장음표시 사용
71쪽
sam isso irritio sani typressum Idaeas autem cyparissos ideo licit, quod copiosae si in in nemore matris aetna P.S6. Orcliades et radii et amara pati Aia bacca. Orcliades a magnitii dine appellatae, ratio. Simili' sitit ossi-rtilis, qui graece Ἀρχεις dicuntur Pausia oleae genus ost 5
acerbae, qua in ossia in uocant.
87. Poma lite et Alcinoi siluae. Alcinoi siluas dicit,
si ita refert Homerus eum inbuisse pomarium incredibili superbia. Fuit autem re Pliaeacum, qui sitiit in insula Corcyra, et inbuit ex Arete, fratris sui lilia Rhexenoris, hii lusicaam filiam, quae Vlixi lii Opi in litore peni tulit et infra- iuro patris do inum uestitum dedit. 89 Non ea de ui arboribus pendet vindemia nostris, quam Methymnaeo carpit de palmite Lesbos. Lesbos est insula Asia es in sinu Aegaeo conspicua Troadi 15 et Thraciae, a Lesbo, milia Macaris, appellata, in qua est oppidum, liud appellatur Iethymna, ex quo fuit Arion citharoedus Palmitem significat uite ui. 9L Sunt hastae uites, sunt et Mareotides albae. a Thaso dicit insula pomum liasias Mareotidas Aegyptiaeas 20 intellegimus palude Mareotide, quam est in Aegypto. Psithia genus uitis et lageos et pretiae e purpureae. Argites autem dicta est a candore. 9S Tmolius adsurget quibus et rex ipso haneus. Tmolium unc motum uult intellegi, Lydiae niontem, ram-25niinio uino sertilem. Phan cum portuni uult esse insula Chiae, et signiscari inde Chium animi uium. - Rhodia et bumasios genera si in uuarum, Rhodia a loco dicia, bumastos quod
2. dicit , m. Pr ideo quod quod sint P. Magnae in aliis V. . adii , radiis P. 4. a Dr. V. sint PE, Sunt V. 5. graece Om. V. ρχεις , ορχοι Orchis P. est 1ii. V. T. Alcyoni bis V. S. quia quoniam P. Crθ-
72쪽
ab Ione dictuni est. I 15 Eoasque Oinos Arabum piciosque Gelonos.
Geloni sunt Scythae, dicti ab Herculis silio Gelono et Ecliidua,
5 ut in quarto ero dolus reseri. 117. Ieben uni lignit in est nigruin pretiostini. 119 Balsainum es liquidum medicantentum oculorum curationi necessarium, quod ex arboribui destillat in ui odii iupicis Acanthus est herba pinosa soli lata habens et rugosa.
10 120 quid nemora Aethi0pum molli candentia lana,
uelleraque ut soliis depectant tenuia Seres. Existimantur bestiolae quaedam, qua b0mbyce uocant quidam cludicant ix harunditium doliis Seras mel uti lanani Jacere, et inde seri Serica Seres autem natio est in ultimalo India. 126. Iedia fert tristes Succos tardumque Saporem felicis mali.
Pars Parthorum Media est appellata a Medo, lio Medeaec Aeget, ut existimat Varro qui quattuor libros de Argo - 20 nautis edidit Arbor autem, qua describitur a Vergilio nascitur quidem et in Italia, sed non est iusdem effectus, cuius in Media, quae appellatur Rhododaphne. 137. Nec pulcher Ganges atque auro turbidus Hermus
laudibus Italiae certent, non Bactra, neque Indi, 25 totaque turiferis Panchaia pinguis harenis. Ganges uuius est Indiae, eruius Lydiae, qui seri aurunt. Bactra oppidum Indorum, anchaia Persidis regio a rege Panchae dicitur. 146. Iinc albi, Clitumne, greges et maxima taurus 30 uictima, saepe tuo perfusi umine Sacro. Clitumnus est Etruriae fluuius a sonte nauigabilis.152. Nec miseros saliunt aconita legentes.
