장음표시 사용
231쪽
xo, EVANGELIUM SE GUND. JOANNEM, CAp. XI.
18. Erat autem Bethania juxta Ierosolymam lapis superpositus erat ei. quasi 'hadiis qui tu ecim. J 39. Ait Iesus i Tollite lapidem. Dicit ei Mar
ist. Multi autem ex Judaeis venerant ad Mar- tha , soror ejus qui moriuus fuerat: Douune, tham de Mariam, ut consolarentur eas de fra- jam foetet, i quatriduanus est enim. Me suo. o. Dicit ei Iesus: Nonne dixi tibi, quoniam χo. Marilia ergo ut audivit quia Iesus venit, si credideris, videbis gloriam Dei e currit illi. Maria autem domi sedebat. i. Tulerunt ergo lapidem : Iesus autem ele
xi. Dixit ergo Martha ad Iesum : Domia vatis sursum oculis , dixit x Pater gratias ago tibine , si fuisses hic, frater meus non fuisset quoniam 'audisti me.
mortuus. 4 L. Ego autem ' sciebam quia semper me a
22. Sed Se nunc scio, quia quaecumque po- dis. sed propter populum , qui circumstat, dixi eposceris a Deo , dabit tibi Deus. ut credant quia tu me misisti. 23. Dicit illi Jesus: Resurget frater tuus, 3. Hax cum dixisset , voce magna clamavit L24. Dicit ei Martha : Seio gula resurget in Lazare, veni soras. resurrectione in novissimo die. 44. Et statim prodiit qui fuerat mortuus , Ii-21. Dixit ei Iesus: Ego sum resurrectio gatus pedes re manus institis ,& facies illius suri& vita i qui credit in me, etiam si mortuus fuerit , dario erat lisata. Dixit eis Jestas: Solvite eum,
vivet: N sinite r abire. 26. Et omnis qui vivit credit in me , inon morietur in aeternum. Credis hoc t
27. Ait illi di Utique Domine , ego credidi' quia tu es Christus filius Dei vivi, qui in hunc
αἶ. Et cum haec dixisset , abiit , & vocavit M tiam sororem suam s silentio , dicens: Magister
29. Illa ut audivit surgit cito, & venit ad
eum :3Ο. Nondum enim venerat Iesus in s castelluna i sed erat adhuc in illo loco , ubi occurrerat ei Marti a. 3 i. Iudaei ergo, qui erant cum ea in domo, MCOnsolabantur eam, cum vidissent Mariam quia cito surrexit & exiit , secuti sunt eam dicentes a Quia vadit ad monumentum ut ploret ibi. et L. Maria ergo cum venisset ubi erat Iesus, videns eum, cecidit ad pedes ejus, dicit ei: Domine, si suisses hic, non esset mortuas se
33. Iesus ergo ut vidit eam plorantem , de I daeos qui venerans cum ea , plorantes , inst nauit spiritu, & turbavit seipsum.
t . Et dixit : Ubi posuistis eum t dicunt ei i
Domine . veni, de vide. 3y. Et lacrymatus est Iesiae.
36. Dixerunt ergo Iudaei i Ecce i quomodo
Quidam autem ex ipsis dixerunt: Non poterat hic , qui aperuit oculos caeci nati , facete ut
38. Jesus L ergo rursum fremens in semetipso . venit ad monumentum , erat autem spelunca: α
s. Multi ergo ex Iudaeis , qui venerant ad Matiam & Martham , & viderant quae fecit Iosus , crediderum in eum. 6. Quidam autem ex ipsis abierunt ad PM- Resere rifieos, de dixerunt eis quae fecit Iesis. 7. Collegerunt ergo Pontifices & Pharisei idorum
'concilium ,& dicebant 1 Quid facimus , quia hic homo multa signa Leit
s. Si dimittimus eum sic , omnes Credent statiunt. In eum: & venient Romani , α tollent nostium Iocum & gent m. 4'. Unus autem ex ipsis Caiphas nomine , cum
esset Ponti sex sanni illius , dixit eis: Vos nescitis quidquam ,
so. Nec cogitatis quia expedit vobis ut unus. moriatur homo ' pro popuIO , M. non tota se
pereat.1 I. Hoc autem ' a semetipso non dixit: sed cum esset Pontifex anni illius , prophetavit, quod Iesus moriturus erat progen e , sa. Et non tantum pro gentei sed ut filio Dei qui erant dispersi , congregaret in unum. 13. Ab illo ergo die Icogitaverunt ut interfice
s . Iesus erso jam non in palam ambulabat apud Iudaeos , sed abiit in regionem pIxta deservum , in civitatem quae dicitur Ephrem, de ibi morabatur cum discipulis suis.
ys. Proximum autem erat Pascha Iudaeorum, Et ascenderum multi derosolymam de regionuante μ' Pascha , ut cinctificarent seipsos. 16. Quaerebant ergo Iesiamr Ac colloquebania
tur ad invicem , in templo stantes: Quid pu- itatis, FG non venit ad diem festum E dede-
s . --, vetiti mile ea este Ephrecide quo II. Paral. e. 11. . 1'. piare Bethel in tribu Ephraim. 11. 'a quattum Multimum praedicantis Christi Deras, M. de regionibus cire ero trinam sitis, aut de re sicine Ephresia Sanct 'earem, Syri AEAE. Pers. ρωνι arent. σε. bb N et anas, quia ab Distem eundo Ierusalem demoratus est altilitandiu in deserto, dic. x eruli
234쪽
tant autem Pontifices & Pharisaei mandatum , ut ii quis cognoverit ubi sit, indicet , ut appre-mdant eam.
