장음표시 사용
131쪽
cor Gimum, arit parito Lethifuga. & Propere. lib. . eleg.xv I .sed tamen huc .mnes, LM primur,o ultimur ordo. Ese m la,sed ei uctis Ura tenenda uia est. nox J id est,naors, sic Catuli. cumsemel occidit breuis lux , Nox ea serpetuati dormienda. Nam ut lux pro uita a scriptoribus usurpaturi M. Tuli. pro Rosci Amer: propter quor hanc suauissimam lutem aspexeris, eos iu ign spin. luce priuare. &lib. .aecul . de lignis , cur piratis lucis aram tam diui uolam dedi ii ita nox , &tenebrae pro morte. iterum Catuli At uobis madest malae rene a Orci, qua omnia bella deuora:ir.& supra Hor. Ode. III i. Iam te premet nox,fabulaeque manes in tribus lib.anti tuis reperi scriptum, ed omnes una manet mors. manet J id est, una omnibus nox imminet, una mortis necessitas omnes expectat,omnes exceptura est.
Dant alios Furiae J significat a Furiis bella constari, & furiosorum esse arremis decertare. hoc igitur vicit non obscuro. alii in acie 6ccidunt, alii naufragio
pereunt cod. Tornel .habet Ea uis ea auidum mare na tis fortasse non male. ut Od xxix. lib. 3. Addarit a laro diuitias mari. ego tamen selior alteram scripturam , di vulgatam. densant hi in cod.Tornes. scriptum ei densentur,quo verbo usus est Lucret. non semel.
nullum saeua caput Proserpina.J Proserpina mortis & vitae arbitra est.
Martiat. ad Lucinum quendam: Mu omnes Diis Ucit te Proserpina canum: Personam
capiti detra illaino. fugit autem hoc loco,cii in priorem syllabam habeat productam, temporis praeteriti est. rapidus J liber Faerni, rabidus non probo. Orionis j Hyrieus Neptuni & Alcyone situs Tanagrae, quae urbs est Boeotiae habitabat: hic eum esset hospitalissimus, Deosque aliquando liberaliter hospitio accepisset, Iupiter,Neptunus, Mercurius ob eam hospitalitatem, gratiam ei reserre volentes, tuli erunt,ut,quod ei commodum esset, abs se peteret. Ille autecum liberis careret,neque uxorem ducere vellet tamen, filium petiuit. Tum Dii pellem bovi, sibi ab illo immolati comminxerunt, Sc semine consperserunt. quot acto,monuerunt, ut eam pellem in terra conderet, ac desederet, & decem post mensibus effoderet. Interea natus est Ourion,dulfio nomine ἀπο του ουρεῖν, id est,
a metendo qui paulum immutatis litteris,ωρίων, O. ion speciosioris & honestioris appellationis gratia postea dictus es l. is Dianae,cuni qua venabatur, stuprum inserre conatus ei, qua re dea irritata sco pium e terra extulit, a quo Orion in talo ictus interiit. Iupiter autem,eum miseratus, in astra retulit . eo fit, ut oriente Scorpio occidat Orion. Vertam Homerus dicit eum a Diana sagittis esse colixum Eύi μιν ἐνορτυγίη συσοθρονος Α'ρτεμις αγνῶ Ou ἀγανοῖς - σιν ἐ πριχα κε νη κατε-Lege Arata de Orione,& Diana Horatius li. 3. Od.
ca .deuexunt autem intellige, vel qui ad occasum vergit, vel qui in decliui cili parte situs est.Siue autem oriatur liue occidat,tempe uates excitat. iccirco virgili nimbosum vocat. Attii nauta' agae. J At tu nauta ne parce malignus particulam arenae dare os, ibus,& capiti inhumato .
atauuItus, ut aliquid horum venerer, seu precer, S Optem. vide annot. ad Od.
xi ii lib. 3 ia illud parce dare huic poets usitatum est: exempli causa Od. xxviii. lib. 3. Parcii deripere horrea ossa tem , 5ce. & Saty.i I. lib. r. D nisi incitatum sarcuiseundo. minim: id est, noa vult, sic Catullus de nuptus Pelei . Hil metu a
132쪽
ortilitera poeunt, id est, nihil est , quod promittere non audeant. &Tit. Liuius, lib. 3. oinde parce sic idem iterum Horat. l.
v I I I. Parce Privatus mmtum cariere.