73쪽
Acontia sim uenen0rum genera, quae sere in petris nascuntur Scythiae iuxta Maeotidem palude iii. Existimantur autem esse ex spuma Cerberi, quam is suderit protractus ab Ier cule in lucem. conita aute tu graece a cautis nomine dicuntur. Illa enim ακονη appellatur. 515S. An mare quod Supra memorem, quodque adluit infra rCingit taliam a septentrione Adriaticus sinus, a meridie Tuscum mare Adriaticum Superum appellatur, Tuscum in
159 Anne lacus tantos, te, Lari maxime, teque 10
fluctibus et remitu adsurgens Benace marino Vterque lacus est in Italia: Larius Insubre tangit et peruenit usque in Comum oppidum Benacia est, ex iio Mincius numen nascitur, quod praeterquit Mantuam. 167. Ilaec genus acro uirum Marsos pubemque Sabellani 15 adsuetumque malo Ligurem Volsc0Sque uomitos extulit.
Sabelli gens est Italiae. Appuli iidem appellantur Dauni. Volsci eruti de dicuntur, 'u0d dolonibus in proelio soliti sint uti. 20176 Ascraeumque cano Romana per Oppida carmen. Ascra uicus est Boeotiae, in quo existimatur natus Hesiodus, qui scripsi carmina quae dicuntur εργα καὶ 77s ιεραι, quo libro agri quoque cultus rationem stringit, it ideo se dicit AScraeum ramiten Vergilius permolliana oppida canere 25192 Illuc laticis, qualem pateris libamus et auro,
inflauit ii in pingui ebur Tyri lienus ad aras.
Pinguis Tyrrhenus Tuscus tibicen significatur, uel quod non sit subtilis uisice barbara, uel quod tumeant buccae instanti tibias, quae significantur ebore dicto. 30197. alliis et saturi petito longinqua arenti, et quale iii infelix amisit Mantua campum. Tarentum Oppidum in Italia condiderunt arthenidae, hoc
74쪽
est exules Lacedaenionioriim, diice Plialanilio. In suibiis auteni Τarentin0rum est l0cuS quem Saturiun uocant, unde etiam palirilem Saturam, cuius etiam Hii Septimo mentio est, cum ait Vergilius: qua Saturae iacet atra palus, gelidusque per imas quaerit iter uallis, atque in mare conditur sens. Sasuri ergo Tarenti a Saturio loco uel a Satura palude dixit. quidam dicunt cum ob agri bonitatem, tum a loco quodam Saturo, qui est prope Tarentum. Saturum cognomina 10 tum. Dicitur autem Tarentus, Neptuni filius, Lacedaemonia ciuitate ex Saturia, Minois Cretensium regis silia, procre asse filium. Hunc proiectum naufragio facto de pli inus in Italiam evexisse dicitur: cuius hodie quoque testimonium manet. Nam in municipio Tarentinorum hominis effigies in del-15phino sedens est Saturia uxore eum Iocum Saturium appellasses fertur et postea ei doco ex Suo nomine nomen
Tarenium imposuisse. Ideo infelicem Mantuam dicit, . quia
Mantuanis, qui a Romanis desciverant, agri adempti sunt. 224 Talem diues arat Capua et uicina Vesevo 20 ora iugo et vacuis Clanius non aequus Acerris. Vesuuius mons est in Campania uino fertilis, quem Vese-uum iugum dicit. Eiusdem est Campaniae lumen Clanius iuxta Acerras nomine, sed gigantis nomine Clanius dictus est, qui ab eo dicitur, mi Metrodorus ait Non aequus au-25 tem iccirco Acerris existimatur, qu0d ea Saepe inundet, quae uacuae iccirco dicuntur, qu0d paene desertae sunt. 360 Non aliam ob culpam Baccho caper uinibus aris caeditur, et ueteres ineunt proscenta ludi,
2 saturium L, Saturatum V, satolium P. etiam et P. 3. etiamJo P. . ualle P. . cum eum V. tum eum V. 10. Tarentum P
Tarantem si filium I I b. Saturi uni Saturi an P, Saturia VI . 17. quia quod P. 8 qui quod V. 9 et Oni. V. 20. ClaniusJdamus V. 21. Vesuuius E, Vesulus VP IeseuuS: siue P es-bius siue Vestilus is λὶ ES Ca HPaniae. PomPonitis Sabinus. 21. est m. V. 22 dicit Io, dicunt '. est et 2 fiunt ei orn. I . 23. nomine sed Dueb Herus. 24. qui ab eo dicitur eleui idem ab orii P. I 'OrtaSSe iuxta Acerras, et gigantis, qui non ab eo. 25. existimatur Acerris P. 26. sunt E sint P. 27. b