Iesus apud Martham ct Lanaram recerius, Uretur a Maria, murmuris Iudae es
occasio..I. π Esus ergo ' ante sex dies Paschae venit B thaniam ubi Lazarus fuerat mortuus, quem suscitavit Jesiis. a. Fecerunt autem ei coenam ibi: & Matthaministrabat, Lazarus vero unus erat ex discumbentibus cum eo.
3. Maria ergo accepit libram timenti nardi pistici, pretiosi, & unxit pedes Jesu, & extersit pedes eius capillis sui si de domus impleta est ex
odoreb unguenti. . R Dixit ergo unus ex discipulis ejus, Iudas ascariotes, qui erat eum traditurus. s. -e hoc unguentum nou veniit trecentis denarii findatum est egenis 6. Dixit autem hoc, non quia de egenis pertinebat ad eum sed quia fur erat, i loculos h hcas , ea quae mittebantur portabar. 7. Dixit ergo Iesus: Sinite illam, ut in diem Tepulturae meae servet illud. g. Pauperes enim s semper habetis vobiseum: me autem non semper habetis. S turba multa ex Iudaeis quin illic venerunt, non propter Iesum Ianeum, sed ut Lazarum viderent, quem suscitavit
Io. Cogitaverunt autem principes sacerdotum, ut re Lazarum interficerent.
1 t. Quia multi propter illum ii abibant ex J datis , di credebant in Iesum.
Dis tui. I 2. In crastinum autem rurba multa , quae velo 'eus nerat ad diem festum, olim audissent quia venie
cam ho- Jesus Ierosolymam, in φα' 14 Acceperunt ramos palmarum, & processerunt obviam ei, & climabant: Hosanna, bene
di s , qui venit in nomitae Domni , rex Isis
i . Et invenit Iesus asellam , sedit super cum, sic scriptum est: is. Noli timere filia Sion i Ecce rex tuus vexit sedens super pullum asinae. I 6. Haec non cognoverunt discipuli usi pri- D. IOANNEM, CAp. XII. Iosmum, sed quando glorificatus est Iesus, tunc recordati sunt, quia saec erant scripta de eo ,
haec fecerunt i. 17. Testimonium ergo perhibebat turba, quae erat cum eo P quando Lazarum vocavit de mon mento , & suscitavit eum a mortuis.
Ig. Propterea dc obviam venit ei turbae quia audierunt cum fecisse hoc signum. s. Pharisaei ergo dixerunt' ad semetipsos: Videtis quia nihil proficimus, ecce mundus totus post eum abiit. Eo. Erant autem quidam ' Gentiles, ex his qui Ohe, stiri, ascenderant, ut adorarent in die festo. ar. Hi erso accesserunt ad Philippum , qui erat 1 Bethsaida Galilaeae, de rogabant eum, dicentes: Domine, volumus J esum videre. in inibis sexi. Venit Philippus, de dicit Andreae: Andreas rursum, de Philippus dixerunt Iesu. pome, ita 13. Jesus autem resbondit eis. dicens: Venit ra: is. hora ut e clari feetur Filius hominis.
Eq. Amen , amen dico vobis, nisi granum fru- - menti cadens in terram, mortuum fuerit; L s. Ipsum solum manci : si autem mortuum fuerit multum fructum assen. Qui amat animai tistam perdet eam e dc qui odit animam suam in hoc mundo , in vitam aeternam custodit
is. Si quis mihi ministrat, me sequaturi lcubi sum ego, illic de minister meus erit. Si quis mihi ministraverit , honorificabit eum Pater
27. Nunc anima mea turbata est. Et quid dicam 3 Pater itiivifica me ex hac hora , sed propterea veni in horam hanc. x S. Pater clarifica nomen tuum. Venit ergo vox de coelo : de clarificavi, de iterum clarificabo. 29. Turba ergo quae stabat& audierat , dic bat tonitru tam esse facta n. Alii dicebant i gelus
3o. Respondit Iesus, de dixit: Non propter me
haec vox venit, sed propter UOs.
huius mundi ejicietur foras. 32. Et ego si exaltatus silero a terra , omnia etaliam ad meipsam. 33. f Hoc autem dicebat , significans qua morte esset moriturus. J3 . Respondit ei turba:Nos audivimus ex I lege quia Chri istus manet in aeternum i α quomodo
235쪽
Ta dicis. Oportet exaltari Filium hominis i quis est iste Filius hominis
3s. Dixit ergo eis Iesus: ' Adhuc modi eum lumen in vobis est. Ambulate dum lucem ha-hetis, ut non vos tenebrae comprehendant: de qui ambulat in tenebris, nescit quo vadat.1 36. Dum lucem habetis credite in lucem, ut
filii lucis sitis. Haee locutus est Jesus,& abiit, Mabseon die se ab eis.
37. autem tanta signa secisset coram eis,
increduli, non credebant in eum.
. oriri' b-sermo Isaiae prophetae impleretur , Π qum dixiv a Domine , quis credidit auditui morbera. nostro & brachium Domini cui revelatum est 39. Proptere non poterant credere , qui λiterum dixit Isaias:
4O. Excaecavit oculos eorum , dc induravit eoreorum: ut non videant oculis, de non intelligant corde, Sc convertantur, M sanem eos.
i. Haec dixit Isaias , quando vidit gloriam
ejus, & locutus est de eo: Aliqui ex Verumtamen de ex L principibus multi erediderunt in eum di sed*ropter Pharisaeos non
Iesam. sed confitebantur ut e synagoga non elicere
mosi ri. Dilexerunt enim gloriam S hominum magia, qu im gloriam Dei. Adhuc ali . Iesus autem clamavit , Ee dixit i Qui T Ei , I b credit in me, non credit in me, sed in eum, qui misit me. s. Et qui i videt me, videt eum, qui misit
c. Ego lux in mundum veni: ut omnis qui eredit in me , in tenebris non maneat. 7. Et si quis audierit verba mea non cul eodierit : ego non judico eum, non enim
veni ut judicem mundum, sed ut salvificem mun
48. Qui spernit me , dc nori accipit verba mea habet qui judicet eum. Sermo quem locutite sum, ille in judicabit eum in novissimo die. 9. Quia ego ex me ipso non sum locutus, sed qui misit me Pater, ipse mihi naandatum dedit, quid diearn dc quid loquar. 1 o. Et seio quia 'mandatum ejus vita aeterisma est. Quae ergo ego loquor, sicut dixit mihi Pater, sic loquor.