Sic J lege, qu .ae supra diximus de hae particula, Od. III. qtiodcunqtie nainab.J verbum minandi iunxit casui accusandi,ut epist. ad
'cini finxi te fiant tir siluo J in Venusinas siluas ste cidat: siluae Venus hiant,&e sic loquitur epis .i I lib. delirarit reges, sediuntur Achini. resolbitc. 4 te saluo. tio ab soue.J aeqtio, id est, tibi placato, Ru fauente,seu non irato. scepti
Ne li risit amer. noc. Post m. Sc.J hunc loc si in omnibus libris eorri ritim no igui conlactura ductus emendaui. Nam cum in uno codice Vaticano,oc in Iannoct. forsan pro,sors &, reperissem: sacile mihi persuasi,illud forsan,pri cipio fuisse ascriptum ad explicidam voce obscuriorem forsit, quo & alibi uti tur Horat . in eius locum suille substitutum sors &. sententia autem huius loci sic restituti non est obscura. forsit,id est,forsan non dubitas,aut n' vertis religioni culpam admittere,quae sit etiam tuis liberis immeretibus nocitura: si ita est. debita ii ira, id est, Iustitia,quq aliqua ex parte in reciproca perpessione cossiit,& vicissitudo mali,te maneant, id est, tibi impendcant re instent, te excipiant, poenas deni que abs te repetant: vel sic, Hoc idem malum, nempe insepultumbe,tibi eueniat.
re natis 3 ex te natis. fraudem J eulpam,nOXam. Debita iura,vic. ni P.J nune his quae sequuntur, ei male precatur,si se in
pulti ini relinquat. Vicesque stipemor. J pcene graues Sc acerbae, ἀμοιβαὶ,το ἀπιπεπονθA. te maneant spitiin J tibi sint paratae, te experint. M.Tuli. cum dandi east coniunxit Philipp. II. cimur quidem tibi fatum, sent C. Curioni, maner : sic enim scriptum est in antiq. codice. N Catullus . Scelesta , t. ne' quae tibi manes uitae cum accus Plaut. Motici. Meum bonum me , te tuum maneat malum. &Hor. Od. xi ii. epod. Te matto Assaraci tellus, id est, tibi parata,&reseruata est, et expectat.& Od. xvI.epod. Nos manet Oceanus cir muetur. SOd. xv II. bi tardiora' fata te uotis manent λ de epistol. ad Torquat. lib. I. Supremo te sola domi Torquar. manebo. & epistol. ad librum 1etuum lib. i. Hoc quoque tς m 'r, ut pueros elementa Edicentem Ucckset ex fremis iunicis balba senectui. id est , hue tibi impendet, hoe tibi clienturum est. & hac ode paulo ante, sed omnes Ana mane nox. &OLav III. lib. 2. P ulla certior tamen raraaeis Orci fine destinara . ula diuitem manetrum. Terent. Plior. Simul autem non manebas 'atas iurginis Meam nes eritiam
de ita loquuntur Graeci ut Pindarus τάταμ ει τελευτα. conuersa rone dixit Horat. Od. XI. l. 3. Vuama lent culpoeii sub Orco. id est,quae etia apud inseros,a poenas sitarum cusparsi sufferrent, nondu in culpis liberantur. vel ita luunt passi, t culpe inexpiabitus maneant. precibus non linquar J preces appellat, execrationes, ἁξάs. t . epod . vcl simpliciter accipito. significat autem Deus suis precibus adductos poenas inhumanitatis ab hoc nauta repetituros, proinde ac si diceret, eum tura precatus sum.
