille agero convcntum : et in castris jus dicebat,si quasi violentiam barbarorumq= etsiβ lictoris viros, et praeconis voce, posset inhi-

' Fortissimo juemel Claudio Drnso, qui collapsus equo erus fregit, et obiit. Quod nunquam ali J An vult nun-

qnam alias Germanici cognomen reis portatum suisset An nunquam alias devictarum gentium nomen mortuis S natum dedisset Posterius magis placet. Et verum efit.' Cognomen eae provinciaJ Germani-eus ' vocatus fuit. Ovid. Fast. I. Et mortem et nomen Druso Germania secit. . obtinereJ Hie est, fortiter tenere, ita ut eripi nequeat.' Moreaque nostr magis, quam arma, sub imperatore Druso suspieiebantJ Id est, revereb n ur. Male in aliis ausis ripiebant ; nam etsi suscipere morea R

munorum guum geullum habere possit, -- Romanorum auscipere nemo homo

intelligat. LibidinemJ Avaritiam hie Interis

pretor.

Ausus ille agere eomentumi Galliee diceres, Tenir Ira etais. In eastris jus disebatJ Pessime in aliis et in eastria se derexerat, quod viri docti in jus dlaebar mutavere. Sed his etiam error remansit; nam Iegendum, et in eastria jus dicere.

SEARCH

MENU NAVIGATION