Lavit Iesus pedes discipuurum , renitenterim
r. ' A Nte diem festum Paschae, sciens Ie-
risus quia venit hora ejus ut transeat CK hoc manao ad Patrem: cum dilexisset suos, qui erant in mundo, in finem dilexit eos. a. Et coena facti, cum diabolus jam misisset in cor, ut traderet eum Iudas Simonis Iscariotae:
3. Sciens quia e omnia dedit ei Pater in manus, de quia a Deo exivit, be ad Deum va dita H. Surgit 2 coenat de ponit vestimenta sua: α cum accepisset linteum praecinxit se Deinde mittit aquam in pelvim, de coepi Iavate pedes discipulorum, Ee extergere linteo, quo erat e cinctus. s. Venit ergo ad Simonem Petrum. Et dicit ei Petrus: Domine, tu mihi lavas pedes f
7. Respondit Iesius, de dixit ei: Quod ego Heio, tu s nescis modo, scies autem postea. s. Dicit ei Petrus: Non lavabis mihi pedes in
aeternum. Respondit ei Iesus: Si non lavero te,cion habebis partem mecum. s. Dicit ei Simon Petrus: Domine , non tam tum pedes meos, sed Zc manus, de caput.
Io. Vicit ei Iesas et Qui lotus est non induset, nisi ut pedes lavet, sed est mundus totus. Et vos mundi estis sed non omnes. ra. Sciebat enim quisitam esset qui traderet eum: propterea dixit: Non estis mundi om-
ii. Postquam ergo Iavit pedes eorum. 8c a cepit vestimenta sua ; cum recubuisset iteram, .s dixit eis: Scitis quid fecerim vobis. is. Vos vocatis me magister, de Dominei & his,
bene dicitis : sum etenim. Ossitarui . y Si ergo ego lavi pedes vestros, Dominus de Magister, de vos debetis alter alterius lavare pede . it. Exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita& vos faciatis. as. Amen, amen dico vobis : Non est setovus major Domino tuor neque R apostolus
dor est eo qui misit illumit . Si r haec scitis, beati eritis si fereritis
ad illam perducit meque confert. r. ' Aaere diemfessinae Pascha . ergo nondum erat Pascha, quando Clitis se iam tecit. 4c lavii pedes dilopulorum die sei:ιcet Jo- is in his peta Ante Palilia Iudae tuiti qui celebrarunt l. lud die Ue netis ad ves tam .ssiet xen de ei a qaaria luse, diametando dae Ionae . Se incipiendo Neocile iam a die apparatacitus novae lonAE, chris viveto celebravit pariter die decim qinarii munerando Ne sentam a die comuncimus liniae cum sola, quae dira praeeiabat uis teram viginti amoetatisqim alibi sus germeata. . . Cinaea acta. non tantum testati. teu Agili Paschalit . quae stando fiebat. sed commani quae pini ipsam . Christis enim dicime
dospititus salictu te docuerit imitarim minii iesio Apostolico exemplam humilita ι . . I. atem -- epita is, quae rem valde exagerat .nullo modo id patiat. Non harini Mum, natui milia Iectuti commune amplias i. . Maindi, per semot em meum, Se fidem in me. Iotio emporali transis Chtii as adipi tirualem, hac utetissimiIitudine. SHeut qui lotus est, non indiget nisi ut pedes lavet qui iacitras i quinantat. sic Ec vos. dcc. ix. η seαι . quolsam.14. aeuo. cte sola relum ablati ne intestivadum. sed de qui si is humanitatis officiis. rc. x Apostolin . reos. μωνι , Rob. --.a . Isas. deha Liste M mel umistro dixi.
236쪽
loditore sit . quem Joanni in dicat.
13. Non de omnibus vobis ' dico i Ego scio quos elegerim: sed ut adimpleatur scriptura: mi manducat mecum panem, levabit contra me
Ist. Amodo dico vobis , prius qu im fiat: ut cum factu in Betit credatis, quia b ego sum. 2o. Amen, amen dico vobis: Qui accipit si quem misero, me accipit: qui autem me accipit, accipit eum qui me misit. EI. Cum haec dixisset Iesus , turbatus est spiritu: de protestatus est, Δ dixit: Amen, amendico vobis: Quia unus ex vobis fradet me. 2 i. Aspiciebant ergo ad invicem discipuli. haesitantes de quo diceret. 13. Erat ergo recumbens unus ex discipulis
ejus in sinu Iesu , quem diligebat Iesus.1 Innuit ergo huic Simon Petrus :& dixie
et i is est de quo dicit 'Σs. Itaqaecum recubuisset ille supra pectus Iesu, dicit ei: Domine , quis estpsi. s Respondit Iesus: Ille est , cui Noi
tinctum panem porrexero. Et cum intinxisset pa
nem, dedit Iuclae Simonis Iscariotae. 17. Ee post buccellam, introivit in eum satanas, & dixit ei Iesus: Quod facis fac ciu
13. Hoc autem nemo scivit discumbentium i ad quid dixerit ei. 19. Quidam enim putabant,quia loculos habebat Iucas, quod dixisset ei Iesus: Eme ea quae opus sunt nobis ad diem festum : aut egenis ut aliquid daret. 3o. Cum ergo accepisset ille buccellam, exivit
3 i. Cibin ergo exisset, dixit Iesus: Nunc inlarificatus est Filius hominis: de Deus clarificatus
31. Si Deus clarifieatus est 'in eo , ω Deus clarificabit eum in sentetipso: de Continuo et xificabit eum. 33. Filioli, adhue 'modicum vobiscum sum. Quaeretis mei de sicut dixi Iudaeis: Quo ego ν do , vos non potestis venire i Se vobis dico modo. 34. Mandatum ' novum do vobis i ut dii gatis invicem, sicut dilexi vos, ut de vos diligatis invicem. F. In hoc cognoscent omnes quia disti l
mei estis , si dilectionem habueritis ad invia
36. Dicit ei Simon Petrus: Domine, qud va- PCro tae dis 3 Respondit Iesasi P Quo ego vado, non
potes me modo sequi: sequeris autem postea. ' uoaUM.