133쪽
piacula nulla resoluent.J nullae uictimae, nulla sacrificia, nullae de
nique placationes te culpa exoluent, nec liberabunt
O uanquam festinasJ iterum studet ei blandiendo persuadere, ut humo
inieci a corpus suum contegat. iniecto ter puluere curra H tradit M. lI.lib. a.de legibu , humatos proprie dictos esse eos, quos humus iniecta contegeret, cumq; morem a iure pontificali confirmari, quod priusquam in os iniecta gleba sit, locus ille, ubi crematum corpus est, nihil habeat religionis. Et Vaero lib. . de lingua Latina scribit, quoad quis inhumatus sit, qui Roniae conibustus non est, aut cuius insepulchrum iniecta gleba non est, eius familiam senestani manere. Horribile autem & formidolosum suisse ueteribus illis iacere inhumatos, cum alii scrip
tores, tum maxime podiae declarant. Hector quidem aput Hom. ιλ.M. iamiam
moriturus in magni beneficii loco ab Achille peti' ne se canibus dilacerandum relinquat: sed patri Priamo potius, matriq; Hecubae sepeli elidum, atque humandum reddat. Apud eundem Patroclus Achilli in somnis obiectus eum orat, ut se quam primum sepultura assiciat, ne ab introitu, de ostio inserorum excludatur . umbras enim & mane, sibi obstare, quominus fluuium traiicere possit, ideoq; se uagari, & errare per uastas Orci solitudines. uerba Patrocli sunt haec
ιλ. q.. Θ ἐπτε με οττι τάχιτα . πυλας Aiδαο περησαι Tηλε με εἴργουσιν καμον ωνυπ0ποτα MOA , A 'αυ τως ἀλαλημαι et ευ υπυλε ς Atros δω. Ariadna quoque apud Catullum queritur se pro tot in Thesea ossiciis, ac beneficiis dilacerandam seris relictum iri, neq; iniecta terra tumulatum iri. sic illa: Propio dila ruranda eris labor, aemouso; Praeda, nec intem tumidabor moralia terra. &apud Virg. Paliquius Aeneam orat, ut
aut sibi terram iniiciat, aut corpus suum secum tollat per undas: Sedibus ursalsem Madidit in morte qui san inquit ille. Denique totium Antigonae Sophoclis argumentum in eo uertitur, quod Creon Polynicen uetuit sepeliri: soror Antigona cum clam humo contexit : quo in iacto deprehensi, suo. ; ipsius indicio prodita, uitia in terram de sena est. &-γ. Telemaes: o de Agamemnonis nece quaerenti cum alia multa, tum hoc respondet Nestor, si Menelaus Troia reversus Aegistum Agamemnonis percussorem domi uiuum olfendillet, neminem illi suille mortuo terram iniecturi im: sed eum canes & uolucres fuisse di-Perpturos, ae dilaceraturos. neqtie ullam e Graeciae mulieribus mortem eius luisse defleturam. c Hom. Eι ζωοντ' Aιγιτθον ἐνι ιν ἔτεταεντροιηθεν ἰων ς Μενελαος- Tω κε ού τli ἐπὶ γαῖαν se. - ἄρα τοι γε κυνες τε καἰ οἰωνοι κατέδαψαν Κείαενον ἐν πεIιω εκαι Et εος, τοκηων. qua de re plura dicemus ad Od. v. epod. terJ hic numerus non solum perfectionem quandam significat, sed etiam αυ- τις εςι, ut diximus siti pra ad Oden prim. CurrasJ nauiges. ex quo citrsum etiam in nauigatione usurpant Latini pertranslationem. M. Tuli. offic. II t. si idem sitas complures merea. ores Alea auaria
fluissῆ, nauei s in cursi frumento onustat petemes M odum uideris. Idem de nat. de ' rum lib. 3. Dinosus, cum fanum Pruserpiva tic expila vi, nauigabat braci ari. ιιί', cum secundisiim. cursum reni rex, miteris ne linquit amici, bona a Dii, irim riai bur nais aris fori detur λ Idem ad Brutiim cpist. citi iis initium cli , Museram Laris. Itaqtie in me lio Achaico cursu, cum Etesiarum diebui Auster me in Italiam quasidis asor mei consilii retulissex, re uidi Vestae. Hor. Od. xxx ii ii. lmius libri. nunc retorsim Vela dare , arque iterare cursis Cogor reli Ai. Catuli. de nupt. Pes.& Ihet.
