Extrait du Processional [sic] romain à l'usage du diocèse de Québec

51쪽

Sepulture des adulles.

V Dominus ObisCum. R. Et cum &C.

FAC, quaesumus, Domine, hanc Cum servo tuo ou cum ancilla tua misericordiam, ut factorum suorum in poenis non recipiat vicem, qui ou quae tuam in votis tenuit voluntatem ut sicut hic eum Couisamo vera fides junxit fidelium turmis, ita illic eum ou eam tua miseratio societ Angelicis horis. Per Christum

Dominum nΟStrum. R. Amen.

V. Requiem aeternam dona ei Domine. R. Et lux perpetua luceat ei. . Anima ejus et animae omnium fidelium defunctorum per misericordiam Dei requiescant

in paCe. R. Amen.

Le Gerge en evenant duciteu de la Sepulture, recite e Scium De profundis C. ci- SSus page 7, et Quin Requiem aeternam C. Si Pon falsoit Penterrement de pluSieur defunis

52쪽

SEPULTURE DES RETRES.

DEUS qui inter Apostolicos Sacerdotes famulum tuum . Sacerdotali fecisti dignitate vigere praeSta, qUBPSUmUS, ut eorum quoque perpetu aggregetur consortio. Per Christum Dominum nOStrum. R. Amen.

La esse inie, e Celebrant quille a Cha- suble et te Manipule, resol le Pluvia au bas de

53쪽

Sepulture des PretreS.

55쪽

V. Et ne nos inducas in tentatiohem. R. Sed libera nos a malo. V. A porta inferi. R. Erue, Domine, animam ejus. V. Requiescat in pace. R. Amen. R. Domine, exaudi orationem meam. R. Et clamor &C. V. Dominus vobiscum. R. Et cum &C.

DEUS cui omnia vivunt et cui non pereunt Corpora nostra moriendo, sed mutantur in melius te supplices deprecamur ut animam famuli tui . suscipi jubeas per manu SanCtorum Angelorum deducendam in sinum amici tui Abrahae Patriarchae restituendam suo corpori in novissimo judicii magni die, et quidquid vitiorum, Diabolo fallente, contraxit, tu pius et misericors abluas indulgendo. Per Christum Do

57쪽

srecedent, yri eleison e Pater noster c. et te Celebrant qui a bent rencens pendant leporis fuit autour u Corpnune econde ameralone un SecondincenSement suis li0ntinue V. Et ne nos inducas in tentationem. R. Sed libera nos a malo. V. A porta inferi. R. Erue, Domine, animam HUS.. Requiescat in PaCe.

Amen.

Domine exaudi &CEt clamor C. Dominus vobiscum. Et cumine.

R. V. R. V. R. OREMUS.

quaesumus, Domine, an cum servo tuo defuncto misericordiam, ut factorum suorum in poenis non recipiat vicem, qui tuam in rotis tenuit voluntatem : ut sicut hic eum vera fidos unxit fidelium turmis, ita illic eum tua miseratio societ Angelicis Choris. Per Christum Dominum nostrum. R. Amen.

58쪽

Sepulture des retres. L'Oraisons nie, ichante te Repora Suivant.

lum per

59쪽

Sepulture des Prgires. 33

Le Celebrant vant encore en Pencen pendant ceraepon3, ichante four lauroiStente biGΚyrie eleison &c Pater nosterino Ie Celebrant fit, comme ci- SSus, averSion et I encenSementautour dri γε pulicontinue V. Et ne nos inducas M. R. Sed libera c. V. A porta inferi. R. Erue, Domine C. V. Requiescat in pace. R. Amen. V. Domine, exaudi Ac. R. Et clamor meus Ac. V. Dominus vobiScum. R. Et cum &C.

60쪽

DEBITUM humani corporis sepeliendi om-

cium, dolium more complentes, Suppliciter te, Domine, deprecamur, ut Corpus famuli tui . Sacerdotis fratris nostri, quod a nobis in ignobilitate, infirmitate et corruptione epelitur, in gloria, virtute et in Corruptione resurgat. Per Christum Dominum nOStrum. R. Amen.

Pendant que Pon porte te corpDd la Sepulture, te Gerge chante te Repons Libera me, Domine&C. Ci- 38itS, age T, d labin, yrie, eleison

V. Et ne nos inducasinc. B. Sed libera &C. V. Ne tradas bestiis animas constentes tibi. R. Et animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem. V. Dic animae meae, Omine. R. Salus tua ego Sum. V. Tu es Spe mea.

R. ortio mea in terra viventium. Le Gerge chante, Sur e Secontion D PSarι- me De profundis &c page 7 pendant eque oncout re te isage u retre defunt et D cercveil. ependon te Celebrant belle de Peau-benite dans D fo33e, et afre que e cors y est descendu ilPasperge troi si en forme de croia', encenSetro is sis et belle aussi trois finde la terre de33ris en diSanir Revertitur pulvis in terram suam ' imile erat.