37. Dicit ei Petrus: Qua te non possum te sequi modo: animam meam pro te ' ponam. 38. Respondit ei Iesius : Animam tuam pro me pones t Amen, amen dico tibi: Non cania tabit gallus, donec ter me neges.
Pergit Chrisus talioqui cum di pulis , iam se verbis sa D ad passionem discessumque mum pr.ι-
parare , promittens usis alium consolatorem, pacemarae veram illis relinquens. I. s turbetur cor vestrum, creditis in Deum idc in me credite.
1. In domo patris mei mansiones multae sant, si quominus dixissem vobis: Quia vado parare vobis locum. 3. Et v si abiero &praeparavero vobis locum, iterum venio, & accipiam vos ad me ipsum, licubi sum ego, & vos ficis. . Et quo ego vado scitis, It viam scitis. s. Dicit ei Thomas t Domine, nescimus ubvadis: & quomodo postumas viam scire 6. Disit ei Iesus i. Ego sum I via , dc veritas,
dc vita, nemo venit ad Patrem nisi per me. 7.Si cognovi fletis me, de patrem meum utique cognovissetis: de amodo cognoscetis Cum, Muidistis eum.
8. Dicit ei Philippus Domine, ostendeno bis Patrem, de suificit nobis. s. Dicit ei Iesus Tanto tempore vobiscum sum N non cognovistis me Pnilippe, qui videt me , videt M Patrem. Quomodo, tu dicis rostende nobis Patrem Io. Non creditis quia ego in Patre, ερ Pateri . ' Die o. vos late beatos. Elarisim ad salutem. v νην. ut illud, eveni uti non cauiam desime , i uti Ideo metret. ente fiet quod ab ulis,esiturus rusi est. 1ν. Eram . quem me eire dixi. Filius Dei. o. Amen , amen, haec dicit persendo listrati ad muruam dilactivi Cm. 3. 4 , quia super lecta mensis assidebam . uex in utroquoiaque lecto. M sedesus sint in medio inter Pet m&Joannem, niti an es faciem veriebat ad Ies ιm. Leetiam autem ex parte mentieerat pulvinari in limbo circumdatum ἰ assidente extincebant se cor vine innixi cubito brachii sinistra. Qui petiuia, a littebat, ira etatvisposita . ut stomachus ipsius vicinus eget dotiis alterius amentis, adeo ut cum illa secundus caput uicturat et ab occipite sto vacivunromis tangeret. 14. Inum , per simam terit. Et ematerim Iesu saperiore eor Potas siti patu. α Ioannem respiciens. ει ἐικιδ ει , Syr. - s M.
. L Recti, is t. caput prope stomaehum positi Mi. xέ. 3-, ita 1u ille ut abalus non diteriit. 7. v Inre a u. plemus, tune enim Iudas titit absiaute derelieis M. Laeete molitis. Fae, Mimilis est, nocitust . Laprobrat Judae bilicitudinem qua Nemeo I. R vid, AEth. ν ρων aid . Pers A. , s.fluam . quinetastitia dies Venetis fessiva erat.ma. xit risuui Pascha celebraveram die Jovis ergo liuodam advenerat dies Pasinalis festivus. in mo nihil ven late Dibit emere licitum , hi cotici datat ecenam hane chrasti non tinue Pasilia levi, PH-cia autem Lex in crastinum incoepit fecit incit eme Chtallo. i. Ga cartis es, e est doctrina. 8c mi calis quae Deu opera ut est per eiura. Ec quia morte & resurrectione sua meruit
te qui modo , nondum enim seris tortet. 3 . Nsturam , nino modo ex potitiam , di praee risuri . qui la quendi modux frequens in Scti pruris . i,on i titum da isendi Proximum ut seiptum: sedetiam pi quam seipiam. ut Christiis, quivi. rara luamdediat pro inimicis . dic. in is, AEtb. is. p aetio ero . e . ad mortem civ ix , quam nunc ferientia potes sed postea , die.