134쪽
Mirum quiddam, & monstri simile dicit esse , eum a philosephiae
studio ad militiam transisse . , Icc I beatis nunc Arabum inuides Garis: O acrem militiam paras ii ante deuictis Sabeae Regibus , horribili ;7uedor estis catenas. quae tibi uirginum Sponsio necato barbara seruiete Puer quis ex aula capillis. Ad cyathum flatuetur unctis , Doctus sagittas tendere Sericas paterno quis neget arduis Pronos relabi moe riuos Montibus , O Tιberim reuertio cum tu coemtos undique nobileis Libros Panaeti, Socraticam O domini. Mutare loricis Iberis , i, Pollicitus meliora, tendis e
infra Ode xxxi III. lib. 3. Ophlorior Thesauris Arabum, &c. & epin. I I. ad Maecen. lib. i. nre Ocia diuiridis Arabum tiberrima nito.
liorcibilique Medod Medi, &Persis, quibuscum bellum gerebat populus Rom. Nessitis catenasJ seruitiitem meditaris , & comparas . nam bello capti, eorum qui uicerunt, scrui fiunt, iure gentium. Capillis unctisJ unguento delibutis. . ex aulaJ uel puer aliquis qui regi seruierit, uel puer nobili genere natus a te tallo captus. T. Liuius lib. 4s. annal. Pκcri Ma donas uocaban ιν princlum tiberi ad mini feriam ei.
135쪽
Ad e thuni stantetur' pocula tibi ministrabit in renutula,
- figittas tendere,&ch Od. x. lib. 1. in eum dixit magis proprie. V tum tamen etiam Virg. ita locutus est lib. v. Aen. crspicula tendere emin. quis neget arduisi quis neget fluvios sursum relabi & restiere posse, ctam tu libros Platoni Panaetii,Xenoph. Aristot quos tu legendi causa coemera a mis commutes: Philosophiaeq; Hudio relicto, te ad rem militarem conseras Sunt auicni haeccx Euripidis Medea sumta,tibi sic chorus: αναν ποταμνὰξων χωρῆσWπαγα i- και δίκη,και πάντα παιν prouerbii speciem quandam obtinent. utitur M. Tuli. ait Atticum lib. i s. dis Lemo rem tauri:s Me ὀ etiam
. σαν λόγοιcid est, sed plane scilicet fluviorum instar sursum relabentium illo die omnia, quae de impudicitia facta sunt, uerba fluxerunt. non dissimile est illud eiusdem Eurip. ἐκετiανω γὰρ ρεοι τα πραγμαιγήτως, ει πειταξηαρσθα δn, id est,sursum enim fluere res videbuntur,si nobis alterius imperio parendu erit. relabid id est, lapsos e montibus in montes reuerti., mutare loricis Iberis,&c.J id est,toricas Iberas Philo phiae anteponere, uel Philosophiae studio omisi o, militiam persequi,& arma capere. tendisJ in quibusdam libris scriptum est tenmix, quam scripturam si probamus,idem sere ualet,quod,non dubitas,non uertis religioni, audes. ut sue. Od. Drox. ne Ilis fraudem commutere foro . si d plurcs, iiq; manuscripti: in his cod. Don. Facrn. Torn. tres Vaticani, habent undis. quam scriptura' si tus sum. tendis autem positum esse intelligemus pro, contendis, seu cogitas, ae in animo habes apollicitus melioraJ qi iam rei militari operam dare. longe enim praestat philosophari,quam militare.