75쪽
praetitiaque ingentes pagos et complia circum Tliesidae posuere atque iii ier pocula laetini ollibus in pratis unctos Saliere per utres. Postquam uixisse inni mali uni coepit carne uesci quae rugibus nocent uel aliquos laeserant fructus, prima existimatur 5 hostia fuisse mus secunda caper. ille, quia derram rostro protundendo semina rueret, hic quia item laeserat. Itaque etiam Ouidius in quinto decimo dat testimonium huic opinioni dicente Uthagora:
hostia sus merui S se necem, quia Semina pando eruerat rostro spemque interfecerat anni: uite caper morsa Bacchi mactatus ad aras
dicitur ultoris nocuit sua culpa duobus Praemia autem posuisses Thesidas cum dicit ingenies pagos 15 et conlpita circum. Athenienses sigrii scat a rege Theseo dictos. Itaque ludis quia praemium uict0ris erat caper, qui graece τραγ0ς, tragoedix coepit appellari genus quoddam carminis, ab antiquis causa spectaculi institutum. 385 ec non Ausonii. Troia gens orsa, col0ni 2uuersibus incomptis ludunt risuque soluto, oraque corticibus sumunt horrenda cauatis, sed te Baccile, uocant per carmina laeta tibique oscilla ex alta suspendunt mollia pinu. Hic quoque alius oscillorum iactationis frequens in Italia ab 25 Atticis est traditus: celebratur autem deriis sementinis, ex hac causa ab Atheniensibiis institii tus Icarus pastor Atticus cum a Libero patre accepisset in una deportandum uenale et praeciperet ignorantibus id huc usum huius, ut parce biberent, illi sapore delectati contumaces fuerunt praecepto. 30
Itaque cum corpus eorum solueretur ebrietate et somno, arbitrat L se uenenum accepisse, interfeceri in Iearum. Canis
4 iussisse Pr Postquam mortale genus animalium coepit carne nesci ex his quae rugibus ia cerent que deIentias . . ullos D. 6.
76쪽
autem eius, sine domino reuersus ad Erigonen sitam, dux sui qiiaerenti patreui. Illa autem cognita morte Icari sus pendio se necauit, canis uero non recedens a corpore dominorum inedia consumptu est. Cum autem subita pestilen-5tia in Attica incidisset, et noui generis uirgines alienatae mente suspendio se necarent in siluis, consultum est oraculum Apollinis de sine iam luctuosi suroris. Responsum est remedium suturum praesens Supplicium eorum qui occiderant Icarum quibus conquisitis it intersectis, sacratoque inter 10 sidera caro et filia et cane plane ut numinibus sacrificium institutum est, quo scilla imitarentur suspendia Atticarum uirginum. 425. Elaeam graeces dicunt oliuam, ex qua premitur oleum, quod λαιον u0catur: ἐχεος dicitur misericordia, quae 15 quia contigit iis quibus pax datur, olea pacis Signum est. 437. Et iuuat undantem buxo spectar Cytoron. Cytoros est oppidum Ponticum fertile buxo non solum, sed
438. Naryciaeque picis lucos Naryci est oppidum 20 Locridos piceis frequenS. 448. Ityraei natio est Scytharum. 464. Ephyrea aera Corinthia. Ephyra enim prius dicia
est, quam Corinthus. 469 empe sunt loca nenlorosa, rigida, sontana. 25 478. Desectus solis uarios lunaeque labores. Descit sol, cum eius orbem ulli luna et obstat radiis Lunae autem desectio sit, quia non Suo lumine lucet, sed eo quod a sole accepit, cum in umbram terrae uenit. Aestus autem maris ad lunae totum et rationem sunt. Sed lunae 30 sunt quinque motus, diurnus, mel Struus, annuus, latitudinis, altitudinis mi extremi ad mare pertinent. uerrae auteni
15. quia quod . pa E, parum P P. 19. aricia , a-rycis P, aricis V. 22. Ephyre enim V . 26. et Obstat Eret om VP. T. quia inuod P. 28. accepit VE, a ripit P. 29. ni tus 30 longitudinis latitudinis com altitudinis P.