x. domo Morin i mansiones mώlta thine . haee dieit ne dis cipuli desperent se pervemutos ad te num coeleste, quod dixerit τ
AEth recedi . Petis edi μυολι δxm . Syt. Quod sileeuae set. Nili multa sinentina onex dixissem vobis. Nam qixam a QMα parate .cibi, locum, imitta id faeerem niti. Me 3 sa. AEth.' 'suam. mai i oes ouidem p ratie sunt ex parte Dei, sed qui perventuti sint ad illa,, nataeat inaeia parari a Christo, per missionem spiritus sancti. 4. x v d . ad Pauem incce lima. am, qua illite pioseetu in iam per mortem meam. Scitra. sciebam imperie 2E. Niucithoe . ut euat illos inscitiam fateri, Nillum interrogent. . a, mm mirad Patrem nisi per Christam . qui via estpet doctrinam suam . M vitam viamia ipso habere de mucri π Amado , mistumem Spirit sancti. Ut istis . fide. licet militum impersma, Pert. I teras. . nihil mi tendiuti & interici gandum restabit. ν. v v Et non euno ιλιι me . putavit Philippus Deum possie mili e poetalibus vitari. id tumuit a Christo, qui altiora locens Philippum . deque divinitate tua sermonem faetent, at init illum quod i no etit quo esset . N quia filius ademeit quia Patet . dicit quoagia xideat Filivia videat x Pa ei
237쪽
- EVANGELIUM SECUN D. IOANNEM, CAs. XIV. & XV.
in resti Verba, quae ego loquor vobis, λ me a T. i Pacem relinquo vobis , pacem meam no* loquor. Patoaucem in me manens,ipse do vobis: non auomodo mundus dat , ego do facit opera. vobis. Non turbetur cor vestrum neque torta I i. Non editis, quia ego in Patre, ec Patet det.
ia me est 28. Audistis quia ego dixi vobis: Vado
I L. Alioquin propter opera ipsa credite. Amen, Venio ad vos. Si diligeretis me, gauderetis uti-amen dico vobis: Qui ' credit in me, opera quae que, quia vado ad Patrem : quia Pater major facio. M ipse faciet, & majora horum fa- me est. ciet: quia ego ad Patrem vado. 29. Et nunc dixi vobis prius quam fiat: ut I3. Et quodcumque petieritis Patrem in no- cum factum fuerit ' credatis. o. Jam non multa loquar vobiscum. ' Venie enim princeps mundi hujus, & in me non habet quidquam. 3I. Sed ut cognoscat mundus quia P diligo Pa trem , & ficut mandatum dedit mihi Pater, sic minen; eo , hoc iaciam , ut glorificetur Pater in filio. i . Si quid petieritis me in nomine meo, hoc faciam. 11. Si diligitis me , mandata mea servat .is. Et ego rogabo Patrem&alium Paracliti facio. Surgite, eamus hine. tum dabit vobis, ut maneat vobiscum in aere num. CAPUT XV. II. Spiritum veritatis, quem mundus non pintest accipere, quia non videt eum, nec scit eum. Ad c y σβυ--μu cum di pinu , DUOs autem cognoscetis eum; quia apud vos ma- visi, aesi vias primitibus conferens.sebit, & in vobis erit. 18. Non relinquam vos orphanos: i veniam ad I. 'Go sum vitis vera: dc Pater meus agri vos. 33, cola est. 13. Adhuc modicum mundus me jam non Σ. Omnem palmitem ' in me non ferentem' videt. Vos autem videtis me, quia ego vivo, fructum, tollet eum: M omnem qui fert seu M vos vivetis. tum , purgabit eum, ut fructum plus asterat.1 o. In illo die vos s cognoscetis . quia ego 3. Iam vos mundi estis propter sermonem , sum in Patre meo, Ac vos in me,& ego in v quem locutus sam vobis.
his. 4. Manete in me: c de ego in vobis. Sicut pal-2r. Qui habet mandata mea, Aeservat ea, ille mes non potest ferre fructum semetipso, nisi est qui diligit me. Qui autem diligit me diligeia manserit invite: sic nec vos, nisi in me mantur a Patre meo r de ego diligam eum, & F -- seritis. nifestabo ei meipsum. sim vitis, vos palmites r qui manet in L. Dicit ei Iudas, non ille Iscariotes: D me, Ee ego in eo , hic fert fructum multum mine, , quid factum est , quia manifestatutus quia sine me nihil potestis facere.
es nobis te ipsum, dc non mundo s. Si quis in me non manserit : mittetur - 13. Respondit Iesias, Ze dixit ei: Si quis di- rassicut palmes, de arescet, ac colligent eum,lisit me sermonem meum servabit, 3c Pater meus dein ignem mittent,&Mdet. diliget eum, dc ad eum veniemus, de mansionem 7. Si manseritis in me, Sc verba mea in vobis apud eum sectemias: manserint i quodcumque volueritis 'Petziis, M1 . Qui non diligit me, sermones meos non servat. Et sermonem quem audistis,non est i meus:
sed ejus, qui misit me Patris.11. Haec locutus sum vobis , apud vos in
Me vobis. g. In hoc elatificatus est Pater meus, ut seu
tum plurimum afferatis, de effetamini mei di iacipuli. s. Sicut dilexit me Pater, dc ego dilexi vos. L6. Paraclitus autem Spiritus tinctus, quem Manete in dilectione I mea. mittet Pater in nomine meo , ille vos docebie ro. Si praecepta mea servaveritis , manebitis omnia, & suggeret vobis omnia quaecumque in dilectione mea, sicut do ego Patris mei pr. dixero vobis. cepta servavi, dc maneo in ejus dilectione.