AD VENERE M. Ode 3 Vt in aedes Glycerae veniat. Venus regina Cnidi, Passis, Sperne dilectam Opron, O Ncantis
Thure te multo Glycerae decoram Transfer in is
ruidus tecum puer, oesolutis Gratiae et onis, properentiso pia, . Et parum comis sine te Iuuentas ,
Regina Cnidi.' Venerem Cnidi sanctissime coli tradunt boni auctores in
his PausancAttic. Κώδιοι inquit) τιαῶσιν ApροIiτ- μαλι ,και σφίσιν λιν ἐερατ, it Θεου,ε c. de Cypro sup. diximus Od. xi x. de vocantis Thure te multoJ tibi sacrificantis. aedemJ cur non dixit ad aedes decoras: cum aedes numero singulari significet templum , & locum in quo Deus aliquis Solitur λ dicendum per aedem Clycerae significari sacellum a Glycera Veneri consceratum . ... o seruidus
136쪽
seni liis oti eri Cupido. de loliaris Gratiae zonisJ cur Gratiarum Zon tolutae lunt quod munifiei & liberales homines, qui sunt omnibus gratisiimi, omnia habent aperta aesoluta ob eandem causam nudae dicuntur ab eodem Od.vr I. lib. .Grinia cum V m fh r, geminitq; soror. Etis audet mce e Dudach os,de Ix lib. 3. Gratiar udis anncta Izruribui. an quλd Gratiae, quae Veneris sunt comites, τta uero, id est, zonam soluunt si quis autem nescit, quid sit Zonam soluere discat ex mero OI'υσσ. M λυσε παρθεν; νἱω, δ σπνον .& Theocr. σε οι Iτρ ,καὶ οι λεχος εντυνον α Catullo. Id quaiendum alm 'rne Uur illod, Quod Priam flum uirgineam. an quod inter anu cos omnia fiant nuda, soluta,& aperta 3 quod postremum est Porphyridc parum comis fine te luitentasJ signi licat auuenes sine rebus Venereis,& amatorijs seueriores ae tristiores else, quam aetatem deceat. est autem Iuli entas, iuuentae Deus, quem laeuem, id est, imbcrbem appcllat Od. xi . lib.
Ode 3 I. Se non diuitias: sed tranquillam, hilaremq; vitam 'ab Apolline poscere. Κ lCU Io dedicatum postit Apollinem Vates quid orat, de patera novi m . . Fundens liqxorem e non opim , Sardiniae segetes feraces : Non aestuosae grata Calabriae it 'Armeniae non aurum, aut ebur Indicum et v. irion rura, Pae Liris quieta Mordet aqua, taciturnus amnis.
Tremant Calena falce, quibus dedit
Fortuna vitem: diues ahreis Morcator exsiccet culullis Vina Syra reparata merce ,
Dise carus ipsis: quippe te quater
anno revisins aequor Atlanticum Impune. Me pascunt olivae: Ne cicini rea, leuesq; maluae.
Latoe dones, O, precor, integra Cum mense: nec turpem senectam Degere, nec cithara carcnIem .
137쪽
Q uid dedicatum poscit ApollinemJ Apollinem, cui templum excita- ,
iit, dedieauitque Caesar Augustu sui palatio, ut scribit Sucton. codemq; loco bintiliolliceam libris omnibus instructain. Horat. cpili. ad iii l. Flor. l . I. et ει gere ultra Scripta, palatim squaera nque recepis Apin .de lib. I i. ad August. 7 m nutine dignum Vasco tire librir.