77쪽
ticinoris ire causae sunt. ani aut ueniis iiiclusis exitu in quaerentibus undat nenia quassantur, et his labefactis superiora continuantur, aut igni, quem inesse Aetna terrae docet, exusta occidunt, cumque iis onus ipsorum Subsidit, aut aquis
id quod sustinent delabi in liquorent patiuntur, et consumptis 5
terris lacus constituuntur. 481 quid tantum Oceano properent se tinguere Soles hiberni, uel quae tardis inora noctibus obstet. Breueni diem facit brumalis circuitus, cum octava parte lator est ea pals circuli quam subiecia terris est et superior 10
483 in has ne possim naturae accedere partis, frigidus obstiterit circum praecordia sanguis. Significat sanguine circum praecordia ducto animum, Scilicet Euipedoclis sententia. 15487. Sperchios est Thessaliae luiuen, aygeta Laconices, ubi uenantur uirgines Laconicae Laconice enim Lacaenas facit, Lacedaemon Lacedaemonias Laconice regio est, Lacedaemon oppidum Spartae dicitur, unde Spartanae sunt eaedent uirgines. 20506 geuima bibat et Sarrauo dormiat ostro. Τyriam purpuram uult intellegi Sarranum ostrum yroiienini Sarram appellatam Homerus docet, quem etiam Ennius sequitur auctorem, cum dicit Poenos Sarra oriundos. 36L abulata per ulmos ratui sunt, qui uites sustinent aper translationem, quia rustici cum putant, Supra eo ranios stant, hoc est tabulas. 417. Ante essecto ordines inter uites ad vindemiam sa-ctos dicit, et tum maxime subitos imbre periculosos esse.
l. aut , aiunt , m. I . . et ex V labefactatis V ut iis labefactis . . sonus V . . sustinet P. et Duebrientis: sed V . . oceani V. . brumalis circuitus m. VPE. 10.est brumalis et s. e. minor Crirc uItiis VPE 12 partes P. 4. Sanguinem . scilicet antiariam Vr scilicet m. E. 15. sententi ulsonini P. 6. numen VE. nuuius iaconiae VP. Iaconicis . T. Laconicae m. acedaemon Lacedaenionius V. 18. regno P. 26. quia quoniani P. rustici quum liutulit , rusticlina uia VP. super P. 27. inter uites m. P. 28. umbris P.
78쪽
eam olivam dicit: Trapetum torcular est olei. 535. . Dictaeo regi Ioui a Dicte, 0nte Cretae, in qua educatus creditur.5 liber III. I. Te qu0qite, Magna Pales, et te mem0rande canemus,
past0r ab Ampliryso, uos Siluae amneE-que Lycaei. Palei dea est pastorum, cuius diem sacrum appellant a-10rilii transposita littera I quae si suo loco esset Paliria potius dicerentur: qui dies natalis est turbis Romae, quae a pastoribus est condita Huius auteni, cuius deae esset, etiam ritus declarat natura Nam et ignem transiliunt accensis ira mentis more agresti cibi hunc diem molentes et lacte libaut, loqui fructus e pecore tollitur Amplirysos flumen est hes- Saliae, cuius regionem riuandam molossi incolunt, quorum rex fuit Admetus. Plieretis ilius, cuius pecora et armenta pauit Apollo, iussus seruiendi contumelia decem annis luere temeritatem, qua cyclopas perdiderat, qui ulmen secerant, 20 quia indignabatur e percussum Asclepium. His ergo inuo cat uni cum Pale Lycaeus mons Arcadiae regi0nis, quae
4. quis aut Eurysthea durum aut illaudati nescit Busiridis araS. 25 Eurystheus rex suit, cuius imperio Hercules int0lerabilia sti pendia sustinuit Busiris, Neptuni Ilius, rex Aegypti 0rum fuit, induenas ad arat immolare solitus, quem Hercules un-terfecit. 6. Cui non dictus Hylas puer et niunia Delos. 30 Hylas, hiodaui antis filius. Dryopum regis, Ju0rum gens
1 Syeio iii abaeca oliva dicitur P. . torcularem olei E, Orcii-lare Ole P. . rei P. a Dicte a P. S. et ex V. 9 cui V. appellabant P. Paliliari. 3n Palilia V 10. si om. V. . 12 etiam Om. V. 3. natura Om. V. 14. lactem soni et VPL. 15. Ani Phlysus stiluius soni est P. T. pheritis P. S. nnia tulere .l9, secerat V. 20. quia quoniam P. l. cuni ale . cum Om VP. 24. aut aias post sustinuit oui P. 30 1heodaniantia P.