perma neant . 8 fructum aD serant ad
s. . m et . Syr. Ara per c .Eth. vi. e. Qua post resurrectionem laudi cipulis de ami eis apparebit. Viritia . Mi. Amb. Perc th. v ιιιι. relinteinoaem. Ἀ- , απιτ tam locate. m. veru , interim novi Occidemini. o. fCog ομινι, .nia scin ea sum in Patre meo& Pater meus in me ac ea in vobis. t. ε Maa. f. Ma -- - . dabo claram dariiuratis meae notitiam
238쪽
adverius mundi raram de persecivi
Haec locutus sum vobis , ut ' gaudium meum in vobis gaudium vestrum impleatur. xx. Hoc est praeceptum meum, ut diligatis i viem , sicut dilexi vos. I 3. Maiorem hac b dilectionem nemo h het, ut antiriam suam ponat quis pro amicissilis. I . Vos amici mei estis , si feceritis quae ego praecipio vobis. is. J- non dicam vos servos: quia seria vus nescit quid faciat dominus ejus. Vos autem dixi amicos: Quia omnia quaecumque audivi a Patre meo, nota feci vobis.16. Non vos me elegistis: sed ego elegi vos, de positi vos ut eatis , de fructum afferatis : de Luctus vester maneat: ut quodcumque petiericis Patrem , in nomine meo det vobis. II. Haec mando vobis , ut diligatis invi
I 8. Si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. 19. Si de mundo filissetis, mundas quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos
1o. Mementote sermonis mei, quem ego dixi vobis: Non est servus mast domino suo. Si me persecuti fiant, de vos persequentur: φ si ser
monem meum servaverunt, de vestrum serva
xi. Sed haec omnia facient vobis propter nomen meum e quia ite iunt eum , qui misit
21. Si non venissem . Sc locutus fuissem eis, S peccatum non haberent: nunc autem excusationem non habent de peccato suo. 13. . Qui me odit, Se Patrem meum odit. L . Si opera non sectilem in eis, quae nemo alius fecit, peccatum non haberent: nunc autem dc viderunt, Moderuntdc me, de Patrem
1s. Sed λ ut adimpleatur sermo, qui in lege eorum scriptus est: Quia odio habuerunt me gra
Cum autem venerit 1 Paraclitus, quem ego mittam vobis a Patre,jiritum veritatis, quia Patre procedit , ille testimonium perhil la
27. Et vos testimonium per Libebitis, quia 'a initio mecum estis.
Pergit Ierimnem facere de marte se parone', ascessu ad Patrem , misione Spinius sancti , O futuris querum afflictionibus , quibus tan' dem liberandi erant, sec. I. ' OAEc locutus sum vobis, ut non scin
2. ' Absque synagogis facient vos: sed venieliora, ut Omnis qui interficit vos, arbitretur o, sequium se praestare D O. 3. Et haec facient vobis, quia non noverant
. Sed hoc locutus sum vobis r ut cum venerit hora eorum, reminiscamini quia ego dixi vobis. Haec autem vobis ab initio non dixi, quia vobiscum eram: & nunc vado ad eum, qui misit me. &nemo ex vobis i interrogat me, Quo
vadis: ε .Sed quia haec locutus sum vobis, tristitia Im
plevit cor vestrum. T. Sed ego veritatem dico vobis : expedit vobis ut ego vadam di si enim non abiero , Paraclitus non veniet ad vos: si autem abiero, mistam eum ad vos.
S. Et cum venerit ille, s arguet mundum de peccato , de de justitia, Ee de judicio. 9. De peccato quidem, quia non credid
runt in merio. De justitia velis, quia ad Patrem vado, εe jam non videbitis me :It. De judicio autem , quia princeps hujus mundi jam judicatus est.
xi. Adhuc multa habeo vobis dicere: sed nou potestis r portare modd. I 3. Cum autem venerit ille Spiritus veritatis, doc it vos omnem veritatem , non enim loquetur a semetipsor sed quaecumque audieeloquetur, de quae ventura sunt annuntiabit vo bis.
I . Ille me clarificabit: quia '' de meo Meilapiet, M annuntiabit vobis. I s. Omnia quaecumque habet Pater, mea sint,
ti. Gm mmaum. gaudium de me , vel . saudiam quo ego pataeo in Patris erga me dilecti acie . N *- ex meo munere coepit esse in viatis. Adas te . gaudium quod halaeo de istas. 1 Iestων, tu in vobis firmum , stabile, M perseverans . &sa Ium ilhail vel-tiam ex eo quod me istis . creariti perficiatur taurae inficiem. 11. auionem . dilecticita op c demoni ita 1 em. ιν --. vitam impendin. --ι . ii amaruus . licet
1 . in Ab initio. a baptismate I annis. r. . Hae . de odio ταὶ ac peiacinravibus. S. 4ari mini, , fide deficiatis.
ινι-pra re. sit. 3. P eram. --. Deum verum esse Patrem meam, delinmeero filium. s. ' Iureiso M. amplaxis ut antea. . e Paraetanω, -nsatin ilia. s. c AUM . certisar me eonviaeet. A-- - . Judaeo praecipiari iis pece .a . olfendet absque verua peceare. De Iubin ροικα o. lneus ac neglactis. s. t - σας. φωid in I udaeos arguet de peccato infideli-- , x etiamtibus inde sequim eum enim evenei mi omnia quae mixi de mutendo spiritu. apparebit inee se proemetam litiumini, quod ammam festam est ex toelio I atque adeo illa rea. quod me in verum Meisiam non recepetes . I De Utina , quam lina accep averimi N contempserunt licet sim Filius Dei. quia vera testitia in isto Christo . non in operibus legi ostendet etiam me iustum ae totque oodum, quippe qui sitia ceptiis a Parte ad quem vado. Iam, Syt. AEth. amplιMI ι.ειμι , post Astentionem. ι . . De riia tio . quo diabolum condemnavi deque linminuiti Olli Hejc ,eoavitaret etiatu mundum esse damnationi l ite O iam . cum princeps mund iam e rademnatus fit, qua eivis sari in homines imperio per ita itia in Christi spoliatus. At
239쪽
-s EVANGELIUM SECUN D. IOANNEM, CAp. XVI. de XVII.