de Patera nouum Fundens liquorem J uini primitias libans
rens Dus immortalibus.sic Od. v. lib. . r. pr sequitur mero Des a praeris. non opimae Sardiniae, &c.J sic habent libri uetcrcs Donati, Pacrni,Vrs. me s. duo Vatici non admodum dissimile est illud, quod optat Pindarus DP. v. Nεμ. Alii inquit aurum optant, alii posses,iones,sundo S praedia: mihi autem detur, posteaquani meis ciuibus placuerim, res laudabiles laudibus affecerim, iniustas ct improbas,uituperari in,osa terrae mandare, Vcrba Graecap tat ex Pindaro,qui uolet. nos locum indicauinius. , opimae Sardini pinguis & uberis,sed tamen insalubris,& pestilentis. M. Tuli. cpist lib. 7. ad Fab. Gallum. Id ego in lucrit pono non ferre, hominem pestilentiorem pruria sua. Idem ad in Frat. lib. 2. Cura mi fr*er, ut ualeas, ex quamquam est. h.em1,ramen Sardiniam esse cogites. imum Varro,& Fusius ab Ope deducunt Saturni uxore,quod ipse agrorum cultor habetur,a fatu nominatus, tenetnsq; sal- icem effingitur: quod est insigne agricolae. Vnde spolia quoque,quae Dux populi Rom. duci hostium detraxit, opima dicuntur. Haec Festus. sic supra idem H ratius Larissam opimam dixit. aestitosae. lis ardore torridae. aliter supra Od xxirta orres aestu fas appellat. ebur IndicumJ Virg. Georg. lib. I. sed cui sint inauditi elephanti Indici L iras. 4 Campaniae sutiliis . mendose autem scribitur per y in quib.cod.
MordetJ alluit. tralatio est. Lambit. sui'. Od. xx II. alia tralatione. Prem. antJ amputent presso pollice, uel uuas cultello abscillas in torculari calcent, de pruinant. Cale ita fit ce-J eultello falcis instar incurvo. Caleno autem a Calibus. ut sui'. Od. xx. Vmum Calenum. eXsiccetJ Exhauriat,ebibat. hypallage. dicimus enim exieeare cillullos , &Pocula. ut Saty. v I. lib. 2. Siccat inaequale, calices conuiua tribalis. in Cicero ad Tiron. lib. 16. epistol. lagenas etiam inii essimnabat, ne dicerentur in et aliquae fui se, quae ursim essent exiccatae. Priscian. lib. 2. scribit, ex, ante C. P. rus. manere integrum i veru in tamen,ne offendantur aures scilicet, elidi. quod si uerum ess, scri-Dendum exiccet. cul ullisJ poculis,calicibus.cpist. ad Pison. gradicuutur in iliis urgere etitisse, Et torquere mero,&e. sed cul ulli crant initio fictilcs,& in sacrificiis tantum utiles. Vana Syra reparataJ Franc. Duarenus iurisconsaltus clarissimus, aut nimis, per morte immatura nobis ercptus cst, lib. r. annivcrs disputation. hunc locum' sic explicat: uma, quae t emta numnus ex muri L e Syrae motii ref LIis: idq; confirmat testimonio ueterum iurisconsultorum: apud quos parare pro,em mciuerbo in usu in. sic & M. Tullius usurpat cum alibi, tum in Orat. pro Flacco. ιanis Cram agri delictabant, hic aticubi in crastismio arti m Carmari sata; istes.& U'rat. Saty. III. lib. 2. seruosne tuor, quos are pararis. quemadmodum autem redimere pro eo, quod est emere, ponere solemiis : ita & reparare, pro parandi iterbo ab lHoratio usurpatum est: iuel reparata dictum est pro permutata: quod idem ua- let,ut supra docuimus.