79쪽
subiecta Parnaso suit, qui patre interfecto IIerculem secutus
fuit, studio eiu uia tutis ardens. Cum X 0mitatu Argonautarum in Mysia Hercules recessisset ad lateriam quaerendam remi, quem fractum uolebat rescere, et IIvlas ad hauriendam aquam uminis Ascanii urnam extulisset, dum accedit ad ri-5pam, adamatus a nympli is est. Propter iunc Hercules comites deseruit nec Secutus Iasonem, ut refert Apollonius in Argonautis eius uminis Nymplia Madide tunicae partus est. Et Apollonius refert in Argonautis λεβι si Z ν δνOs ακρ TO.
Latonia Delos, quia ibi peperit Apollinem et Dianam in ipsa l0
palmae et oleae arbore. 10. Primus ego in patriani mecum, mod uti Supersit, Aonio rediens deducam uertice musaS,
primus Idumaeas reseram tibi, Mantua, palmas. Terrani quae nunc Boeotia u0catur. habuerunt ante Hyan-15tes. Leleges, mectenes. Stem anti Aones, unde adhuc Aonia dicitur Est autem in ea Helicon mons sacer u Sis, in cuius uertice iuSius fons expressus dicitur ungula Pegasi, quem alii Aganippen, alii ippocrenen uocant. Inde ergo se deducturum musas dicit, quia primus Mantuanorum car-20ntina scripserit. Idumaeas autem palmas ab Idumaeorum gente, id est Iudae0rum, quae regio est in Syria Palaestina . io cum autem hunc dixit, quod non ibi tantum sint palmae, sed
14 Vbi exibus errat Mincius Mincius umen, e Be-25naco lacu uens, praeterit Mantuam.
80쪽
cursibus et crudo decernet Graecia caestu.
Eo significat ludos, qui In Actiata celebrantur quint qu0que anno, et appellantur Olympia, et e0 qui in Arcadia, 5et dicuntur Nemea. Alpheos entui umen est Achaiae, iuxta quem lis oppidum, extra quod Olympii Iouis templum. Ibi
celebrantur quinquennalia certamina gymnica Luco Molorchi Nemeam dicit. Molorchus fuit Herculis hospes, apud
quem is diuersatus est, iuni proficisceretur ad leonem c- 10 nieum necandum qui cum immolaturus esset unicum arietem quem habebat, ut Herculein liberalius acciperet, impetrauit ab eo ercules, ut cum seruaret, immolaturus uel uictori tanquam deo, uel uici et interfecto leone cum solutus esset uel odio Iunonis, ne ei caelestes h0nores contingerent, uel 15satigatus, experrectus mira celeritate damnum correxit, sumpta apiacea 0r0na, qua li0n0rantur, qui Nemea uincunt. Superuenit itaque et Iolorcho paranti sacrificium manibus, ubi et aries immolatus erat. Inde eme instituta sunt postea Archemori manibus sunt renuunt in Septeni uiris, qui liebas
20 petebant. Sed Iolorchi lentio est apud Callimachum iu Alastis libriS. 25. Purpurea intexti tollunt aulaea Britanni.
Plerumque ludis Domitiani imperatoris, qua proXime gentes deuicit, earum habitum et figuram aulaeis intexunt, quo sae-25 pius redin gretur memoria uirtutis erat , quam populo osten dant. Britannos autem pro qualibet gente dixit. 27 Gangaridum faciam uictorisque arma uirini.
4. Olyna pica V. b. est fluuius P. 6. Oppiduni Elis P. . Nemea I PE. 9. Nemeiam leonem P. 1 l. libet aliter P. 13. et om V. Fortasse interfecto alii bus In isti secto aute in leone cum Opitus esSet cf. . Iahit, si 1S. Rhen. a. 1845. P. 6I8sqq. et et i o usc. II, i. 119. b. celeritates damniini damnum
Daunitim V . celeritate P. suuiptaque picea VPE apiae ea Nae-kius. 16. Ornantur qui in Nemea P. FortaSSe sun ptaque apiacea corona, lincunt, triceSini , postquam ab hospite profectus erat, die ad eum uenit. Superuenit itaque 17. parantem ibi P. 19. reuocata V. l. in εο V, Elion P. 22. alea V. 23. Doniitiani m. E. gentis P . 25. re integretur P. erat m. E. fortabe eius. ostendit'.