Propterea dixi: Quia de meo accipiet, & -- nuntiabit vobis.16. Modicum , Sc iam non videbitis me di Materum modicum, Muidebitis me: quia vado ad
II. Dixerunt ergo ex discipulis ejus ad inviticem : ini id est hoe, quod dicit nobis: Modicum , de non videbitis me: & iterum modicum,& videbitis me, α quia vado ad Patrem Ei 8. Dicebant ergo i Quid est hoc, quod diu citi Modicum ρ Nestimus quid loquitur. I9. Cognovit autem Jesus , quia volebant eum interrogare, & dixit eis: De hoc quaeritis anter vos, quia dixi, Modicum, &non vid bitis me ; de iterum modicum , M videbitis
2o. Amen , amen dico vobis: quia V plor,hitis, Ze stebitis vos, mundus autem gaudebit: vos autem contristabimini , sed tristitia velit a
vertetur in gaudium. ar. Mulier cum parit,tristitiam habet,quia venit hora Must cum autem P percrat puerum, jam non meminit pressurae propter gaudium, quia natus est homo in mundum.. 22. Et vos igitur nunc quidem tristitiam h betis , iterum autem videbo vos, Agaudebit cor vestrum: de gaudium vestrum nemo tollet a vobis.
13. Et in illo die me non rogabitis quidquam. Amen, amen dico vobis: ii quid petieritis Patrem in nomine meo, dabit vobis. a . Usque modo non petistis quidquam sinpomine meo. Petite, & accipietis, ut gaudium vestrum sic plenum.1s. Haec in s proverbiis locutus sum vobis. Venit hora, cum tam non in proverbiis loquar vobis , sed palam de Patre annuntiabo vobis. b In illo die in nomine meo petetis: de
non dico vobis quia ego rogabo Patrem de vobis. 17. Ipse enim Pater amaz vos, quia vos me amastis. ω credidistis quia ego a Deo exivi. 18. Exivi a Patre, veni in mundum: it rum relinquo mundum, M vado ad Patrem.
19. Dicunt ei discipuli ejus: Ecce nunc palam loqueris, εο proverbium nullum di-
3o. Nunc scimus quia scis omnia, non opus est tibi ut quis te interroget t in hoc credumus quia a Deo existi. 3 i. Respondit ei Iesus: Modo creditis 31. Ecce venit hora, de jam venit, ut disperis gamini unusquilque in i propria, dc me .um relinquatis: de non sum Iblas, quia Pater in
33. Haec locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis. In mundo pressuram habebitis di sed confidite, ego vici mundum.
Oro Chrsas pro se, sique clarificatione. I. T π Ee locutus est esus: de sublevatis ocu- I lis in coelum, dixit: Pater venit ' hora, clarifica filium tuum, xfilius tuus clarificet
1. Sicut dedisti ei potestatem ' omnis Carnis, ut omne quod dedista ei, det eis vitam aeter
3. ' Haea est autem vita aeterna: ut cognoscant
te selum Deum verum, de quem missilii Iesu
Christum 4. Ego te clarificavi super terram: opus com
summavi, quod dedisti mihi, ut faciam i
s.'Et nunc clarifica me tu Pater apud temetipsum, claritate, quam habui prius, quam mundus esset, apud te. 6. Manifestavi nomen tuum hominibus, o M
quos dedisti ' mihi de mundo. Tui erant, M
mihi eos dedisti: de sermonem tuum servave- ventur a
T. Nunc Cognoverunt, quia omnia quae dedisti mihi, abs te sunt :
8, Quia verba mea quae dedisti mihi, dedi
eis r de ipli acceperunt, ec cognoverunt ver Equia a te exivi, α crediderunt quia tu me mi-
s. Ego pro eis rogo : Non pro mundo ro
go , sed pro his, quos dedisti militi quia tui
sunt: I o. Et mea omnia tua sunt, dc s tua mea sunt rde clarificatus sum in eis. II. Et iam non sum inmundo, de hi in mundo sunt, de ego ad te venio. Pater sancte, serva eos in nomine tuo, quos dedisti mihi: ut fine unum
m. Cum essem cum eis, ego servabam eos in nomine tuo. Quos dedi lii mihi, custodivi: dc nemo ex eis periit, nisi filius perditionis, ' ue Scriptura impleatur.
c. . . qetua paulo post moriar. Viciatis. reia suis .io. Plorabuisti morie mea. 3 --, Iudaei. Ecc. al. vrio e M . Sye. Laespar Im. i. a Tndiu , satis . nabebitis de mea passi e ,&e. 1. Iuo ι . temperie q- teius natus fuero. post multotiem spiri x sincti nihil ulteriorabitis me amplitis, sed quis pia subtractam mei prat te tram corporalem Petteratas per metu Ieaemptorem. Pater dabit vobis. 4. In πυ--e. . tanquam redemptoris . mediatoris ac opi. iis , nctatam enim lativpersuasi erant de di. iiii eo isti. 1 f. 'ovo. .s. vr. Pers. Φαν-oti/. Priam d. Pareo , quod fecit per dies inradraginta poli te nectionem. 16. h IAE ino die , post telurrectionem . Sc Αsce octem. N daeo v. v. nora erum erit opus . cum Pater metuo xy. 'overbium. Sir. a vi. Pras. t. solam. o. Nono in quia tui preve rae modo interr pationem discipulorum . di me. mane scii ι oi Mira etiam arca cordis a te sciti. que opus ese ua quis te interroget. M iaias quid a te velit. 32. pro Na . syr. Aram. P σεν eum s. exunali mo esse, est stare ab eis panibus. 3e auxilium ei praestare. . m Hora, mortisse palliori 1. Clari, a. quod feeit fgnis mot-tem ciuita comitantibus , rei ut emone. Aic Sine. . . Ex stellia praeseati M. quibus toti mirado manifeste innotentiam 3e dignitatemnieam, neque is omni bin i inpostot habeat. πιριπιε-s claris et re, ut gloria mea in te uelut in fontem redandet, de pet resurrectionis meae medicationem toti orbi innotestas per
x. Omnis eamis. Syr. svo o em ea nos. Clarifica filium , Re ut Oimie qm,d dedilia ei, detuli vitam aetemam . licia dedisti ei poenitatem. ας. 3. HMos tuta, per hoc pervenit ut ad vitam. Te Diam . te ege Deum illum qui sol an verus est.