138쪽
Diis carus ii RH argumentum est aeonsequentibus ter,& quater in anno
mare Atlanticum saluus nauigat . ergo Diis carus est. seri enim non potest, ue quisquam tam secunda nauigatione utatur sine Deorum immortabunt beneficio ac benignitate : quemadmodum neque cuiquam res aduerta sine et iidem ira ut certe uoluntate accidunt.quod ita esse Theognis ostendit. O. Ivit ἀνθρώ - νςτὀλβιος,ἔτε πεπινρli, τε ,κει νόσφιν δ' git νος,ἔτάγαθός. me pascunt oliuaed se Ode II. epod. Pen attagen timens Iucundur, tim de tinguissimis Olina ramir arborum. - Cichorea.J cichorea est numeri multitudinis κιχορεια a singularie, autem ex diphth. ει longum est. vide Prisc.lib. . t . leti J quae uentrem grauem leuant,non ut quidam,inemtae,aut contemtae. inaaluar.J sic Od. a. epod. grau=-salubres νε-L tsinii paratis. J semper Horat.vsum bonorum partorum commendat. IvalidoJ omnium enim rerum humanarum optimum est ualere, proximum pulchritudo, tertium uires corpori quZrtum diuitiae . Vulgatissimis est apud iGraecos hie senarius ουκ ἐσγύγιειαι κρεστον Gaν ἐν LatoeJ o Apollo,da mihi,ut possim firmus S ualidus bonis quaesitis S partis frui. Latoum dixit a Graeco λητω . . 'unte ra cuin ruentri humanitatem ex homine exuit,homoq; esse desjr,ta- metsi hominis figuram,& speciem gerat, qui sanae mentis non est. Nam neq; ho- mo quicquam in selis mente melius habet, & unusquisque nostrum mens est . ut docet Arist.in libris de moribus ad Nicomachum . I heognis autem nihil in nobis esse mente melius ita declarat. Γνωμησ- υνον ἀνῆρ ἔχει eν γε μυτω, Οὐδ ἀγνωμιοσιπησ Κυρνάωροτερον. legendum autem, & precor integra,
Barbiton, siue testudinem stant continendat . POSCINI S, siquid vacui sub umbra
Lusiimus tecum,quod tam in olim id b. utiliai L .i iob VX Vi plureis : age ic Intinum Bai bite carmen , Lesbio primi modulate ciui: Qui ferox bella,tamen inter amur, Sive iactatam religarat udo Littore nati Imr Liberum, musas,Venerems, illi Semper haerentem puerum canebat: Et Lycum nigris oculis,nigro ;
O decus Phoebi, dapibus supremi
Grata testudo Iouis, o laborum Dulce lenimen, mihi cunque satur te τocantia
139쪽
vactivi ociosi, seriati . . cLatinumJ cuius ego sum,auctor,& princeps.
Lesbio prinatim nio dii lateJ id est,qui prii num moduliuis,& distinctis so
nis temperatus es ab Alceo p.Od.xxv I .Htine Dibis crine piaar Teque, tua lue decet sorores .de Ode v I .lib. . Lesbium pedem,meique μιticis Utan . vocem modu-- ita accipio,ut sit participium παθητικόν.cuius contra. immodulatus.de Arte poet. n quivis unias immodulvia p emata ivdcx. vel sic: dulare, id est,qui Alceto obsecutus,& gratificatus cantus mod ulatos edid isti. tamen inter arma domisit alterum,sive,ut sup.Od. III. tollere, is ponerenuis' freta.hoc modo siue inter arma, id est, siue essEt in castris,sive in aliquo portu costiterat a longa,& dissicili nauigatione conquiescens. religarat. J apto S usitato verbo usias es . sic Saty. v. lib. I. aen.uilla multa Natura pigersavo religat.& Cat.nupt. Pulei,& Thet. Perfidus in Cretam religasses navita funem'. dissimile est illud sup. Od. v. ut flauam Glisai comam . Iam 'quod ait Horatius hoc loco Alcae uni iitrum militarem interdum res amatorias cecinisse,id testatur Cicero lib. . Tusci l. his verbis, Fortis uir in Da Rep. cognia turri ae deiuvenum amore scripsit Alcaui λ& illiseria per horrentem J Cupidinem. Neque ab hoc loco aliena, neque
sortasse omnibus nota illa est fabula apud Platonem in syniposio, qua nouam rationem affert,cur Veneri semper adhaereat Cupido. Scribit igitur Plato, nata Venere I cm natalitia Diis e bilisse, atque in eo conuiuio cum ceteros De-os,tum Porum Metidis filium interfuisse: Illum autem largius aequo potum, nectareque ebrium, in Iouis hortos introiuisse, ibique obdormiuillet Peniam vero paupertatem Latini dicunt quς ad illud conuiuium mendicandi gratia vcn rat, insidias Poro egestate coactam struxisse,& propter illum clibuisse, ut ab eo si modo id consequi posset grauida iacta filium pareret: illam igitur a Poro eompressam esse,atque ex eo concubitu grauidam tactam,Cupidinem peperisse:Inde euenisse;vi Cupido Venerem potius, quam matrem,sequatur, illique ministret. Iam cum omnes sere Cupidinem Veneris filium faciant, Sappho ab aliis dissu idens ecflo & terra natum fingit,ut scribit Interp. Apollon in lib. 3.argon. .