. p Et nΜmeia inca. petit ut humanae tramis i ibuatue --ia divina. tens itando illam , atque ad dexteram patris coit catado, deo ut ab omnibus vetus Deus agnostatue M H . per me silvanis . De mari . separatos. Hxe verba
Nune pro dileipulis rogo. non pro alii omnibus i nutibus iam iam pio illis rogatum . o. I meas M. . . tua. a te data. I ea, in hi data. Cl. σπιαι secunda est ratio, cui oret pro eis , quia credideravit α mata dati obtemperaverum Lis . homini sate milia dati ii. Iam nisi . pan orba non ero. I ..u , , eventi non exuam fiscufieaa: iram.
240쪽
I3. Nunc autem ad te venio: & 'llaec loquor in mundo, ut habeant gaudium meum impletum an semetipsis.1 . Ego dedi eis sermonem tuum, & mundus eos odio habuit, quia non sunt de mundo, sicut α ego non sum de mundo. II. Non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut
is. De mundo non sunt, sicut & ego non sum de mundo. t 7. Sanctifica eos in veritate. Sermo tuus veritas est.
ig. Sicut tu me misisti in mundum , egos misi eos in mundum. I9. Et pro eis ego a sanctifico meipsum : ut sitit te ipsi sanctificati in veritate. 2o. Non pro eis autem rogo tantum: sed Mpro eis, qui credituri sunt pet verbum eorum in
es 12 unum sint, sit in Patet in
pt di- n e , & ego in te, ut de ipsi in nobis unum sint: ut credat mundus, quia tu me misisti. 1 .ut 21. Et ego claritatem quam dedisti mihi, de. unum , sicut & nos unum su
Uum 1 2 . s Ego in eis, & tu in me: ut sint Gn- Pine s. summati in unum: &cognoscat mundus quia tu
me misisti , dilexisti eos, sicut de me dii xisti. 14. Pater quos dedisti mihi, b volo ut ubi
sum ego, M illi sint mecumi ut videant claritatem meam, quam dedisti mihi: quia dilexisti
me ante constitutionem mundi. as. Pater juste, mundus te non cognovit: ego autem te cognovi: & hi cognoverunt, quia tame misisti. 16. Et notum feci eis nomen tuum, & n
tum faciam et, ut dilectio, qui dilexisti me, in idim sit, α ego in ipsis.
De cribit factasint in horro, in comprehensui es Iesua. I. Ta Ec cum dixisset Iesiis , egressus est I I eum discipulis suis trans torrentem Cedron , ubi erat hortus, in quem introivit ipse, dedistipuli ejas.
x. Sciebat autem&Iudas, qui tradebat eum, locum: quia frequetuet Iesias convenerat illuc
3. t Judas ergo cum accepisset cohortem, M
xx. Claritarem , gloriam filiationis disinae , de pari e aiio
a pontificibus de Phariseis ministros, venit illuc cum laternis, & facibus, & armis. . Iesus itaque sciens omnia . quae Uentura erant super eum, processit de dixit eis: Quem quaeritis s. Responderunt ei: Iesum NaZarenum. Dicit eis Iesus: Ego sum. Stabat autem de Iudas, qui tradebat eum , cum ipsis.
c. Ut ergo dixit eis: Ego sum: abierunt rotror fiam, M ceciderunt in terram. 7. Iterum ergo interrogavit eos: Quem quaeritis P Illi autem dixerunt i Iesum Nazare
8. Respondit Iesus : Dixi vobis , quia ego sum: si ergo me quaeritis, sinite ' hos abire. . Ut impleretur sermo , quem dixit i Quinquos dedisti mihi, non perdidi cx eis quem
io. Simon erso Petrus habens gladium eduxi e eum: & percussit pontificis servum i &abscidie
auriculam ejus dexteram. Erat autem nomen servo Malchus.
II. Dixit ergo Iesus Petro: ' Mitte gladium tuum in vaginam. Calicem , quem dedit mihi Pater, non bibam illum I L. Cohors ergo, & tribunus, & ministri Iu daeorum comprehenderunt Iesum , ligaverunt
I 3. P Et adduxerunt eum ad Annam primum, aliae finxerat enim socer Caiphae , qui erat pontifex anni
I 4. ' Erat autem Caiphas, qui consilium dederat Iudaeis t Quia expeditu mura hominem mori pro populo. Is . Sequebatar autem Ietam Simon Petrus,&alius discipulus. Discipulus autem ille erat notus pontifici, & introivit cum Iesu in atrium pontificis.16. Petrus autem stabat ad ostium setis. EGisit emo discipulas alius,qui erat notus pontifici, & dixit ostiariae, & introduxit Petrum. 17. Dicit ergo Petro ancilla ostiariai Num-
suid&tu ex discipulis es hominis istiust Dieie
ille: Non sum ti8. Stabant autem servi Sc ministri ad pruna quia frigus erat, calefaciebant se: erat autem cum eis de Petrus stans, de calefaciens se. 9. Pontifex ergo interrogavit Iesem de dis cipulis suis, & de doctrina ejus ici. Respondit ei Iesiis et Ego palam locutux sum c mundo i ego semper docui in synagoga, Se
in templo, quo omnes Iudaei conveniunt: dc in occulto locutus sum nihil.