& Lycum niaris oculis,nigroqiie J nigros oculos laudabant veteres illi in pueris, S puellis.Catul. in Aenaen.Sesae nee minima puellaiias' Mebetio pede, nec nigris Ocellis. & Hor. epist ad Pisones, vesandum iusinora tis,n roque pillo. Anacreon tales suo Bathyllo oculos & catillos dei gi iubet.Λιπαρ- κομαι ποίησον Τἀl ἐν uε cIνees , Tοὶ δ' ἐs ακρον ηλιώσαι. deinde paucis vetabus litterpositis, Μέλαν - α γοργὸν μω Κεκερασμένον γαλ η. talem & suae puellae eomam csse vult, γράφε μοι τρh ας το πρωτον Απαλάπτε και μελαδεας. Homeri ἰλύκωπας Graecos appellat, id est, με ανοφθάλμηr.'quanuis sciam etiam aliter accipi. l'
Dulce lenimen mihi cunque J cunque,& qua loque idem valent quandoque autem apud hunc poetam *pe pro quandocunque ponitur,ut alibi dicemus.
uno nunc ex plo contentus ero. Od. I.lib. . Li quandoque p.rotior Largis mu--τgor riserit aer li: albarior prope, te, Iatus, Pones marmoream. ue igitur hunc locum
explicat Porph.o barbite mearum curarum,ac molestiarum lenimen mihi si a-ue,ae iucundum,quotiescoenque te euoco salve.alij salue mihi,&c.ego, cunque, puto accipiendum pro quovis tempore . hoc modo: salue dulce lenimen mihi quovis tempore te vocanti
140쪽
BI ne doleas plus nimio memor Immitis Glyce :neu miserabileis Decantes elegos,cur isti iunior Laesa praeniteat Me. Insignem tenui fronte Lycorida, Cyri rorret amor: rus in asperam Declinat Tholoen. sed prius Appulis Iungentur capreae lupis, Qvim turpi Pholoe peccet adultero. Sic visum Veneri cui placet impares - s,atqse animos sub ivga aenea
Ipsum me melior cum peteret Venus: Graia dctinuit compede hyrtati Libertina, stetis acrior Adria ruantis Calabros sinus.
COM M ENTARI L 'icur tibi J id est, ne supra modum dole, quod tibi rivalis iunior antepon tur: haec enim verbiprςniteat, vis est seu,quod pluris fiat a Glycera, quam tu: . id est,quod ei carior hi, S gratior.sic supra uerbo simplici usus est. Od. v. miserra,
Insignem tenui seonte Lycorida Jostendit, quam misera sit amantium
eonditis, qui raro admodum pari uoluntate,mutuoque amore intex se respon--.dent . Lycoris sinquit Cyri amore incenditur: Cyrus a Lycoride abhorr . in Pholoen, a se alienam, propensior. hanc animorum & uoluntatum In amantibus dissensionem ac distordia pulcherrime describit Lodovicus Ariosus Italicis: quos, quia in his commentariis alium sermonem, quam, quo olim Latini utebantur , inculcare , indecorum esse puto , verti noc modo et imΠ